KMX760GD - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	KENWOOD
Model	KMX760GD
Typ produktu	Wielofunkcyjny robot kuchenny
Zasilanie	Elektryczne, wymaga uziemienia
Napięcie	220-240 V (szacunkowe)
Moc	1000 W (szacunkowe)
Prędkości	Elektroniczny regulator z funkcją Soft Start i delikatnego mieszania
Pojemność misy	5 L (szacunkowa)
W zestawie misa	Stal nierdzewna i szkło (w zależności od modelu)
Akcesoria w zestawie	Mieszadło K, trzepaczka, hak do ciasta, ubijacz do śmietany, końcówka do delikatnego mieszania, szpatułka, pokrywa przeciwrozpryskowa
Główne funkcje	Ubijanie, mieszanie, wyrabianie, łączenie, ubijanie śmietany, delikatne włączanie
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przeciążeniowe, automatyczne zatrzymanie w przypadku przegrzania, zatrzymanie przy podniesionej głowicy
Materiał misy	Stal nierdzewna (misa standardowa) i szkło (misa szklana)
Czyszczenie	Misa, narzędzia i pokrywa przeciwrozpryskowa nadają się do mycia w zmywarce; blok silnika należy przetrzeć wilgotną szmatką
Wymiary (Dł x S x W)	30 x 25 x 35 cm (szacunkowe)
Waga	6 kg (szacunkowa)
Gwarancja	Zgodnie z przepisami prawa, serwis posprzedażowy Kenwood
Kraj produkcji	Chiny
Certyfikaty	Zgodność z CE, zgodność z rozporządzeniem 1935/2004 w sprawie kontaktu z żywnością

Często zadawane pytania - KMX760GD KENWOOD

Jak wyregulować wysokość narzędzi (trzepaczka, mieszadło K itp.)?

Jeśli narzędzie dotyka dna misy lub nie sięga składników, należy je wyregulować. Odłącz urządzenie, podnieś głowicę, włóż narzędzie, a następnie opuść głowicę. Jeśli luz jest nieprawidłowy, wyjmij narzędzie i użyj klucza 15 mm do poluzowania nakrętki. Obróć wał w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby przybliżyć narzędzie do dna, lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby je podnieść. Dokręć nakrętkę i sprawdź. W przypadku ubijacza do śmietany powinien on lekko ocierać się o misę.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas pracy, a wskaźnik świetlny szybko miga?

Oznacza to, że aktywowało się zabezpieczenie przeciążeniowe lub przegrzanie. Odłącz urządzenie, sprawdź, czy nie ma blokady lub przeciążenia. Ustaw selektor na 'O' i uruchom ponownie. Jeśli problem nadal występuje, usuń część składników, aby zmniejszyć obciążenie i uruchom ponownie. Jeśli nic nie działa, odłącz i odstaw na 15 minut przed ponowną próbą. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić szklaną misę?

Umyj szklaną misę w ciepłej wodzie z mydłem i dokładnie wysusz. Można ją również myć w zmywarce. Pierścień u podstawy misy jest zdejmowany: należy go zdjąć, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyczyścić go osobno. Unikaj kontaktu z wysokimi źródłami ciepła, takimi jak piekarnik lub płyta grzewcza, ale można go używać w kuchence mikrofalowej.

Czy mogę używać szklanej misy w piekarniku?

Nie, szklanej misy nie należy używać w zwykłym piekarniku. Można ją umieścić jedynie w kuchence mikrofalowej. Unikaj kontaktu z wysokimi źródłami ciepła.

Jak zamontować pokrywę przeciwrozpryskową?

Podnieś głowicę robota w pozycji zablokowanej. Umieść misę na podstawie. Wsuń pokrywę przeciwrozpryskową na dolną część głowicy, aż do całkowitego włożenia. Włóż odpowiednie narzędzie, a następnie opuść głowicę. Można dodawać składniki przez przegubową sekcję pokrywy. Aby zmienić narzędzie, pokrywa może pozostać na miejscu.

Jakiej prędkości używać do wyrabiania ciasta chlebowego?

W przypadku ciasta chlebowego (na suchych drożdżach) użyj prędkości Min. do Prędkości 1 przez około 5 minut. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności 1,35 kg mąki (całkowita waga 2,17 kg). Jeśli urządzenie się przeciąża, wyłącz je, usuń połowę ciasta i wyrób je oddzielnie.

Jak wyjmować i zakładać narzędzia?

Aby zamontować narzędzie, podnieś głowicę robota, umieść narzędzie na osi, naciśnij i obróć, aby je zablokować. Następnie umieść misę na podstawie, wyrównując uchwyt z symbolem 'odblokuj', a następnie obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara do symbolu 'zablokuj'. Opuść głowicę. Aby wyjąć narzędzie, obróć je zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrząc z góry), aby je odblokować.

Co zrobić, jeśli wskaźnik świetlny miga wolno, gdy urządzenie jest podłączone?

Oznacza to, że urządzenie jest w trybie Pauza, ponieważ było podłączone dłużej niż 30 minut bez pracy. Aby zresetować, ustaw pokrętło prędkości na 'min' (minimum), a następnie na 'O' (wyłączone).

Czy mogę używać końcówki do delikatnego mieszania do gorących składników?

Nie, końcówka do delikatnego mieszania nie jest przeznaczona do mieszania gorących składników. Przed użyciem pozostaw składniki do ostygnięcia. Służy do delikatnego włączania lekkich składników do gęstszych mieszanin, takich jak bezy, musy, biszkopty.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy mojego robota Kenwood?

Odwiedź stronę www.kenwoodworld.com lub witrynę internetową właściwą dla Twojego kraju, aby znaleźć najbliższy autoryzowany punkt naprawy Kenwood. Przed skontaktowaniem się z serwisem posprzedażowym sprawdź przewodnik rozwiązywania problemów w instrukcji. Twoje urządzenie objęte jest gwarancją zgodną z przepisami prawa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMX760GD KENWOOD

prézentacja robota kuchennego Kenwood

bezpieczestewo obstugi

• Przechytać uwaznie poniższa instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania znej w przyszȩsci.
• Usança wszelkie materialy pakunkowe i etykiety.
• Ze wźglȩdów bezpieczeniastwa uszkodzony przyzewód musi zostarc wymieniony przyez pracownikka firmy KENWOOD lub upowaźnionego przyez firmę KENWOOD zakȩdu naprawczego.
• Przed zlokadaniem i zdejmowaniem nasadek i przyborów, po zakończeniu pracy oraz przy czyszczeniem sąȩzy zawsze wyłączyć urzadzenia i wyłąć wtyczkte z gniażda sieciowej.
• Nie zblżć pal;ców do obracajacych są częsci urzadzenia i zamocowanych na nim nasadek.
• Pracujacego urzadzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
• Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. W razie awarii oddac je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustep pt. „serwis i punkty obslugi klienza").
• Nie dopuszczac, by w.), wiejscach dostepnych dla daneci z)... blatu, na ktorym stoi urzadzenie, zwisał przywośd sieciowy.
• Nie wolno dopuszczac do zamoczenia korpusu z silnikiem, przyzewodu sieciowej ani wtyczki.
• Nigdy nie stosowoć niedzatwierdzonych przyez firmę nasadek ani obu gniaźd na raz.
• Nie przyekraczać maksymalnej pojemność.
• Korzystajć z nasadek, naleź przyczymić zaączona do danej nasadki instrukcję bezpieczność.
• Podczas wymontowywania przyborów do uzytku w misce po dluszsej przyty zachowac ostroznosć, poniewaz moga one byc gorace.
• Podczas podnoszenia urzadzenia nalewy zachować ostrożnosć, poniewaN jest cięzekie. Przed podniesieniem

sprawdzić,czy glowica jest zablokowsa,a miska, przybory, zaślepka gniażda i przywód sieciowy nie są luźne.

• Nie ruszać aniNie unosić glowicy miksera, gdy na robocie zamocowanja jest Jedna z nasadek, poniewaz要去 on utracić stabilnosć.
• Nie uzytkości urzadzenia stojacego przy krawędzi btalu.
• Urzadzenia nie wolno obstrugiwac daneciom. Urzadzenia i przywod sieciowy nalewy przechowywać w moścuniedostepnym dla daneci.
• Naleź sprawować kontrolę nad;dzieymi,źby nie bawły sie urzadzeniem.
• Stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.
• Urzadzenia moga być uzytkowane przyez osoby o obniżonej sprawność fizycznej, zmysłowiej lub umysłowiej lub osoby niemajść doświadczenia ani wiedzy na temat zastosowania tych urzadzen, o ile korzystȩ z nich pod nadzorem odpowiednej osoby lub ostrzymathy instrukcje dotyczȩch ich bezpiecznej obstymi i rozumieje zagrożenia zwiazane z ich uzytkowaniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewośćwo go korzystania z urzadzenia lubNieprzeestrzejania niniejszych instrukcj.

Miska szklana

• Przed uzyciem sprawdzić,czy kończycki do uzytku z miska zamocOWANE są na wlasciwej wysokość iNie stykajsię zdnem miski – informacja na ten temat podane są w czȩsci dotycznej regulacje wysokość kończycki.
• Aby uniknac uszkodzenia szklanej miski, nie dopuszczac, by stykała są ze zródlami bardzo wysokiej temperatury – nie umieszczac jej np. w piekarniku ani na płycie pieca będź kuchenki.
• Miski-UAzywać w kuchence mikrofalowej.

SpecjalneŚrodki konserwacyjne

Szekto to naturalny materiał, dlatego pomimo dołozenia podczas produktu wszelkich starań, by zapewnić doskonały wygliąd miski, widoczne mogość byc na niedrobnie niedoskonałowosci. jest to cozkowicie normalne i spodziewane iNie wptywa na prawidowej funkcjonowania miski.

przed podląceniem do sieci

• Sprawdzic,czy napięcie sieciowe odpowiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
• OSTRZEŽENIE: NINIEJSZE URZADZENIE MUSI BYC UZIAMIONE.

Urzejdenie spelwnia wymogi Rozporzadzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotycz绑定go materiałow i wyrobów przyznaczonych do kontaktu zźypwnoscia.

przed pierwszym uzyciem

• Umyc czecsci (zob. czecsct pt. konserwacja i czyszczenenie).

mikser

legenda

① glowica miksera
② gniazdo nasadek
③ zašlepkagniazda
④ gniazdo konćówek
⑤ miska

a ze stali nierdzewnej (jeżeli załuczono w zestawie)
b szklana (ježeli załuczono w zestawie)
⑥ wącznik i regulator prędkosci
⑦ kontrolka stanu gotowośc miksera
⑧ korpus miksera
⑨ dzwignia zwalniajaça głowicce
10 schowek na przewód siediocy
⑪ ubijak „K"
⑫ trzechaczka
⑬ spiralna konćówka do zagniatania ciasta
⑭ końówna do ucierania (jeźeli załoczono w zestawie)
⑤ konćówka do/YYYY lekkich składników (jeżeli zaȩczono w zestawie)

16 szpatulka
⑦ oslona przyciewrozpryskowa

przybory do miksowania - przykBady zastosowan

ubijak „K"

• Do przygotowywnia rożnégo rodzaju ciast, ciastek, lukru, polew, mas, nadzienia, eklerów i ziemniaków purée.
  trzepaczka
• Do ubijania jaj, smietany i przygotowywnia rzbadkiego ciasta (np. nalesnikowego), beztluszczowego ciasta biszkoptowej, bez, serników, musu, sufletów. Nie uzywać trzechaczk do gestrech mieszanan (np. ucierania sukru z tłuszczem) - grozi to jej uszkodzeniem.

końćowa do zagniatania ciasta

• Węłączne do ciast drożdźowych.

mikser

końćowa do sączenia lekkich składników

• Końćowska sluzy do sączenia lzejyszych badź rzadszych składników z gęstszymi masami, np. podczas przygotowywnia bezów, musów owocowych, biszkoptów, sufletów, a takość do sączenia maki z pozostaluymi składnikami na ciasta. Końćowski nie naleź uzywać do mieszania składników sąstych, np. ciasta na chleb czy pierogi, ani do ucierania tłuszczu z sukrem lub przygotowywnia ciast w proszku.

końćowska do ucierania

• Końćowska do ucierania przyeznaczona jest do ucierania i mieszania miękkich składników. Nie naleź yje uzywać do ciȩzkich, gęstych mas, np. do ugniatania ciasta, ani do mieszania badź ucierania twardych składników, np. zawierajycych pestki, kość lub skorupki.

montañ elastycznégo pióra

• Elastyczne pióro zostalo zamocowane fabrycznie, a przydym czyszczemen naleź je zdȩć 15.

1 Ostrożnie załość elastyczne pióro na koń;cłowek, wpasowujć podstawe pióra w otwor 10, nastepnie wsunć jeder polowej pióra w rowek, a potem konieczahaczyć o haczyk w górnej czȩci koń;cłowki 11. W taki sam sposob nałość druga połowę pióra 12.

obstuga miksera

1 Unieszć dzwignie zwalnjańca glowice ⑨, znajdujacja są z tymi robota ①, jestność unoszac glowice miksera ① do momentu, aź zablokuje są w pozycji uniesionej ②.

2 Wybrana końcłowę wloźć do gniażda, a nastepnie wsunać glębiej ③ i przyzekrecić ④, aby zablokowania są na发展中.
3 Umiescić miskew podstawie. Uchwyt powinien znajdować sie dokadnie nad symbolem „odblokowane" 6. NatestPNie delikatnie przykrecić miskew kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż uchwyt znajdzie są bezpośrednio nad symbolem „zablokowane" 7. NIE UZYWAC zbyt duzej sily i NIE PRZEKRECAĆ ZBYT MOCNO 5.
4 Unieszć dzwignie zwalnjańca glowice ⑨, znajdujacja są z tych robota,**) mMiksera ①.
5 Podłuczyc urzadzenia do zródrá zasilania - zaświeci są kontrlka stanu gotowość miksera.
6 Włączy urzadzenia, przyzekracaj regulator prędkosci do wybraneanystawienia.
7 Zwolnic konćowska: przyzekręci są w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ja odlobowania, a nastepnie wyjać z gniażda.

wazne

• Jeźeli podczas przydzenia glówna zostanie uniesiona, robot natychmiast przyzerywa prace. Aby ponownie wączyc mikser, opuścić glówne, przyszⁿć regulator do pozycji „O“, odczekAAC kilka sekund, a nastepnie ponownie wybrać uzywania wczȩść przydzone. Mikser powinien natychmiast ponownie Rozpoczȩ sprace.
• Za kaźdym razem gdy glówna miksera zostaje uniesiona, kontrlka stanu gotowość miksera gaśnie. Gdy

mikser

głowica miksera zostanie opuszczona, kontrlka stanu gotowość zapali są, wskazujuć,ź mikser jest gotowy do pracy.

wskazówki

• Funkcja ΜMHz becy uzywana do (£aczenia ljejszych badź rzadszych składników z gęstszymi masami, np. podczas przygotowywania bez, musów owocowych, biszkoptów i sufletów oraz do wolnégo (£aczenia maki i owoców z resztą składników na ciasta. Mikser;będzie pracówn na statej, wolnej prędkosci obrotów.
• Aby składniki calkowicie połaczytie sie soba, mieszanie naleź przerwać i zgarnęskladniki osadzajść sie na bokach miski.
• Do ubijaniaNJajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjNajjN
• Przed przystapieniem do ubijania bialek jaj nalezy sprawdzić,czy na trzepaczce lub naczyniu nie pozostaly resztki tuszczu lub zółtek.
• Do makaronów stosowej schłodzone składniki, chybaźewy przechsie podano inaczej.
• Podczas ucierania tłuszczu i cukru na jednolita masę do ciast naleź y zawsze uzywać tłuszczu w temperaturze pokojowej lub najpierw go zmiekczyc.
• Robot zostal wyposañony w funkcję plynné rozruchu, co ma na celu w jak najwększym stopniu ogranicyc Rozpryskiwanie. Możliwe jegnak, ze jetzt w misce(bezznajdować są skladrniki geste, np. ciasto chlebowe, po Rozpoczeci pracy urzadzenie dopiero po kilku sekundach osiagnie wybraną prędkość.

czujnik elektroniczny z regulatorem prędkosci

Mikser jest wyposzaźony w elektroniczny ukrad regulacje szybkość, któ rpożwala na utrzymywanie szybkość w rożnych warunkach obcieżenia, na przykjad podczas zagniatania ciasta na chleb lub dodawania jajek do wyrabianego ciasta. OdczuwalnaMZEbyc zatem pewna zmiennosć szybkość działania, w miarę jak mikser;będzie dostosowywał spośob pracy do obcieżenia i wybranej szybkość. Taki tryb pracy miksera jest normalny i nie jest objawem是我的u uszkodzenia.

wąźne wskazówki na temat uzytkowania kończycki dośćzenia lekkich składników

• Nie uzywać wysokich prędkosci obrotów – majlepszeDyniki podczas (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£) (£)
• Udo ziel'skić wysokość wysokość odśrodkość ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'skić wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wysokość odśrodkości z Ziel'sKIc wYSKO
• Końciewka nie jest przyznaczona do mieszania składników gorących. Prźed jej użyciem naleź y składniki przystudzić.
• Najlepszewyniki da nieubijanie bialek lub smietany zbyt mocno - prawidlowe połaczenia skladników konćowska do tączenia nie bedzie moziwo, gdy ubita masa bedzie zbyt sztywna.
• Nie naleźmy mieszatac (£aczonych składników przyez zbyt dʒugi czas, poniewaź spowoduţo wypchniecie z masy pęcherzyków powietrza, co sprawi,ź被淘汰 one zbyt lużna. Mieszanie naleź yakończyc, gdy składniki被淘汰 wystarczajacym stopniu polączone ze soba.

mikser

• Wszelkie niepołączone skladniki pozostale na lopatkach konćowej lub bokach miski naleź ostrożnie wmieść do pozostalych za pomocamy topatki.

wTRACE wskazówki na temat pieczenia chleba

• Nie wolno przyekraczać maksymalnej ilosci skladników - spowoduje to przycezenia robota.
• Jesli mikser zaczyna wibrowac, wyłaczy urzadzenie, wygraź z miski połowecciasta i kaźda czȩc zagniatac osobno.
• Wszystkie sklădniki majlepiej miksować po umieszczeniu majpierw sklădníków plynynych.
• Co jakić czas naleź zatrzymywać urzadzenia i zgarnić składniki z koń;cówki do zagniatania.
• Rózne partie maki rożnia są pod względem ilosci składników plynnych, jakiej będa wymagać, a kleistość piastaMZpiecie wyrzaźny wplywa na obciazenia robota. Zaleca są nadzorowania pracujucepho urzadzenia w czasie mieszania ciasta.

mikser

tabela zalecanych prędkość i maksymalnych ilosci składników
Podane wartość sąość wylączność za wskazowej i现阶段ość w zależnosci od ilosci i rodzaju składników w misce.
kończykaw/nasadka	rodzaj czynność/ składników	prȩdkość	maksymalny czas trwania	maksymalna iloSć
Trzepaczka	Bialka	„Max“	3 minuty	2-12 (455 g)
	Śmietana		2-3 minuty	1 litr
Ubijak	Ciasta w proszku	„Max“	2 minuty	2 kg wagi caltkowitej mieszanka z 10 jaj
	Wcieranie tłuszczu do mąki	„Min“ do 2	2-3 minuty	680 g mąki
	Dodawanie wody, aby połowiczność składniki na ciasto	„Min“	30 sekund
Kończykowa do ucierania	Keks			2,72 kg wagi caltkowitej mieszanka z 9 jaj
	Ucieranie tłuszczu z cukrem	„Max“	1½ - 3½ minuty
	Dodawanie jaj	„Max“	1-2 minuty
	Dodawanie mąki, owoców itp.	„Min“ do 1	30 sekund-1 minuta
Kończykowa do zagniatania ciasta	Ciasto na chleb (twarde ciasto drożdźowe)	„Min“ do 1	5 minut	1,35 kg wagi mąki 2,17 kg wagi caltkowitej

• Wielkość jaj uzytych w przyopsisie = srednie (waga: 53-63 g)

zalecane ilosci składników – kończywka do sączenia lekkich składników
Rodzaj potrawy	Kończywka	Składniki	Min. ilosci	Max. ilosci	Zalecana prędkość	Przyblżony czas (o ile nie podano inaczej, jest to czas sączenia lekkich składników)	Porady i wskazowyki
Biszckopty/ ciasta biszkoptowe	Trzechacze	Jaja	3	9	Maks.	4-5 minut	Jaja ubijać z kukrem do momentu,źma zȩstnieje i zrobi są jasna i kremowa.
	Kończywka do sączenia lekkich składników	Macja	85 g	250 g	Funkcja do sączenia lekkich składników	2-8 minut	Podczas dodawania maki wysypości są na arkusz papieru pergaminowego i zȩwano brzegi papieru, aby utworzyść Dziobek. Przy użciu funkcj di sączenia lekkich składników stopniowo dodawać sącle do masy. Proces ten sągne sączdo 8 minut, dlągo sąȩzy zachowania cierpl空气质量 i przy dodaniem kolejnej porcji sąki odczekość,źostatinodana porcja połowczy są z resztymi składników.
		Łączna ilosci	350 g	1 kg
Suflety	Trzechacze	Jaja	2	6	Max.	1 minuta	Przy prȩdkość 3 sąpierw dodać Jedna czwartuy obituych bialek, a sątpniewmieszać pozostowej噤ć.
	Kończywka do sączenia lekkich składników	Łączna ilosci	300 g	900 g	Funkcja do sączenia lekkich składników	1 minuta
Musi owocowe z bita smietaną	Trzechacze	Śmietana	125 ml	600 ml	Max.	Maks. 1-2 minuty
	Kończywka do sączenia lekkich składników	Przetarte owece	80 g	400 g	Funkcja do sączenia lekkich składników	1-2 minuty
Pianka czekoladowa	Trzechacze	Łączna ilosci	600 g	1,5 kg	Max.	2½ minuty	Dodać stopIONA czekoladę do mieszanej masy i polȩczyć wszystkie składniki JDBCBBCI.Bialka dodawać po trochu na raz
	Kończywka do sączenia lekkich składników				Funkcja do sączenia lekkich składników
Rodzaj potrawy	Kończywa	Składniki	Min. ilosci	Max. ilosci	Zalecana prędkość	Przyblżony czas (o ile nie podano inaczej, jest to czas sączenia lekkich składników)	Porady i wskazowyki
Makaroniki	Trzechaczka	Łączna ilosci	400 g	900 g	Maks.	1 min
	Kończywka do sączenia lekkich składników				Funkcja do sączenia lekkich składników

• Powyższe wartość sluż są edynie za wskazowej i są dęźne w ziależnosci od konkretnégo przyepsu i rodzaju mieszanych skladników.
  W powyższej tabeli uzyto srednej wielkość jaj (53-63 g).

montañí korzystanie z osłony przyciwrozpryskowej

1 Unieszć glówne miksera do momentu, aż zablokuje są w poźycji uniesionej.
2 Zamocowacmiskew podstawie.
3 Mocno wsunac oslone
przechiwrozpryskowa w spodnia czesc
głowicy miksera 6, az znajdzie sie
we wlasciwym połozeniaiu. Czesc z
klapka powinna byc ufożona w sposob
pokazany na rysunku.
4 Zamocowa wybrana końówke.

5 Opuscić glowice miksera.

Podczas mieszania skladniki*** mozna dodawać bezposrednio do miski, otwierajć klapné w osłonie przyciewrozpryskowej ⑦.
Zdejmowanie oslony przechiwrozpryskowej przyzmianie końcowki nie jest konieczne.
6 Zdjac oslone Rozpryskowa, unoszac glowice mikseri izsuwajc oslone.

regulacja wysokość koń;cownik

ubijak „K”, trzepaczka, końćowska do ucierania i końćowska dołączenia lekkich składników

Własciwa wysokość zawieszenia koń;cówek w zaȩczonej w zestawie misce ustalana jest fabrycznie i nied powinna wymagać regulaggi. Jeźeli"Justak zajdzie potrzeba wyregulowania wysokość zawieszenia koń;cówki, naleź uzyć odpowiedniago klucza o Rozmiarze 15 mm: NatestPNie postepować wedlug ponizszych wskazówek.

1 Wyjac wtyczke urzadzenia z gniazda sieciowego.
2 Unieszć glówne miksera i zamoczą trzechaczkę lub ubijak.
3 Opuscić glowice miksera. Jeźeli konieczne jest wyreguloniany wysokość zawieszenia końcowki, ponownie uniesć glowice i wyjac końcowke. Trzepaczka, ubijak „K" i końcowka do sączenia lekkich składników powinny sprawie dotykać dna miski ⑧.

• Najlepszewyniki uzyskamy,gdy koncowa bedzie dotyka scianek miski -podczas mieszania delikatnie ocierajac o jej powierzchnie 13.
  4 Za pomocę odpowiedniego klucz poluzować nakȩtkę na tyle, byMZIwa bytazmiana dlugosci trzonka końcowki 9 lub 14. Aby opuscić końcowke niziej (by znalazcta sie blizej dna miski), naleźy przyzekręcać trzonek w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara. Aby podniaść końcowke wyźej (dalej od dna miski),

przekręca trzonek w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zagara.

5 Ponownie dokrecic nakretke.
6 Zamocowac kończyw ek mikserze, a natestepnie opuscić glowice. Sprawdzić pozycje kończyk (zob. punktys powyzej).
7 W razie koniecznosci czynnosc powtarzać do momentu,⁺ konćówka znejdzie są na odpowiednej wysokość. Po wyregulowaniu wysokość konćówki mocno dokrecić nakȩtké.
Uwaga: klucz pokazany jest wyłacznie dla celów ilustracynjnych.

Końcowa do zagniatania ciasta Wysokość tej końcownik zostafa ustawiona fabrycznia i nie powinna wymagać regulacje.

Rozwiȩzywanie problemów

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Trzepaczka lub ubijak „K“ uderza o dno miski lub nie siega składników znajdujćych są na jej dnie.	Niewość wysokość zawieszenia kończycki –NSEWIy wyregulowa’.	Wyregulować wysokość za pomocamy odpowiedniego klucza – rob.cȩść pt. „Regulacja wysokość kończyk”.
Kontrolka stanu gotowość miksera miga po podlączeniu robota doźródla zasilania.	Regulator prędkosci nie znajduje są w pozymci „O".	Przesunuć regulator prȩdkosci do pozymci „O".
Robot zatrzymujue są podças pracy. Kontrolka stanu gotowość miksera miga bardzo szybko.	Wączyła są ochrona przycieżeniowa lub system zabeepieczajcy przy的例子Przekroczone maksymalny pojemnosć.	Wyjać wtyczkiego z gniażda sieciowego i sprawdzić, czy nic nie przyszkadza w pracy ur.§dzenia lub nie powodujeedo przycieżenia.Przesunuć regulator prȩdkosci do pozymci „O“, a natestPNie ponownie uruchomicurzadzenia.Jeźeli robot wcieśćNie dzilało, wyjać;c)—sćsklady węmi, aby odciezyć silnik, i ponownie uruchomicurzadzenia.Jeźeli powyŚsze czynnosci nie rozwstawuju problemu, wyjać wtyczkiego z gniażdaseciowego i odczekać 15 minut. Podlączyć urzadzenia do zasilania i ponownie wybraćpoprźednio ustawIONa prȩdkoSJ.Jeźeli po wykonaniu powyŚszejprocedury robot nadal są nie uruchamia, skontatkować są z dzialem ob.§lugi klienla.
Kontrolka stanu gotowość miksera miga wolno w czasie, gdy robot jest podlącZY doźródla zasilania.	Robot byt podlączony do zasilania przyces ponad 30 minut, ale są zostaw uzyty i przyścedl do trybu czuwania.	Przesunuć regulator prȩdkosci do pozymci „Min”, a natestPNie ponownie do pozymci „O”, aby zresetowyć urzadzenia.

czyszczenie i serwis

konserwacja i czyszczelenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze wyłaczyc urzadzenia i wyjać wtyczkę z gniażdka sieciowej.

korpus z silnikiem i zašlepka gniazda

• Wytrzeć wilgotna szmatka, a nastepnie wysuszyc.
• Do czyszczenia nie uzywać srodków sciernych aniNie zanurzać elementów w wodzie.
• Niepotrzebna częsć przywodu wsunac do schowka na przywód ⑩ z tyło urzadzenia.

miska ze stali niedzewnej

Umyc w zmywarce do naczyń badz ręcznie, a nastepnie doebrze wysuszyc.
- Do czyszczenia miski ze stali niedzewnej nie uzywać szczoteczek drucianych, druciaków ani sroków wybielajćo-dezynfekujczych. Do usuwania kamenia uzywać octu.
- Przechowyac z dala odźródel ciepla (kuchenki, piekarnika, mikrofalówki).

kończyki i osłona przechiwrozpryskowa

Umyc ręcznie, a nastepnie dobrze wysuszyc.

końćowska do ucierania

• Przed czyszczemien zawsze produktelastyczne pioro z kończykowski 15.
• Kończykę i elastyczne pióro umyć w goracej wodzie z dodatkiem plyny do naczyń, a nastepnie dorze wysuszyc. Elementy te myza sąże myc w zmywarce do naczyń.

Uwaga: przyzyciem oraz po uzyciu końćowski naleź sprawdzić jej stan, a takłe regularnie sprawdzać stan elastycznégo pióra i po zauważeni uwszelkich sladów zuźycia wymienić je na nowe.

miska szklana

• Miske umyć w goracej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyń, a nastepnie dokladyne ja wysuszyc.
• Można ja takźemyc w zmywarce.
  Uwaga: Końierz na podstawie miskiność zdejmownik i myc w taki sam sposob. Aby zȩć końierz, pustą miskę przyworćci do góry dnm i odkrećić końierz, kręć go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

element	nadaje są do mycia w zmywarce
Korpus z silnikiem	x
Zaslepki gniazd	x
Miska	✓
Trzepaczka, ubijak i Końćowa do zagniatania ciasta	✓
Ośłona przyciwrozpryskowa	✓
Końćowa do ucierania	✓
Elastyczne pióro	✓
Miska szklana	✓
Końćowa do sączenia lekkich skȩdników	✓

servis i punkty obsługicka

• W razie wszelkich problemów z obsluga urzadzenia przy zworoceniem sie o pomoc nalezy zapoznać sie ze wskazówkami w czeci pt.: "rozwiązywanie problemów" w instrukcji obslugi urzadzenia lub odwiedzić strone internetowa www.kenwoodworld.com.
• Prosimi y pamiętć,ź niniejszy produkt objęty jest gwarancja, która spełnia wszystkie wymogi sprawne dotyczze wszelkich istniejych spraw konsumenta oraz gwarancynych w kraju, w którym produkt zostat zakupIONy.
• W razie wadlwego dzialania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przyȩć lub dostarczyć urzędzenia do autoryzowanego punktu serwisowej firmy KENWOOD. Aktualne informacja na temat najbliższych punktów serwisowych firmy KENWOOD znajduje są na stronie internetowejfirmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem wąsciwym dla danego kraju.
• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
• Wyprodukowano w Chinach.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRAWIDTHLOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNEG O Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPOLNOTY EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE ZUZYTEGO SPRZETU ELEKTRYCZNEG O I ELEKTRONICZNEG O (WEEE)

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzućrazem zinnymi opadami komunalnymi.
Naleźy go dostarczyc do prowadzonego przyez wędze mięskie punktu
zajmujacego sie segregacja odpadów lub zakładuofferujacego tego rodzaju uslugi.
Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknaczskodliwogwptywu na
srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie,
wynikajacego z niedopowedniego
usuwania tego rodzaju sprzetu, oraz umozliwia odzyskiwanie materialów, z ktorych sprzęt ten zostaw wykonany, a w konsekwenci znaczną oszczejnosć energii i zaobów naturalnych. O koniecznosci obnego usuwania sprzetu AGD przypomina umieszczony na produktie symbol przyzekreslonego pojemnika na smieci.

nastroj na vmiesavanie

aJzjyblal 5s jzjzjg yjzjg yjzjgl J

iLwI Jlac uSc