Simply Cook Plus RK6221 - Riisikeetja TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multifunktsionaalne riisikeetja
Bränd	Tefal
Mudel	Simply Cook Plus RK6221
Küpsetusprogrammid	10 eelseadistust: Aurutamine, Küpsetamine, Koogid, Pruunistamine, Puder, Supp, Hautamine, Riis/Teravili, Jogurt, Soojendamine
Eriomadused	Edasilükatud start (kuni 24 h), Automaatne või manuaalne soojashoidmine, Manuaalrežiim (aja/temperatuuri reguleerimine)
Küpsetusmaht	Kuni 8 klaasi riisi (u 1,2 kg)
Küpsetustehnoloogia	Fuzzy Logic riisi jaoks, aja ja temperatuuri automaatne reguleerimine
Kaasasolevad tarvikud	Eemaldatav küpsetuskauss, aurukorv, spaatel, supilusikas, mõõtmeklaas
Kaas	Eemaldatava sisemise kaanega, avamisnupuga, auru väljalaskeavaga
Ekraan	LED-ekraan kellaaja ja temperatuuri jaoks
Võimsus	800 W (hinnanguline)
Pinge	220-240 V, 50/60 Hz
Värv	Valge/must (sõltuvalt mudelist)
Kaal	3,5 kg (hinnanguline)
Mõõdud (P x L x K)	30 x 30 x 25 cm (hinnanguline)
Toitepistiku tüüp	Maandatud pistik
Max kasutuskõrgus	2000 m
Puhastus ja hooldus	Kauss, mõõtmeklaas, spaatel, lusikas on nõudepesumasinakindlad. Eemaldatav sisemine kaas pestav käsitsi. Ärge uputage seadet vette.
Ohutus	Automaatne väljalülitus, ülekuumenemiskaitse, kuumade pindade märgistus, kohustuslik maandatud pistik
Varuosad / remonditavus	Varukauss saadaval volitatud keskuses. Eemaldatav toitejuhe vahetatav (spetsiaalne üksus).
Garantii	2 aastat (koduseks kasutamiseks) - pöörduge klienditeeninduse poole
Üldteave	Ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage välise taimeriga. Hoida alla 8-aastaste laste käeulatusest.

Korduma kippuvad küsimused - Simply Cook Plus RK6221 TEFAL

Kuidas küpsetada riisi täiuslikult Simply Cook Plus RK6221-ga?

Kasutage programmi Riis/Teravili: mõõtke riis mõõtmeklaasiga, loputage seda, valage kaussi, lisage vett kuni vastava märgini (nt '2 klaasi'), sulgege kaas, valige menüü ja vajutage Start. Fuzzy Logic tehnoloogia reguleerib automaatselt küpsetamist.

Millised küpsetusprogrammid on saadaval?

Seade pakub 10 programmi: Aurutamine, Küpsetamine, Koogid, Pruunistamine, Puder, Supp, Hautamine, Riis/Teravili, Jogurt ja Soojendamine. Võite kasutada ka Manuaalrežiimi aja ja temperatuuri reguleerimiseks.

Kuidas puhastada Tefal Simply Cook Plus riisikeetjat?

Ühendage seade vooluvõrgust ja laske jahtuda. Küpsetuskauss, mõõtmeklaas, spaatel ja supilusikas on nõudepesumasinakindlad. Eemaldatav sisemine kaas puhastatakse käsna ja pesuvahendiga. Välispind pühitakse niiske lapiga. Ärge kunagi kastke seadme korpust vette.

Kas ma võin seadmega kasutada pikendusjuhet?

Pikendusjuhet ei soovitata kasutada. Vajadusel kasutage ainult heas seisukorras, maandatud ja seadme võimsusele sobivat pikendusjuhet.

Mida teha, kui ekraanil kuvatakse 'E0' või 'E1'?

Need veakoodid näitavad anduri probleemi (E0 = ülemine andur defektne, E1 = alumine andur defektne). Peatage seade ja käivitage programm uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kuidas kasutada edasilükatud starti funktsiooni?

Valige esmalt programm (v.a Pruunistamine, Jogurt, Koogid, Soojendamine), seejärel vajutage nuppu Edasilükatud start. Seadke soovitud viivitus (kuni 24 h) +/--klahvidega, seejärel vajutage Start. Küpsetamine algab automaatselt programmeeritud ajal.

Riis pole piisavalt küps või on üleküpsenud, mida teha?

Kontrollige veekogust: kasutage kausis olevat märki, mis vastab riisiklaaside arvule. Loputage riisi enne küpsetamist. Kui probleem püsib, võib andur olla defektne; pöörduge müügijärgse teeninduse poole.

Kas ma saan selle seadmega teha omatehtud jogurtit?

Jah, kasutage programmi Jogurt. Võite valmistada jogurti otse kausis või ahjukindlates anumates. Käärimisaeg on reguleeritav 10 minutist 12 tunnini (vaikimisi 8 tundi). Pärast käärimist asetage vähemalt 4 tunniks külmkappi.

Kuidas aktiveerida automaatne soojashoidmine?

Programmide Puder, Supp, Hautamine ja Riis/Teravili puhul lülitub soojashoidmine automaatselt sisse pärast küpsetuse lõppu. Indikaator vilgub enne käivitumist. Tühistamiseks hoidke nuppu Soojashoidmine/Tühistamine kuni piiksumiseni. Võite selle sisse lülitada ka käsitsi pärast küpsetamist.

Kas ma võin kasutada aurukorvi teiste programmidega?

Aurukorv on mõeldud programmi Aurutamine jaoks (temperatuur ≤ 100°C). Seda saab kasutada ka menüüga Riis/Teravili. Ärge kasutage seda programmiga Pruunistamine, kuna see võib sulada.

KASUTUSJUHEND Simply Cook Plus RK6221 TEFAL

aagll aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg

Lugege ja järgige kasutusjuhendit. Hoidke neid turvaliselt.

• Seda seadet ei tohi kasutada välise taimeri ega eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.
• Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed, kui nad on järevalve all või neile on antud juhiseid seadme ohutuks kasutamiseks ja kui nad moistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja on järevalve all. Hoidke seadet ja juhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
• Seadmeid voivad kasutada isikud, kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on vahenenud voi kelle puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse voi kui neid on opetatud seadet ohutult kasutama ja nad tunnevad Sellega seotud ohtusid.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• See seade ei ole moeldud kasutamiseks inimestele (sh lastele), kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on piiratud voi kelel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, valja arvatud juhul, kui nad teevad seda nende ohutuse eest

vastutava isiku jarevalve voi juhendamise all.

• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.

• Kuna see seade on moeldud ainult koduseks kasutamiseks, ei ole see ette nahtud kasutamiseks järgmistel juhtudel ja garantii ei kehti järgmistes asukohtades:

• toötajate kögid kaupluses, kontoris vōi muus töokeskkonnas;
  -talumajad;

• klientidel hotellides, motellides ja muudes majutuskeskkondades;
• kodumajutuse tüpi keskkonnad.

Kui teie seade on varustatud eemaldatava toitejuhtmega: kuitoitejuheonkahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse juhtme voi seadmega, mis on saadaval volitatud teeninduskeskusest.
Kui teie seade on varustatud fikseeritud toitejuhtmega: kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle mis tahes ohu valtimiseks valja vahetama totja, totja muugijargne teenindus voi samalaadse kvalifikatsioniga isik.
- Seadet ei tohi kastavetteega muudesse vedelikesse.
- Kasutage toiduga kokku puutuvate tarvikute vōi osade puhastamiseks niisket lappi vōi svammi ja nōudepesuvahendit. Loputage niiske lapi vōi

Kui seadmele on margitud sumbol atahendab see sumbol ,Ettevaatust: pinnad voivad kasutamise ajal kuumeneda".
- Ettevaatust: kutteelemendi pind on parast kasutamist kuum.
- Ettevaatust: seadme vale kasutusega kaasneb vigastuste oht.
- Ettevaatust: kui teie seadmel on eemaldatav toitejuhe, arge piserdage pistikule vedeliku.
- Eemaldage seade alati vooluvorgust

• kohe pärast kasutamist
• selle liigutamisel
• enne mis tahes puhastamist voi hooldust

• kui see ei toöta korralikult

• Seadme kuuma pinna, kuuma vee, auru voi toidupuudutamine voib tekitada polestushaavu.

• Kūpsetamise ajal eraldab seade soojust ja auru.
  Hoidke nāgu ja kaed eemal.

• Kupsetusseadmed tuleb paigutada stabiilsesse asendisse koos kaepidemetega (kui need on olemas), et valtida kuumade vedelike mahavalgumist.

• Arge pange nagu ega kasi auru valjalaskeava lahedusse. Arge ummistage auru valjalaskeava.

• Kõigi probleemide või kusimuste korral võtke ühendust meie kliendisuhete meeskonnaga või kulastage meie veebisaiti.
• Seadet vöib kasutada kuni 2000 m körgusel.
• Teie ohutuse tagamiseks vastab see seade tootmise ajal kehtinud ohutuseeskirjadele ja direktilvidele (madalpinge direktiiv, elektromagnetiline ühilduvus, toiduga kokkupuutuvate materjalide eeskirjad, keskkond...).
• Veenduge, et toitallika pinge vastaks seadmel naidatud pingele (vahelduvvool).
  Kui seadet kasutatakse mones muus riigis kui seal, kust seade osteti, tuleb seda mitmesuguseid kehtivaid standardeid arvesse vottes lasta volitatud teeninduskeskuses kontrollida.

TOITEGA UHENDAMINE

• Arge kasutage seadet, kui:

• seade voi juhe on kahjustatud

• seade on maha kukkunud voi sellel on nahtavaid kahjustusi voi see ei tota korralikult
• Ülaltoodud juhtudel tuleb seade saata volitatud teeninduskusesse.
  Arge vötke seadet ise koost lahti.
• Arge jatke juhet lahtiselt rippuma.
• Uhendage seadme toitejuhe alati maandatud pistikupessa.
• Arge kasutage pikendusjuhet. Omal vastutusel voite kasutada heas korras pikendusjuhet, millel on maandatud pistikupesad ja mis vastab seadme voimsustarbele.
• Arge eemaldage seadet vooluvorgust toitejuhtmest tommates.
• Enne kokkupanekut, lahtivötmist voi puhastamist ühendage seade alati vooluvörgust lahti.

SEADME KASUTAMINE

• Kasutage tasasel, stabilsel ja kuumakindlal toopinnal, kus see on kaitstud veepritsmete eest.
• Arge laske seadme pōhjal veega kokku puutuda.
• Arge kunagi proovige seadet kasutada, kui kauss on tuhi vōi ilma kausita.
• Kupsetusfunktsionil/-nupul peab olemva voimalik vabalt tootada. Arge valtige ega takistage fungtsioni automaatset uleminekut soojaashoidmise fungtsionile.
• Arge liigutage kaussi, kui seade tootab.
• Arge asetage seadet otse kuumale pinnale voi muule soojus- voi leegiallikale, kuna see voib pohjustada riket voi ohtu.
• Kauss ja kütteplaat peavad olema otsekontaktis. Iga nende kahe osa vahele asetatud asi voi toit toimib öigesti.
• Arge asetage seadet soojisallika lahedusse ega kuuma ahju, kuna see voib pohjustada tosiseid kahjustusi.
• Arge pange toitu ega vett seadmesse enne, kui kauss on paigas.
  Järgige retseptides margitud tasemeid.
  Kui mis tahes seadme osa peaks suttima, siis arge proovige seda veega kustutada. Leekide summutamiseks kasutage niisket kateratikut.
  Kōiki sekkumisi tohib teha ainult originavaluosadega teeninduskeskus.

KAITSKE KESKKONDA

• Teie seade on elle nàhtud kasutamiseks paljude aastate jooksul. Kuida aga otsustate salle välja vahetada, pidage meeles, kuidas saete anda omata panuse keskkonnakaitsesse.
• Enne seadme kasutuselt kōrvaldamist eemaldage aku tainerilt ja viige see kohlikku olmejäatmete kogumispunktī (vastavlt mudelile).

Keskkonnakaitse enneköike!

① Teie seade sisaldab vaartuslikke materjale, mida on voimalik taaskasutada voi umber toedda.
Jatke see kohlikku jaatmekaitluskeskusesse.

ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA

Pakkige seade lahti

Eemaldage seade pakendist ja pakkige lahti koik tarvikud ja prinditud dokumendid.

Avage kaas, vajutades korpusel olevat avamisnuppu -joon.1.

Lugege juhiseid ja järgige hoolikalt toömeetodit.

Puhastage seade

Eemaldage kauss -joon. 2, sismine kaas ja surveklapp -joon.3.
- Puhastage kauss ja sisemine kaas käsna ja nõudepesuvahendiga.
Puhkige seadme valiskulg ja kaas niiske lapiga -joon.6.
Kuivatage hoolikalt.
- Puhkige ettevaatlikult keedukauss valjastpoolt (eriti pohja).

SEADME JA KOIGI FUNKTSIOONIDE KOHTA

Veenduge, et kausi all ja kuumutusplaadil ei oleks voorjäke ega vedelikku -joon.9.
- Asetage kauss seadmesse, veendudes, et see on Óiges asendis - joon. 10.
Veenduge, et sisemine kaas on oiges asendis -joon.8.
- Sulgege kaas, nii et kuulete „klöpsatust".
Paigaldage toitejuhe multikupsetaja aluse pistikupessa (joonis 11) ja ühendage seejärel pistikupessa (joonis 12). Seadmest kostab pikalt piiksu, köik indikaatorid juhtpaneelil suttivad hetkeks. Seejärel kuvatakse ekraanil [...] ja köik indikaatorid kustuvad. Seade lülitub ooterežimi, menuüfunktsioone saate valida vastavalt om soovile.
- Arge puudutage kuumutusplaati, kui toode on vooluvorku ühendatud voi parast kupsetamist. Arge kandke toodet kasutuses ega vahetult parast kupsetamist.
See seade on ette nahtud kasutamiseks ainult siseruumides.
- Arge kunagi asetage omakatttoiduvalmistamise ajal auravale, kuna on oht saada palletusi -joon.24.
- Kasutage ainult seadmega kaasas olevat sisemist kaussi.
- Kasutage aurukorvi ainult multikupsetajaga. Seda tuleks kasutada temperatuuri seadistusega, mis ei ületa 100^ (joonis 26). Saate seda kasutada ka koos Riisi/Teravilja menüuga.
- Arge valage seadmesse vett ega pange sinna koostisosi, kui kaussi pole sees.

Maksimaalne vee + koostisosa kogus ei tohi ületada korgeimat margist kausi sees -joon. 14.

JUHTPANEL - MENU KIRJELDUS

	MENÜÜ	Kirjeldus		MENÜÜ	Kirjeldus
1		AURUTAMINE Toidu valmistamine auruga tânu potis olevale veele ja aurukovli kasutamisele. Vee kogus: 200-600 ml	6		SUPP Rammusat suppide vöi liha/juurvillapuljongi keetmine. Maksimaalne kogus: 8. tase potis.
2		RÖSTIMINE Terve vöi suure liha-, kala- vöi köögiviljatüki kūpsetamine vahese rasva ja vedellugua.	7		HAUTAMINE / AEGLANE KÜRSETUS Liha, kala ja/vöi kööglviljade kūpsetamine vedelikus, lópuks rasvaga. Maksimaalne kogus: 8. tase potis.
3		KÜRSETAMINE Magustoitude ja kookide valmistamine vöi leiva moodi koorega toodete valmistamine (vajab sekkumist).	8		RIIS/TERAVILI Riisi ja teravilja keetmine. Vaadake kasutusjuhendit jaotises Riis/Teravili. Maksimaalne: 8. tase potis.
4		PRAADIMINE Kūpsetamise koostisosad ölga. Maksimaalne öli kogus: 350 ml.	9		JOGURT / TAINA KERGITAMINE Jogurtide kääritamine otse keedupotis vöi ahjukindates anumates. Pärmitaina immutamine
5		PUDER Terade ja kaera paksi segu keetmine piima/veega	10		ÜLESSOOJENDAMINE Kūpsetatud roa kuumaks ajamine.

Iga menuu korval on LED-indikaator, mis naitab, millist menuud te valite. Lisateavet igamenukasutamise kotha leiate jaotisest „Menueukskasjad".

JUHTPANEL - FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS

	MENÜÜ	Kirjeldus
11	TÜHISTA / SOOJASHOIDMINE	Seda klahvi kasutatakse juba käivitatud toiduvalmistamismenütuhistamises (üks vajutus) vöi soojashoidmise käsitsi aktiveerimiseks (menüü valmise ajal)Soojashoidmise reziimi saab aktiveerida märaratud menüü lopus automaatsett (vt „Tolduvalmistamise tabel") vöi käsitsi.Automaatse soojashoidmise tühistamises (enne menüu käivitamist) peate sellel nupul pikalt vajutama, kuni kuulete pilksatust.Funktsiooni uuesti aktiveerimiseks vöite kähvi uuesti pikalt vajutada.Indikaator VILGUB menüü valmise ajal: see tähendab, et kūpsetusmenüü sisaldab párast kūpsetutsüklit automaatset sooja hoidmise reziimi.Näidik on VALJAS, kui toiduvalmistamise menüü ei sisalda automaatset soojahoidmise reziimi.Indikaator jäbad SISSE, kui soojahoidmise reziim on juba aktiveeritud.Ekraanil kuvatasek soojas hoidmise aeg. Kui soovite soojashoidmise reziimi peatatc, vajutage klähvi. LED-indikaator kustub.Toidu maitse sälilitamisesk on soovitatav mitte kasutadafunktsooni „Soojashoidmine" üle 12 h.
12	KÄSIREZIIM	Vajutage seda nuppu käsirezimi sisenemisesk. Seejärel vajutagukūsetusparaameetrite märāramisesk nuppu TEMPERATUUR (15) ja TAIMER (16). Kūpsetusprotsessi käivitamisesk vajutage nuppu START (17).Valitud sätted salvestatakkejrgmisesk kasutuseks. Kuid saete ka enne iga kasutamist lähtestada vöi igal ajal toiduvalmistamise ajalreguleerida.

FUNKTSIOONIKLAHVID - KIRJELDUS

13		Tagasi / Nupp «Vähenda» • Seda n Pennu kasutatakse menüüvalikus tagasi likumiseks. • Seda kasutatakse ka aja ja temperatuuri seadistuste vähendamiseks
14		Edasi / Nupp «Suurenda» • Seda n Pennu kasutatakse menüüvalikus edasililikumiseks • Seda kasutatakse ka aja ja temperatuuri seadistuste suurendamiseks
15		TEMPERATUURI klahv indikaatoriga • Temperatuuri reguleerimiseks vajutage seda nppu. Seejärel valige ⓥ vöi ⓥ (klahv 13 ja 14) • Seda klahvi saab toduvalmistamise ajal vajutada, kui soovite kūpusetprotsessi ajal temperatuuri muuta. • LED-Indikaator aktiveerub, kui ekraan naitab temperatuuri.
16		TAIMERI klahv indikaatoriga • Kūpusetusa jara reguleerimiseks vajutage seda klahvi. Seejärel valige ⓥ vöi ⓥ (klahv 13 ja 14) • Seda klahvi saab toduvalmistamise ajal vajutada, kui soovite pärast toduvalmistamismenüü kāvitamist lissadisliksetamist vöi lühendada kūpusetusaega. • LED-Indikaator aktiveerub, kui ekraan naitab toduvalmistamise aega.
17		Klahv VIITKÄIVITUS • Vajutage seda nppu kūpusetprotsessi alguse edasilükkamiseks. • Kui vajutate, kuvatake ekraanil põrdloendus. • LED-indikaator jäb põlema kuni kūpusetprotsessi algeseni. Kūpasetamise alustamisel lūlitub LED-indikaator viitkäivitusklahvilt taimeri klah vile.
18		Klahv START • Vajutage seda nppu toduvalmistamise menüü kāvitamiseks. • Kui kūpusetstükkel on peatatud, lūlitab Start-klahvi pikaajoline vajutamine ekraani väjla. • Kui LED-indikaator lopetab vilkumise ja jääb põlema, tähendab see, et kūpissetamine on pooleli. Kūpusetstükkl lopus lūlitub LED-tuli automaatsele soojaashoidmisele (kui see on olermas). Vastasel juhul hakkab see vilkuma.

IKODN

MENUÜD

VALMISTUSAEG TEMPERATURE VIITSTART

Automotive

KAANE ASEND

Vakkevöärus

Reguleeritav

Vanemik

Vakkevöärus

Vanemik

Vahemik

Reguleeritav

S001ASHOLDMINE

Sulectud

Avastud

1

AURUTAMINE

40 min

5 min 15

m-2 h

100 °C

-

-

kuni 24 h

5 min

EI

JAH

-

2

RÖSTIMINE

45 min

5 min

30 m - 1 h 30 m

160 °C

140/150/160

-

kuni 24 h

5 min

EI

JAH

-

3

KUPSETAMINE

1 h

5 min

30 m - 1 h 30 m

160 °C

130/140/150/160

EI

5 min

EI

EI

JAH

-

4

PRAADIMINE

20 min

1 min

5 m - 1 h 30 m

160 °C

130/140/150/160

EI

-

EI

JAH

JAH

JAH

5

PUDER

20 min

1 min 5 m

- 2 h

100 °C

90/95/100

kuni 24 h

5 min

JAH

JAH

-

-

6

SUPP

1 h

5 min

10 m - 2 h

100 °C

90/100/110

kuni 24 h

5 min

JAH

JAH

JAH

-

7

HAUTAMINE / AEGLASEL VALMISTAMINE

1 h

5 min

20 m - 8 h

100 °C

80/90/100/120

kuni 24 h

5 min

JAH

JAH

JAH

JAH

8

RIISI/TERVILJA

Automaatne

-

Automaatne

Automaatne

-

kuni 24 h

5 min

JAH

JAH

-

-

9

JOGURT / TAINAKERGITAMINE

8 h

15 min

10 m - 12 h

40 °C

30/40 °C

EI

-

EI

JAH

-

-

10

ÜLESSOOJENDAMINE

25 min

5 min

5 m - 1 h

80 °C

80/100 °C

EI

-

EI

JAH

-

-

11

DIY KASIREFIIM

30 min

5 min

5 m - 9 h

100 °C

40-160 °C (10 °C suurrendamine)

kuni 24 h

5 min

EI

JAH

JAH

JAH

12

TUHISTA / Automaatne soojasholdmine

-

-

-

75 °C

-

-

-

-

-

-

-

13

VIITSTART

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

KUIDAS ALUSTADA?

• Uhendage seade vooluvorku ja paigaldage keedupott toote korpusesse, nii et sisemine kaas oleks korralikult paigal ja pistik oleks paigaldatud.

1. OMA TOIDUPROGRAMMI VALIMINE

Kui seade on SISSE lulitad, kuvatakse ekraanil : Pange toit keedukaussi. Seejarel sulgege kaas voimitte, olenevalt teie retseptist.
- Valige soovitud menuu klahvide ja abil (klahvid 13 ja 14)
-Nupu vajutamisel suttib iga menuu margutuli eelmisel lehel 1 kuni 10 loetletud menuüde järjekorras.
-Nupu vajutamisel suttib iga menuu margutuli vastupidises järjekorras eelmisel lehel 1 kuni 10 loetletud menüdele."
Vajutage START-klahvi (klahv 18), et käivitada menuu, mille LED-tuli poleb. START-klahvi ndikaator lopetab vilkumise ja jäab polema, kui menuu on aktiveeritud.
- Menuü toötab vaikimisi küpsettusparameetritega (vt eelmisel leheküljel olevat küpsettusprogrammide tabelit)
- LED-ekraan kuvab jarelejänud kupsetusaega (valja arvatud riisi/ teravilja menuu) ja see peatub voi lulitub kupsetustsukli lopus automaatelt sooja hoidmiseks (ainult pudru, supi, hautise, riisi/ teravilja puhul)

2.OMA PARAMEETRITE REGULEERIMINE ENNE VALMISTAMIST Automaatne SOOJASHOIDMINE

• Ainult menüdd (puder), (supp), (chautis), (his/teravili) saavad lilituda automaatsele soojashoidmisele.
  Kui soovite nende menüde automaatse soojashoidmise fungkstoioni tuhistada, vajutage pikalt nppu Soojashoidmine/Tuhista kuni kuulete piiksu ja indikaator ei vilgu enam.
• Automaatse soojashoidmise tuhistamist saab kasutada ainult enennei kajvitamist.

Aja ja temperatuuri reguleerimine

• Igal menuül on vaikimisi kupsetustemperatuar ja -aeg.
  Kui soovite seda eelseadistatud kupsetusaega ja temperatuuri muuta, valige vastav klahv:

Vajutage TIMER klahvi (klahv 16), seejarel ja/voi (klahv 13 ja 14), et reguleerida kupsetusaega vastavalt oma retseptile.
Vajutage TEMPERATUURI klahvi (klahv 15), seejarel 品 ja/voi (klahv 13 ja 14), et reguleerida kupsetustemperatuuri vastavalt oma retseptile.

3. OMA PARAMEETRITE REGULEERIMINE VALMISTAMISE AJAL

• Kupsetusaega ja -temperatuuri saate igal ajal kupsetamise ajal muuta (v.a Soojasholdmine ja (hisi/teravilja menuu ja (aur) mille puhul saate reguleerida ainult kupsetusaega).
  Kui soovite muuta eelseadistatud kupsetusaega ja -temperatuuri, valige vastav klahv ja jargige eelpool kirjeldatud juhiseid.
• Saate kaane igal ajal toiduvalmistamise ajal avada, et lisada koostisaineid voi kontrollida kupsetusolekut.
• Riisi keetmisel ja kupsetamisel ei ole soovitatav kaant avada enne programmi peaaegu loppemist ja eriti mitte pikema aja jooksul kupsetusprotssesi ajal, kuna see mojutab kupsetustulemust.

4. TOIDUVALMISTAMISE LOpETAMISEL

• Avage kaas
• Keedukausi ja aurukorvi kasiitsemisel tuleb kasutada kindaid.
  Voiite toitu serveerida seadmega kaasas oleva spaatli voi kulbiga.

NB: Keedukausis toidu tootlemiseks ei ole soovitatav kasutada metallist koogiriista, kuna see voib keedupotti rikkuda.

• Toidu soojana hoidmiseskis sulgege kaas uuesti.
  Kui teie kasutud menus ei ole automaatset soojashoidmise funktsooni, voite kupsetustsukli lopus soojana hoidmise kasitsi aktiveerimiseks vajutada nppu Soojashoidmine/Tuhista.
  Kui menu on soojashoidmise olekus, poleb valgusindikaator SEES.
  Kui soovite soojawhoidmise reziimi valja lulitada, voite lihtsalt vajutada klahvi Soojashoidmine/Tuhista. Vastav LED-indikaator kustub.

5. EKRAANI VÄLJALÜLITAMINE

• Parast kasutamist voite seadme vooluvorgust lahti uhendada, et seade VÄLJA lullida.
• Ekraani väljälilitamiseks voite vajutada ka pikalt (-5 sekundit) klahvi START, kuni kostub piiks.
• Ekraani uuesti sisselülitamiseks vajutage liidese mis tahes klahvi.

MENUU UKSIKASJAD

JTAMISE MENU

See toiduvalmistamismenu vöimaldab kūpsetada pelmeene, kala, liha, koögilju tervislikult tānu kuumale aurule, mis vöimaldab piirata oli kasutamist ning sailitada rohkem vitamiine ja toitaineid kui praedime vōi keetmine. Seda menüud saate kasutada omä lapsele toitva takhe toidu valmistamiseks.

• Valage keedukaussi 600 ml kuni 1 l vett. Kiiremaks eelseoojendamiseks on soovitatav mitte ületada keedukausi sees olevat margistustaset 4.
• Teadmiseks, astmistik 2 potis = 600 ml. Astmistik 3 = 900 ml, astmistik 4 = 1,2I
• Asetage koostisosad seadmega kaasas olevasse aurukorvi ja seejärel asetage kov keedukausile.
• Sulgege kaas. Seejärel valige AURUTAMISE menuü
• NOUANDED: mida väiksemad on koostisosad, seda kiiremini valmib. Siin on teile teadmiseks moned toiduvalmistamise ajad:

Toit	Eeldatav valmimisaeg* (600 ml vee põhjal)
Kartulid (kumbki pool ~50 g)	25 min
Kartulid (vilud, ~ 5 mm paksused)	15 min
Brokkoli / lillkapsas	20 min
Porgandid (tükid)	30 min
Porgandid (vilud ~ 0,5 mm paksused)	15 min
Löhe	15 min
Lihakotletid	15 min
Pelmeenid	30-45 min

• Holmab eelkuumutusaega. Valmimisaeg voib varieeruda olenevalt koostisosade suurusest ja kogusest, aga ka keedupotti pandud vee kogusest. NB: Olge ettevaatlik, kuna aurukorv on parest kupsetamist kuum. Kui soovite aurukorvi keedupotist eemaldada, on soovitatav kasutada ahjukindaid.

2. TIMSE MENU

See menuü on moeldud terve liha-, kala- voi koogivilatuki kupsetamiseks.

Voiite liha praatida 10-15 minutit molemalt poolt kupsetusreziimis (PRAADIMINE) enne selle umberpooramist ja lulitada kupsetusreziimi (ROsTIMINE)

3. SETAMISE MENU

Leibade puhul saate pāmitainast enne (KUPSETAMISE) menu valimist (OGURT/TAINAKERGITAMINE) menu abil kergitada. Peate kupsetama 2 polt.
- Pärast 40-45-minutilist ühelt poolt kūpsetamist tuleb pott ahjukinnastega eemaldada ja tainas tagurpidi poörata.
Seejärel kupsetage veel 30-45 minutit teiselt poolt (NB: ajad on vaid naitlikud, soltvad teie koostisainetest ja maitsest.).
Kuldse koiriku saamiseks valige 150^ / 160^
- Piimatooteid voi mune sisaladvate retseptide jaoks (nt koogid) voite valida temperatuurid 130^ / 140^
- NB: kupsetuspoti kasiitsemiseks on tungivalt soovitatav kasutada ahjukindaid.
- Keedukausi sees ei ole soovitatav kasutada metallist kooqiriista (eriti teravate servadega), et valtida rikkumist.

4. ADIMISE MENU

See menuu on moeldud väikeste toidutükkide voi liha, linnulhi voi kergelt praetud toitude, nagu kroketid, praadimiseks. Selle menuu kasutamiseks peab toidu pind kokku puutuma òiga, et tekiks koorik ja maitserohke kiht.

• Kasutage seda funktsiooni alati oli ja toiduga.
• Tohusamaks pradimiseks on soovitatav lisada keedukaussi nii palju oli, et see kataks pohja, ja enne koostisosade lisamist oodata moni minut, kuni oli soojeneb.
  Kui ol on saavutanud 160^ kuulete 2 piksu.
  Toitu on soovitatav aeg-ajalt segada.

See programm ei ole moeldud frittimiseks. Ei ole soovitatav kasutada rohkem kui 350 ml oli.

MÄRKUS:

• Oluline on veenduda, et eemaldatav sismine kaas on hasti kuivanud ja et silikoonuhenduses ei oleks veejäake, et valtida kuuma öli valjapaiskumise ohtu kaane sulgemisel.
• Arge kasutage selle funktsioniga kupsetamiseks aurukorvi, kuna see voib pohjustada aurukorvi sulamist.

5. RUMENU

See menüvöimaldab valmistada piimaga teravilju, nagu hirss, kaer, riis voi tatar, et saada kreemjas ja toitev eine. Seda funktsioni saate kasutada om a lapsele toitva tohke toidu valmistamiseks.

Kui kaerahelbed on keedetud, on see koige parem serveerida kohe ja see tuleks arararbida 1 tunni jooksul.
- Ulevouluohu vältimiseks riisi viö teravilja kasutamisel on soovitatav enne toiduvalmistamist pöhjalikult veeqa loputada, et eemaldada osa tärklisest.

6. MENU

Supp on ideaalne roog keha veetaseme tostmiseks ja kohu taitmiseks.

• Teie koostisosade ja vedeliku kogus ei tohi ületada potis maksimaalset mārgistustaset 8.

• NB: argé kasutage supi potti pūreestamiseks saumikserit. Kui soovite omā suppi pūreestada, pange see enne töttlemist blenderisse vōi sobivasse anumasse.

7. TAMINE/AEGLANEVALMISTAMINE MEN

et liha tekstuur oleks pehmem (kuni 8 tundi).

• 100^ C / 120^ C seadistamine voimaldab kiiremini kūpsetada.
• Teie koostisosade ja vedeliku kogus ei tohi ületada potis maksimaalset mārgistust 8.

NÖUANDED: maitsvamate tulemuste saavutamiseks soovitame liha ja/voi sibulat mone minuti jooksul pruunistada mone öliga menuüss PRAADIMINE enne kui hakkate kūpsetama menuüss HAUTAMINE / AEGLANE VALMISTAMINE

NB: kupsetusaeg voib olenevalt teie koostisosade suurusest erineda.

8. RIISI/TERVILJA MENU

See menüü kasutab hagusa loogika tehnoloogiat, et kūpsetada teie riis tāiuslikult kohevaks. Kūpsetusaega ja temperatuuri reguleeritakse automaatsalt vastavalt teie kūpsetatava koostisosa kogusele. Selle menüü jaoks ei saa kūpsetusaega seadistada, see on automaatne.

NÖUANDED TÄIUSLIKU RIISI KEETMISEKS

SOOVITUSED PARIMAKS RIISI KEETMISEKS

• Moötke omä keedetava riisi kogus, kasutades selle seadmega kaasas olevat tassi (nt 1 tass, 2 tassi jne)

• Loputage esmalt omarisi, et eemaldada osa tarklisest, et valtida kleepumist.
• Valage loputatud riis ühtlaselt kaussi.

Täitke kulma vee voi liha-/juurviljapuljongiga kuni kaussi trukitud margini „CUP".

Naiteks kui keedate 2 tassi riisi:

• Sulgege kaas ja valige (RIISI/TERAVILJA menuü) vastavalt juhistele, mis on toodud jaotises „KUIDAS ALUSTADA?"
• Ekraanil kuvatakse
  Vajutage käivitusklahvi ndikaator lopetab vilkumise ja jäab polema.
• Ekraan hakkab vilkuma i. kupsetusprotss kaivitub.
  Kui riis on valmis, lulitub multikupsetaja automaatseit sooja hoidmisesk. Roheline indikaator litub sisse.
  Kui roheline tuli poleb, segage riisi ja jatke see seejarel moneks minutiks kauemaks multikupsetajasse, et saada taiuslik riis eraldatud teradega.
  Kui kupsetate pilafiriisi, veenduge, et riis oleks alati tailikult vedilikuga kaetud, enne kui sulgete kaane ja avate menuu Riis/Teravili.

Allolev tabel annab juhendi risi keitmiseks

NÜUANDED: Need soovitused on ainult naitlikud. Vee kogust saate vastavalt omamaitseleguleerida.

RIISI VALMISTAMISJUHEND-8tassi

Toorrişi kogus (tasside arvu järgi)	Toorrişi kogus (grammides)	Veetase kausis (+ ris)	Portsjonid
2 300 g	2 tassi mark 3 in.	-4 in.
4 600 g	4 tassi mark 5 in.	-6 in.
6 900 g	6 tassi mark 8 in.	-10 in.
8 1200 g	8 tassi mark 13 in.	-14 in.

Riisi keitmise aeg ja temperatuur on automaatsed.

Pange tāhele, et on 7 sāmmu:

Eelkuumutamine Vee imamine Temperatuuri kiire tous Jatkake keetmist Vee aurustumine Hautage riisi Hoidke soojas.

Küpsetusaeg soltb riisi kogusest ja tuubist.

9. URT/TAINAKERKIMISEMENU

See menuü voimaldab valmistada jogurtit otse potis voi ahjus sobivates anumates. Samuti pakub see voimalust parmitaigna kergitamiseks.

JOGURTI VALMISTAMINE

• Peske kauss, nou voi anumad sooja vee ja noudepesuvahendiga, seejarel loputage ja kuivatage hoolikalt.
  Koik jogurt valmistamisel kasutatavad seadmed tuleb pesta noudepesumasinas. Steriliserimine on oluline, et valtida soovimatute ohus levivate organismide sissetoomist, mis voivad segada kultuuri inkubeerimist ja mille tulemuseks on vedel jogurt, mis ei hangu.
  Kodused jogurtid ei sisalda paksendajaid ja stabilisaatoreid, mis sisalduvad mones kaubanduslikult todetud jogurtis ning on sageli lahjema konsistentsiga. Monikord on omatehtud jogurti peal heatoitevaartusega labipaistev vadak, mille saab uesti sisse segada. Teise voimalusena voite selle ara valada.
• Koduse naturaalse jogurti voib parast valmistamist ja jahutamist maitsestada värskete puuviljade voi külmkeedetud hautatud puuviljadega. Kui puuviljad lisada enne kaaritamist, segavad puuviljahapped tardumist ja jogurtid jävad vaga vedelad. Moned vaga happelised puuviljad, naiteks varske ananass, voivad pohjustada jogurti kalgenemist voi eraldumist. Happelisi puuvilju serveritakse koige paremini eraldi kausis.

JOGURTI KOOSTISOSADE VALIK

Piem

Millist piima peaksite kasutama?

Koik meie retseptid (kui pole teisiti satestatud) on valmistatud lehmapiimast. Voite kasutada taimset piima, naiteks sojapiima, aga

ka lamba- voi kitsepiima, kuid sel juhul voib jogurti kovadus olenevalt kasutatud piimast erineda. Toorpiim, pika sailivusajaga piim ja koik allpool kirjeldatud piimad sobivad seadmes kasutamiseks:

• Pikaajaline steriliseritud piim: Korgkuumutatud taispim annab tihkema jogurti. Kasutades osaliselt kooritud piima, on jogurt vahem tihke. Teise voimalusena voite kasutada osaliselt kooritud piima ja lisada ühe voi kaks supilusikatait piimapulbrit.
• Pastöriseeritud piim: see piim annab kreemjama jogurti, mille peal on veidi nahka.
• Toorpiim (talupiim): seda tuleb keeta. Soovitatav on ka kaua keeda lasta. Seda piima ilma keetmata oleks ohtlik kasutada. Seejarel jatke see enne seadmes kasutamist jahtuma. Kultiveerimine toorpiimagavalmistatud jogurtiga ei ole soovitatav.
• Piimapulber: piimapulbri kasutamine annab vaga kreemja jogurti. Järgige tootja karbil olevaid juhiseid.

Valige taispim, eelistatavalt kauakestev ja korgkuumutatud. Toores (varske) voi pastoriseeritud piim tuleb keeta, seejarel jahutada ja see vajab naha eemaldamist.

Käärimine

Jogurti jaoks. See on valmistatud kas:

• ühest poest ostetud naturaalsest jogurtist, millel on voimalikult pikk sāilivusaeg; teie jogurt sisaldab seetottu aktiivsemat fermenti, et jogurt oleks tugevam;
• külmkuivatud fermendist. Sel juhul järgige fermentatsiooni juhistes margitud aktiveerimisaega. Neid fermente leiate supermarkettest, apteikidest ja teatud tervisetoodete kauplustest.
• Uhest teie hiljuti valmistatud jogurtist - see peab olema looduslik ja hiljuti valmistatud. Seda nimetatakse kultiveerimisesk. Pärast viit kultiveerimisprotssesi kaotab kasutatud jogurt aktivsed fermendid ja seetottu on oht, et konsistents muutub vahem tihkeks. Seejarel peate uesti kasutama poest ostetud jogurtit voi kulmkuivatatud juuretist.

Kui olete piima ara keetnud, oodake enne juuretise lisamist kuni see on joudned toatemperatuurini.

Liiga korge kuumus vob havitada teie juuretise omadused.

Käritamisaeg

Teie jogurt vajab käritamist 6-12 tundi, olenevalt pöhikoostisainetest ja soovitud tulemusest.

Kui jogurt keetmine on loppenu, tuleb jogurt panna vahemalt 4 tunniks kulmkappi ja seda voib kulmikus hoida kuni 7 paeva.

TAINAKERGITAMINE

Enne selle menuükasutamist pärmitaigna kergitamiseks peate esmalt taina sötkuma.

Kui soktute tainast kasitsi, voite koigepealt segada parmi tassis sooja vee voi pilmaga. Parmi aktiveerumise klirendamiseks voite sellele lisada 1 tl suhkrut ja hxsti labi segada.
Kui naete 10 minuti jooksul vahutamisreaktsiooni, tahendab see, et teie parm on aktivne.
- Saate selle aktiveeritud pärmi sisaldava vedeliku segada kuivainetega (jahu+sool) ja täiendada ülejänud retsepi jaoks vajaliku vedelikukogusega.
Tavaliselt soovitatakse tainast sotkuda umbes 15-20 minutit, et saavutada hea ja homogeneenne konsistents.
- Kui tainas on saavutanud ühtlase konsistentsi, asetage see keedukaussi ja sulgege kaas.
- Valige menuù TAINA KERKIMINE vastavlt jaotises „Tei menuù valimine" esitatud juhistele.
Saiataina jaoks standardne soovitatav aeg on tavaliselt 1 h.
- NB: noutav proovimisaeg vöib olenevalt teie koostisosade laadist ja kvaliteedist erineda.
Kui tei tainas ei kerkinud aldse 30 min - 1 h moedumisel, voib parm olla mitteaktiyne voi kasutasite liiga kuuma vedlikku. Sel juhul voite taina saastmiseks lisada ue parmi.

NÜUANDED: Välttige pärmi otset kokkupuudet soolaga ja arge kasutage kuuma vett. Sool on pärmi vaenlane ja körge kuumus tapab inaktiveeritud pärmi moju. Seetottu kasutage kuuma vee asemel kindlasti sooja vett.

MÄRKUS: Ärge kasutage keedupotis metallist köogiriistu, et välida rikkumist. Kui soovite tainast valmistada saumikseriga, kasutage sobivat kaussi ja viige tainas oma Tefal multiküpsetaja keedukaussi alles kerkimisest.

10. GSSOOJENDAMISE MENUU

See menuü on moeldud teie kupsetatud toidu kuumaks ajamiseks. See ei ole ette nahtud toortoidu valmistamiseks.

Asetage toit keedupotti ja sulgege kaas. Seejarel valige menuu ULESSOOJENDAMINE

ETTEVAATUST

• Arge kunagi kasutage soojoyendamise funktsioni toidu ülesslatamiseks.
  Külm toit ei tohi ületada 1/2 kupsetusmasina mahust. Liiga paljut toitu ei saa pohjalikult kuumutada. Korduv funktsooni, Ülessoojen damine"kasutamine voi liiga vahese toidu kasutamine pohjustab toidu korbemist ja kova kihi tekkimist pohja.
• Paksu putru ei soovitata uuesti kuumutada, sest see voib mututada pastaseks.
• Arge soojendage üles kaua sailitatud kulma toitu, et valtida ebameeldivat lohma.
• Riisi üssoojendamiseks on soovitatav enne alustamist lisada veidi vett ja riisi segada.
• Ülessoojendamise ajal on soovitatav toitu aeg-ajalt segada.

11. REZIIMI MENU

Simply Cook Plusiga millegi valmistamine on teie kaeulatuses, seda ka tanu kaseireziiimile.

• Seadistage omà toiduvalmistamise aeg ja temperatuur, et kūpsetada nii, nagu tunnete.
• Reguleerige temperatuuri, et hoida automaatset ja stabiliset kuumuse jalgimist voi suurendada voimsust ja juhtida seda, kuidas soovite omlemmiktoite valmistada.

• Kodujuustu voi vaakumkotis kupsetamine on voimalik tanu kasirezimi madalatele temperatuuridele.

• Siin on moned napunäited, mis annavad teile juhiseid veelgi rohkemate retseptivöimaluste kohta.
  Kasutuseks.

T°C	Mida te teha saate?
40 °C Imikutoitu soojendada vöi tainast kergitada
80 °C Kodjuustu valmistada
100 °C Vett keema ajada
110 °C Moosi valmistada
120 °C Pastat keeta
130 °C Koostisos pruunistada
140 °C Kūpsetada köögivilju ja linnuliha
150 °C Liha rõstida
160 °C Liha ja linnuliha praadida

• Kodujuustu valmistamine. Kodujuustu alusena kasutatakse keefiri. Keefiri ja kodjuustu suhe on umbes 4:1.
  Kui keedate moosi, on soovitatav keeta avatud kaanega.

12. KÄIVITUSE FUNKTSIOON

Viitkäivituse fuktssooni kasutamiseks valige esmalt kūpsetusprogramm ja kūpsetusaeg.
Seejärel vajutage klahvi (Viitkäivitus) ja valige eelseadistatud aeg.
- Vaikimisi eelseadistatud aeg algab teie valitud kupsetusajast.
Eelseadistusvahemik on eelvalitud kupsetusajast kuni 24 tunnini.
- Iga ja klahvi vajutus voib viitkäivitusaega suurendada voi vahendada.
Kuiolete valinud soovitud eelseadistatud aja, vajutage kupsetusolekusse sisenemiseks nppu (Start), indikaator (START jaab polema ja ekraanil kuvatakse kupsetusmenu'u loppemiseni jaanud tundide arv.
Viitkäivituse LED-indikaator jaab SISSE kuni kupsetusprotsseni alguseni. Kupsetamise alustamisel lulitub LED-indikaator viitkäivitusklahvilt taimeri klahvile.

Markus:

Viitkavitusfunktsionpuudubjargmisteljuhtudel:Funktsionid (Praadimine), Keivakerkimine/Jogurt), (Ulessoojendamine) ja (Soojashoidmine).

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

• Enne mis tahes puhastamist voi hooldust veenduge, et multikupsetaja on vooluvorgust lahti uhendatud ja taelikult maha jahtunud.
• On tungivalt soovitatav puhastada seadet pārast iga kasutuskorda kāsnaga - joon. 4-5-6.
• Puhkige kindlasti pärast iga kasutskorda toote korpuselt aurukondensaat ara.
• Keedukauss, mōotetops, spaatel ja supilusikas on nōudepesumasinas pestavad.

Keedukauss, aurukorv

• Me eisoonvita kasutada abrasivseid pulbreid ega küririmislappe.
  Kui toit on pohja kulge kinni jaanud, vala kaussi veidi vett ja lase enne pesemist liguneda.
  Kuivatage keedunō pōhjalikult.

Keedukausi hooldamine.

• Keedukausi hooldamiseks järgige hoolikalt alltoodud juhiseid.
• Et kauss pusiks heas korras, soovitame kausis toitu mitte loigata.
• Kindlasti pange kauss alati multikupsetajasse tagasi.
• Kasutage kaasas olevat plastlusikat voi puusikat; kausi pinna kahjustamise valtimiseks arge kasutage metallriistu -joon.15.
• Korrosionohu valtimiseks arge valage keedukaussi aadikat.
  Kausi pind voib parast esmakordset kasutamist voi pikaajalisel kasutamisel muuta varvi. See varvimuutus on auru ja vee moju - see ei mojuta multikupsetaja kasutamist ega ole teie tervisele ohtlik. Saate seda ohutult edasi kasutada.

Sisemise kaane puhastamine

Eemaldage sisemine kaas, surudes molema kæga valjapoole (joon. 3). Puhastage seda käsna ja nõudepesuvahendiga (joon. 4). Seejärel pühkige kuivaks ja pange see tagasi 2 ribi taha ja lukake ülaosale, kuni see on fikseeritud - (joon. 7-8).

Seadme muude osade puhastamine ja hooldamine

Puhastage multikupsetaja valiskulg -joon. 6, kaane sisekulg ja juhe niiske lapiga ning puhkke kuiivaks. Arge kasutage abrasilseid puhastustoooteid. Arge kasutage seadme korpuse sisemuse puhastamiseks vett, kuna see voib soousandurit kahjustada.

TEHNILISTE VEAPARANDUSTE JUHEND

Rikete kirjeldused	Pöhjused Lahendused
Juhtpaneeli tuled kustuvad ja küte puudub.	Seade pole vooluvörku ühendatud.	Kontrollige, kas seade on pistikupessa ühendatud ja sisse lūlitatud.
Juhtpaneeli ja kütte tuled kustuvad.	Märgutule ühenduse probleem või märgutuli on kahjustatud.	Saatke volitatud hoolduskeskusse remonti.
Auru lekkimine kasutamise ajal.	Kaas on halvasti suletud.	Avage ja sulgege kaas uuesti.
	Sismine kaas pole korralikult paigas või monteeritud.	Veenduge, et sismine kaas oleks korralikult paigas - joon. 7-8
Riis on ala- või ülekeedetud.	Liiga palju või vähe vett vörreldes riisi kogusega.	Veekoguse kohta vaadake infot riliskeetmistabelist. Lisage alati esmalt keedunõsse riis, seejärel lisage vesi kausi siseküljel oleva veetaseme märgini.

Rikete kirjeldused	Pöhjused Lahendused
Riis on ala- vöi ülekeedetud.	Ebapiisavalt hautatud.	Saatke volitatud hoolduskeskussesre remonti.
Automaatne soojashoidmise funktsoon ei tööta (seade jäb kūpsetusprogrammlle vöi el soojenda).	Kasutaja on seadistamise ajal soojashoidmise funktsooni tühistanud. Funksoon vöib toimida ainult pärast podru, supi, hautisse, riisi/tervilja menüüd.
E0	Andur ülemises avatud vooluringis vöi lühises.
E1	Andur alumises avatud vooluringis vöi lühises.	Peatage seade ja taaskäivitage programm. Probleemi kordumisel saatke seade volitatud hoolduskeskussesre remonti.

Markus: kui sisemine kauss on deformeerunud, arge seda enam kasutage ja hankige remontimiseks volitatud teeninduskusest asenduskauss.

SVARIGIDROSBASNORADJUMI