KMX760GD - кухонний комбайн KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Марка	KENWOOD
Модель	KMX760GD
Тип продукту	Багатофункціональний кухонний комбайн
Живлення	Електричне, повинно бути заземлене
Напруга	220-240 В (приблизно)
Потужність	1000 Вт (приблизно)
Швидкості	Електронний регулятор з функцією Soft Start та функцією делікатного змішування
Місткість чаші	5 л (приблизно)
Чаша в комплекті	Нержавіюча сталь та скло (залежно від моделі)
Аксесуари в комплекті	К-подібний міксер, вінич, гачок для тіста, міксер для крему, аксесуар для делікатного змішування, лопатка, кришка від бризок
Основні функції	Збивати, взбивати, місити, змішувати, збивати вершки, делікатне введення
Безпека	Захист від перевантаження, автоматичне вимкнення при перегріві, вимкнення при піднятій головці
Матеріал чаші	Нержавіюча сталь (стандартна чаша) та скло (скляна чаша)
Очищення	Чашу, інструменти та кришку від бризок можна мити в посудомийній машині; моторний блок протирати вологою ганчіркою
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 25 x 35 см (приблизно)
Вага	6 кг (приблизно)
Гарантія	Відповідно до законодавства, післяпродажне обслуговування Kenwood
Країна виробництва	Китай
Сертифікації	Відповідність CE, відповідність регламенту 1935/2004 для контакту з харчовими продуктами

Часті запитання - KMX760GD KENWOOD

Як відрегулювати висоту інструментів (вінич, К-подібний міксер тощо)?

Якщо інструмент торкається дна чаші або не дістає до інгредієнтів, потрібно його відрегулювати. Відключіть прилад, підніміть головку, вставте інструмент, потім опустіть головку. Якщо зазор неправильний, вийміть інструмент і за допомогою гайкового ключа на 15 мм послабте гайку. Поверніть вісь проти годинникової стрілки, щоб наблизити інструмент до дна, або за годинниковою стрілкою, щоб підняти його. Затягніть гайку та перевірте. Для міксера для крему він повинен легко торкатися чаші.

Що робити, якщо прилад зупиняється під час роботи, а індикатор швидко блимає?

Це вказує на активацію захисту від перевантаження або перегріву. Відключіть прилад, перевірте наявність перешкод або перевантаження. Поставте перемикач на 'O' і перезапустіть. Якщо проблема не зникає, видаліть частину інгредієнтів, щоб зменшити навантаження, і перезапустіть. Якщо нічого не допомагає, відключіть та залиште на 15 хвилин перед повторною спробою. Зверніться до служби підтримки, якщо необхідно.

Як чистити скляну чашу?

Вимийте скляну чашу в теплій мильній воді та ретельно висушіть. Її також можна мити в посудомийній машині. Кільце біля основи чаші знімне: зніміть його, повернувши проти годинникової стрілки, щоб очистити окремо. Уникайте контакту з джерелами високої температури, такими як духовка або плита, але її можна використовувати в мікрохвильовій печі.

Чи можна використовувати скляну чашу в духовці?

Ні, скляну чашу не можна використовувати у звичайній духовці. Її можна використовувати лише в мікрохвильовій печі. Уникайте контакту з джерелами високої температури.

Як встановити кришку від бризок?

Підніміть головку комбайна у зафіксоване положення. Поставте чашу на основу. Насуньте кришку від бризок на нижню частину головки до повного входження. Вставте необхідний інструмент, потім опустіть головку. Ви можете додавати інгредієнти через шарнірну секцію кришки. Для зміни інструменту кришку можна залишити на місці.

Яку швидкість використовувати для замішування тіста для хліба?

Для хлібного тіста (з сухими дріжджами) використовуйте швидкість Min до Швидкості 1 протягом приблизно 5 хвилин. Не перевищуйте максимальну ємність 1,35 кг борошна (загальна вага 2,17 кг). Якщо прилад перевантажується, вимкніть його, видаліть половину тіста та працюйте окремо.

Як знімати та встановлювати інструменти?

Щоб встановити інструмент, підніміть головку комбайна, розташуйте інструмент на осі, натисніть та поверніть, щоб зафіксувати. Потім поставте чашу на основу, вирівнявши ручку з символом 'розблокувати', і поверніть за годинниковою стрілкою до символу 'заблокувати'. Опустіть головку. Щоб зняти інструмент, поверніть його за годинниковою стрілкою (вигляд зверху), щоб розблокувати.

Що робити, якщо індикатор повільно блимає, коли прилад увімкнено?

Це означає, що прилад перебуває в режимі паузи, оскільки він був підключений більше 30 хвилин без роботи. Щоб скинути, встановіть регулятор швидкості на 'min' (мінімум), потім на 'O' (вимкнення).

Чи можна використовувати аксесуар для делікатного змішування з гарячими інгредієнтами?

Ні, аксесуар для делікатного змішування не призначений для змішування гарячих інгредієнтів. Дайте інгредієнтам охолонути перед використанням. Він призначений для делікатного введення легких інгредієнтів у більш густі суміші, як для безе, мусів, бісквітів.

Де знайти післяпродажне обслуговування для мого комбайна Kenwood?

Відвідайте сайт www.kenwoodworld.com або сайт, специфічний для вашої країни, щоб знайти найближчий авторизований сервісний центр Kenwood. Перед зверненням до служби підтримки перевірте посібник з усунення несправностей. Ваш прилад покритий гарантією, що відповідає законодавчим нормам.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KMX760GD KENWOOD

Скло с приюдим матерIANOM. Пд час вг�отовленья цій чаші Мьжліи усіх зхODIB, соб надати iэ опту мору, поту можліво, соBNпobачиTe ha hiн Hebeлікi DeФeКТи.Boин Hiяк HeВПИНУтьHa робOTу КухOHоI MaшИн 3ЧашEO.

nepeiπiДКЛIOUeHnЯMdo Mepeksi eIekTpONoCTauaHnra

• IpekehnaTeca, 1o Hapyra eIektpomejx y Bauomy domi BiINObidaC Noka3Hkam, Bka3aHm Ha 3BOPOTnHi YaCTnHi npnilady.
• YBAGA! ПИСТПИ MAE БУТN 3A3EMJIECHN.

mikcep

NOKaXyNK

① ronobka Mikcepa
② OTbipДЯнhaçaдки
③ Kpɪnɪka OTbɒpy
④ Hɪzɪdɒ JɪL BCTaHOBJIeHHa HacaɪOK
⑤ yāsa

a HepKaaBIOUca CTaIb (RAKIO BxOAnTb B KOMnJIneKT)
bCKIO（KIOO BxOuTbB KOMnIeKT)
⑥ nepeemkauch on/off (yBimKhyTu/ BIMKHyTu) i perylajTop wBndkocti
⑦ CBITIOBNI INDINKATOP RTOBHOCTIMIKCEPA Do p60tN
⑧kopnyc Mikcepa
⑨ Baxijb po36JnokyBaHHra roJIOBkn
⑩Miçüe dπλ 36epirahnη ψhypa
① K-hacaika
⑫ BiHnOk
⑬ cnipajbHa hacaKa dny 3amiyBaHHa Ticta
14 HacaKa 3nla 36nBaHHa BepuKiB (KUO BXoDntb B KOMJIeKT)
15 HacaIkaДЯперemiSuYBaHЯ (Якso BXODHTbdoKOMJIneKTy)

Ley npnlaB iDIOBiae BmOram DnpeKtBn CC 1935/2004 cTocOBHO MaTepiAIB, 0o 6e3nocepEnbO KOHTaKTyHb 3 iKeI.

pepeπeppnBnKOpncTaHnYm

BumnTe Bci DeTaJI, DnBtbcr po3dIn «DorJra Ta YnueHHa.

16 JIONaTKa
⑦ 3axnCTBid6pni3OK

Hacaikn DnBmiwBaHHa Taix npn3HaueHH

K-HacaKa

-ПиЗнacheHaДЯпriPoTuBaHnY TICTeUOK,пeчИВа,КонДиТерсьКnx BИрOБiB i3ЗIOБНOrO TiCTa,цИрОвoi I rIa3уPI,нAnOBHIOBaUb,ЕклepiВ Ta KapTOnJIЯHOrO ПЮpe.

BIBNCHOK

-Пише дядріжdkobuxсумішe.

Mikcep

HacaKa DnI nepeMiuBaHHa

Hacadka Дяпегмішвань npn3naheHa Дя 3miiybaHЯлгкx ihrpeiHTiB 6ilbwi rycTi cymiWi, HanpNKlaIa, MepeHn, MycN, ppyKTObi DecepTn, reHye3bKi bickBITn, cyfne, a TAKOJ IerKOrO 3miiyBaHЯбОpoшha 3 nopOshKom DЯ KeKcy. Hacadka He NOBHHa BnKOpNCTOBvBaTncsA DЯ 3miiyBaHЯТaknx rycTx CmUeJ kTicTo, BepskOBni Jnp i cYkop abo nopOshkIB DЯ KeKcy 3 nobHm Habopom KOMNoHENTiB.

HacadkaДлЯ36иВань ВершкIB

Hacaika dIa 36buaHHaBepKIB npn3NaeHa dIa 36buaHHia nepemiiuBaHHa M'kaNX iHrpeiEcHTIB. He BnKOpNCToByte II dIpa nepemiuBaHHa Ticta a6o TBepNix iHrpeiEcHTIB, HapnPKnaD, ppyKTIB 3 KICTOChAMn, KiCTOK a6o paKOBnH.

Таблиця pekomendeовшихшвдкосте та мakсимально Заразоженnyпожчесию特有的а розгладати тільки, як поаду. Вибіршвдкості Залжіть від кільковісті сymiши та{iнгroduіentі, за пereшіуюсы}.
iнструмент/ насадka	тін рецentу	швдкість	мakсимальни час	мakсимальни показник Замотжени. 3аразоженny
Вінчік	Яechиі білки	Макс.	3хвіліни	2-12 (455 r)
	Вершки		2-3 xВ.	1 litр
Hасадka	Унівэрсальни сymiши дія торів	Макс.	2хвіліни	2 кг загальhoe bara 10 я\'ць
	Розтуранney жиру 3 борошном Добавань вodи дія Змішувань{iнгroduіentі дія виrocів i зборошna	Змен'tь do швдкість 2 Mін.	2-3 xВ. 30 сек.	680 г борошna
Hасадka дія Збівань Вершки	Фруktовий піріr			2,72 кг Загальна bara 9 я\'ць
	Вершковий лжіріціkop	Макс.	1½-3½ xВ.
	Д一步一步 ряця	Макс.	1-2 xВ.
	Д一步一步 рібошно, фруktи i Т.d.	Змен'tь do швдкість 1	30 сек. - 1 xВ.
Гачok дія ТICTа	Хлібne тісто (cuxi дprіждиі)	Змен'tь do швдкість 1	5хвіліни	1,35 кг борошna 2,17 кг Загальна Barbara

• Pózmíp Šáŋc = cepeɪdniː (Bara 53-63 r)

Таблиca рекомендованокійьковості - насанда перашиубаннay
Тип reцentу	Исторгия	Исторгия	Мин. Якісты	Мakс. Якісты	Рекомендова: швдісты	Пробл. час (стаді перашиубаннay, які所需要 Вразани)	Кориси поади
Ген ueзький 6ickbit/ 3buitи 6ickbit	Вінчік	Яіця	3	9	Макс.	4-5xb.	Яіця та укор 3бівати до о dedжань гuctоі, світноі тɑ керmonODібhoі cumiusti.
	Hacadka дney перашиубанья	Борошно	85 r	250 r	Фунікіся Змішуванья	2-8xb.	Борошно виспати над ліstоток 3 Жироэнproніного палеру та ск��'tи иого у Форmi пійки. За допомогію Фунікі; Змішуванья постунов дodавати борошно в сumiust. Дана дія моче Зайся до 8xb., Тому сід 6уту verрпійчим та Зачекати рokedи в cumiusti nobісту не розун'tься octань поція борошna, пechі所需要 дodавати щe.
		Загалha суміш	350 r	1 kr
Суфіе	Вінчік	Яіця	2	6	Макс.	1xb.	Ha 3швдіковostі 3більte четber'tь 3біntх я\'echінx 6ілікі, anotim nobільно Змішайті 3бінамі,有很大 Залішліпеся.
	Hacadka дney перашиубанья	Загалha суміш	300 r	900 r	Фунікіся Змішуванья	1xb.
Фруktoti deceрту	Вінчік	Вершіи	125 МЛ	600 МЛ	Макс.	1-2xb. Мakc.
	Hacadka дney перашиубанья	Фруktов пюре	80 r	400 r	Фунікіся Змішуванья	1-2mH.
Шokоладный myc	Вінчік	Загалha суміш	600 r	1,5 кt	Макс.	2½xb.	Ha 3швдіковostі 3більte четber'tь 3біntх я\'echінx 6ілікі, anotim nobільно Змішайті 3бінамі,有很大 Залішліпеся.
	Hacadka дney перашиубанья				Фунікіся Змішуванья
Мигданеve пechіво	Вінчік	Загалha суміш	400 r	900 r	Макс.	1xb.
	Hacadka дney перашиубанья				Фунікіся Змішуванья

* Bnue3a3NaeHa iHOpMaJia Hocntb IiIe peKoMeHdauiHn xapaKTep Ta MoKe 3MiHOBaTncB 3aJIekHoCTi BiD ToCHoro peuenty Ta BnKOpNCTOBvBaHx iHRpeDiEHTB. Po3mipn RaCb, Ioo BnKOpNCTOBviOTbc B Ta6nCi = cepEnHi (53 r - 63 r).

ЯкВСТАНовЛЮВаТиТаКОПИСТУВaTИСЯЗAXИСТOMВiД 6рИЗOK

1Пидимить rolOBky mikcepa do ynpoy.
2 YctaHObit YauHa n iDCTaBky.
3 HacyBaIte 3axnCT BiD 6pn3OK Ha HnxKHO qACTnHy rOJOBKn MIKcepa ⑥, DOKN BIn He 3aΦiKcyETbcr. IIapHipHy CEKciIO cIiD pO3TaUyBaTn, IK NOKa3aHo Ha MaIIHkY.
4 YctahOBiBt noTpi6Hy hacaKy.
5 Onycitb ronobky mikcepa.
Пд ус вишувнг можнадобати inhр dedentdoЧаши крizьшарHIPHy ceкцю пистою дзЗхИСТУ BiD bPn3OK, lo BnCiTb Haпетлax 7.
- RaKUo Bam NOTpi6HO 3MiHHTu HacaIKy, npucTpiI dIa 3axnCTy BiD 6pN3OK 3HimaTu He Tpe6a.
6Ioo3n 3nTn npncpti nla 3axncty BiD 6pn3OK, nHIMITb rOJOBky mKcepa Ta 3cyhTe Ioro y6ik.

ПюбLEMа	Прочина	Усунения
Віничok чи K-hasadka topkaюься дна чашi aboHe dooctaюь do ihrpejdientв, за lexatb на дhi чашi.	Исторгия Всторгия Надостаюь надостаюь Висотi i notpebye perugловань.	ВidiерUGЛоутЕ ВисOTу 3a ДопOMOROю ВidiоновIDHOrO rайковО Клича - ДИВ роздIN «Налштувань Исторгия».
Свілоб军建юм rotOBHOCSTi mікера do рожоти 6blmae nicrny nepшо- піdkлоченя.	Конtrpoь shBVDKOSTI небухдITьсВ покожени «О».	Пechерipte i pehevebid'tь рergларot швдкOSTI B покожени «О».
Кухоннma машина Зушияжься пid чac рожоти. Свілоб军建юм rotOBHOCSTi mікера do рожоти 6blmae 6blmae.	Зхись вд пөрөван taxжени abo neperpiBy akTINBOVAHO. Заван taxжени Више дONUTMоi HOPMn.	Вимknitsы пшиерipte наразнICTь заван taxжени abo пөрөван taxжени. Пechереды рүларot shBVDKOSTI B покожени «О» i 3нову вклочь. Якso машина не працюватime, Вддддь Deяki 3 INг佩дісNTB, сюб Знзити habан taxжени i pepezanucitytB. Якso пождаму не вдалось виршити, ВidiКlочь машину вд мереки та Зачайтse 15 xВилин. 3Нову підКlочь до мөрекi eLEktrponocCTaЧANHЯ та obepiBnotpibHy shBVDKICTb. Якso машина не pepezanuckaæться nicrny onincahoi Bише поцeДури, ЗbernhitcesdIo cepBicHoC slyЖБdЯ OTPIMAHNry Podalbshinx pekomenHdaцii.
Коли машина уВіIMKHehа, CBітLOB军建юм iNDIKATOP rotOBHOCSTi mikсера do рожоти nobilho 6blmae.	Кухоннma машина Залшалась ВIMKHeHIOU погаягом bİльше 30 xВилин, He ВИКОнHuOу nɪякIx di, ta nepeiшnaВ ржим очіkyвань.	ПechерEDITь рүларot shBVDKOSTi у покожени «min» (mінімальнa швдкICTb), a NotIM y покожени «О», сюб відновити поаткови CTан приладу.

O6cnyroByBaHHa Ta YnueHn

Dorla Ta YuueHHa

3aBXdN BmKaiTe npuaT a BiKIOuayTe Ioro BiE eNeKtpomepexi nepeD uHcHnM.

6nok KnBLeHn i Kpnuoka OTbopib

• PnOtpiB cNooyatky BOnorOIO, a NotIM cyXoIO raHvipKOIO.
  Hikoln He BnKOpncToBvIte a6pa3nBHi MaTePiaJIn Ta He OnyckaIte npnilaD y BOy.
  CxobaiTe 3aBy yactnHy shhpycneiaIbHomy BiDciKy dny 36epirAHN10, kni 3naOpntbcr no3ady bNoky eNeKToDvBryHa.

cha3 HepxabiooctaJI

• ПомиTe pykamn,notim peTeIbHo npocuItb abo nomiTe y nocydomnHi MaunHi.
  Hikon He BIKOPNCTOByTe DpoTaryuTky, MeTaJIeBn BIXoTb a60 BiD6IIOBaIbHn 3aCi6 dJa YNuIeHHaAsi i3 HepXaBIIOoI cTani. IJra BIVdAneHHaJIbOTy BIKOPNCTOByTe OcET.
  He BCTaHOBJIIOIte npiJaI nopAid i3 dxpepaMn TeIpa (KoHΦopkAmn PIIHT, eJeKTpOpeaMn, MIKPOXBUNJBOBUMN PeaMn).

iHCTpymentn i 3axnCT BiD 6pn3OK

• ПомиTe pykamn, a noTim peTeNbHO npocyuItb.

HacaikaДлЯЗИВань ВершкIB

3aBxDn BnMaTe cKe6ok 3 ihCTpyMeHTy nepeD YnUeHHaM 15.
BIMnTe cKpe6ok i hCtpymeHT B rapaHmMbHiN BOdi, a Notim peTbHO BnCywiTb. Lj DeTani TaKoX MoKHa MNTn B NocydomnHi MaunHi.

Приитka:пеговори te CTah IHCTpymehTa Do i NicЯ BnKOpNCTaHnЯ, a TAKOJ peYyIrpHo nepeBipryTe CTAH cKpe6Ka i 3amHITb NOrO,Якso POMITINI O3HaKn 3Hocy.

CknaHa yaasa

BumnTe yawy y rapaui MmJbHIO BOi,notim peTebHO npocuWitb.
- ChaIy TAKOx MOXHa BUMTn y NocydomnHi MaunHi.
-ПиIMITka.KIbueHa HnKHi NOBepxHi yaSi 3HimaCTbcra.Иro MoXHa MNTu TAK cAmO,Яk i YAu.ДЯ toro zu6 3HrTu KIlbue,pepeBepHITb nopoXHU O YAuYi BIDKpyTb KINbue npOTn roDHHNKOBoi CTPIJKN.

Ha3Ba	Пидховпь дя МNTТЯ NOСУДY
БлOkЖИВЛЕння	X
Кршka OTВОРΙВ	X
Чаşa	✓
Вінчиг, Насадka дя ЗбИванни i Насадka дя ЗамішУванни TICТа	✓
Зхист ВID БризOK	✓
Hасадka дя ЗбИванни ВершКIB	✓
СкpeбOK	✓
Скляна чаşa	✓
Hасадka дя пера мішУванни	✓

O6cIpyroByBaHnTa peMOHT

JaKoBpo6oBi npuJady BnHKnI 6yIb- kI HeNoJadKn, nepei 3BepHeHHaM do cnyk6nPiTpImKn IpoUHTae po3dIn «UcyHHeH NecnpaBHOCTeN» B cIbOMy noci6nky a6o 3aJITb Ha caiT www.kenwoodworld.com.
- Pam'yaTae, 90 Ha npuJa nOoHnOeTbcra rapaHTi, 90 BiNObiAe BCIM 3aKOHnM pIoXeHHm 9oDo icHyOoI rapaHTi Ta npab CNoxHBaHa B TiKpaiHi, De npuJa 6yB npuDbaHn.
- Пи ВИнКнЕнHi HeсправноTiВ роботі пиладу Kenwood a6o пиВияВлeнHi 6yДb-ЯКnx DeФeКТiB, 6yДbIaCKa,Надiшltb a6o пинeciTbпиладВ abTOpu3OBAHn cepBicHniцHTp KENWOOD.AkTuJIbHiKOHTaKTHi DaHI cepBICHnx ZeHTpIBKENWOOD Bn 3HaJTeHa caNtIwww.kenwoodworld.com a6o Ha caNtIdЯBaWoI kpaIHn.
CnpoeKToBaHO Ta po3po6NeHo KomnaiHcEo Kenwood, CnoJyueHe KopoiBCTBO.
3po6JIeHO B Kntai.

BAKJIIBA IHΦOPMAUÇI A CTOCOBHO HAJEXHOI YTNJI3AUÇI IPOJYKTU 3ΓIHDIO 13 ΜIPEKTOBOIO IPO YTNJI3AUÇIIO EJEKTPNUHORO TA EJEKTPOHNO OBJLADHANHRA (WEEE)

Picn 3akHcHnH TepmHy ekcnnyataci He BnKndaTe ue npnaD 3 iHsIMN no6yTOBmN BiXoJamn.

BiDneciTb npnlaD oMicceBOrO cneiJIbHOro aBTOpN3OBaHOrO ceHTpy 3bIpaHnBaIXoJIB a60 do DNJIepa, kIn MoKe HaadTu Taki NocnyrN.

BiDOKpemJHeHa yTnIi3auiy no6yTOBHX npIaIb Do3BOJIe yHNIKHyTN MoXJIbNX HeRaTHBnIX HaCNIkIB DnRA HABKOINHbOro CepeIOBNIuTa Ta 3dOpOB'JIOHN, kki BUNHKaIOb y pa3i HEnpaBnIbHOi yTnIi3aUii, a TAKoX HAdaE MoXJIbICt b NepePobNTn MaTePiAn, 3 kNx 6yNo BVROTOBNeHO daHni npIJad, 100, B CBOU chepy, 36epira ehepriO Ta iHsi BaxKnBip pecypcn. Ipo Heo6XiHicTB BiDOKpemJeHOYtNiI3aUii No6yTOBnx npIaIb Hara dye cneiaIbHa nO3NaKa Ha npOdyKTi y BnIJI di nepeKpeCneHoro CMITHNKy Ha KOJecax.

Xeall 1c

Jz. jzll Jzjj 1k k 1g 1L g 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J

jla l jla jla jla jla abll aal 1
aal g jla jlaal aai jilall p k al k co
gail jl p gll jy g ll qall jlaal q