Simply Cook Plus RK6221 - оризоварка TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Многофункционален готвач за ориз
Марка	Tefal
Модел	Simply Cook Plus RK6221
Програми за готвене	10 предварителни настройки: Пара, Печене, Кексове, Запечатване, Овесена каша, Супа, Задушаване, Ориз/Зърнени храни, Кисело мляко, Загряване
Специални функции	Отложен старт (до 24 часа), Автоматично или ръчно поддържане на топлина, Ръчен режим (настройка на време/температура)
Капацитет за готвене	До 8 чаши ориз (около 1,2 кг)
Технология на готвене	Fuzzy Logic за ориз, автоматично регулиране на времето и температурата
Включени аксесоари	Подвижна купа за готвене, кошница за пара, шпатула, супена лъжица, мерителна чаша
Капак	С подвижен вътрешен капак, бутон за отваряне, изход за пара
Дисплей	LED екран за време и температура
Мощност	800 W (приблизително)
Напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Цвят	Бял/черен (според модела)
Тегло	3,5 кг (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	30 x 30 x 25 см (приблизително)
Тип захранване	Контакт със заземяване
Максимална надморска височина	2000 m
Почистване и поддръжка	Купа, мерителна чаша, шпатула, лъжица могат да се мият в съдомиялна. Подвижният вътрешен капак се мие на ръка. Не потапяйте уреда.
Безопасност	Автоматично изключване, защита от прегряване, маркирани горещи повърхности, задължително заземяване
Резервни части / ремонтоспособност	Резервен съд се предлага в оторизиран сервизен център. Сменяем захранващ кабел (специален модул).
Гаранция	2 години (домашна употреба) - консултирайте се с клиентската служба
Обща информация	Само за домашна употреба. Да не се използва с външен таймер. Да се съхранява далеч от деца под 8 години.

Често задавани въпроси - Simply Cook Plus RK6221 TEFAL

Как да сготвя ориз перфектно с Simply Cook Plus RK6221?

Използвайте програма Ориз/Зърнени храни: измерва ориза с мерителната чаша, измийте го, изсипете в купата, добавете вода до съответната маркировка (напр. '2 чаши'), затворете капака, изберете менюто и натиснете Старт. Технологията Fuzzy Logic автоматично регулира готвенето.

Какви са наличните програми за готвене?

Уредът предлага 10 програми: Пара, Печене, Кексове, Запечатване, Овесена каша, Супа, Задушаване, Ориз/Зърнени храни, Кисело мляко и Загряване. Можете също да използвате Ръчен режим за настройка на време и температура.

Как да почистя готвача за ориз Tefal Simply Cook Plus?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Купата за готвене, мерителната чаша, шпатулата и супената лъжица могат да се мият в съдомиялна. Подвижният вътрешен капак се почиства с гъба и течност за миене. Външната част се избърсва с влажна кърпа. Никога не потапяйте корпуса на уреда.

Мога ли да използвам удължителен кабел с уреда?

Не се препоръчва използването на удължител. Ако е необходимо, използвайте само удължител в добро състояние, със заземяване и подходящ за мощността на уреда.

Какво да направя, ако екранът показва 'E0' или 'E1'?

Тези кодове за грешка показват проблем със сензора (E0 = дефектен горен сензор, E1 = дефектен долен сензор). Спрете уреда и рестартирайте програмата. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервизен център.

Как да използвам функцията Отложен старт?

Първо изберете програма (освен Запечатване, Кисело мляко, Кексове, Загряване), след това натиснете бутона Отложен старт. Настройте желаното закъснение (до 24 часа) с бутоните +/-, след което натиснете Старт. Готвенето ще започне автоматично в програмирания час.

Оризът не е достатъчно сварен или е преварен, какво да правя?

Проверете количеството вода: използвайте маркировката в купата, съответстваща на броя чаши ориз. Измийте ориза преди готвене. Ако проблемът продължава, сензорът може да е дефектен; консултирайте се с отдела за следпродажбено обслужване.

Мога ли да направя домашно кисело мляко с този уред?

Да, използвайте програмата Кисело мляко. Можете да приготвите кисело мляко директно в купата или в съдове, подходящи за фурна. Времето за ферментация е регулируемо от 10 минути до 12 часа (по подразбиране 8 часа). След ферментацията поставете в хладилник за поне 4 часа.

Как да активирам автоматичното поддържане на топлина?

За програмите Овесена каша, Супа, Задушаване и Ориз/Зърнени храни, поддържането на топлина се активира автоматично в края на готвенето. Индикаторът мига преди да стартира. За да го отмените, задръжте бутона Поддържане на топлина/Отмяна докато чуете звук. Можете също да го активирате ръчно след готвене.

Мога ли да използвам кошницата за пара с други програми?

Кошницата за пара е предназначена за програмата Пара (температура ≤ 100°C). Може да се използва и с менюто Ориз/Зърнени храни. Не я използвайте с програмата Запечатване, тъй като може да се стопи.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Simply Cook Plus RK6221 TEFAL

Прочете и следытейнструкципгte 3a уnotpe6a. CBхраняваite Ги на 6e3oно място.

To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a C BbHweH TaImeR nll OTdEJIHa CNCTema 3a DnCTaHcNoHHO ynpablene.
To3n ypei moKe Da Ce n3noJ3Ba OT Dea Ha 8 n Nobeue roDHH, aKO Ca NOJ NaI3Op IIN Ca NOLyUHn INHCTpyKcIMn OTHOCHO 6e3OJaCHATA UNoTpe6a Ha ypeDa n aKO pa3bnpat CBp3aHInTe C ypeDa pNCKOBe. POnucTBaHeTO n POdPbXkAta OT NoTpe6nteJr He Tp8Ba Da ce n3BbPbSWBaT OT Deca, OCBEN aKO HAMAT NaBbPseHn 8 rOJHNn He rN n3BbPbSWBaT NOJ HA6JIoJeHne. DpbXte ypeDa n Ka6eLa My n3BbH o6cerHa Na Dea PoJ 8-roJShHa Bb3paCT.
- YpeiTe MoRat Da Ce I3NoI3BaT OT IInca C HamaJIeHn I3NueCKn, CetNBn IIn yMCTBeHn CnOCo6HOCTn IIn 6e3 OINT N 3HaHnA, aKO Ca PoiD Ha6JIoJeHne IIn ca IOnyuII INHCTpyKcIM OTHOCHO 6e3OpaChaTa yNoTpe6a Ha ypeDa n aKO pa3bnpaT CBbP3aHnte C ypeDa pNcKObE.
- Deuata He Tpa6Ba da cn ngpajT cypea.
To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a ynoTepe6a ot Iuca (BkIIOHTeJIHO Deua) C HamaJIeHN N3NueCKn, cETINBNI nn yMCTBeHN cNoCo6HOCTn IINI C JInCa Ha ONIT n 3HaHnA, OCBEN aKO He ca NOD Na6JIODeHne IINI Ca POnyUHn INHCTpyKcHn OTHOcHO ynoTepe6aTa Ha ypeDaOT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHaT a6e3OpaCHOCT.

• Deuata Tp6Ba Da 6bDat noHabnOHeHne, 3a da ce rapaHTnpa, Ye He cn nIgpaT Cypea.
  TbI KATO TO3n ypeJe cAmO 3a DomakHcKa yNtpe6a, ToH He e npedHa3NaueH 3a yNtpe6a 3a CneHnTe npiloxeHn I rapaHnraTa He Baxn 3a:
• KyxHeNcN 30Hn 3a nepcoHaJa B MaRa3Hn, OΦncn I pyrnpa6oTHn Cpei
  -ΦepMn
• Klinentn B XOTeN, MOTeN IN DpyrN CrpaN O T KJINIJIeH TUN
  -HacTaHbAHe OT TnPa ,HOUyBkCa CbC 3aKcKa"
  Ako ypeBt e cHa6dEn C noBnKeH 3axpaHbau Ka6e: aKO 3axpaHbauT Ka6e e nobpeH, Toi Tp8Ba Da 6bJe cMeHeN CbC cPeuaIeH Ka6e IInu ype, PpeIaRaH B OTOpN3npaH cepBn3eH ceHTbp.
  Ako ypeDbT e cHa6deH c HEnoDbNHexe 3axpaHbua Ka6eI: aKO 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeH, ToT Tp8Ba Da 6bJe CMeHEn OT npOn3BOUnteNa,OTdena 3a CNeInpOdaX6eHO o6ClyXbaHe Ha npOn3BOUnteNa IInn Dpyro Nlue C NoO6Ha KBaIIuΦNkaUra, 3a Da Ce N36erHe BCKaKbA onaCHOCT.
• YpeIbT He Tp6Ba Da Ce NotaII BbB BOJa IIN Ipyra TeuHOCT.
• I3noJI3BaIte BnaJHa KbpNa IINrB6a C TeueH npenapat 3aCbIOBe,3aJaNoUcHNTe aKceCoApHTe NactTe,KOINTO BnI3AT B KOHTaKT C xpaHntEnH npOdykTN. I3nJaKHeTe

c BnaxHa Kbpna nnn r6a. IocyuweTe akcecoapnte uactnte, KOINTO BnIn3aT B KOHTaKT CxpaHa, CbC cyXa Kbpna.

Ako Ha ypea Ce HAMIPA CnMBOJbT TO3N CnMBOJ O3HaayBa ,BHMaHHe: NOBbpXHOCTNe MOKe Da Ce HaRopeuT N0 Bpeme Ha yIOTpe6a".
BHHMaHHe: NOBbpxHOCTTa Ha HArpeBaTeHNHa eIeMeHT 3aIbpxKa OCTaTBuHa TOnnHa CneD yNoTpe6a.
BhimaHne: pCK OT hapaHbAhe npn He npaBnHa ynoTpe6a Ha ypeia.
BHHMaHHe: aKO BaIaIypeI nMa IIOBnIXeH 3axpaHbAù Ka6eI, He pa3JIbAaIte TeUHOCTN BbPxy KOHeKTopa.
BnHaHn n3KJIouBaIte ypea ot KOHTaKaTa:

-BeHnara CneynyNotpe6a
-прп пемecтванeto My
-πpeiBcAkoNooCTBaHeIINIOJpBxKa
- aKo He yHKUOHnpa npabuHNO

• Пп дokocbahe на ropeцata NOBbpxHocT ha ypeda, ropeцata Boda,napa ИихpaHa Morat da ce noIyuaTn3rapaHn.
• IIO BpeMe Ha roTbeHe ypeBt N3nycka TOnnHa n npa. DpbkTe Nuceto n pbuTe cn daJeU.
• YpeIte 3a rotBeHe Tp6Ba Da 6bDat pa3noJoxeHn B CtaBnHO nOJoxHe NocTaBeHn DpbKKn (aKO mTaKnBa), 3a Da ce n36erHe pa3JIbAhe Ha ropeuN TeUHOCTn.

• He do6nKabai Te nIeTo n pbcTe cn Do n3XoJa 3a npapa. He 3anyBaai Te n3XoJa 3a npapa.

• Ppi npo6lemn nnn 3aNTbAHn, MoJ, CbbpKeTe ce c Haun eKn 3a Bpb3kn C KIneHTnte nn Ce KOHCyItnpaTne c Haun ye6caNt.

• YpeT MoKe Da Ce I3NoI3Ba Ha HauMOpCKa BnCOuHa do 2000 m.
  3a Ba7a 6e3oNaCHOCT To3n UpeI OTROBAPr Ha perMaHNTne I nIpeKTHNBtE 3a 6e3oNaCHOCT, KOnTO Ca B Cnla KbM MOMHTa H npO3BOCTBO (NpeKTHBa 3a HnCKOTO HnpeXeHHe, NpeKTHBa OTHCOHO eNEKTpOMaHHTHaTc CBMeCTUMOC, PerMaHETN OTHCOH MaTePnAnITE, npEdHa3HaueHN 3a KOHTAKC XpaHn, PerMaHETN OTHCOHO Na3BaHETo HA OKJHATA cpeA...).
• Поберете дами 3axpaHbaIoTO HanpeKeHne OTROBApЯ Ha HappeKeHneTo, nocoehoHa ypeda (npomehnIB TOK).
  Kato ce nma npednpa3Hoo6pa3neto OT npinIOxMm CTaHapTn, aKO ypeBt 1e Ce nIOnI3Ba B npya TbpxkBa, oCBEN Ta3N, B KOrTO e 3akynE, ce yBepeTe, ye npOBepen ot Odopeh cepBn3e HcHTbp.

CBtp3BAHE KbM 3AXPAHBAHETO

He n3no3BaIte ypeA, ako:
- ypeTnnKa6eBt e noBpeH
- ypeIbTe nadHn INN NOKa3Ba BVINIMN NOBpei, INN He pa6Otn npAbnH0 -PnHacTbNbaHe Na HkOJ OT rOpEnocOeHte Cnyan YpeIbT TpR6Ba Da 6bJe n3npaTeH BOD6peH cepBn3eH cHTbp. He pa3rNo8aBaiTe ypeJa cami.
He octabTte Ka6ena da BnC.
BnHaBn BkIIOUyBaIe ypeBa 3a3EmeH KOHTaKT.
He n3nol3BaIte yIbIaKInTeIe H Ka6e. Ako npneMaTe OTROBOpHocTtA 3a ToBa, MoKeTe Da n3nol3BaTe yIbIaKInTeIe H Ka6e, Ho cAmO aKO e B IN3npabHO CbCToHHe, IMA uenCen Cbc 3a3EmHa Bpb3ka N OTROBapra Ha MOUHOCCTHa YpeDa.
He n3KIOUbaIe ypea ot KOHTaKa, KaTo IbpNaTe Ka6ena.
BnHaHn N3KlnOuBaIte ypeDa ot KOHTaKTa, npedn da ro crNo6nte, pa3rno6nte mN nouchTe.

N3I0JI3BAHE HA YPEDA

• 3n0n3BaIte ypea Bbpxy paBHa n CTa6uHa, TOnnoyctOuHb pa6oTHa NOBbpxHOCT, DaJeY OT BOHN npbcKn.
• He no3BOJRABaTe OCHOBaTa Ha ypeDa BaNIm3a B KOHTaKT C BOJa.
  Hnkora He ce onntbaTe da pa6oTne cypea, KOrato Kynata e npa3Ha nIe Korato Kynata HMa.
  -ФyHKUra3a rotBeHe/koHTo TpR6Ba Da MoKe Da ce DbNk Cbo6oJHo. He Bb3PpenTCTBaIe N He NpeYeHa fHyHKUraTa Da NpeMnHe ABTomTuHc KbM fHyKUra3a NoDbPxKaHe Ha ToTmHa.
  He n3BaXdaiTe Kynata,doKaTo ypeBt pa6oTn.
  He noctabyte ypeda dinypekTHo Bbpxy ropea noBbpxHcTnIpyr n3ToHHK Ha TOnJIHa IINI pIaMbK, TbN KaTO TOBa Ie DOBede Do Bb3HNKBAHe Ha NOBpeDa IIN OnaCHOCT.
  Kynata n Hargpbaata n Ooay Tpa6Ba da 6bDat B npk KOHT. Bcekn npedmet UIN XpaHa, NocTaBeMa MeXdy Te3n DBe YactN, 6n nonpeuHa Na npabunHoto fHKUOHnpaHe.
  He noctabraye ypea 6n3o Do n3touHk Ha tonnnHa nn B ropeua oypHa, Tb KaTO ToBa MoKe Da npuHn cepno3Ha Nobpea.
  He noctabraTe xpaHa nn BODa BYpeDa,doKaTo Kynata He e Ha MCTOTO cn.
  CnbaTe nocoueHnte BpeentHTHe HnBa.
  AkoHkOaHaYpeaCe3aapaniHeceONITBaTe Da raciteOBHcBOda. 3a notyuaBaHe HaInambuTe N3nON3BaTe BnakHa Kbpna 3a CbDObe.
  BCnukpa60tnno ypea Tp6Ba da ce n3BbPWBat cmo OT cepBn3eH eHTbp C opunHaHn peepBHN qactn.

ONA3BAITEOKOJIHATA CPEDA

Baunat yeped npehdna3a dIbnloroDnHa yonTp6a. Bbnpkn Toba, KOrato peWNTe da ro CMeHNTe, He 3a6paBnTe da nomncnte kak moKte da DonpniHecete 3a ona3BaHETo Ha OKONHaTa cpea.
IpeDnJa n3XbPnITE ypeDa, Tp6Ba Da n3BaDnTe 6aTePnATo tAimepaHa nA Ta X3XBpntE B MecTeH cHeTbp 3a Cb6nPaHe Ha 6ntOBo nOTnAbu (CnopeMDoena).

Описанne на немиралноста	Прочины Peшени
Сbeltлини, Индikatори на kohtролим, папел не с Bretт, и уретьт не се загра.	Уретьт не в BKлочен в Коchteкту.	Пробerte дали уретьт e Вклочen в Контакты и OT 6утона за вклоча: 3axpanhaheю.
Сbeltлини, Индikatори на kohtролим, папел не с Bretт, и уретьт 3агра.	Проблем сьс Свързовену на Индikatopната лamпа илл Индikatopната ламма e порешина.	Изразerte на оторизран сервиизен центы за ремоHT.
Изучке на napa по Врум, папуотрава.	Калakьт не в Затборен doбpe.	Отворete kanaka и ro Затборete otноBO.
	Вършенит kanak не в разлочень илсгобен правлино.	Уberete ce, чь вършенит kanak eразлочень doбpe - фиг.7-8
Орзьт e недостарен ял, правен.	Иma Тьрдeme Mного ил Инodocтayчно Вда в сравенец с Кольчесъото ори.	Нарравete сравka c Таблцата за ratовене на ори; Заточно контесъ Вда. Винаги пъbero поставяп: оризв в Куната за ratовен, с重点工作ю doхавайт Вда до маркуровката за НИВОТ над Вда на Вътеша: стара на Кунатa.

Описанne на немеровоста	Прочини Роченя
Орзberry Неборовни правец.	Неборовни Роченя Нимска TemпераType.
Функциета за авTomатically побърkanе на толлина не разоти (уесьт OCTABA на погама за тrolбени ни не загва при却不ограде на Функциета за побърkanе на тOLINHа).	Функциета за побърkanе на толлина e бида оtmени otnotreбітелю Вре'mе на заханeto н насторіп'te. Функциета може за ce akтувирamosу сneyd menhotata Porridge (Kаша), Soup (Суна), Stew (Задшаванe) и Rice/ cereals (ОриЗ/эльгени хсан).
E0	Сеньоръ в горнатуч'te с отворега ворига по OKьсeh.
E1	Сеньоръ на дьноу e с отворега ворига по OKьсeh.	Спөрүүүүүүүл рүүарүйүүүл рогорама. Ако пөбүмьт рүүдүлжава, Моля, Изэр代表大会 урда на отогиизран сөрbingэн центьр за рөмогNT.

a6eKka: ako BbTpewHata Kya e deOpMnpaHa, He n3nO3BaTne nobuee H 3Bemete peepbHa Kya ot OTopn3npaHn cepBn3en cetHp3a peoHT.

INSTRUMENTI UNI DE SIGURANTA IMPORTANTE

Citi, si urmati instruclunile de folosire. Pastratie in siguranta.