AD 4130 - Şirəçəkən ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 4130 ADLER

1. Cihazı istifadə etməzdən əvvəl istifadəçi təlimatını oxuyun və orada olan

təlimatlara əməl edin. İstehsalçı cihazın təyinatı üzrə istifadə edilməməsi və ya düzgün işləməməsi nəticəsində dəyən ziyana görə məsuliyyət daşımır.

2. Cihaz yalnız evdə istifadə üçündür. Onu təyinatına uyğun olmayan digər

məqsədlər üçün istifadə etməyin.

3. Cihaz yalnız 220-240V, ~50/60Hz rozetkaya qoşulmalıdır. İstifadə

təhlükəsizliyini artırmaq üçün bir çox elektrik cihazı eyni vaxtda bir elektrik dövrəsinə qoşulmamalıdır.

4. Uşaqlar ətrafda olduqda cihazdan istifadə edərkən xüsusilə diqqətli olun.

Uşaqların cihazla oynamasına icazə verməyin və uşaqların və ya cihazla tanış olmayan şəxslərin ondan istifadə etməsinə icazə verməyin

5. XƏBƏRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, duyğu

və ya əqli qabiliyyəti zəif olan şəxslər və ya avadanlıq haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən istifadə oluna bilər, əgər bu avadanlıqdan məsul şəxsin nəzarəti altında həyata keçirilirsə. onların təhlükəsizliyi və ya onlara cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimatlar verilmişdir və onun istifadəsi ilə bağlı təhlükələrdən xəbərdardırlar. Uşaqlar avadanlıqla oynamamalıdırlar. Təmizləmə və istifadəçi baxımı, 8 yaşdan yuxarı olmadıqda və nəzarət altında olmadıqda, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6. İstifadədən sonra həmişə rozetkadan əlinizlə tutaraq fişini rozetkadan

çıxarın. Şəbəkə şnurunu ÇƏKMƏYİN.

7. Şnurun, fişin və ya bütün cihazı suya və ya hər hansı digər mayeyə

batırmayın. Cihazı hava şəraitinə (yağış, günəş və s.) məruz qoymayın və ya yüksək rütubətli şəraitdə (hamam otaqları, nəm mobil evlər) istifadə etməyin.

8. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli

zədələnibsə, təhlükənin qarşısını almaq üçün onu mütəxəssis təmir müəssisəsi ilə əvəz etmək lazımdır.

9. Cihazı zədələnmiş elektrik kabeli ilə və ya yerə düşmüş və ya hər hansı

başqa şəkildə zədələnmişsə və ya düzgün işləmirsə istifadə etməyin. Cihazı özünüz təmir etməyin, çünki bu, elektrik şokuna səbəb ola bilər. Zədələnmiş cihazı yoxlama və ya təmir üçün müvafiq xidmət mərkəzinə qaytarın. İstənilən təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət məntəqələri tərəfindən aparıla bilər. Düzgün yerinə yetirilməmiş təmir istifadəçi üçün ciddi təhlükə ilə nəticələnə bilər.

10. Cihazı sərin, dayanıqlı, düz bir səthə, isti mətbəx cihazlarından uzaqda

yerləşdirin, məsələn: elektrik sobası, qaz sobası və s...

11. Cihazı yanan materialların yanında istifadə etməyin.108

12. Elektrik kabeli masanın kənarından asılmamalı və isti səthlərə

13. Təmizləməzdən əvvəl və ya istifadə etdikdən sonra rozetkadan əlinizlə

tutaraq fişini elektrik rozetkasından çıxarın. Şəbəkə şnurunu ÇƏKMƏYİN.

14. Cihazı suyun yanında, məsələn, duşda, küvetdə və ya su ilə yuyulan

lavabonun üstündə istifadə etməyin.

15. Cihazı heç vaxt axar suyun altında və ya içərisinə su damcılacaq şəkildə

16. Cihazın islanmasına icazə verməyin. Cihaz suya düşərsə, fişini dərhal

rozetkadan çıxarın. Cihaz elektrik şəbəkəsinə qoşulduqda əllərinizi suya salmayın. Yenidən istifadə edilməzdən əvvəl ixtisaslı elektrikçi tərəfindən yoxlanılmalıdır.

17. Cihazı yaş əllərlə tutmayın və istifadə etməyin.

18. Cihazı hər dəfə işi bitirdikdən sonra söndürmək lazımdır.

19. Rozetkaya qoşulmuş cihazı nəzarətsiz qoymayın.

20. Əlavə qorunma üçün nominal qalıq cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan

elektrik dövrəsində qalıq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması məqsədəuyğundur. Bunun üçün elektrikçi ilə məsləhətləşin.

21. Cihazı işə salmazdan əvvəl bütün hissələrin düzgün quraşdırıldığından

22. XƏBƏRDARLIQ: Bıçaqları idarə edərkən diqqətli olun

kəsici bıçaqlar, maşını boşaltarkən və təmizləyərkən.

23. XƏBƏRDARLIQ: Həmişə nəzarətsiz qaldıqda və yığmadan, sökmədən

və ya təmizləməzdən əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.

24. XƏBƏRDARLIQ: Əgər fırlanan bıçaqlar zədələnibsə, avadanlıqdan

25. XƏBƏRDARLIQ: Avadanlıqları dəyişdirməzdən və ya istifadə zamanı

hərəkət edən hissələrə yaxınlaşmazdan əvvəl avadanlığı söndürün və ayırın.

26. Yalnız istehsalçı tərəfindən təmin edilən aksessuarlardan istifadə edin.

27. Cihaz işləyərkən qidalandırıcının ağzına əlinizi və ya hər hansı əşyanı

qoymayın. Bu məqsədlə yalnız itələyicidən istifadə edin.

28. Aparat işləyərkən qidalandırıcının ağzına ət daxil edilməlidir, cihaz

dayandıqda qidalandırıcının ağzını meyvə və ya tərəvəzlə doldurmağa icazə verilmir.

29. Maşını həddindən artıq yükləməmək üçün diqqətli olun, məhsulları

qidalandırıcıdan itələmək üçün çox güc tətbiq etməyin.

30. İstifadədə olmadıqda və ya təmizləmək istədiyiniz zaman cihazı həmişə

elektrik şəbəkəsindən ayırın.

31. Elektrik rozetkasına qoşulmuş halda kəsicini sökməyin.

32. Təmizləmə üçün sərt təmizləyicilərdən və ya aşındırıcı təmizləyicilərdən

istifadə etməyin.109

33. Motor blokunu suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın.

Yavaş şirəçəkən AD 4130 / AD4131 Əsas məhsul vahidi

1. Ştepəli elektrik kabeli 2. Mühərrik bloku

3. Yelləncək açarı 4. Kilidləmə halqası

Ekstraksiya funksiyası

5. Şirə qabı 6. Köpük filtri lövhəsi 7. Pulpa qabı

8. Çıxarıcı itələyici 9. Şirə qabı 10. Sıxma borusu

11. Çıxarma vinti 12. Filtr toru 13. Çıxarma qapağı

Ətçəkən funksiyası (Yalnız AD4131-də)

14. Ətçəkən maşın üçün itələyici 15. Yemək qabı 16. Qidalandırma borusu

17. Qidalanma vinti 18. Çarpaz bıçaq 19. Kəsmə diski 3mm

20. Kəsmə diski 5mm 21. Kəsmə diski 8mm 22. Təsbit halqası

Salat istehsalçısı (Yalnız AD4131-də)

24. Salat hazırlayan itələyici 25. Salat hazırlayan boru

26. Salat hazırlayan boru qapağı27. Dilimləyici

28. Parçalayıcı 29. Maşın

İlk istifadədən əvvəl:

1. İlk istifadə etməzdən əvvəl bütün qablaşdırma materiallarını çıxarın.

2. Cihazı və bütün əlavələri qabyuyan sabunla qarışdırılmış ilıq su ilə təmizləyin.

3. Quru və yumşaq dəsmal və ya kağız dəsmal ilə qurudun.

Düymə təsviri: Cihazın işləməsi üçün 1 sallanan açar var. Keçidin 3 funksiyası aşağıdakılardır: I: Bu cihazı yandırır. Basdıqdan sonra sönənə qədər işləməyə davam edəcək. O : Off mövqe. Açar bu vəziyyətdə olduqda cihaz söndürüləcək. R: tərs. Basıldıqda mühərrik tərsinə çevrilir. Burnu/dilimləyici normal işləmə ilə müqayisədə əks istiqamətdə dönəcək. Buraxıldıqda cihaz Off vəziyyətinə keçəcək. Şirəçəkən Modellər AD4130 və AD4131: Çərçivəyə Cüt Çıxarıcı. (Şəkil E. Səhifə 3) Girişdəki mərkəzi üçbucaq işarəsi ilə hizalayaraq (çıxarıcıdakı üç bağlayıcıya işarə etmək üçün) çıxarıcını çərçivəyə daxil edin. (Şəkil E. Səhifə 3) Sonra ekstraktoru klik səsinə qədər saat əqrəbinin əksinə çevirin. (Şəkil E. Səhifə 3) Spiral pervanənin altıbucaqlı şaftını çərçivədəki çuxurla hizalayın və sonuna qədər itələyin. (yaxşı düzülmə üçün spiral pervaneyi bir az fırladın) (Şəkil F,G . Səhifə 4) Şirəsi filtrinin qaba deşikli ucunu spiral pervanenin quyruğuna daxil edin və üç bağlayıcını ekstraktordakı üç yuvaya bağlayın. Yanlış - çıxarıcı qapağındakı üç bağlayıcını çıxarıcıdakı üç bağlayıcı ilə hizalayın və onları üfüqi şəkildə içəri itələyin və sonra qapağı saat əqrəbinin əksinə fırladaraq çıxarıcıya əlavə edin. (Şəkil H. Səhifə 4) Şirə qabını maşın çərçivəsinin yanında, açılışı çərçivə çıxışının düz altında yerləşdirin. (Şirənin içindəki köpüyü tutmaq üçün qabın qabığı qaba əvvəlcədən quraşdırılmalıdır) (Şəkil H1. Səhifə 5) Qalıq qabını çərçivə qalıq çıxışının altına, şirə qabının yanına qoyun. (Şəkil H2. Səhifə 5) Tepsiyi giriş silindrinin yuxarı ucuna quraşdırın. Üzüm və ya çiyələk kimi qida materialının yüklənməsi üçün qablar. Enerji təchizatına qoşulun və işə salınmağa hazır olun. (Cihazı elektrik şəbəkəsinə qoşmazdan əvvəl açarın Off vəziyyətində olduğundan əmin olun.) Materialı təmizləyin və girişdən keçəcək qədər kiçik parçalara kəsin və tepsiyə qoyun. XƏBƏRDARLIQ: Hər hansı sərt nüvə, toxum, qabıq və ya qabıq əvvəlcədən çıxarılmalıdır. Çünki o, cihazda ilişib qala bilər və ya şirə çıxarma dəliklərini bağlaya bilər. Başlamaq üçün ON düyməsini, sonra geri qayıtmaq üçün R düyməsini basın. Sonra işə salmaq və maşını 10 dəqiqədən az işləmək üçün Aktiv düyməsini yenidən basın.110 Elektrik cərəyanı, sızma və ya yanğının qarşısını almaq üçün elektrik açarına yaş əllə toxunmayın. Qida materialını girişdən daxil edin və əlavə edilmiş qida itələyicisi ilə içəri itələyin. QOŞULULAN İTƏCƏNİN ƏVVƏZİNƏ HƏR METAL ƏŞYALAR VƏ YA BAŞQA OYNADAN İSTİFADƏ ETMƏYİN. Qida materialını içəri itələmək üçün lazımi miqdarda qüvvədən istifadə edilməlidir, həddindən artıq deyil, tam olaraq kəsilməsi üçün kifayətdir. (Barmağınızı və ya hər hansı başqa əşyanı girişə qoymayın! Qalıq/şirə qabı doludursa, enerji təchizatını ayırın və boşaldın və yenidən işə başlamazdan əvvəl təmizləyin. ) Bitirdikdən sonra ON/OFF açarına basaraq cihazı söndürün və çıxışdan heç bir şirə çıxmadıqda enerji təchizatını ayırın. Çıxarılan suyu mümkün qədər tez içmək lazımdır. Şirə nə qədər uzun müddət havaya və günəşə məruz qalsa, bir o qədər az qidalı olacaq. Qalan pulpa mümkün qədər tez atılmalıdır. Ya atmaqla, ya da qurudulub lif əlavəsi kimi istifadə etmək olar. Məsələn, alma pulpası çörək bişirmək və ya xəmir hazırlamaqda istifadə edilə bilər, çünki almanın sıx dadına malikdir və xəmirə su və şirələr buraxmır. Elektrik cərəyanı, sızma və ya yanğının qarşısını almaq üçün elektrik açarına yaş əllərlə toxunmayın. ƏTÇIYANMASI (Yalnız AD4131) Qidalanma borusunu yığın Girişdəki mərkəzi üçbucaq işarəsi ilə hizalayaraq, qidalanma borusunu çərçivəyə daxil edin (çıxarıcıdakı üç bağlayıcıya işarə etmək üçün). Sonra qidalanma borusunu klik səsinə qədər saat əqrəbinin əksinə çevirin. (Şəkil I. Səhifə 6) Qidalanma vintinin altıbucaqlı şaftını çərçivədəki çuxurla hizalayın və sonuna qədər itələyin. (yaxşı düzülmə üçün spiral pervaneyi bir az fırladın) (Şəkil J. Səhifə 6) Çarpaz bıçağı qidalanma vintinin üzərinə qoyun (çarpaz bıçağı yerləşdirmək üçün qidalanma vintinin ön hissəsində 4 bucaq şəkli var. (Şəkil K. Səhifə 6) Çarpaz bıçağı qoyduqdan sonra kəsici diski qidalanma vintinə qoyun. (Şəkil L. Səhifə 6) Qidalanma borusu aksessuarının hissələrini düzəltmək üçün qidalanma borusuna bərkidici halqanı vidalayın. Qida qabını qidalanma borusunun üstünə qoyun İtələyicini yemək qabına qoyun, ətçəkən maşın funksiyasının hazırlanmasını bitirin. Şəbəkə qoşuldu, işə hazır olun. Məhsulun söndürmə rejimində olduğundan əmin olun. üçün ON düyməsini aşağı basın iş. tərsinə çevirmək üçün R düyməsini basın . maşını işə salın və 10 dəqiqədən az işləməyə davam edin. Elektrik cərəyanı, sızma və ya yanğının qarşısını almaq üçün elektrik açarına yaş əllə toxunmayın. Kolbasa hazırlanması (Kolbasa hazırlamaq üçün kıyılmış ətdən istifadə edin) (Lütfən, düzgün montaj qaydasına misal olaraq M şəklini istifadə edin. Səhifə 6):

1. Kıyılmış əti hazırlayın

2. Təsbit halqasını çıxarın və kabab əlavəsini və kolbasa borusunu qoyun, sonra hissələri yenidən bərkitmək üçün

bərkitmə halqasını vidalayın.

3. Kolbasa qabığını kolbasa borusuna birləşdirin. Kıyılmış əti qidalandırma borusuna qoyun, sonra qiymə kolbasa

qabına doldurulacaq. Kolbasa hazırdır. Tərəvəz Dilimləyicisi (Yalnız model 4131) Salat hazırlayıcısını maşına qoyun və salat hazırlayıcı cihazını maşına bağlamaq üçün bağlama halqasını saat əqrəbi istiqamətində çevirin. (Şəkil N. Səhifə 7) Salat istehsalçısının qapağını yuxarı qaldırın, sonra istifadə edilməli olan barabanı seçin və salat hazırlayıcının içərisinə qoyun. (Bəzən növbəti mərhələyə keçməzdən əvvəl altıbucaqlı vintin lazımi vəziyyətə düşməsi üçün barabanı sola və sağa hərəkət etdirmək tövsiyə olunur) (Şəkil O. Səhifə 7) Qapağı aşağı basın və salat hazırlayan barabanın qapağının möhkəm bərkidilməsini təmin etmək üçün azca güc tətbiq edin. Açma / Söndürmə düyməsinin Off vəziyyətində olduğundan əmin olun.111 Cihazı elektrik şəbəkəsinə qoşun. Cihazı yandırmaq üçün ON düyməsini aşağı basın, sonra hissələrin düzgün yığıldığından əmin olmaq üçün geriyə çevirmək üçün R düyməsini basın. Maşını işə salın və 10 dəqiqədən az işləməyə davam edin. Elektrik cərəyanı, sızma və ya yanğının qarşısını almaq üçün elektrik açarına yaş əllə toxunmayın. Yeməyi salat hazırlama borusuna qoyun və yeməyi salat hazırlama borusuna itələmək üçün itələyicidən istifadə edin. Elektrik fişini çıxarın və maşını söndürülmüş vəziyyətə qoyun. Salat istehsalçısı borusunun qapağını yuxarı qaldırın. Barabanı çıxarın. (Şəkil S. Səhifə 7) Bağlama halqasını saat əqrəbinin əksinə çevirin və sonra salat hazırlayıcı borusunu maşından çıxarın. Texniki məlumat: Maksimum iş müddəti: 10 dəqiqə İstirahət vaxtı: 30 dəqiqə Güc: 150 W Gərginlik: 220-240V ~ 50Hz Ətraf mühiti qorumaq üçün: kartonları və plastik torbaları ayırın və müvafiq tullantı qablarına qoyun. İstifadə olunmuş cihaz ətraf mühitə təsir göstərə bilən xüsusi toplama məntəqələrinə çatdırılmalıdır. Bu cihazı adi zibilliyə atmayın.112 SLOVENČINA

Ehyat hissələri almaq və ya hər hansı şikayət etmək istəyirsinizsə, qəbzi verən sacı ilə birbaşa əlaqə saxlayın.