KMX760GD - محضر طعام KENWOOD - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم KMX760GD KENWOOD

«∞¡öLF∞« W¥U´¸Ë W±bª

• يف حالة مواجهة أية مشلكة متعلقة بتشغيل اجلهاز ،قبل االتصال لطلب املساعدة ،يرىج مراجعة قسم «دليل اكتشاف املشكالت وحلها» يف الدليل أو زيارة موقع الويب .www.kenwoodworld.com
• يرىج املالحظة بأن جهازك ممشول بضامن ،هذا الضامن يتوافق مع اكفة األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك يف البلد اليت مت رشاء املنتج

• يف حالة تعطل منتج Kenwoodعن العمل أو يف حالة وجود أي عيوب ،فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من .KENWOODللحصول عىل معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد من ،KENWOOD يرىج زيارة موقع الويب ،www.kenwoodworld.comأو موقع الويب املخصص لبلدك.

• ¸UO∑∞« ¸bB± s´ “UNπ∞« wKB≠«Ë qOGA∑∞« wHÆË√ UÎLz«œ «∞.nOEM∑∞« q∂Æ w°dNJ وحدة الطاقة (الموتور) أغطية المخرج وحدة الطاقة وغطاء المخرج

• مسح بقطعة قماش رطبة ثم التجفيف.
• يحذر استخدام المواد الكاشطة أو الغمر في

• ادفعي ما يزيد عن حاجتك من السلك الكهربائي إلى داخل مكان تخزين السلك jالموجود في الجهاز من الخلف.

الخفاقة ،مضرب البيض وخطاف العجين مانع الرذاذ سلطانية من الصلب عديم الصدأ

• غسيل يدوي ثم التجفيف جيدا ً أو غسيل في غسالة األطباق.
• يحذر استخدام فرشاة من السلك أو الصوف المعدني أو مواد التبييض عند تنظيف الوعاء المصنوع من الصلب عديم الصدأ. استخدمي الخل إلزالة الطبقة الجيرية.
• ابعديها عن مصادر الحرارة (سطح الموقد، األفران ،المايكروويف). مالحظة :يرجى فحص حالة جسم األداة قبل وبعد وأيضا فحص حالة شفرة المضرب بانتظام واستبدالها في حالة ظهور أي من عالمات التآكل. السلطانية الزجاجية

مضرب الخلطات الكريمية

مضرب الخلطات الكريمية دائما الخفاقة المرنة عن الملحق (األداة) قبل التنظيف .O

• اغسلي الخفاقة المرنة والملحق (األداة) في محلول جيدا .أو بطريقة ماء وصابون ساخن ثم جففيهما أخرى ،يمكن غسل هذه األجزاء في غسالة األطباق.

السلطانية الزجاجية األدوات ومانع الرذاذ

• غسيل يدوي ثم التجفيف جيدا ً أو غسيل في غسالة األطباق. مناسب للغسل في غسالة األطباق

دليل استكشاف المشكالت وحلها

خفاقة البيض أو مضرب العجين يقرع قاع السلطانية أو ال يصل إلى المكونات الموجودة في قاع

السبب المحتمل ارتفاع األداة غير صحيح وتحتاج لضبط ارتفاعها.

اضبطي طول األداة باستخدام مفتاح ربط لتعديل االرتفاع -راجعي قسم «ضبط األداة». يومض “ضوء مؤشر استعداد مفتاح التحكم في السرعات تأكدي من مفتاح التحكم في السرعات غير موجه على موضع إيقاف وتوجيهه على موضع إيقاف التشغيل «.»O الخالط” عند توصيل جهاز التشغيل «.»O المطبخ المتكامل بمصدر التيار الكهربي للمرة األولى. تم تنشيط وظيفة الحماية لفي مفتاح التحكم في السرعات إلى وضع يتوقف جهاز المطبخ إيقاف التشغيل « »Oثم أعيدي تشغيل الجهاز ضد التحميل الزائد أو المتكامل خالل التشغيل. يومض “ضوء مؤشر استعداد االرتفاع المفرط لدرجة حرارة مرة أخرى. في حالة عدم عمل الجهاز ،ففي هذه الحالة الجهاز .تم تجاوز السعة الخالط” بشكل سريع. أزيلي كمية من المكونات لتقليل الحمل القصوى المحددة. وأعيدي تشغيل الجهاز. افصلي الجهاز عن مصدر إذا لم يساعد ذلك في حل المشكلة ،افصلي التيار الكهربي وتأكدي من عدم وجود أي انحشار أو عالق الجهاز عن مصدر التيار الكهربي واتركيه 15دقيقة ليبرد .وصلي الجهاز بمصدر التيار أو تحميل زائد. الكهربي وأعيدي تحديد السرعة المطلوبة. في حالة عدم عمل اجلهاز بعد اإلجراءات السابقة ،ففي هذه احلالة اتصلي مبركز “خدمة العمالء” لطلب املساعدة. يومض “ضوء مؤشر استعداد تم توصيل جهاز المطبخ المتكامل بمصدر التيار الخالط” بشكل بطيء عند توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربي لمدة أطول من 30دقيقة دون استخدامه وبذلك دخل الجهاز في وضع

أديري مفتاح تحكم السرعة إلى موضع السرعة المنخفضة « »minثم أعيديه إلى موضع إيقاف التشغيل « »Oإلعادة تعيين

• √ ¡UM£الخلط v∞≈ …d®U∂± ‹U≤uJL∞« W≠U{≈ sJL¥ ,السلطانية ´.7 –«–d∞« l≤U± s± wKBHL∞« ¡eπ∞« o¥d© s .‹«Ëœ_« dOOG¢ bM´ –«–d∞« l≤U± W∞«“ù w§U∑∫¢ s tF≠œË ◊öª∞« ”√¸ l≠¸ o¥d© s´ –«–d∞« l≤U± wK¥“√ 6 ∞.qHß_ ‚ôe≤ö يتم ضبط ارتفاع األدوات على االرتفاع الصحيح لها داخل السلطانية في المصنع لدى تزويد الجهاز بحيث ال تتطلب أي ضبط إضافي. وعلى الرغم من ذلك ،إذا لزم ضبط األداة ،ففي هذه الحالة استخدمي مفتاح ربط مقاس ١٥مم: ثم اتبعي التعليمات التالية: 1افصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي. 2ارفعي رأس الخالط وركبي خفاقة البيض أو 3اخفضي رأس الخالط .إذا كانت المسافة تحتاج إلى الضبط ،ارفعي رأس الخالط وأزيلي األداة. من المثالي أن تمس الخفاقة ،مضرب العجين وأداة .الطي بالكاد قاع السلطانية .8

مضرب الخلطات الكريمية في وضع التركيب المثالي ،يجب أن يالمس سطح السلطانية كما لو كان يمسح السلطانية برفق أثناء عملية الخلط .bn باستخدام مفتاح الربط المزود فكي الصامولة بشكل كاف للسماح بتعديل محور الدوران 9أو . boلخفض األداة في اتجاه قاع السلطانية، لفي محور دوران في اتجاه عكس عقارب الساعة. لرفع األداة بعيدا ً عن قاع السلطانية ،لفي محور الدوران في اتجاه عقارب الساعة. أعيدي إحكام ربط الصامولة. ركبي األداة في الخالط واخفضي رأس الخالط. (تأكدي من موضع األداة بالنسبة لقاع السلطانية ،راجعي النقاط السابقة). كرري الخطوات السابقة حسب الحاجة حتى يتم ضبط األداة بشكل صحيح .بمجرد الوصول إلى المسافة الصحيحة أحكمي ربط الصامولة. مالحظة :مفتاح الربط المبين في الشكل التوضيحي ألغراض اإليضاح فقط. خطاف العجين تم ضبط هذه األداة في المصنع وال تحتاج ألي

2.17 كغمإجمالي الوزن

W´dº∞« ÈuBI∞« W´dº∞« dOC∫∑∞« WHÅË Ÿu≤ o∫KL∞«/…«œ_« iO∂∞« ÷UO° خفاقة البيض …bAI∞« كعكة الفواكه دقيقة3.5 إلى1.5 ÈuBI∞« W´dº∞« مزج السمن مع السكر دقيقة2 إلى1 ÈuBI∞« W´dº∞« إضافة البيض ثانية إلى30 دقيقة1 ozUÆœ 5 السرعة المنخفضة إلى 1 السرعة مضرب العجين مضرب الخلطات

الخ..طي الدقيق والفاكهة

نقاط هامة لتحضير الخبز

• تختلف كميات الدقيق المستخدمة مع كميات السائل وأيضا التصاق العجين له المطلوبة لتحضير العجين من الموصى به.تأثير شديد على التحميل على الجهاز .إبقاء الجهاز تحت اإلشراف أثناء خلط العجين

eالسلطانية مضرب الخلطات الكريمية

• مضرب الخلطات الكريمية مصمم لمزج وخلط المكونات اللينة .ال تستخدمي المضرب مع الخلطات الثخينة (الكثيفة) مثل العجين أو المكونات الصلبة ،على سبيل المثال ،الفواكه التي تحتوي على بذور أو مكونات بها عظم أو قشرة خارجية. تركيب الخفاقة المرنة

• تزود الخفاقة المرنة مركبة بالفعل ويجب فكها للتنظيف .O 1ركبي الخفاقة المرنة بحذر في الملحق (األداة) عن طريق إدخال قاعدة الخفاقة المرنة في الشق Jثم إدخال أحد جانبي الخفاقة في التجويف قبل تعشيق طرف الخفاقة Kبرفق في موضعه .كرري نفس الخطوات مع الجانب اآلخر .L aسلطانية من الصلب عديم الصدأ (في حالة تزويدها داخل صندوق البيع) bسلطانية زجاجية (في حالة تزويدها داخل صندوق البيع) fمفتاح تحكم السرعة تشغيل/إيقاف ◊öª∞« œ«bF∑ß« d®R± ¡u{ g ◊öª∞« rº§ h ◊öª∞« ”√¸ d¥d∫¢ Ÿ«¸– i «◊öª∞« «bª∑ß ۱ارفعي ذراع تحرير الرأس iالموجود على الجانب الخلفي لجهاز المطبخ المتكامل 1وفي نفس الوقت ارفعي الرأس aحتى تستقر في موضع الرفع .2 jمكان تخزين السلك sOπF∞« »dC± k iO∂∞« WÆUHî l 2أدخلي األداة المطلوب استخدامها في المقبس. ثم ادفعيها ألعلى 3ولفيها 4لقفلها في موضع التعشيق. ‚u≠ …d®U∂± i∂IL∞« wF{. …b´UI∞« vK´ WO≤UDKº∞« w∂ظ 3 ¸»¸UI´ ÁU㛮 w≠ nDK° WO≤UDKº∞« wH∞ r£ , pH∞« e± «∞ô. …d®U∂± qHI∞« e±¸ ‚u≠ i∂IL∞« `∂B¥ v∑• W´Uº 5 j°d∞« w≠ w©dH¢ ôË W©dH± …uÆ w±bª∑º¢ mخطاف العجين اللولبي nمضرب الخلطات الكريمية (في حالة التزويد داخل صندوق البيع) oأداة الطي (في حالة تزويدها داخل صندوق البيع) VOKI∑∞« WIFK± p –«–d∞« l≤U± q ٤ارفعي ذراع تحرير الرأس iالموجود على الجانب الخلفي لجهاز المطبخ المتكامل وفي نفس الوقت اخفضي رأس الخالط .a ٥وصلي الجهاز بمصدر التيار الكهربي عندئذ يضيء «ضوء مؤشر استعداد الخالط». ٦ابدئي التشغيل عن طريق إدارة مفتاح تحكم السرعة إلى موضع اإلعداد المطلوب. √UN¢U±«bª∑ß« s± iF°Ë jKª∞« ‹«Ëœ مضرب العجين ÍdJº∞« ¡UDG∞«Ë ‹UMπFL∞«Ë X¥uJº∂∞«Ë pOJ∞« qLF ∞.WßËdNL∞« f©UD∂∞«Ë dOKØù« Áu¢U§Ë ‹«uA∫∞«Ë ÈuK∫K خفاقة البيض 8أزيلي األداة عن طريق لفها في اتجاه عقارب الساعة لتحريرها عن مقبس إلحاق األداة ثم

• في حالة رفع رأس الخالط أثناء التشغيل ،يتوقف فورا .إلعادة تشغيل الخالط ،اخفضي رأس الخالط ،أديري مفتاح تحكم السرعة إلى موضع إيقاف التشغيل « ،»Oانتظري بضعة ثوان ثم أعيدي تحديد السرعة المطلوبة .يتم معاودة تشغيل الخالط مرة

• في حالة رفع رأس الخالط في أي وقت ينطفئ «ضوء مؤشر استعداد الخالط» .عند خفض رأس الخالط يضيء المؤشر مرة أخرى إشارة على استعداد الخالط لالستخدام.

قبل توصيل اجلهاز مبصدر التيار

• تأكدي من متاثل مواصفات مصدر التيار الكهريب لديك مع املوصفات املوحضة عىل .اجلانب السفيل للجهاز راجعي:• اغسلي األجزاء المسموح بغسلها .»قسم «العناية والتنظيف .w{¸_U° “UNπ∞« «c≥ qOÅu¢ Vπ¥ :d¥c∫¢ •
• يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي المتعلقة بالمواد واألجسام2004/1935 .المتالمسة مع األطعمة