CDM1120 - бормашина Ferm - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Акумулаторна бормашина-винтоверт
Марка	Ferm
Модел	CDM1120
Напрежение на батерията	18 V
Капацитет на батерията	1,5 Ah (Li-ion)
Зарядно устройство	CDA1145, вход 100-240V~ 50-60 Hz, изход 21 V DC 1,5 A
Време за зареждане	60 минути
Капацитет на патронника	1,5 – 13 mm
Брой скорости	2
Скорост на празен ход (позиция 1)	0 – 350 об/мин
Скорост на празен ход (позиция 2)	0 – 1300 об/мин
Въртящ момент	17 настройки + режим на пробиване
Тегло (с батерия)	1,13 kg
Ниво на звуково налягане (LpA)	67,02 dB(A), K=3 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LwA)	78,02 dB(A), K=3 dB(A)
Вибрации (завиване)	1,001 m/s², K=1,5 m/s²
Вибрации (пробиване на метал)	2,629 m/s², K=1,5 m/s²
Съвместими материали	Дърво, метал, пластмаса
Клас на защита	Клас II (двойна изолация)
Функции	Електронен регулатор на скоростта, реверсивна посока на въртене, работна лампа, защита от претоварване
Поддръжка	Почиствайте с мека, леко влажна кърпа; не използвайте разтворители
Гаранция	Вижте приложената гаранционна карта

Често задавани въпроси - CDM1120 Ferm

Как да заредя батерията?

Свържете зарядното към мрежата (100-240 V~). Поставете батерията в зарядното. Червеният LED светодиод показва, че зареждането е в ход; когато стане зелен, батерията е напълно заредена. Времето за зареждане е около 60 минути за батерия от 1.5 Ah.

Как се поставя или изважда батерията?

За да извадите батерията, натиснете бутоните за освобождаване от двете страни на батерията и я издърпайте назад. За да я поставите, подравнете батерията с отделението на машината и я натиснете, докато щракне на място.

Как се сменя скоростта?

Използвайте превключвателя за избор на скорост (позиция 1 или 2), разположен отгоре на машината. Никога не сменяйте скоростта, докато моторът работи. Позиция 1: за завиване или пробиване на ниска скорост (0-350 об/мин). Позиция 2: за бързо пробиване (0-1300 об/мин).

Как се регулира въртящият момент?

Завъртете пръстена за регулиране на въртящия момент, разположен зад патронника. Има 17 номерирани позиции и един режим на пробиване. Изберете ниска настройка за малки винтове, висока за големи. За пробиване завъртете пръстена докрай обратно на часовниковата стрелка до символа за пробиване.

Как се използва режимът на пробиване?

Завъртете пръстена за регулиране на въртящия момент докрай обратно на часовниковата стрелка до символа за пробиване. Уверете се, че превключвателят за посока на въртене е в предно положение (за пробиване). Тогава машината ще осигури пълния си въртящ момент за пробиване.

Как се сменя посоката на въртене?

Използвайте превключвателя за посока на въртене, разположен над спусъка. Преместете го наляво за въртене напред (завиване/пробиване), надясно за въртене назад (развиване). Централното положение заключва спусъка.

Как се поставя свредло или бит за завиване?

Първо извадете батерията. Отворете патронника, като завъртите пръстена по часовниковата стрелка. Поставете накрайника, след това затегнете патронника, като завъртите обратно на часовниковата стрелка. Проверете центровката, като за кратко натиснете спусъка.

Какво да направя при претоварване на машината?

Бормашината разполага с електронна защита от претоварване. Ако спре автоматично, отпуснете спусъка и изчакайте няколко секунди, за да се възстанови. Избягвайте прекалено натискане.

Как да почистя бормашината?

Преди почистване извадете батерията. Почистете корпуса с мека, леко влажна кърпа (сапунена вода). Не използвайте бензин, алкохол или амоняк. Уверете се, че вентилационните отвори не са запушени.

Какви са предпазните мерки при пробиване?

Дръжте инструмента за изолираните повърхности, за да избегнете токов удар при контакт със скрити кабели. Използвайте намалена скорост в началото на пробиването. Не оказвайте прекомерен натиск и поддържайте подравняване със свредлото. Носете лични предпазни средства.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CDM1120 Ferm

Благодарим ви, че купихте този продукт от Ferm. По този начин вече разполагате с отличен продукт, доставен от един от водещите европейски доставчици. Всички продукти, доставяни от Вас на Ferm, са произведени според най-високите стандарти за безопасност и безопасност.

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете приложените предупреждения за безопасност, допълнителните предупреждения за

безопасност и инструкциите. Неспазването на предупрежденията за безопасност и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване. Запазете предупрежденията за безопасност и инструкциите за бъдещи справки.

Следните символи се използват в ръководството з а потребителя или върху него:

Прочетете ръководството за потребителя.

Обозначава риск от нараняване, загуба на живот или повреда на инструмента в случай на неспазване на указанията в това ръководство.

Риск от токов удар

Променлива електронна скорост

Завъртане, наляво / надясно

Да не се използва при дъжд

Само на закрито

Машина клас II - Двойна изолация - Нямате нужда от заземен щекер.

Максимална температура 40 °C

Не изхвърляйте батерията в огън

Не хвърляйте батерията във вода

Не изхвърляйте продукта в неподходящи контейнери.

Отделно събиране на литиево-йонна батерия.

Продуктът е в съответствие с приложимите стандарти за безопасност в европейските директиви.

Допълнителни предупреждения за безопасност за свредла и винтоверти

a) Задръжте електроинструмента от изолирани захващищи повърхности, когато извършвате операция, при която аксесоарът за рязане може да контактува със скрити кабели или със собствен кабел. Нарязването на аксесоарите в контакт с “жичен” проводник може да направи “метални” части на електроинструмента “живи” и да даде на оператора токов удар.

Инструкции за безопасност при използване на дълги свредла

a) Никога не работете на по-висока скорост от максимальната скорост на свредлото. При по-високи скорости свредлото има вероятност да се огъне, ако се остави да се върти свободно, без да докосва детайла, което да доведе до нараняване.

б) Винаги започвайте пробиването на ниска скорост и с върха на свредлото в контакт с детайла. При по-високи скорости свредлото има вероятност да се огъне, ако се остави да се върти свободно, без да докосва детайла, което да доведе до нараняване.

в) Прилагайте натиск само в права линия със свредлото и не прилагайте прекомерен натиск. Свредлата могат да се огънат, което да доведе до счупване или загуба на контрол, което води до нараняване.

Използване и грижи за батериите

a) Зареждайте само със зарядното устройство, посочено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип батериен модул, може да създаде опасност от пожар, когато се използва с друг комплект батерии.

b) Използвайте електрически инструменти само със специално предназначени батерии. Използването на други батерии може да създаде опасност от нараняване и пожар.

с) Когато батерията не се използва, дръжте я далеч от други метални предмети, като скоби за хартия, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да свържат от един терминал към друг. Свързването на клемите на батерията заедно може да причини изгаряния или пожар.

d) При злоупотреби, течността може да бъде изхвърлена от акумулатора; избягвайте контакт. Ако случайно се появи контакт, изплакнете с вода. Ако течният контакт с очите, потърсете медицинска помощ. Течността, изхвърлена от акумулатора, може да предизвика дразнене или изгаряния.

Обслужване

a) Необходимо е електроинструментът да се обслужва от квалифициран ремонтен персонал, използващ само идентични резервни части. Това ще гарантира запазването на безопасността на електроинструмента.

За зарядното устройство Предназначение

Зареждайте само 12V или 1.5Ah литиевойонни акумулаторни батерии. Други видове батерии могат да се спукат, причинявайки нараняване и повреда.

a) Уредът не трябва да се използва от лиц а (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени

способности или липса на опит и знания, освен ако не са бил и подложени на надзор или инструкция

b) Децата са под наблюдение да не играят с уреда
с) Не презареждайте акумулаторни батерии!
d) По време на зареждането батериите трябва да се поставят в добре проветрявана зона!

Остатьчни рискове

Дори когато електроинструментът се използва по предписания начин, не е възможно да се премахнат всички остатъчни рискови фактори. Следните опасности могат да възникнат във връзка с конструкцията и дизайна на електроинструмента:

a) Дефекти в здравето, произтичащи от излъчването на вибрации, ако електроинструментът се използва за подълъг период от време или не е адекватн о управляван и правилно поддържан.
b) Наранявания и щети на имущество, дължащи с е на счупени аксесоари, които внезапно са пуснати.

Внимание! Това електроинструмент произвежда електромагнитно поле по време на работа. Това поле може при определени обстоятелства да възпрепятства активните или пасивните медицински имплантанти. За да намалите риска от сериозно или смъртоносно нараняване, препоръчваме на хората с медицински имплантанти да се консултират с техния лекар и производителя на медицинския имплантант, преди да използвате този електроинструмент.

Тази безжична бормашина е предназначена за задвижване и разхлабване на винтове, както и з а пробиване в дърво, металл и пластмаса.

Модел No CDM1120
тепсия CDA1145
Вход на зарядното устройство 100-240V~ 50/60Hz
Изход на зарядното устройство 21V DC 1.5A
Акумулаторна батерия 18 V	--- Li-ion 1.5Ah
Време за зареждане на батерията 60 минути
Капацитет на патронника 1.5 - 13 mm
Настройки на въртящия момент 17 + Режим на
Без скорост на натоварванебормашина
Позиция 1:	0-350 /min
Позиция 2:	0-1300 /min
Тегло (вкл. Батерия) 1,13 kg
Ниво на звуково налягане L_PA	67.02 dB(A), K=3dB(A)
Ниво на звукова мощност L_WA	78.02 dB(A), K=3dB(A)
Вибрация ръка-рамо a_n (завинтване без удар)	1.001 m/s ^2 K=1.5 m/s ^2
Вибрация ръка-рамо a_n,D (Пробиване в метал)	2.629 m/s ^2 K=1.5 m/s ^2

Ниво на вибрация

Нивото на вибрационното излъчване, посочено в това ръководство за употреба, е измерено в съответствие със стандартизираното изпитване, дадено в EN62841; тя може да се използва за сравняване на инструмент с друг и за предварителна оценка на излагането на вибрации при използване на инструмента за упоменатите приложения.

• Използването на инструмента за различни приложения или с различни или слабо поддържани аксесоари може значително да увеличи нивото на експозиция.
• Времето, когато инструментът е изключен или когато той работи, но всъщност не изпълнява задачата, може значително да намали нивото на експозиция.

Защитете се от въздействието на вибрациите, като поддържате инструмента и неговите принадлежности, поддържате топли ръце и организирате работните си модели.

Описание

Цифрите в текста се отнасят до диаграмите на страници 2-3

Фиг. А

1. машина
2. батерия
3. Battery unlock button
4. зарядно устройство
5. Индикатор за зарядното устройство
6. патронник
7. Превключвател за избор на скорост
8. Превключвател за посока
9. Превключвател за включване / изключване
10. Кръг за регулиране на въртящия момент
11. Работна светлина

3. РАБОТА

Батерията трябва да се зареди преди първата употреба.

Изваждане на акумулатора от машината Фиг. В1 + В2

- Натиснете бутоните за отключване на акумулатора (3) и извадете батерията от машината, както е показано на фиг. В1.

Поставяне на батерията в машината Фиг. В1 + В2

Уверете се, че външността на акумулатора е чиста и суха, преди да се свържете към зарядното

устройство или машината.

• Поставете батерията (2) в основата на машината, както е показано на фигура В2.
• Поставете батерията напред, докато щракне на място.

Зареждане на батерията (със зарядното устройство)

Фиг. С

- Включете щекера на зарядното устройство в електрически контакт и изчакайте известно време. Светодиодният индикатор на зарядното устройство (6) ще светне и ще покаже състоянието на зарядното устройство.

Зарядното устройство има 1 светодиоден индикатор (6), който показва състоянието на процеса на зареждане:

LED Статус на зарядното устройство
червен Зареждането на батерията е в ход
зелен	Зареждането на батерията приключи,батерията е напълно заредена

• Пълното зареждане на батерията с 1.5 Ah мож е да отнеме до 60 минути.
• След като батерията е напълно заредена, извадете щепсела на зарядното устройство от контакта и извадете батерията от зарядното устройство.

Когато машината не се използва за по-

дълъг период от време, най-добре е да я заредите в заредено състояние.

Поставяне и отстраняване на свредла или отвертки Фиг. D

Винаги изваждайте батерията, преди да монтирате аксесоар.

Шайберът за пробиване (7) е п одходящ за свредла и винтови дробове с кръгъл вал, както и шестоъгълен вал.

• Дръжте машината здраво с едната ръка
• Отворете сгъвачката (7), като завъртите палеца с другата си ръка по посока на часовниковата стрелка, докато се отвори достатьчно навътре, за да може да се плъзне.
• Поставете вала на свредлото или отвертката
• Затегнете отново патронника чрез здраво завъртане на патронника (7) обратно на часовниковата стрелка.
• Проверете дали битът е добре центриран, като активирате кратко бутона за включване / изключване на машината.

Регулиране на предавките Фиг. D

Никога не включвайте скоростите, когато двигателят работи, това ще повреди машината ви.

Никога не поставяйте превключвателя в средата между двете позиции, което ще повреди машината ви.

Машината има 2 скорости на свредлото, които могат да се регулират чрез плъзгане на превключвателя на предавките (8) напред или назад. Номерът на превключвателя на скоростите (8) показва коя позиция е избрана.

• Позиция 1: За бавно пробиване, голям пробивен диаметър или задвижване с винт. Машината има висока мощност при ниска скорост.
• Позиция 2: За бързо пробиване или малък диаметър на пробиване

Настройване на посоката на въртене Фиг. Е

• Задайте превключвателя за посоката на движение (9) в положение “” за да задвижвате винтове или да го използвате з пробиване.
• Задайте превключвателя за посока (9) в положение “” за да свалите винтовете

Включване и изключване на машината Фиг. Е

Превключвателят за включване / изключване (10) се използва за активиране на машината и регулиране н а скоростта на въртене.

• Натискането на превключвателя за включване / изключване (10) ще активира машината, при по- нататьшно натискане на превключвателя, толкова по-бързо ще се върти тренировката.
• Освобождаването на превключвателя за включване / изключване (10) ще ги спре.
• Преместете превключвателя за обръщане на посоката (9) в позицията на главата, за да заключите движението на превключвателя за включване / изключване.

Настройване на въртящия момент Фиг. Е

Машината има 17 различни настройки на въртящия момент и специален режим на сондаж, за да настроите предаваната мощност към патронника.

Чрез завъртане на пръстена за регулиране на въртящия момент (11), винтовете могат да бъда т задвижвани до предварително определена дълбочина, което е идеално за повтаряща се работа. Колкото по- голям е броят, толкова повече въртящ момент ще бъде предаден.

• Изберете ниско ниво на настройка за малки винтове или материали за работа.
• Изберете висока настройка за големи винтове, трудни материали и при сваляне на винтове.
• За предпочитане е да изберете възможно най- ниска настройка при завиване на винтове. Изберете по-висока настройка, ако моторът се плъзне, преди винтът да е напълно затегнат.
• За пробиване завъртете пръстена за настройка на въртящия момент (11) до настройката за сондиране (у), завъртайки го напълно обратно на часовниковата стрелка.

Уверете се, че ключът за посока (9) винаги е настроен на по “”време на пробиването.

Машината в оборудвана с електронна функция за защита от претоварване. Когато машината се претовари, тя автоматично ще се изключи. Когато това се случи, моля, изчакайте няколко секунди, за да можете да се нулира защитата от претоварване.

4. ПОДДРЪЖКА

Преди почистване и поддръжка, винаги изключвайте машината и изваждайте батерията от устройството.

Почистете корпусите на машината редовно с мека кърпа, за предпочитане след всяка употреба. Уверете се, че вентилационните отвори са без прах и мръсотия. Премахнете много устойчива мръсотия, като използвате мека кърпа, напоена със сапун. Не използвайте разтворители като бензин, алкохол, амоняк и т.н. Химични вещества като тези ще повредят синтетичните компоненти.

ГАРАНЦИЯ

Гаранционните условия могат да бъдат намерени на отделно прикрепената гаранционна карта.

ЗАОБИКАЛЯЩА СРЕДА

Неизправните и / или изхвърлените електрически или електронни устройства трябва да се събират на съответните места за рециклиране.

Само за страните от ЕО

Не изхвърляйте електроинструментите в битови отпадъци. Съгласно Европейската насока 2012/19 / EC за отпадъците от електрическо и електронно оборудване и нейното прилагане в националното право електрическите инструменти, които вече не могат да се използват, трябва да се събират отделно и да се изхвърлят по екологосъобразен начин.

Продуктът и ръководството за употреба подлежат на промяна. Спецификациите могат да се променят без допълнително уведомяване.