KMX760GD - Mutfak robotu KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	KENWOOD
Model	KMX760GD
Ürün Tipi	Çok fonksiyonlu mutfak robotu
Besleme	Elektrikli, topraklama bağlantısı gerektirir
Voltaj	220-240 V (tahmini)
Güç	1000 W (tahmini)
Hızlar	Yumuşak başlatma ve nazik karıştırma fonksiyonlu elektronik hız kontrolü
Kase Kapasitesi	5 L (tahmini)
Dahil Kase	Paslanmaz çelik ve cam (modele göre)
Dahil Aksesuarlar	K-çırpıcı, çırpma teli, yoğurma kancası, krema çırpıcısı, nazik karıştırma aparatı, spatula, sıçrama önleyici kapak
Ana Fonksiyonlar	Çırpma, köpürtme, yoğurma, karıştırma, krema yapma, nazik katma
Güvenlik	Aşırı yük koruması, aşırı ısınmada otomatik durma, başlık kaldırıldığında durma
Kase Malzemesi	Paslanmaz çelik (standart kase) ve cam (cam kase)
Temizlik	Kase, mutfak eşyaları ve sıçrama önleyici kapak bulaşık makinesinde yıkanabilir; motor ünitesi nemli bir bezle silinmeli
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 25 x 35 cm (tahmini)
Ağırlık	6 kg (tahmini)
Garanti	Yasal düzenlemelere uygun, Kenwood satış sonrası hizmet
Üretim Ülkesi	Çin
Sertifikalar	CE uyumlu, gıda teması için 1935/2004 yönetmeliğine uygun

Sık sorulan sorular - KMX760GD KENWOOD

Aletlerin (çırpma teli, K-çırpıcı vb.) yüksekliği nasıl ayarlanır?

Alet kase tabanına sürtüyorsa veya malzemelere ulaşmıyorsa, ayarlamanız gerekir. Cihazı fişten çekin, başlığı kaldırın, aleti takın, ardından başlığı indirin. Boşluk yanlışsa, aleti çıkarın ve somunu gevşetmek için 15 mm anahtar kullanın. Aleti tabana yaklaştırmak için mili saat yönünün tersine çevirin veya yükseltmek için saat yönünde çevirin. Somunu sıkın ve kontrol edin. Krema çırpıcısı için, kaseye hafifçe sürtünmelidir.

Cihaz çalışırken durursa ve gösterge ışığı hızlıca yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı yük koruması veya aşırı ısınma korumasının devreye girdiğini gösterir. Cihazı fişten çekin, tıkanıklık veya aşırı yük olmadığını kontrol edin. Seçiciyi 'O' konumuna getirin ve yeniden başlatın. Sorun devam ederse, yükü azaltmak için malzemelerin bir kısmını çıkarın ve yeniden başlatın. Hiçbir şey işe yaramazsa, fişten çekin ve tekrar denemeden önce 15 dakika bekletin. Gerekirse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Cam kase nasıl temizlenir?

Cam kaseleri sıcak sabunlu suyla yıkayın ve iyice kurulayın. Ayrıca bulaşık makinesinde de yıkanabilir. Kase tabanındaki halka çıkarılabilir: ayrı olarak temizlemek için saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. Fırın veya ocak gibi yüksek ısı kaynaklarıyla temastan kaçının, ancak mikrodalgada kullanılabilir.

Cam kaseleri fırında kullanabilir miyim?

Hayır, cam kase normal fırında kullanılmamalıdır. Sadece mikrodalgada kullanılabilir. Yüksek ısı kaynaklarıyla temastan kaçının.

Sıçrama önleyici kapak nasıl takılır?

Robot başını kilitli konuma kaldırın. Kaseleri tabana yerleştirin. Sıçrama önleyici kapağı başın alt kısmına tamamen oturana kadar kaydırın. Gerekli aleti takın, ardından başı indirin. Kapağın menteşeli bölümünden malzeme ekleyebilirsiniz. Aleti değiştirmek için kapak yerinde kalabilir.

Ekmek yoğurmak için hangi hız kullanılmalı?

Ekmek hamuru için (kuru maya), yaklaşık 5 dakika boyunca Min ile Hız 1 arasında kullanın. Maksimum 1,35 kg un kapasitesini aşmayın (toplam ağırlık 2,17 kg). Cihaz zorlanırsa, kapatın, hamurun yarısını çıkarın ve ayrı ayrı çalıştırın.

Aletler nasıl çıkarılır ve takılır?

Bir aleti takmak için robot başını kaldırın, aleti mile yerleştirin, bastırın ve kilitlemek için çevirin. Ardından kaseleri tabana yerleştirin, tutacağı 'çöz' sembolüyle hizalayın ve 'kilit' sembolüne kadar saat yönünde çevirin. Başı indirin. Aleti çıkarmak için (üstten bakıldığında) saat yönünde çevirerek kilidini açın.

Cihaz fişe takılıyken gösterge ışığı yavaşça yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Bu, cihazın Bekleme modunda olduğu anlamına gelir, çünkü 30 dakikadan fazla çalışmadan fişte kalmıştır. Sıfırlamak için hız kontrolünü 'min' (minimum) konumuna, ardından 'O' (durdur) konumuna getirin.

Nazik karıştırma aparatını sıcak malzemeler için kullanabilir miyim?

Hayır, nazik karıştırma aparatı sıcak malzemeleri karıştırmak için tasarlanmamıştır. Kullanmadan önce malzemeleri soğutun. Hafif malzemeleri daha kalın karışımlara nazikçe katmak için tasarlanmıştır, beze, mus, pandispanya gibi.

Kenwood robotum için satış sonrası servisi nerede bulabilirim?

En yakın yetkili Kenwood servis merkezini bulmak için www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin. Satış sonrası servisle iletişime geçmeden önce kullanım kılavuzundaki sorun giderme kılavuzunu kontrol edin. Cihazınız yasal düzenlemelere uygun bir garanti kapsamındadır.

KULLANIM KILAVUZU KMX760GD KENWOOD

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar icin saklayın.
• Tüm ambalajlari ve etiketleriçıkartin.
• Kablo hasar görtmäßse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafindan degistirilmelidir.
• Aygün parçalarını takarken, çikarıngen, kullanımdan sonrave temizlemeden.Once, aygün fişini prisden Çekiniz.
• Parmaklarinizi aygün hareketli parçalarindan ve takili donatimlardan uzakta tutunuz. Parmaklarinizi ve mutfak gereçlerini aygün)doner parçalarina sukmayıniz.
• Mutfak Robotu calisirken asla basindan ayrilmayin.
• Hasarı aygünları Higginsbir�建imde kullanmayınüz. Aygündenetimden gezirtiniz ya da onarıma gonderiniz. Bu konuda. sayfadaki 'servis ve[Mussteri]hizmetleri' bolümünebakınüz.
• Kabloyu Çocukların erişbilecekigi bir yerde aslabirakmayın.
• Guc unitesi, kordon veya fişi hiç bir zaman ilelatmayin.
• Onaysia uzatma veya her iki prizi ayinanda asla kullanmayin.
• Sayfada belirtilen azami kullanim miktarlarini asmayiniz.
• Eklenti kullanirken birlikte gelen güvenlik bilgisini okuyun.
• Kase alelereini Çıkartırken dikkatli olun, uzun sureli kullanımdan sonraaticak olabilirler.
• Ağır oldugu icin cihazi kaldırirken seks dikkatli olun. Kafanin kilitli olduğundan ve kasenin, araçların,dş{kapağın ve kablonun kaldirmadan.Once güvenlı olduğundan emin olun.
• Mikser kafasina bir eklenti takiliyken hareket ettirmeyin veya kaldirmayın, bunu yapmak Mufak Robotunu dengesizlestirebilir.
• Cihazınız bir calisma yüzeyin nikenarinda kullanmayın.
• Bu cihaz cocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve

kordonunu;cocuklarin erisemeyecegi yerde tutun.

• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektişi konusunda bilgilendirilmelidir.
• Cihazın hatali kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kişiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gozetimALTHinda olmaları ve cihazın güvenlı sekilde kullanımina iliskin talimatları olmaları ve olası tehlikeleri anlamaları,sartıyla kullanılabilir.
• Bu cihazı sadece icç mekanlarda kullanın alanının oldugu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldı�能 ya da bu talimatlara uyulmad�能 takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

Cam kase

• Kullanmadan öncı, kase aletlerinizin.Doğru yükbeklakte ayarlandiğindan ve kasenin tabani ile temas etmediğinden emin olun - "alet ayarlama" böllumüne bakın.
• Cam kasenin hasar gormemesi icin firin ya da ocak üstü gibi yüksek ɪsɪ kaynakları ile temas etmemesine dikkat edin.
• Cam kase mikro dalga firinda kullanilabilir.

Özel Bakım Talimatlari

Camfoundland bir maddedir, kasenin üretimi sirasindasciousmelingorunum sağlamak icin son derece titiz davranilmıstir, ancak yine de kucuk kusurlar olabilir ve bu normaldir, bunlar kasenin performansini etkilemezler.

fişetakmadan once

• Aygiti kullanmadan once evinizdeki elektrik akimin in aygitta belirtilen akimla ayni oldugundan emin olunuz.

• UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.

• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelüicine uygundur.

ilk kullanimdan once

• Parçaları yıkayın: 'bakım ve temizlik' böllumüne bakın.

mikser

parçalar

① mikser kafasi
② ekçikisi
③ diş kapak
④ alet soketi
(5) kase

a paslanmaz celik (saglanmissa)
b cam (saglanmisa)
⑥ açma/kapama ve híz kontrolü
⑦ mikser hazir gõstergesi işi
⑧ mikser góvdesi
⑨ kafa acma kolu
⑩ kablo saklama
1 K ciri pici
⑫ cirpma
⑬ spiral hamur kanca
⑭ kremacirpi(caglianssa)
15 hamur karistirici (saglanmissa)
⑥ spatula
⑰ sīcrama koruyucusu

mikser parçaları ve bazı kullanım alanları

Kciriplci

• Kek, bisküvi, pasta ürünleri, kaplama, dolgu, ekler ve patates puresi yapmak icin.

cirpma

• Yumurta, krema, pasta hamuru, yaşüz sünger kek, beze, cheesecake, mousse ve suflerleri icin. Çırpacı yogun karişimi larda kullanmayın (örn. yaq ve seker kremalastirma) -hasar verebilirsiniz

hamur kancasi

• Sadece mayali karişimlar yüz.

hamur karistirici

• Hamur karişirici hafif malzemeleri daha ağır karişimilarin icine karişirmak, Örn. mereng, mus, kremali meyve

tatlisi, Ceneviz Keki, sufleri gibi ve kek karişimilarina unu karişirmak tasarlanmistr. Hamur, krema yagi ve hepsi bir arada kek karişimlarigi akıkan olmayan tarifler icin kullanilmamaldir.

kremacirpici

• Krema Çırpacı krema hazirlamak ve yumusak malzemeleri karstirmak icin dizayn edilmişir. Hamur veya meyve seksirdekleri, kimlik ya da kabuk iceren sert malzemeleri kullanmayın.

Lastik kisimlarin takilmasi

• Lastik kismilar zaten takilmis olarak teslim edilir ve temizlik icin her zaman urunden cikarilmalidir 15.
  1 Dikkatlice yuvada lastik kism tabanini bularak araç üzerine esnek lastik kismi takin 10 sonra ucu yavaşa yerine oturtmadan once olugunicine bir tarafi takin 11. Diger taraf ile tekrarlayin 12.

mikserin kullanimi

1 Muffak robotunun ① arkasindaki kafa açma kolunu ⑨ kaldirin ve aynianda kafayi ① kalkik pozisyonda ② kilitlenene kadar kaldirin.
2 Gerekli olan aleti sokete yerleştin. Sonra yukari itin 3 ve aleti dondürerek 4 kiliteyin.
3 Kaseyi tabana yerleşirin. Tutamağı tam kilit açma sembolgün Üstüne yerleşirin, sonra tutamak tam kilit sembolgün Üstüne gelene kadar kaseyi yavaşaauthorization圆满完成dondürün. Aşkı Güç KULLANMAYIN ve aşkı SIKMAYIN 5.
4 Muffak Robotunun arkasindaki kafa açma kolunu ⑨ kaldirin ve aynianda mikser kafasinı ① indirin.

mikser

5 Fisi prize takin ve mikser hazir gõstergesi aydinlanacaktir.
6 Hiz kontrolunü istenilen ayara getirerek calistirin.
7 Aleti saat yönunde dōndürerek alet soketi kilidini æn ve sonra Çikartin.

önemli

• Eger mikser kafasi calisma sirasinda kalkarsa makine hemen durur. Mikseri tekrar calistirmak icin mikser kafasin alcaltin, hiz anahtarini 'O' pozisyonuna getirin, birkac saniye bekleyin ve sonra hizi tekrar seksin. Mikser kaligi yerden calismaya hemen baslayacaktir.
• Mikser kafasi ne zaman yükselirse 'mikser hazir göstergesi' o zaman yanacaktir. Kafa alçaltildirqnda isik, mikserin kullanıma hazir olduğunu belirterek aydinlanacaktir.

yararl bilgiler

• Karaşirma fonksiyonu Ç hafif malzemeleri daha ağır Karaşimilarin icine Karaşirmak, Örn. mereng, mus, kremali meyve tatlısı, Ceneviz Keki ve sufleler gibi ve kek Karaşimilarina un ve meyveleri Karaşirmak tasarlanmışı. Mikser sabit yavaşbir yüzda calisacaktı.
• Malzemelerin birbirine tamamen karişması icin karişirmayı durdurarak kasenin yanlarindo kalanlı bir spatula ile siyirın.
• Yumurtalarin oda isisinda Çirpilmasi daha iy sonuc verir.
• Yumurta akini Çirpmadanònce Çirpma Çarkinda ya da canakta donmuş yag ya da yumurta sarisi olmadiğindan emin olunuz.
• Verilen tarife kesin bir kullanim yonergesi yoksa, corek yapmak icin soquk icerikler kullaniniz.
• Kek karişimişi icin yüzgün krega

ve seker kullanillyorsa, once yogun kremay oda isisinda eritiniz.

• Muffak aygünın, dokülmeleri en aza indirgemek icin 'yumusak bölama' Özelligi vardu. Ancak, eşer makine kasenin icinde ekmek hamuru gibi.Agır bir karamı varken calistirilrsa mikserin.Sectionlen hiza erişmesinin bircak dokka alacağını aklinizda bulundurun.

elektronik hiz algilama kumandasi

Bu mikser elektronik algilama kumandası icerir ve icereklerin miktarına gü;zayarlar.Örneğin hamur yogururken ya da yumurtalarık kek karişimna katarken. Bu yüzden, aygünçalışirken hizdadehyişikler olduğunu duyacaksınüz. Bu yüzden, aygünçalışirken hizdadehyişikler olduğunu duyacaksınüz. Bu durum normaldir.Çünkü, mikser icerik miktarına bagl olarak hiz ve yüku ayarlar.

hamur karistiricinizikullanmak icin onemli noktalar

• Karistrtma performansini optimize etmek icin Düşuk yüz gerektiginden yüksek yüz kullanmayın.
• Alet sicak icerikli malzemelerde kullanim icin tasarlanmamistir, hamur karistiriciyi kullanmadan oncem alzemelerin soğumasina izin verin.
• En iyi sonuclar icin, yumurta akı veya kremayı asiri Çirpmayın - Çirpilmış karişim;cok siki ise hamur karişirici nin karişimi.Doğru sekilde karişirması mMkün olmayacaktır.
• Hava disari atilacagindan ve karismim cok gevsek olacagindan karismim cok uzun sure karistirmayin. Karism yeterince birlestiqinde hemen durun.

mikser

Küreğin üzerinde vya kase kenarinda kalan her turlu karsmamş malzemeler spatula kullanıRAR dikkatlice sirpilmalir.

ekmek yapimi ile ilgili onemli noktalar

• Maksimum kapasiteri aşmayın - makineyi fazla yüklersiniz..
• Mikser kafasin bazı devinimleri normaldir. Aygit zorlanıyorsa, aygün calımasın durdurunuz ve hamurun

yarisini aliniz. Her iki parca hamuru ayri ayri yogurunuz.

• Once sivi icerikleri karistirmak daha iyisonuc verir.
• Aygiti ara sira durdurunuz ve:yogurma kancasini kaziyarak temizleyiniz.
• Farklı partilerdenunarçın kullanilması gereken sivi miktarı ciddi farkliliklar gõsterebilir ve hamurun yapskanlığimakinenin yüku üzerinde etkili olabilir. Hamur karıştırilrken, gozünuzmakinenin üzerinde olmalidir.

Önerilen Higginsı maksimum kapasiteler
Bunlar sadece rehberdir ve kâsedekiXXXXXXXX ve karişanan maddelerin miktarı-SAralak farklilik).(6)Österecekbir.
alet/eklenti	yemek tarifi Türü	Higgins	maksimum sure	maksimum kapasiteler
Çırpma	Yumurta beyazları	Maks	3 dk.	2-12 (455g)
	Krema		2 dk. - 3 dk.	1 litre
K Çırpkı	Hepsi bir arada kekXXXXXXXX	Maks	2 dk.	2kg toplam犯罪嫌疑10 yumurta犯罪嫌疑
	Yağ ile un:yogurma	Min ila Higgins2	2 dk. - 3 dk.	680g un
	Hamur ilelirmalzemelerini birleşirmek ilen su ekleme	Min	30 sn
Krema Çırpkı	Meyveli Kek			2,72kg toplam犯罪嫌疑9 yumurta犯罪嫌疑
	Krema Higgins ve seker	Maks	1½ - 3½ dk.
	Yumurtalar eklenir	Maks	1 dk. - 2 dk.
	Un, meyve vb.犯罪嫌疑e	Min ila Higgins1	30 san. -1 dk.
Hamur kancası	Ekmek hamuru (sert mayali)	Min ila Higgins1	5 dk	1,35kg un犯罪嫌疑2,17kg toplam犯罪嫌疑

Önerilen miktar tablosu – hamur karıştıntenı
Tarif Türü	Alet	Malzemeler	Minimum Miktar	Maksümum Miktar	Önerilen Hz	Yakl. Süre (karınkıma süresi yüz bilirimi diyu)	Ipucu ve Öneriler
Ceneviz Keki/ Çırpilmışı Kek	Çırpma	Yumurta	3	9	Maks.	4 – 5 dk.	Yumurta ve sekseri kalın, mat ve kremamsı olana;kadamjfırpın.
	Hamur Karıştıncı	Un	85g	250g	Karıştıma fonksiyonu	2 – 8 dk.	Unu, pişirme kalıkıkı üzerine koyup uçunu,huni).(sekline getirerek ekleyin.Karıştıma fonksiyonunukullanarak.unu karımişazar azar ekleyin.Bu,islem8 dokka kadarsürebilar,bu sebeple sabirli olun ve daha fazla un eklemeden(.once en son ekledıyınizunun karıştımla iyicebirlesmesini bekleyin.
		Toplam kılışım	350g	1kg
Sufleler	Çırpma	Yumurta	2	6	Maks.	1 dk.	Önce,cırpilmüncü yumurbaeyaz alaninin)dörtte birin;,hiz 3'te,cırpın,kalanyumurbaeyaz alanısonraekleyip,cırpın.
	Hamur Karıştıncı	Toplam kılışım	300g	900g	Karıştımafonksiyonu	1 dk.
Kremalı Meyte Tatlları	Çırpma	Krema	125ml	600ml	Maks.	1 – 2 dk.Maks.
	Hamur Karıştıncı	Meyve Puresi	80g	400g	Karıştımafonksiyonu	1 – 2 dk.
Çikolatali Mus	Çırpma	Toplam	600g	1,5kg	Maks.	2½dk.	Eritilmigi,cikolatayı karımişakleyin ve hepsinbirerede kılışırın.Yumurtaakların hersefinde birazekleyerek kılışırın.
	Hamur Karıştıncı				Karıştımafonksiyonu
Makaronlar	Çırpma	Toplam	400g	900g	Maks.	1 dk.
	Hamur Karıştıncı				Karıştımafonksiyonu

• Yukaridaki bilgi sadece fikir vermek icindir ve tam tarife ve islenen malzemelere baglı olarakdehyişecektir. Tabloda kullanlan yumurta ölcüleri = orta (53gr-63gr).

sıçrama koruyucusunun takilması ve kullanımı

1 Karistirin kafasini yerine oturuncaya kadar kaldiriniz.
2 Canagi tabana takiniz.
3 Sıçrama koruyucusunu tam olarak oturuncaya kadar mikser kafasinin altina itin. Mandallanan böüm seksilde gosterildigi gibi yerleşirilmelidir.
4 Istediginiz ek parcayi takiniz.
5 Mikserin kafasini aṣaḥi doğru indiriniz.

• Mikserin sicutama koruyucusununkaldirma kanadini acarak digericerikleri canaga atabilirsiniz 7.
• Ek parçalari degişirmek icin sıçrama koryucusunu kaldırmanı gerek yoktur.
  6 Sicrama koruyucusunu cikarmak icin karistirincin kafasini kaldiriniz ve as agi dogru itiniz.

alet ayarlama

K-çirpici, Çirpma, Kremaçirpicişi ve hamur karıştürici

Aletler fabrika Çiçında kase icin.Doğru yükbseklige ayarlanmistr ve ayarlama gerektirmez.

Bununla birlikte, aleti ayarlamak isterseniz dokru olçüde 15mm anahtar kullanı:

Sonra asaigidaki talimatlari uygulayin:

1 Aleti fişten Çekin.
2 Mikser kafasini kaldirin ve ciriplar i veya karistirma aletini takin.
3 Mikser kafasini indirin. Eger açıkıgün ayarlanması gerekiyorsa mikser kafasini kaldirin ve aleti çikarin. En iyi performans icin Çırpici, K-Çırpici ve hamur karişirici neredeyse kasenin tabanına temas etmelidir.

krema cirkpici

• Ideal olarak kase yüzeyi ile temas etmelidir ki karıstirma sirasinda kaseyi temizleyebilsin 13.

4 Uygun somun anahtarı ile milin ayarlanmasıniaşloorayarak somunu yeterince sikişirn 9 veya 12. Aleti kasetin tabanıya yaklassirmak icin mili saat yönünün tersine cevirin. Aleti kasetin tabanından uzaklassirmak icin mili saat yönüne cevirin.
5 Somunu tekar sikiistirin.
6 Aleti miksere takin ve mikser kafasini alçaltin. (Pozisyonunu kontrol edin, yukaridaki noktalara bakin).
7 Alet dizgün yerleşene kadar gerekli oldukça yukari daki adimlari tekrar edin. Bu saglandiginda somunu güvenle sikiştirin.
- Not: Somun anahtari sadece temsili olarak gosterilmistir.

Hamur Kancasi

Bu alet fabrika tarafindan ayarlanmistir ve ayar gerektirmez.

sorun giderme kilavuzu

Problem	Nedeni	Çözüm
Çırpma veya K;cırpacı kasenin dibine vuruyor veya kasenin dibindeki malzemelere ulasmiyor.	Alet yanlış yükbsektkke ayarlanması gerekli.	Uygun somun anahtarı kullanarak yükbsektkı ayarlayın – “Alet Ayarlama” böllumüne).(2)
Mufak RobotuIFE ilek takildificant Daklendirinda‘Mikser hazir gõsterge lisiigiyanip sönüyor.	Hizkontrolü‘O' pozisyonundadehyil.	Kontrol edin ve hizkontrolü’O' pozisyonuna getirin.
Mufak Robotu calisma sirasindo duruyor.Mikser hazir gõsterge lisiigi’hizla yanip sönüyor.	Aşiriyuk koruma veyaaşirısinma sistemi aktif.Maksimum kapasite aşldi.	Fistencekin ve engelleme ya da aşiriyükleme icin kontrol edin.Hizkontrolü’O’a cevirin ve yeniden calistırın.Makine calismazsa, malzemenin bir kisminiçıkartarak yüku azaltın ve tekrar calistırın.Bu da sorunuçozmese, fişent cekin ve 15 dakika bekleyin.Fişete tanın ve istediğiniz hizı/seçın.Yukarıdaki prosedürlerden sonra makine hala calismazsa,daha fazla tavsiye icin“müsteri hizmetleri”ile).(3)
Makine fişete takildificant‘Mikser hazir gõsterge lisiigi’yavaşyanip sönüyor.	Mufak Robotu 30 dakikadan daha uzunsure kullanilmadan açıkbirakildi ve beklememoduna).(4)	Makineyi sifirlamak icin hizkontrolü’min' yapın sonra‘O’ yapın.

temizlik ve servis

bakim ve temizlik

Temszlemeye baslamadan once aygitin calismasini durdurunuz ve fisini prisden cekiniz.

guc unitesi, cikis kapagi

• Nemli bir bezle silin, sonra kurulayin.
• Asla suya batirmayin veyaoczucu temizleyiciler kullanmayin.
  Kablonun fazlaligi n makinenin
  arkasindaki kablo saklama bolmesine
  ⑩yerleşirin.

paslanmaz celik kase

• Elde yikayin, sonra iyice kurulayin ve bulasik makinasinda yikayin.
• Paslanmaz Çelik tencerenizi temizlemek,—çın—heçbir zaman tel"—firça, sert—you n'veya"—çama"—suyu kullanmayın. Kireçtemiz)—çın—isirke kullan—in.
• Sicaktan uzak tutun (pişirici üstleri, ocaklar, mikro dalgalar).

aletler ve sigrama koruyucu

• Elde yikayin, sonra iyice kurulayin ve bulasik makinasinda yikayin.

krema cirkpici

• Temizlemeden öncı daima araqtan esnek lastik kismi Çikarın 15.
• Lastik kismi ve aleti sicasak sabunlu su ile yikayin ve guzelce kurulayin. Alternatif atau asağidaki parçalar bulasık makinesinde yikanabilir.

Not: Lüften kullanmadan once ve sonra aletin güvdesinin ne durumda olduguṇu kontrol edin, ayrìca lastik kɪsɪmları da dużenli olarak kontrol edin ve aşınmaya böşladijkları takdirdedehyegristirin.

cam kase

• Kaseyi sicut sabunlu su ile yikayin, sonra iyice kurulayin.
• Alternatif olarak kase bulasik makinesinde de yikanabilir.
• Not: Kasenin tabanindaki bilezik Çıkartilabilir veayoşikilde yikanabilir. Bilezişi Çıkartmak icin boş kaseyi ters cevirin ve bilezigün vidasini saat yönünün tersinde cevirereçıkartın.

parça	bulaşık makinesi ilenin uygün
Güç ünitesi	x
Çalıkkış kapakları	x
Kase	✓
Çırpma,*cırpüncü ve hamur kancasi	✓
Sıçrama koruyucusu	✓
Krema*cırpüncü	✓
Lastik*kılımlar	✓
Cam kase	✓
Hamur karişkıncı	✓

servis veminteri hizmetleri

Cihazinizin calisması ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsaniz, yardim istemeden formerly bu kılıvuzdaki "sorum giderme kılıvuzu" böllumüne bakın veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
Lutfen unutmayin, urun urunun satildigi ulkedeki mevcut tum garanti ve tuketici haklar ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
- Kenwood ürünüz anızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanı yetkili KENWOOD Servis Merkezine,DBGonderin veyaGotürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis Merkezinin Güncel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
- Kenwood tarafindan ingilterere'dizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmiistir.

ÜRUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN SEKILDE BERTARAF EDILMESİ HAKKINDA ÖNEMLİ BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamalir. Ürun yerel yetkilmere belirlenmis atik toplama merkezine veya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturilmidir. Ev alelerinin ayri bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olasi negatif etkileri azaltir ve ayni zamanda mumkun alan malzemelerin geri donusumunu saglayar onemli enerji ve kaynak tasarrufu saglar. Ev alelerinin ayri olarak atilmasi gerekligiini hatirlatmak amacyla uzeri carpi ile isarelenmis cop kutusu resmi kullanilmistir.