SDP 5000 - помпа KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SDP 5000 KARCHER

Съдържание ..... BG ...1

Общи указания ...... BG ...1

Указания за безопасност. BG...2

Пускане в експлоатация..BG...3

Експлоатация .... BG ...3

Край на работата ..... BG ...3

Грижи, обслужване ..... BG ...3

Транспорт...... BG...4

Съхранение на уреда.... BG ...4

Елементи от специалната окомплектовка ...... BG ...4

Помощ при повреди ..... BG ...5

Технически данни ..... BG ...6

Общи указания

Уважаеми клиенти,

Преди първия пуск на Ва- шия уред прочетете това

указание за употреба и го спазвайте. За- пазете упътването за употреба за по- късно или за евентуален последващ собственик.

Употреба по предназначение

Този уред е разработен за частна употреба и не е предвиден за натоварванията на промишлената употреба.

Производителят не поема гаранция за евентуални повреди, които са причинени поради използване не по предназначението или неправилно обслужване.

Уредът е предназначен предимно за обезводняване на наводнения, но също и за препомпване и изпомпване на съдове, за изваждане на вода от кладенци и шахти, както и за обезводняване на лодки и яхти, ако става въпрос за сладка вода.

Допустими за изпомпване течности: SCP 5000 (помпа чиста вода)

■ Вода със степен на замърсяване до големина на зърното 5 мм
■ Вода от басейни (според дозиране по предназначение на добавките)
■ Почистваща луга

SDP 5000 (Помпа мръсна вода)

■ Вода със степен на замърсяване до големина на зърното 20 мм
■ всички течности за изпомпване на помпа SCP 5000

⚠Внимание

Уредът не е подходящ за непрекъснат режим на помпата (напр. режим непрекъснато въртене в езера) или като стационарна инсталация (напр. подемна инсталация, помпа за водоскоци).

Не бива да се изсмукват разяждащи, лесно горими или експлозивни вещества (напр. бензин, петрол, нитроразреждания), мазнини, масла и отпадни води от тоалетни инсталации и вода с тиня, която има по-ниска способност да тече от водата. Температурата на изсмукваната течност не трябва да надвишава 35°C.

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвър- ляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба.

Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на ре- циклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на:

Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или при производство. В гаранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.

Указания за безопасност

⚠️ Опасност за живота

При неспазване на инструкциите за безопасност съществува риск за живота, предизвикан от електрически ток!

■ Преди всяка употреба проверявайте захранващия кабел с щепсела за повреди. Повреден захранващ кабел трябва незабавно да се замени от оторизиран сервис/специалист – електротехник.
■ Всички електрически щекерни съединения да са защитени от заливане с вода.
■ Неподходящите удължители могат да са опасни. На открито използвайте само съответно разрешените и обозначени удължители с достатъчно сечение.

Щепсельт и куплунгът на използвания удължител трябва да бъдат защитени от водни пръски.

■ Захранващият кабел и кабела на прекъсвача за ниво да не се използват за транспортиране или закрепване на уреда.
■ За да изключите уреда от мрежата, не дърпайте за шнура за включване към мрежата, а извадете щепсела.
■ Захранващия кабел да се се дърпа в близост до остри ръбове и да се притиска.

■ Зададеното на указателната табелка напрежение трябва да съвпада с напрежението на контакта.
■ За да се избегнат усложнения, ремонтите и монтажа на резервни части на уреда да се извършват само от оторизирания сервис.
■ Да се обарне внимание на защитните приспособления:

При изпомпване на басейни, градински езера и водоскоци използването на потопяеми помпи е позволено само през защитно приспособление за падове в напрежението с номинални падове от макс. 30mA. Ако в басейна или градинското езеро се намират хора, не се позволява задействането на помпата.

По причини на сигурността принципно препоръчваме задействането на уреда през защитно приспособление за падове в напрежението (макс. 30mA).

Електрическо свързване може да се извърши само от електротехник. Не-пременно да се спазват националните разпоредби!

В Австрия помпите за басейни и гра- дински езера, с които са оборудвани с твърд присъединителен кабел, трябва да се захранват съгласно ÖVE B/EN 60555 Част 1 до 3, през проверен от ÖVE разделителен трансформатор, при което номинал- ното напрежение първично не тряб- ва да надвишава 230V.

■ Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с ограничени психически, сензорни и умствени способности или с недостатъчен опит и/или с недостатьчни познания, освен ако не се контролират от отговорно за тяхната сигурност лице или са получили от него инструкции, как да използват уреда. Децата би трябвало да се наблюдават, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

Преди пускане в експлоатация на помпата непременно вземете пред вид Указанията за безопасност!

Моля освен това да имате пред вид, че от помпата в никакъв случай не бива да се отстранява лепенката „Типова табелка“. След отстраняване на лепенката отпада гаранцията за херметичността на помпата.

Описание на уреда

1 Захранващ кабел с щепсел
2 Прекъсвач за ниво
3 Дръжка за носене
4 Извод за маркуч 1" (25,4мм) с плоско уплътнение

Подготовка

Фигура А

→ Завинтете извода за маркуч на помпата и внимавайте за това, плоското уплътнение за бъде монтирано в извода за маркуча.

Указание

Колкото по-малка е дължината на мар- куча, толкова по-висока е мощността на изсмукване.

→ Маркуча да се избута върху извода за маркуч и да се закрепи с подходяща скоба за маркуч
→ В автоматичен режим височината на е предварително определена от дължината на кабела на прекъсвача на нивото.

Фигура В

→ При ръчен режим прекъсвача за ниво да се насочи нагоре (кабела надолу). Съвет: Прекарайте кабела на прекъсвача за нивото през дръжката и позиционирайте прекъсвача за нивото както е показано на фигурата.

Фигура C

→ Помпата да стои сигурно на здрава опора в течността за помпене или да се потопи с помощта на закачено за дръжката за носене въже.

Областта на изсмукване да не се блокира изцяло или частично от за- мърсявания.

Експлоатация

За да може помпата да засмуква самостоятелно, нивото на течността трябва да възлиза на минимум 3 см (SCP 5000) респ. 8 см (SDP 5000).

В автоматичен режим прекъсвача за ниво управлява автоматично процеса на помпене. Щом нивото на течността достигне определена височина, помпата се включва.

Щом нивото на течността спадне до определено ниво, помпата се изключва.

Трябва да се осигури свободата на движение на прекъсвача за ниво.

Ръчен режим

В ръчен режим помпата остава непрекъснато включена.

Забележка:

Сухият ход води до повишено износване, помпата да не се остава без наблюдение в ръчен режим. При сух ход помпата да се изключи в разстояние на 3 минути.

Край на работата

→ След всяко използване помпата да се изплакни с чиста вода.

В частност след пренос на съдържаща хлор вода или други течности, след които има остатъци.

Указание

Замърсяванията могат да се отложат и да доведат до нарушения на функцията.

→ Извадете щепсела от контакта.

Грижи, обслужване

Поддръжка

Уредът не се нуждае от поддръжка.

Транспорт

Внимание

За да се избегнат злополуки или наранявания при транспортиране, вземете под внимание теглото на уреда (виж техническите данни).

Ръчен транспорт

→ Повдигнете уреда за дръжката и го носете.

→ Осигурете уреда против изплъзване и преобръщан.

Съхранение на уреда

Внимание

За да се избегнат злополуки или нара- нявания при избора на мястото за съх- ранение, вземете под внимание теглото на уреда (виж техническите данни).

Съхранение на уреда

→ Уреда да се съхранява на място, където не може да замръзне.

Елементи от специалната окомплектовка

Изображенията на посочените по-долу специални принадлежности ще намерите на страница 4 на тази инструкция.

6.997-346.0	Всмукателен маркуч на метър 1“ (25.4mm) 25m	Устойчив на вакуум спирален маркуч за разязване на индивидуални дължини.
6.997-359.0	Присъединителен елемент за помпа-та G1 (33,3мм) вкл. Възвратен клапан	Пасва на маркучи 3/4“(19 мм) или 1“(25,4 мм). С присъединителна резба G1(33,3 мм). Вместо плоското уплътнение поставете възвратен клапан, за да предотвратите връщането на водата в помпата.

Помощ при повреди

⚠Внимание

За да се избегнат усложнения, ремонтите и монтажа на резервни части на уреда да се извършват само от оторизирания сервис.

Неизправност Причина Отстраняване
Помпата не работи или не изпомпва	Въздух в помпата	Щепсела на помпата да се включи и изключи многократно, докато се засмуче течност
	Областта на засмукване запушена	Щепсела да се извади и да се почисти областта на засмукване
	(само при ръчен режим) ниво на водата под минималното ниво на водата	Ако е възможно, помпата да се потопи по-дълбоко в течността на изсмукване или да се постъпи, както е описано в глава Подготовка (Автоматичен режим).
Помпата не работи или спира внезапно по време на работа	Прекъснато захранване с електричество	Да се проверят предпазители-те и електрическите връзки
	Защитното термореле е из-ключило помпата поради прегряване.	Да се извади щепсела, помпа-та да се остави да се охлади, да се почисти областта на засмукване, да се предотврати ход на сухо
	Частици замърсявания са за-седнали в областта на засму-кване	Щепсела да се извади и да се почисти областта на засмукване
	Прекъсвачът за ниво спира помпата	Да се провери положението на прекъсвача за ниво
Мощността на засму-кване спада	Областта на засмукване запушена	Щепсела да се извади и да се почисти областта на засмукване
Мощността на засму-кване твърде ниска	Мощността на засмукване на помпата е зависима от висо-чината на засмукване, диаме-търа и дължината на маркуча.	Спазвайте макс. височина на засмукване, вижте техниче-ските данни, при необх. друг диаметър на маркуча или дру-га дължина на маркуча.

Технически данни

		SCP 5000 SDP 5000
Напрежение V 230 - 240 230 - 240
Вид ток Hz 50 50
Мощност P_ном.	W 220 250
Макс. количество на засмукване	l/h	5000	5000
Макс. налягане MPa	(bars)	0,05(0,5)	0,05(0,5)
Макс. височина на засмукване	m	5	5
Макс. дълбочина на потапяне	m	7	7
Макс. големина на зърното на изсмуквани-те частици замърсявания	mm 5	20
Макс. съдържание на твърди вещества във водата	kg/ m^3	2,0	10,0
Тегло	kg 3,8	4,0

Запазваме си правото на технически изменения!

Възможният дебит е толкова по-голям:

- колкото по-малки са височините на засмукване и подаване

- колкото по-големи са диаметрите на използваните маркучи

- колкото по-къси са използваните маркучи

- колкото по-малки загуби на на налягане се предизвикват от свързаните принадлежности

Sisukord

Sisukord.... ET...1