Simply Cook Plus RK6221 - Rīsu vārāmais TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāls rīsu pavārs
Zīmols	Tefal
Modelis	Simply Cook Plus RK6221
Gatavošanas programmas	10 iepriekš iestatīti režīmi: Tvaiks, Cept, Kūkas, Zeltīt, Putra, Zupa, Sautēt, Rīsi/Graudaugi, Jogurts, Uzsildīt
Īpašās funkcijas	Aizkavēta startēšana (līdz 24 h), Automātiska vai manuāla siltuma uzturēšana, Manuālais režīms (laika/temperatūras iestatīšana)
Gatavošanas ietilpība	Līdz 8 rīsu glāzēm (apmēram 1,2 kg)
Gatavošanas tehnoloģija	Fuzzy Logic rīsiem, automātiska laika un temperatūras pielāgošana
Pievienotie piederumi	Noņemama gatavošanas bļoda, tvaika grozs, lāpstiņa, ēdamkarote, mērglāze
Vāks	Ar noņemamu iekšējo vāku, atvēršanas poga, tvaika izvads
Displejs	LED ekrāns laika un temperatūras rādīšanai
Jauda	800 W (aptuveni)
Spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Krāsa	Balts/melns (atkarībā no modeļa)
Svars	3,5 kg (aptuveni)
Izmēri (G x P x A)	30 x 30 x 25 cm (aptuveni)
Barošanas veids	Zemējuma kontaktdakša
Maksimālais lietošanas augstums	2000 m
Tīrīšana un apkope	Bļoda, mērglāze, lāpstiņa, karote ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā. Noņemamo iekšējo vāku var mazgāt ar rokām. Neiegremdējiet ierīci.
Drošība	Automātiska izslēgšanās, aizsardzība pret pārkaršanu, karsto virsmu brīdinājums, obligāts zemējuma kontaktligzda
Rezerves daļas / remontējamība	Rezerves tvertne pieejama pilnvarotā centrā. Noņemams barošanas vads, ko var nomainīt (īpaša vienība).
Garantija	2 gadi (mājsaimniecības lietošanai) - skatīt klientu apkalpošanu
Vispārīga informācija	Tikai mājsaimniecības lietošanai. Neizmantot ar ārēju taimeri. Glabāt bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

Bieži uzdotie jautājumi - Simply Cook Plus RK6221 TEFAL

Kā pagatavot perfektus rīsus ar Simply Cook Plus RK6221?

Izmantojiet programmu Rīsi/Graudaugi: nomēriet rīsus ar mērglāzi, noskalojiet tos, ielejiet bļodā, pievienojiet ūdeni līdz atbilstošajai atzīmei (piemēram, '2 glāzes'), aizveriet vāku, izvēlieties izvēlni un nospiediet Sākt. Fuzzy Logic tehnoloģija automātiski pielāgo gatavošanu.

Kādas gatavošanas programmas ir pieejamas?

Ierīce piedāvā 10 programmas: Tvaiks, Cept, Kūkas, Zeltīt, Putra, Zupa, Sautēt, Rīsi/Graudaugi, Jogurts un Uzsildīt. Varat arī izmantot Manuālo režīmu, lai iestatītu laiku un temperatūru.

Kā tīrīt Tefal Simply Cook Plus rīsu pavāru?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Gatavošanas bļodu, mērglāzi, lāpstiņu un ēdamkaroti var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Noņemamo iekšējo vāku tīra ar sūkli un trauku mazgāšanas līdzekli. Ārpusi noslaukiet ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet ierīces korpusu.

Vai es varu izmantot pagarinātāju ar ierīci?

Nav ieteicams izmantot pagarinātāju. Ja nepieciešams, izmantojiet tikai labā stāvoklī esošu, zemējuma pagarinātāju, kas piemērots ierīces jaudai.

Ko darīt, ja ekrānā parādās 'E0' vai 'E1'?

Šie kļūdu kodi norāda uz sensora problēmu (E0 = augšējais sensors bojāts, E1 = apakšējais sensors bojāts). Izslēdziet ierīci un restartējiet programmu. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Kā izmantot aizkavētās startēšanas funkciju?

Vispirms izvēlieties programmu (izņemot Zeltīt, Jogurts, Kūkas, Uzsildīt), pēc tam nospiediet Aizkavētā startēšana pogu. Iestatiet vēlamo aizkavi (līdz 24 h) ar +/- pogām, pēc tam nospiediet Sākt. Gatavošana sāksies automātiski noteiktajā laikā.

Rīsi nav pietiekami izvārīti vai pārvārīti, ko darīt?

Pārbaudiet ūdens daudzumu: izmantojiet bļodas atzīmi, kas atbilst rīsu glāžu skaitam. Noskalojiet rīsus pirms gatavošanas. Ja problēma turpinās, sensors var būt bojāts; sazinieties ar klientu apkalpošanu.

Vai es varu pagatavot mājās gatavotu jogurtu ar šo ierīci?

Jā, izmantojiet programmu Jogurts. Jogurtu var pagatavot tieši bļodā vai cepeškrāsnī drošos traukos. Fermentācijas laiks ir regulējams no 10 min līdz 12 h (pēc noklusējuma 8 h). Pēc fermentācijas ievietojiet ledusskapī vismaz uz 4 h.

Kā aktivizēt automātisko siltuma uzturēšanu?

Programmām Putra, Zupa, Sautēt un Rīsi/Graudaugi, siltuma uzturēšana aktivizējas automātiski pēc gatavošanas. Indikators mirgo pirms sākšanas. Lai to atceltu, turiet nospiestu pogu Siltuma uzturēšana/Atcelt līdz signālam. Varat to aktivizēt arī manuāli pēc gatavošanas.

Vai es varu izmantot tvaika grozu ar citām programmām?

Tvaika grozs ir paredzēts programmai Tvaiks (temperatūra ≤ 100°C). To var izmantot arī ar izvēlni Rīsi/Graudaugi. Neizmantojiet to ar programmu Zeltīt, jo tas var izkust.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Simply Cook Plus RK6221 TEFAL

Izlasiet un ieverojiet lietošanas noradijumus. Uzglabajiet tos droša vietā.

• So ierici nav paredzets lietot ar areju taimeri vai atsevisku talvadibas sistemu.
• So ierici var lietot běrni no 8 gadu vecuma, ja vini tiek uzraudžiti vai vijemi tiek sniegtas instrukcijas par ierices drošu lietošanu, kā ari vini saprot ar to saistito apdraudëjumu. lerices tirësanu un vienkársu apkopi drikst uzticēt běrniem vienigi tad, ja vini ir pãrsnegusi 8 gadu vecumu un darbojas pieaugusă uzraudzibă. lerici un tās vadu glabajiet par 8 gadiem jaunakiem běrniem nepieejama vieta.
• lerices var lietot personas ar ierobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai pieredzes un zinaesan trukumu, ja vinas tiek uzraudzitas vai vinam tiek sniegti noradijumi par ierices drosu lietoisanu, ka ari ja vinas saprot ar lietoisanu saistito apdraudejumu.
• Nejaujiet berniem speléties ar ierici.
• Personas (tostarp berneni), kas ierobežotu fizisko, sensoro un garigo speju vai pieredzes trukuma un nezinašanas del nespēj droši lietot icerici, nedrikst darboties ar to, ja blakus nav par drošibu

atbildigās personas, kas uzrauga situaciju vai sniedz noradijumus par ierices lietošanu.

• Běrnì ir jǎuzrauga, lái nodrošinātu, ka vini ar iericī nespēlejas.
• Tā kā ši ierice ir paredzēta tikai majsaimniecibas vajadzibām, tā nav paredzēta lietosanai šados apstaklos (uz tiem aī neattiecas garantija):

-personala virtues zonas veikalos, birojos un citas darba vides;
- lauku saimniecibas;
- izmantošanai klieniem viesnicās, motelos un citās dzivojamai videi pielidzināmās vidēs;
- pansijai pielidzinamas vides.

• Ja jusu iericei ir atvienojams strvas vads un tas ir bojats, tas ir janomaina pret autorizeta servisa centrā pieejamu specialu vad u vi ekartu.
  Ja jusu ieriei ir fiksets strvas vads un tas ir

bojats, laizvairitos no apdraudejuma, ta nomaina ir javeic razotajam, razotaja pecpardosanas servisa nodalai vailidzigi kvalificetai personai.

• lerici nedrikst iegremdet udeni vai kada citakskidruma.
  Lai notiritu piederumus un dajas, kas nonak saskare ar partiku, izmantojiet mitru dranu vai sukli un mazgasanas lidzekli. Noskalojiet, izmantojot mitru dranu vai sukli. Piederumus un

dalas, kas nonak saskare ar partiku, noslaukiet ar sausu dranu.

• Ja ierice ir marketa ar simbolu, sis symbols nozime "Uzmanibu! Lietosanas laikā virsmas var sakarst".
• Uzmanibu! Sildelementa virsma pec lietosanas izstaro siltumu.
• Uzmanibu! Traumu risks ierices nepareizas lietosanas del.
• Uzmanibu! Ja ieriei ir atvienojams strvas vads, uzmanieties, lai uz savienotaja nenonaktu skidrums.

• Vienmér atvienojiet ierici no elektrotíka:

• uzreiz pec lietošanas;

• parvietojot;
• pirms tirisanas vai apkopes;

• ja tā nedarbojas pareizi.

• lerices karstā virsma, karstais udens, tvaiks vai ediens var radit apdegumus.

• Ediena gatavosanas laika icerice izdala karstumu un tvaiku. Netuviniet tai seju un rokas.
• Ediena gatavosanas ierices ir janovieto uz stabilas virsmas ar to rokturiem (ja tadi ir) paverstiem ta, lai izvairitos no karstu skidrumu izslakstiisanas.
• Netuviniet seju un rokas tvaika izplūdes atverei.
  Neaizsedziet tvaika izplūdes atveri.

Ja rodas problemas vai jautajumi, ludzu, szinieties ar klienu attiecibu komandu vaiskatiet informaciju musu timekla vietne.
- lerici drikst izmantot augstumā, kas neparsniedz 2000 m.
Lai gadatu par jusu drosibu, sierice atbilst taszaoanas bridispokea esosajiem drosibas noteikumiem un regulam (zemspriguma direktiva, elektromagnetiska saderiba, noteikumi par materialiem, kas nonak kontaktar ar partiku, vides noteikumi u.c.).
- Pärbaudiet, vai strāvas avota spriegums atbilst uz ierices norādītajam spriegumam (mainstrāva).
- Tā kā spekā ir dαžadi standarti, gadijumā, ja icerice tiek izmantota valsti, kas atskiras no iegādes valsts, par tiem ir japārliecinās pilnvarotā servisa centra.

• Novietojet ierici uz lidzenas, stabilas un siltumizturigas darba virsmas, kur ta ir pasargata no apslakstiisanas ar udeni.
• Nelauijiet ierices pamatnei nonakt kontakta ar udeni.
• Nekādā gadijumā nedarbiniet ieri, kad trauks ir tukss vai nav ivietots.
• Ediena gatavošanas funkcijam/pogam jabut brivi pieejamam. Netraucejiet un nekavējiet funkcijas automatisku parslegsanos uz siltuma uzturešanas funkciju.
• Neiznemiet trauku ierices darbibas laika.
• Nenovietojiet ieri zuz karstas virmas vai jebkada cita karstuma vai liesmas avota, jo tas var izraisit kludainu ieri daribu vai apdraudejumu.
• Traukam un sildelementam ir jaatrodas tiesa kontakta. Starp sim divam dalam iekluvis objekta vai partka trauces pareizu ierices daribu.
• Nenovietojiet ierici karstuma avota tuvumā vai karstā krāsnī, jo var tikrt raditi nopietni bojājumi.
• Neievietojet ierice partikas produktus vai udeni, kamér nav ieliks traucks.
• leverojiet receptes noraditos limenus.
  Ja kada ierie das aizdegas, nemeginiet to apdzest ar udeni. Liesmu apdzesanai izmantojiet mitru dvieli.
• Jebkādu iejauksanos ierices daribā drikst veikt tikai servisa centra, izmantojoi originalas rezervesDSLAS.

AIZSARGAJIET APKARTEJO VIDI

Jusieirapedzetairaivaku gadu eksplautacijai. Ja tomer izlemjat to nomaint, neaizmirstiet pieverst uzmanibu tam, ka varat palidzet aizsargat apkartepjo vidi.
- Pirms atbrivośanās no icerices iznemiet taimera bateriju un atbrivojieties no tās viētējā sadzīves atkritumu savakṣanas punkṭa (atbilstoši modelim).

Neievietojiet ierice undei vai sastavdalas, ja taja nav ieliktstraus.
- Maksimālais udens un sastāvdalu daudzums nedrikst pārsniegt traukā norādito maksimālō atzimi (14. att.).

VADIBAS PANELIS - IZVELNU APRAKSTS

	IZVÉLNE	Aprksts		IZVÉLNE	Aprksts
1		TVAICESANA Ediena gatavošana tvaikos, pateicoties katla esosajam üdenim un tvalcësanas groza izmantošanai. Üdens daudzums: 200-600 ml.	6		ZUPA Zupas (ne krémzupas) vai galas/ därzenu buljona gatavošana. Maksimālais kopejais daudzums: katla 8. limenis.
2		CEPSANA Vesela vai liela galas gabala, zivs vai därzenu cepšana, izmantojot nedaudz taukvielun un skidruma.	7		SAUTESANA/LENAGATAVOSANA Galas, zivs un/vai därzenu gatavošana neliä skidruma daudzumā un ar taukvielam. Maksimālais kopejais daudzums: katla 8. limenis.
3		KONDITOREJAS IZSTRADAJUMU CEPSANA Desertu un kuku cepšana vai maizes ar garozu cepšana (nepieciešama lesaistīsānas).	8		RISI/GRAUDAUGI Risu un graudugu gatavošana. Skatiet lietošanas noradijumus sadala Risi/graudaugi. Maksimālais daudzums: katla 8. limenis.
4		APCEPSANA Sastāvdalu cepšana, izmantojot ellu. Maksimālais ellas daudzums: 350 ml.	9		JOGURTA/MIKLAS RAUDZEŠANA Jogurtu fermentëšana tiësi ediena gatavošana katla vai krasnjü piemeroṭos traukos. Rauga miklas daudzëšana.
5		BIEZPUTRA Biezas konsistences graudu vai auzu pārslu un piena/üdens maisijūma gatavošana.	10		ATKARTOTA UZSILDIŠANA Gatava ediena uzsildišana.

Blakus katrai izvěnei ir LED indicators, kas norāda atlasito izvěni. Detalizetu informáciju par katru izvěni skatiet sadajá Detalizeta izvěnes informácija.

VADIBAS PANELIS - FUNKCIJU APRAKSTS

	IZVÈLNE	Aprksts
11	ATCELŠANA/SILTUMA UZTUREŠANA	• Šis taustinš teik izmantots, lái atceltu jau palaistu ďedina gatavošanas izvěni (nospiežot vienrež) vai manuāli aktivivēt Šiltuma uzturēšanas režūm (izvěnelas atlasīnas laiká).• Siltuma uzturēšana režūm var aktivivēt automatiski norādītas izvěnlnes daribías beigās (skatiet ādiena gatavošanas tabulu) vai manuāli.• Lai atceltu automatisko siltuma uzturēšanas režūm (pirms izvěnlnes palaíssanas), turiet nospiéts Šo pogú, fidz atskan piktsiens. Lai atkāroti aktivizēt Šo funkciú, věrelēn aktivnoid Šo tuastūn un turiet.• Indikators MIRGO izvěné atlasīnas laiká — tas nožimé, ka šajā ďdiena gatavošanas izvěné péc gatavošanas cikla pabeigšanas darbojas automatists siltuma uzturēšanas režims.• Indikators ir IZSLEGTS, ja ādiena gatavošanas izvěné nav automatiska siltuma uzturēšanas režima.• Indikators paliek IESLEGTS, ja siltuma uzturēšanas režims jau i activížets. Ekrānā tiks paradits siltuma uzturēšanas laiks. Ja vělaties apturēt siltuma uzturēšanas režūm, nospiediet taustūn. LED indicators izslehgsies.Lai saglabātu ediena garás ipašibas, siltuma uzturēšanas režūm nav ieteicams izmantot ilgāk par 12 h.
12	MANUALAIŠ REŽÍMS	• Nospiediet Šо pogù, lái palaistu manualo režūm. Pec tam nospiediet TEMPERATÜRAS taustūn (15) un TAIMERA taustūn (16), lái iestatitu ediena gatavošanas parametrus. Nospiediet SAKŠANAS taustūn (17), lái palaistu ďdiena gatavošanas procesu. • Atlasitie iestatijumi tiek saglabāti nakamajai lietošanas reizel. Tomér varat tos atiestatit pirms kaltras lietošanas vai brivi mainit ediena gatavošanas laiká.

FUNKCIJU TAUSTINI - APPRAKSTS

13		Atpakal/Samazināt poga • Šī poga tiek izmantota, lái izvělnes atlasišanas laikā pārietu atpakal. • Tā tiek izmantota arí laika un temperaturas iestatijumu věrtibas samazināsani.
14		Uz pričkū/Palielināsanas poga • Šī poga tiek izmantota, lái izvělnes atlasišanas laikā pārietu uz pričkū. • Tā tiek izmantota arí laika un temperaturas iestatijumu věrtibas palielināsani.
15		TEMPERATURAS taustiñs ar indikatoru • Nospiediet šo taustiū, lái regulētu temperaturu. Pec tam atlaset (taustiñs 13 un 14). • Šo taustiū var nospiest ediena gatavošanas laikā, ja procesa gaitā vělaties mainit temperaturu. • LED indikators tiek aktivizëts, kad displeja ekrānā tiek rādita temperatura.
16		TAIMERA taustiñs ar indikatoru • Nospiediet šo taustiū, lái pielågotu ediena gatavošanas laiku. Pec tam atlaset (vai (taustiñs 13 un 14). • Šo taustiū var nospiest ediena gatavošanas laikā, ja pec ediena gatavošanas izvělnes palaisanas vělaties pievienot vai samazināt ediena gatavošanas laiku. • LED indikators ir aktivizëts, kad displeja ekrānā tiek rādits ediena gatavošanas laiks.
17		ATLIKTÁS SÄKŠANAS taustiñs • Nospiediet šo pogu, lái atiki tu ediena gatavošanas procesa sákšanu. • Pec nospiešanas displejä tiks rādita laika atskaite. • LED indikators paliki ieslëgts, lidz tiks sākts ediena gatavošanas process. Kad tiks sākta ediena gatavošana, LED indikators pärslëgsies no atiki tãs sākšanas taustiña uz taimera taustiñu.
18		SÄKŠANAS taustiñs • Nospiediet šo pogu, lái palaústu ediena gatavošanas izvěni. • Ked ediena gatavošanas cikls ir apturets, turot nospiestu sākšanas taustiū, displejs tiks izsëlëgts. • Ja LED indikators beiz借贷 got un paliek ieslëgts, tas nozimë, ka notiek ediena gatavošana. Ediina gatavošanas cikla beigäs LED indikators pärslëdzas uz automatisko siltuma uzturëšanas režimu (ja piecejams). Pretëja gadljumā ts mirgos.

EDIENA GATAVOSANAS PROGRAMMU TABULA

IKONA

IZVÉLNE

ÉDIENA GATAVOSANAS LAIKS TEMPERATURA

ATLIKTA SÄKŠANA

Automatiska SIAH NUTSEKRA

VÍKA POZÍCJA

Nokuséjams Reguljams

Diapazons

Nokuséjams

Diapazons

Diapazons

Reguljams

Težs

Kuča

1

VÍRÍSÁNA

40 min 5 min 15 min-2 h 100°C

30 min-1 h 30 min

160°C

140/150/160

130/140/150/160 NE

5 min NE JÅ

-

2

CEPŠANA

45 min 5 min

160°C

140/150/160

130/140/150/160 NE

5 min NE JÅ

-

3

KONDITORJAS PRODUKTU CEPŠANA

1 h 5 min

160°C

90/95/100

90/100/110

5 min NE JÅ

-

4

APCEPSANA

20 min

1 min

5m-1h30m

160°C

130/140/150/160

NE

-

NE

JÅ

JÅ

5

BIEZPUTRA

20 min

1 min

5m-2h

100°C

90/100/110

5 min JÅ

JÅ

-

6

ZUPA

1 h

5 min

10m-2h

100°C

90/100/110

5 min JÅ

JÅ

JÅ

JÅ

7

SAUTÉŠANA/LENÁ GATAVOSANA

1 h 5 min

20m

8h

100°C

90/100/120

5 min JÅ

JÅ

JÅ

JÅ

8

RISI/GRAUDAUGI

Automatiskis

-

Automatiskis

Automatiskis

-

5 min JÅ

JÅ

-

9

JOGURTS/MÍKLAS RAUDZEŠANA

8 h

15 min

10min-12h

40°C

30/40°C

NE

-

NE

JÅ

-

10

ATKARTOTA SILDÍSANA

25 min

5 min

5m-1h

80°C

80/100°C

NE

-

NE

JÅ

-

11

MANUALAIIS REŽIMS

30 min 5 min

5m-9h

100°C

40-160°C (10°C pieaugums)

5 min NE JÅ

JÅ

JÅ

12

ATICELSANA/ Automatiska siltuma uzturëšana

-

-

-

75°C

-

-

-

-

-

-

13

ATLIKTÀ SÄKŠANA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DARBA SAKSANA

• levietojiet ieksejo vaku vieta, pievienojiet stravas vadu, pievienojiet icerici stravas kontaktligzdai un levietojiet icerces korpusa ediana gatavoanas trauku.

1. EDIENA GATAVOSANAS PROGRAMMAS ATLASISANA

Kad icerice ir ieslegta, ekranai tiks paradits Levietojiet produktus ediana gatavosanas trauka. Pec tam aizveriet vaku vai atstajiet to vala - atkariba no receptes.
- Izmantojot taustinus un (taustini 13 un 14), atlasiet vajadzigo izvelni. - Nospiezot iedegsies katras izvelnes indikators (izvelnu seciba no 1 lidz 10, ka noradits iepriekseja lappuse). - Nospiezot iedegsies katras izvelnes indikators (apgriezta izvelnu seciba no 1 lidz 10, ka noradits iepriekseja lappuse).
- Nospiediet SAKSANSA taustinu (taustins 18), lai palaistu izvelni, kuras indicatoris ir iesegtis. Kad izveline nr activizeta, SAKSANSA taustina indicators beigs mirgot un paliks iesegtis.
- Izvěne darbosies ar noklusejuma gatavošanas parametriem (skatiet ediena gatavošanas programmu tabulu ieprieksejá lappuse).
- LED ekranā tiks radits atlikusais ediana gatavosanas laiks (iznemot izvēlnei Risi/graudaugi), un gatavosanas cikla beigās ierice automatiski izslegsies vai parslegsies uz siltuma uzturešanu (tikai režimiem Biepzputra, Zupa, Sautëšana, Risi/graudaugi).

2. PARAMETRU PIELAGOSANA PIRMS EDIENA GATAVOSANAS Automatiska SILTUMA UZTURESAN

Uz automatisko siltuma uzturesanas rezimu var parslegties tikai izvelnes (Biezputra), (Zupa), (Sautesana), (Risraudi).
Ja velaties sim izvelnem izslegt automatisko siltuma uzturesanas funkciju, turiet nospiestu siltuma uzturesanas/atcelsanas pogu idz atskan signals un indicators vairs nemirgo.
- Automātisko siltuma uzturešanas funkciju var atcelt tikai pirms izvelnes palaišanas.

Laika un temperaturas regulesana

Katrai izvelneir noklusejuma ediana gatavoanas temperatura un laiks.

Ja velaties mainit sakotneji iestatito ediana gatavošanas temperatur un laiku, atlasiet saistito taustinu:
-Nospiediet TAIMERA taustinu (taustin 16), pec tam un/VAI (taustin 13 un 14), lai pielagotu ediana gatavosanas laiku atbilsto si savai receptei.
-Nospiediet TEMPERATURAS taustiun (taustin15), pectam un/val (taustin13 un 14), lai pielagotu ediana gatavosanas temperatur atbilstosi savai receptei.

3. PARAMETRU PIELAGOSANA EDIANA GATAVOSANAS LAIKA

• Ediana gatavoanas laiku un temperaturu varat pielagot jebkura bridi ediana gatavoanas gaita (iznemot izvelni (Siltuma uzturesana) un (Risi/graudaugi), ka ari (Tvaicesana), kurai var pielagot tikai ediana gatavoanas laiku).
  Ja velaties mainit sakotneji iestatito ediana gatavosanas laiku un temperaturu, atlasiet atbilsto so taustiu un ieverojiet ieprieks niegtos noradijumus.
• Jebkura ediana gatavosanas procesa bridi varat atvert vaku, lai pievienotu papildusastaydalas vai parbauditu gatavosanas statusu.
  Gatavojot risus vai cepot konditorejas izstradajumus, vaku nav ieteicams atvert, kad programma tuvojas beigam, ipasi nav ieteicams to turet atvertu ilgstoi, jo tas var ietekmet ediena pagatavosanas rezultatu.

4. KAD EDIENA GATAVOSANA IR PABEIGTA

• Atverjet yaku.
• Darbojoties ar ediana gatavosanas trauku un tvaicesanas grozu, izmantojet cimdus.
• Edienu varat servēt ar ierices komplektācijā ietilpstošo lapstiŋu vai kausiu.
  PIEZIME: Neizmantojiet metā liederumus ediena maisisianai ediena qatavoşanas traukā, jo tā var sabojāt ediena gatavosanas trauku.

Aizverietaku, laisaglabatudienu siltu.
- Ja izmantotajai izvelnei nav automatiskas siltuma uzturesanas rezima, peč ediena pagatavosanas cikla pabeigstanas var nat nospiest siltuma uzturesanas/ atcelsanas taustinu. lai manuale aktivivizétu siltuma uzturesanas rezimu.
- Ja darbojas izvélnes siltuma uzturešanas režims, deqs indicatoris.
Ja velaties izslegt siltuma uztureesanas rezimu, vienkarsi nospiiediet siltuma uztureesanas/atcelsanas taustinu, Atbilstosais LED indicators izslesgsies.

5.DISPLEJA IZSLEGSANA

Laiizslegtuierici, peciotoanas varat atvienot to no strvaskontaktligzdas.
Lai izslegtu ekranu, varat ari turet nospiestu (apm. 5 sek.) SAKSANASTaustinu, lidz atskan signals.
- Lai atkal ieslęgtu ekrānu, nospiediet jebkuru saskarnes taustiŋu.

DETALIZETA IZVELNES INFORMACIJA

1. ICESANAS izvêne

Izmantojot so ediana gatavošanas izvelni, var veseligi, ar karstu tvaiku, pagatavot pelmenus, zivi, galu un darzenus, tadëjadi samazinot ellas pateriun un palidzot saglabat vairak vitaminu un uzturviu neka ar cepsanu vai varisanu. So izvelni varat izmantot, lai pagatavotu baribas vielam bagatu edienu savam bernam.

• lelejiet ediana gatavosanas trauka no 600 ml lidz 1 I udens. Lai udens atrak uzkarstu, ieteicams neparsniegt ediana gatavosanas trauka 4. limena atzimi.
  Trauka 2. atzime ir 600 ml. 3. atzime ir 900 ml, 4. atzime — 1,2 l.
• levietojiet Produktus sis ierices komplektacija ietilpstošaja tvaicësanas groza un levietojiet to ediana gatavošanas trauka.
• Aizveriet vaku. Pec tam atlasiet TVAICESANAS izveliN
• PADOMI. Jo mazakas sastavdalas, jo atrak tās bus gatavas. Tālik piedāvājam dāzus ediana gatavosanas laikus jusu zinašanai.

Pärtekas produits	Aptuvenais édiena gatavošanas laiks* (izmantojot 600 ml üden)
Kartupeji (sagrižti uz pusëm, aptuveni 50g katris)	25 min.
Kartupeji (apm. 5 mm škëlës) 15 mins.
Brokoli/iedkäposti 20 mins.
Burkāni (gabalos) 30 mins.
Burkāni (apm. 0,5 mm škëlës) 15 mins.
Lasis 15 mins.
Kotletes 15 mins.
Pelmeṇi 30-45 mins.

• lekjauts uzsildišanas laiks. Ediena gatavošanas laiks var atskirties atkaribā no produktu lieluma un daudzuma, kā arī no ediena gatavošanas traukā ielietaū dens daudzuma.

PIEZIME. Rikojieties uzmanigi, jo tvaicesanas grozs péc ediana pagatavosanasBUS karsts.Ja velaties tvaicesanas grozu iznemnt no ediana gatavosanas trauka, ieteicams izmantot virtuves cimdus.

2. ANAS izvělne

Sizvelineirparedzetaveselagasgabala,zivsvaidarzenucepsanai.

• Varat vispirms 10-15 minutes apcept galu no katras puses cepsanas rezimā (APCEPSANA), péc tam apgrietz to un párlégties uz režimu (CEPSANA).

3. KONDITOREJAS IZSTRADAJUMU CEPSANAS izveline

Izmantojot so izvělni, var pagatavot desertus, pieméram, kūkas (130°C/140°C), vai maizi un citrus produktus ar apakšejo garozu (ar zinámium ierobežojumiem).

Ja gatavoj maizi, varat vispirms to uzraudzet, izmantojot izvelni (JOGURTs/MIKLAS RAUDZEŠANA), un pec tam atlasit izvelni (KONDITOREJAS IZSTRADAJUMU CEPŠANA). Jums bus jacep abas puses.
- Pec 40-45 minus cepsanas no vienas puses iznemiet trauku, izmantojot virtuves cimdus, un apgriezit miklu otradi.
- Pec tam cepiet vél 30–45 minutes no或其他 puses (nemiet vērā, ka laiki ir tikai aptuveni, jo tie ir atkarīgī no izmantotajām sastāvdalām un vēlamā rezultāta). Lai iegūtū zeltainu garozu, atlasiet 150 °C/160 °C režimu.
- Receptem, kas ietver piena produktus vai olas (piemeram, kukam), varat atlasit 130^ / 140^ temperaturu.
- PIEZIME. Darbojoties ar ediana gatavošanas trauku, ieteicams izmantot virtuves cimdus.
Lai nesabojatu ediana gatavosanas trauku, taja nav ieteicams izmantot metala piederumus (jo ipasi - ar asam malam).

4. APCEPSANAS izveline

Si izvelne ir paredzeta nelielu partikas produktu gabalinu sauteisanai/atai apcepstanai vai galas, zivs, putnu galas apcepstanai,

ka ari produktu (piem., krokešu) varissanai ellā. Lai izmantotu so izvělni, partikas produkta virsmai jànonak saskare ar ellu, lai raditu kraukskigù un garšigu kartinu.

• So funkcjju vienmér izmantojiet ar elju un partikas produktiem.
  Lai nodrosinatu efektivaku apcepansu, ieteicams pievienot pietiekam daudz ellas, lai pilniba noklatu gatavosanas trauka dibenu, un pirms sastavdalu pievienosanas uzgaidit paris minutes, lidz alla uzkarst.
• Kad ellas temperatura sasniegs 160^ , atskanes divi piktstieni.
• letecams ik pa laikam apmaisit edienu.
• Si programma nav paredzeta varisanai liela ellas daudzuma. Nav ieteicams izmantot vairak par 350 ml ellas.

PIEZIME.

• Ir svarigi parliecinaties, ka iznemamais ieksejais vaks ir nozavets un ka uz silikona savienojuma nav udens, lai izvairitos no karstas ellas reakcijas, aizverot vaku.
• Neizmantojiet tvaiceesanas grozu ar so funkciju, jo tvaiceesanas grozs var sakust.

5. PUTRAS izveline

Izmantojot so izvelni, var pagatavot graudaugus, piemeram, prosu, auzu parslas, risus vai grikus, ar pienu, iegustot kremigu un barosu maltiti. So funkciju varat izmantot, lui pagatavotu baribas vielam bagatu maltiti savam bernam.

• Kad auzu parsi putra ir gatava, ieteicams to pasniegt uzreiz un pateret 1 stundas laika.
  Lai izvairitos no parplusanas, gatavojot risus vai graudus, tos pirms gatavosanas ieteicams rupigi noskalot, lai nomazgatu dau cietes.

6. AS izvelne

Izmantojot so izvelni, var pagatavot barojosas zupas un garsiu dabisku dajas vai darzenu buljonu, ko pec tam var izmantot Pilaf risu vai risoto pagatavoisanai.

Zupa ir lielisks ediens, lai uznemtu skidrumu un satigi paestu.

• Sastavdalu un skidruma limenis nedrikst parsniegt trauka maksimalo atzimi -8.

• PIEZIME. Neizmantojiet rokas blenderi, lai blendetu zupu trauka.
  Ja velaties sablendet zupu, parlejiet to blendera vai blendesanai piemerotrauka.

7. TESANAS/LENAS GATAVOSANAS izveline

Izmantojot so izvělni, var pagatavot galu un dárzenus mercé.

• Šo izvěni varat izmantot, lái leni gativotu zema temperatura (atlasot temperaturu 80 °C/90 °C) ilgaku laiku maigakas galas strukturas iegusanai (lidz pat 8 h).
  Izveloties temperaturas iestatijumu 100^ / 120^ gataosana notiks atrak.
  Sastavdalu un skidruma limenis nedrikst parsniegttrauka maksimalo atzimi-8. PADOMI: Lai pagatavotais ediens butu garsigaks, pirms gatavosanas, izmantojot SAUTESANAS/LENAS GATAOSANAS izvelni galu un/ vai sipolus ieteicams dazas minutes apbruninat neliela daudzuma ellas, izmantojot APCEPSANAS izvelini

PIEZIME. Ediena gatavosanas laiks var atskirties atkaribā no jusu sastāvdalu lieluma.

8. /GRAUDAUGU izvēlne

Si izvelne izmanto Fuzzy Logic technologiju, lai varetu pagatavot nevainojami gaisigus risus. Ta automatiski pielago ediena gatavosanas laiku un temperaturu atbilstosi ediena gatavosanai izmantojamo sastavdalu daudzumam. Sai izvelnei nevar iestatit ediena gatavosanas laiku, jo tas tiek noteikts automatiski.

PADOMI NEVAINOJAMU RISU PAGATAVOSANAI

IETEIKUMI VISLABAKORISUPAGATAVOSANAI

Pirms gatavosanas ar mertrauku nomeriet risu daudzumu un noskalojiet tos (iznemot risoto risus).

• Nomériet pagatavojamo risu daudzumu, izmantojot ierices komplektacijia etilpsto so tasi (piem., 1 tase, 2 tases utt.).

Apm. 150 g nevaritu risu

• Vispirms noskalojiet risus, lai nomazgatu dalu cietes un izvairitos no salipsanas.
• leberiet noskalotos risus traukān izildziniet.

• Pielejiet aukstu udeni vai galas/darzenu buljonu lidz atbilstošajai trauka atzimei"CUP".

Piemeram, ja gatavojat 2 tases risu:

Aizveriet vaku un atlasiet (RISU/GRAUDAUGU izvelne) atbilstosi noradijumiem, kas sniegti sadala DARBA SAKSANA.
Ekrana tiks paradits
Nospiediet saksanas tausti nu Indikators beigs mirgot un paliks iesegt.
- Displeja mirgos, un tiks sakta gatavosana.
- Kad risi bus gatavi, multivaramais katls automatiski parsleygsies uz siltuma uzturesanu. lesggsies za's indicators
- Kad ir iesledzies zalais indikators, apmaisiet risus un atstajiet tos multivaramaja katla vel dazas minutes, lai iegutu nevainojamus risus, kur katrs graudins ir atseviski.
Ja gatavojat Pilaf risus, ludzu, nemiet vera, ka pirms vaka aizversanas un Risu/graudaugu izvelnes palaisanas risiem ir jabut pilniba nosegtiem ar skidrumu.

Nakamajā tabula ir sniegti noradijumi risu gatavosanai.

PADOMI. Šie ieteikumi ir tikai visparigi. Üdens daudzumu varat mainit atbilstosi savai gaumei.

RISUPAGATAVOSANAS CELVEDIS — 8 tases
Nevāritu risu daudzums (tases)	Nevāritu risu daudzums (lidzverfizi gramos)	Udens limenis traukā (ar risiem)	Porcijas
2 300 g 2	tašu atzime 3 –4	pers.
4 600 g 4	tašu atzime 5 –6	pers.
6 900 g 6	tašu atzime 8 –10	pers.
8 1200 g	8 tašu atzime	13 –14 pers.

Risu pagatavosanas laiks un temperatura ir iestatiti automatiski. Nemiet vera, ka procesa ir 7 daribas:

uzsildisana udens absorbesana atra temperaturas paaugstinasana varisanas turpinasana udens iztvaicesana risu sauteesana siltuma uzturesana.

Gatavošanas laiks ir atkarigs no rsu daudzuma un veida.

9. JOGURTA/MIKLAS RAUDZESANAS izveline

Izmantojot so izvělni, var pagatavot jogurtu tiesi trauká vai ar krasni saderígos traukos. Tā ari nodrosina iespeju uzraudzě rauga miklu.

JOGURTA PAGATAVOSANA

• Nomazgajiet trauku vai konteinerus silta üdeni, izmantojot mazgāsanas lidzekli, pec tam noskalojiet un rupigi nozavejiet.
• Visu jogurta gatavosana Izmantoto aprikojumu ieteicams mazgat trauku mazgajama masina. Sterilizacija ir svarigs solis, lai nepielautu, ka produkta ieklust nevelami gaisa esosi organismi, kas var kavet kuluras inkubaciju, ka rezultata tiek ieguts skidrs jogurts, kas nesabieze.
  Paşgatavoti jogurti nesatur bizeinatajus un stabilizatorus, kas izmantoti daudzos komerciali razotos jogurtos, tadēi biezi ir skidraki. Reizem paşgatavota jogurta virspuseircaurspidigas barojosas sukalias, ko var iemaisit atpakal jogurtā. Tās var ari noliet.
  Paşgatavotu dabisko jogurtu var papildinat ar svaigiem augliem vai atdzesetiem sautetiem augliem pec to pagatavosanas un atdzesesanas.

Ja augli tiek pievienoti pirms fermentesanas, auglskabes kave sabiezesanas procesu, tapeic iegutais jogurts bus loti skidrs. Dazi ar skabi loti bagati augli, piemeram, svaigi ananasi, var izraisit jogurta sarecsanu vai sadalians. Ar skabi bagatus auglus vislabak pasniegt atseviska trauka.

SASTAVDALUIZVELE JOGURTAM

Piens

Kadupienu izmantot?

Visas musu receptes (ja nav noradits citadi) tiek izmantots govs piens. Varat izmantot augu pieu, piemeram, sojas pienu, ka ari aitas vai kazas pienu, bet saja gadijumajogurta stingribavar atskirties atkariba no izmantota piena. Izmantoisanai icerie ir piemerocts svaigs piens, ilgakai glabasanai paredzets piens un visi talakapraktite piena veidi.

• Ilgi glabajams sterilizets piens: ultrapasterizets (UHT) pilpiens lauj iegut stingraku jogurtu. Izmantojot dalji krejotu pienu, tiks ieguts mazak stingrs jogurts. Tomar varat izmantot airdaleji krejotu pienu un pievienot vienu vai divus traucinus piena pulvera.
• Pasterizets piens: sis piens lauj iegut kremigaku jogurtu ar nedaudz stingraku kartinu augspuse.
  Svaigs piens (no saimnicibas): sads piens ir jauzvara. To ieteicams pavarit ilgaku laiku. Bez uzvarisanas so pienu ir bistami izmantot. Pec tam tas ir jaatdzese, lai to varetu izmantot icerc. Jogurta kulturas audzesana, izmantojot svigu pienu, nav ieicama.
• Piana pulveris: piena pulvera izmantošana lauj iegut loti kremigu jogurtu. leverojt razotaja noradijumus uz iepakojuma. Izvelieties pilnpienu, velams -ilgi glabajamu ultrapasterizetu (UHT) pienu. Svaigs vai pasterizets piens ir jauzvara un jaatdzesé, pec tam nonemot piena plevi.

Ferments

Jogurtam. Tas tiek pagatavots talak noraditajos veidos.

• No veikala iegadata dabiskajogurta ar peciespejas garaku deriguma terminu, tadjejadi jusu pagatavotais jogurts satures vairak aktiva fermenta, kas lausiegut stingraku jogurtu.

• No liofilizetafermenta. Sada gadijumiaeverojiet aktivizacijasaiku, kas noraditsfermentainstrukcijas.Sos fermentus varat iegadaties veikalos, aptiekas un atseviskos veseligo produktu veikalos.

• No jusu nesen pagatavotā jogurta — tam ir jabut dabiskam un nesen pagatavotam. To sauc par kulturas audzeshanu. Pec pieciem kulturas audzeshanas procesiem izmantotais jogurts zaude aktivos fermentus un pastav risks, ka tas neveidos pietiekami stingru konstenci. Sādā gadijumā jums jāsak no jauna, izmantojot veikalā iegadatu jogurtu vai lioflizētu fermentu.

Ja uzmarijat pienu, pirms fermenta pievienosanas uzgaidiet, lidz piens atdziest lidz istabas temperaturai.

Parak liels karstums var iznicinat fermenta aktivas ipasibas.

Fermentácijas laiks

• Jogurta fermentacijai ir nepiecesamas 6 lidz 12 stundas atkarib no pamatsastvdalam un velama rezultata.

• Kad jogurta gatavosanas process ir pabeigts, jogurts ir jaiievieto ledusskapi uz vismaz 4 stundam, un to var glabat ledusskapi lidz 7 dienam.

MIKLAS RAUDZESANA

• Ja miklu micāt ar rokām, varat vispirms raugu krūze sajaukt ar siltu ādeni vai pienu. Varat tam pievienot 1 tējk. cukura un samaisit, lai veicinatu ruga aktivizesanu.
  Ja 10 minuslaika noverojat putosanos, tas nozime, ka raugs ir aktivs.

• Varat šo škidrumu ar aktivizeto raugu samaisit ar sausajām sastāvdalām (miltiem un sali) un pievienot atlikušo škidruma daudzumu, kas norādīts receptē.
  Lai iegutulabu un viendabigukonsistenci,parasti ieteicams miklu micit aptuveni 15-20 minutes.

• Kad ir ieguta viendabiga konsistence, ievietojiet miklu ediana gatavošanas trauka un aizveriet vaku.

• Atbilstosi noradijumiem, kas sniegt sadala par izvelnes atlasisanu, atlasiet MIKLAS RAUDZESANAS izvelni
  Baltmaizes miklai ieteicamais standarta laiks parasti ir 1 h.
  PIEZIME. Nepiecesamais raudzeshanas laiks var atskirties atkariba no izveletajam sastavdalam un to kvalitates.
  Ja mikla péc 30 min - 1 h nav uzrugusi, iespējams, raugs nebija aktīv vai jus izmantojā parak karstu skidrumu. Šajā gadijumā, lai uzraudzētu miklu, varat iemaisit papilduraugu.

PADOMI. Nelaujiet raugam nonakt tieša saskaré ar sali un neizmantojet karstuūdeni. Sals ir ruga ienaidnieks, un liels karstums iznicina neaktivivēta ruga efektu. Tadel karsta udens vieta noteikti izmantojet siltuūdeni.

PIEZIME. Lai nesabojatu ediana gatavosanas trauku, neizmantojiet taja metala piederumus. Ja velaties miklu pagatavot ar rokas mikseri, izmantojet atbilostou blodu un parlieciet miklu sava Tefal multivarama katla ediana gatavosanas trauka tikai uzraudzeisanai.

10. A8IARTOTAS UZSILDISHANAS izveline

Ši izvěne ir paredzěta gatava édiena uzsildíšanai. Tá nav paredzěta jelu produktu gatavosanai.

levietojiet edieu gatavosanas trauka un aizveriet vaku. Atlasiet ATKARTOTAS UZSILDISANAS izvelni

UZMANIBU!

• Nekad neizmantojiet atkartotas uzsildišanas funkcjju produktu atkausešanai.
  Auksta ediana daudzums niedrikst parsniegt pusi trauka tilpuma. Parak liels daudzums ediana netiks vienmerigi uzildits. Atkartota atkartotas uzildisanas funkijas izmantošana vai parak mazs ediana daudzums var izraisit ediana piedegsanu un cietas kartas izveidosanos katla dibena.

• Nav ieteicams atkartoti uzsoldit biezu putru, jo ta var klut miklveidiga.

• Ilgi uzglabatu aukstu edienu nav ieteicams uzsildit atkartoti, ja velaties izvairities no stipra aromata.
  Lai atkartoti uzsolditu risus, pirms sildisanas ieteicams pievienot nedaudz udens un apmaisit risus.

• Atkartotas uzsildišanas laikā ieteicams ik pa laikam apmaisit edienu.

11. UALA REZIMA izvelne

Ediana gatavosana ar jusu Simply Cook Plus iceri ir pavisam vienkarsa, pateicoties ari manualajam rezimam.

• lestatiet savu ediana gatavoşanas laiku un temperaturu, lui gatavotu péc saviem ileskatiem.
• Regulējiet temperaturu, lai nodrosinatu automatisku un stabilu siltuma uzraudzibu vai paliinelatu jaudu, un kontrolētu to, kā velaties pagatavot savas lecienītās maltītes.
• Pateicoties manuālā režima zemas temperatūras iestatījumiem, varat pagatavot biezpienu vai dazu kategoriju produktus "sous-vide" režimā.
• Talak sniegt di zzi noradijumi ar ieteikumiem vel plasakam recepsu izmantoanas iespjam.
• Manualais rezims registres jusu pedeos iestatitos parametrus nakamajai lietosanas reizei.

T°C Ko varat darit?

40°C Uzsiil dīt mazuju päriku vai uzraudzēt mīklu

80°C Pagatavot biezpienu

100°C Uzvarītūdeni

110°C Vārīt ievārijumu

120°C Vārīt makaronus

130°C Apbrūnīt produktus

140°C Pagatavot dārzenus un putnu galu

150°C Apcept galu

160°C Cept galu un putnu galu

Lai pagatavotu biezpienu. Biezpiena pamata tiek izmantots kefirs. Kefira un biezpiena attieciba ir aptuveni 4:1.
Ja varat ievarijumu, gatavoanas laikai eiteicams neuzlikt vaku.

12. KTAS SAKSANAS FUNKCIJA

Lai izmantotu atliktas saksanas fungciju, vispirms izvelieties edena gatavosanas programmu un gatavosanas laiku.
Pec tam nospiediet taustinu (Atlikta saksana) un izvelieties sakotneji iestatito laiku.
- Noklusetais sakotneji iestatitais laiks saksies no jusu izveleta ediana gatavosanas laika.
Sakotnejia iestatijuma diapazons ir no ieprieks atlasita ediana gatavoanas laika lidz pat 24 stundam.
- Ikreiz nospiezot taustinu vai tiek palielinats vai samazinats atiktas saksanas laiks.
- Péc vélama sākotnéji iestatītā laika izvelesanas nospiediet taustinu (Sākt), lai ivaditu ediana pagatavoşanas statusu; SAKSANAS indicators paliks ieslęgs, un ekranā tiks radīts, cik stundu atlicis lidz ediana gatavosanas izvelnes pabeigşanai.
- Atliktas saksanas LED indicators paliks ieslegtis, lidz tiks sakts ediana gatavosanas process. Kad tiks sakta ediana gatavošana, LED indicators parsleygsies no atlktas saksanas taustina uz taimera taustiu.

Piezime.

Atliktas saksanas fungcija nav pieejama sim fungcjjam: (Apcepansa), (Maizes raudzesana/jogurts), (Konditorejas produktu cepsan), (Atkartota uzildisana) un (Siltuma uzturesana).

TIRISANA UN APKOPE

• Pirms multivarāmā katla tirīsanas vai apkopes parliecinieties, vai tas ir atvienots no strāvas padeves un pilnībā atdzisis.
• Stingri ieteicams ierici notirit pec katras lietosanas reizes, izmantojot sukli (4., 5., 6. att.).

• Péc katras lietoşanas reizes noslaukiet no icerices korpusa tvaika kondensatu.

• Ediana gatavošanas trauku, mértrauku, lapistuju un zupas karoti var mazgāt trauku mazgājamā masina.

Ediena gatavošanas trauks, tvaicešanas grozs

• Nav ieteicams izmantot abrazivus lidzeklus vai suklus.
• Ja trauka dibena ir pielipis édiens, ielejiet trauka ñeni un laujiet atmirkt, pirms veicat mazgāsanu.
  Rupigi nozavejiet ediana gatavoisan trauku.

Ediena gatavosanas trauka kopšana

• Nodrosinot ediana gatavosanas trauka kopsanu, rupigi ieverojiet talak sniegtos noradijumus.
• Lai gadatu par labu-trauka tehnisko stavokli, nav ieteicams taja griezt partikas produktus.
  Vienmér ivietojiet trauku atpaka! multivaramajā katla.
• Izmantojiet komplektacija ietilpsto so plastmasas lapsti nu vai koka lapsti nu, neizmantojiet metala piederumus, lai nesabojatu trauka virsmu (15. att.).
  Lai izvairitos no korozijas riska, nelejet ediana gatavoanas trauka etiki.
  Trauka virma péc pirmas lietosanas reizes vai laika gaita var mainit krasu. So krasas mainu izraisa tvaiki un udens, un ta neietekmés multivarama katla lietosanu un nekaite jusu veselibai. Varat drosi turpinat lietot ierici.

Kljūdas apraksts	Cēlonis Risinājumi
Vadibas paneja indikatori nedeg, un nenotiek sildišana.	Ierīce nav pievienta strāvas padevei.	Pārbaudiet, vai icerie ir pievienta strāvas kontaktligzdi un ir ieslēgta.
Vadibas paneja indikatori nedeg, un notiek sildišana.	Problēma ar indicatora savienojumu vai indikators ir bojāts.	Nogādājiet to uz pilnvarotu servisa centru, lai veiktu remontu.
Lietošanas laikā rodas tvaika noplūde.	Vāks nav pienācigi aizvṛnts.	Atveriet un vělreiz aizveriet vāku.
	lekšējais vāks nav pareizā požićija vai nav pareizi salikts.	Pārbaudiet, vai iekšējais vāks ir pareizā požćija (7.-8. att.).
Rīsī nav izvārīti vai ir pārvārīti.	Pārak daudz vai maz ūdens izvēlētajam daudzumam risu.	Udens daudzumu skatiet risu gatavošanas tabulā. Rīsus ďdiena gatavošanas traukā viemér pievienojiet pirmos, pēç tam pielejietūdeni lidz traukā norādītajaiūden atzimei.

Kjūdas apraks	Cēlonis Risinājumi
Rīsī nav izvārīti vai ir pārvārīti.	Nepietiekams vārišanas ilgums.	Nogādājiet to uz pilnvarotu servisa centru, lai veiktu remontu.
Automātiskā siltuma uzturēšanas funkcija nedarbojas (ierice turpina ediena gatavošanas programmu vai neturpina sildīsanu).	Siltuma uzturešanas funkciju atcēla lietotājs iestatijumu atlasīšanas laikā. Ši funkcija darbojas tikai pēc izvēnlēm Biezputra, Zupa, Sautēšana, Rīsī/ graudaugi.
E0	Sensors augšejā pārtrauktajā kēdē vai isslēgūmā.
E1	Sensors apakšejā pārtrauktajā kēdē vai isslēgūmā.	Apturiet icerices darbūb un restartējiet programmu. Ja problema atkārtojas, lūdzu, nogādājiet icerici uz pilnvarotu servisa centru, lai veiktu remontu.

Piezime. Ja ieksejais traoks ir deformets, partrauciet ta lietosanu un szinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai iegadatos jaunu trauku vai veiktu remontu.

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONES IR SAUGOS INSTRUKCIJOS