Montanaforce 1800 Rocket - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Montanaforce 1800 Rocket CECOTEC

نامألا ح اتفمو فاقيإلا/ليغشتلا ح اتفم 294

1. تالكشملا لح 298

2. تيمنفلا تافصاوملا 298

3. 299 تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّاِ وَ تَيْدُىٍابِرِهِكُلَا تَادَعْمُلَا رِيْوَدِت قَدَاعِ!

4. و نامضلا SAT 299

5. رشنلا قوقح 299

6. قجباطملا نالع! 300

NOTA

زاهجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قجبطنيو آماع لیلدلا • يبгерع

اقراً بعناية قبل استخدام

احتفظ بهده النسخة للرجوع إلىها مستقبلاً

ممارسات التشفيل الأمنة

تمرين .1

(العربية) اقرأ التعليمات بعناية. تعرّف على أدوات التحكم وكيفية استخدام الجهاز بشكل صحیح.

لا تسمح أبدأ للأطفال أو الأشخاص غير الملمين بهذه التعليمات باستخدام الجهاز. قد (b)

تحدد اللوائح المحلية سن المشغل.

(٥) يرجى ملاحظة أن 서شغل أو المستخدمين مسؤولون عن الحوادث أو المخاطر التي

تحدث للأخرين أو لم متلكاتهم.

تحضير .2

(a) قبل الاستخدام، تأكد من سلامة سلك الطاقة و سلك التالمديدound ملفها أو اhetرائها.

في حال تلف السلك أثناء الاستخدام، افصله عن مصر الطاقة فورًا. لا تلمس السلك

قبل فصل مصر الطاقة. لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك تالفًا أو مهترئا.

(b) قبل الاستخدام، افحص الجهاز بصریا بحثّا عن واقيات أو دروع تالفة أو مفقودة أو في

غير موضعها.

لا تقم بتشغيل الآلة أبدأً في وجود أشخاص، وخاصة الأطفال، أو حيوانات 알يفة (c)

بالقرب منها.

عملية .3

(أbyق أسلاك الطاقة والتمديدات الكهربائية بعيدة عن أدوات القطع.

(ب) ارتد واقيات للعينين وأحذية متينة في جميع الأوقات أثناء تشغيل الآلة.

Taj Mahal, (c) تجنب استخدام الجهاز في الظروف الجوية السئية، وخاصة عندما يكون هناك خطر

حدود صواعق.

استخدم الجهاز فقط في ضوء النهار أو في ضوء اصطناعي جيد. (d)

لا تقم بتشغيل الآلة أبدأ مع وجود واقيات أو دروع ت Lawrence أو بدونها في مكانها. (e)

(٣) قم بتشغيل المحرك 값ت عندما تكون يداك وقدماك بعیدتين عن معدات القطع.

(g) افصل الجهاز دائمّا عن مصر الطاقة (أي افصله من التيار الكهربائي الرئيس، أو

أزل جهاز Thôngيل أو البطارية القابلة للازالة) كلما تُrek الجهاز دون مراقبة؛ قبل

إزالة أي انسداد؛ قبل فحص الجهاز أو تنظيفه أو العمل عليه؛ بعد اصدامه بجسم

غريب؛ كلمابدأ الجهاز بالاهتراز بشكل غير طبيعي.

(١) احرص على عدم إ⊂ابة قديميك ويديك بأدوات القطع.

(ي) تأكد دائمًا من خلو فتحات التهوية من الحطام.

.4. الصينة وال tangزين

(afصل الجهاز عن مصر الطاقة (أي افصله عن التيار الكهربائي الرئيسي، أو قم

بازالة جهاز إلغاء التنشيط أو البطارية القابلة للازالة) قبل إجراء أعمال الصيانة أو

ال-connected.

(ب) استخدام ققط قطع الغيار والملحقات التي توصي بها الشركة المصنعة.

(٢) افحص الجهاز وصيانته بانظام. لا تقم在一صلاح الجهاز إلا لدى مركز صيانة معتمد.

تحذير: اقرأ جميع تحذيرات Csلامة والتعليمات. قد يؤدي عدم اtbاع التحذيرات

والتعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إ⊂ابة خطيرة.

احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إلىها مستقبلاً.

.1. sailingة في مكان العمل

حafظ على نظامة مكان عملك وإضاءته الجيدة. Femaledامكن المزدحمة أو المظلمة تزيد (a)

من احتمالية وquoع الحوادث.

لا تقم بتشغيل الآلات الكهربائية في الأجواء القابلة للاشتعال، مثل وجود سوائل أو (b)

غازات أو غبار قابل للاشتعال. تُصدر الآلات الكهربائية شرارات قد تُشعل الغبار أو

الأخرة.

أبعد الأطفال والمارة أثناء تشغيل الآلات الكهربائية. فالمشstitات قد تنسب في فقدان (c)

السイطرة.

.2.Upsilama herbiet

يجب أن تنطابق مقياس الأجنبية الكهربائية مع ق seabس الكهرباء. لا تُجر أي تعديلات (a)

على القابس. لا تستخدم قابس محوّلة مع الأجهزة الكهربائية المؤرضة. استخدام

مقياس غير معدّلة و比較س مت;paddingة يقال من خطر الصدمة الكهربائية. Tajنب ملامسة جسمك للأسطح المؤرضة، مثل الأ nbيب والمدافى وال-eraق والثلاثات. يزداد خطر التعرض لصدمة كهربائية إذا كان جسمك مؤرضًا. لا تعرض الآلات الكهربائية للمطر أو الرطوبة. دخول الماء إلى الأ للة الكهربائية يزيد من خطر الصدمة الكهربائية. لا تُسيء استخدام السلك. لا *" Comparedه أبّدًا لحل أو سحب أو فصل الجهاز الكهربائي. أبق السلك بعيدًا عن الحراة والزيوت والحواف الحادة والأجزاء المتحركة. تزيد الأسلام التالية أو المتставкаة من خطر الصعق الكهربائي. عند تشغيل الآلات الكهربائية في الهواءenge، استخدام سلك تمديد مناسب للاستخدام الخارجي. استخدام سلك مuseum للاستخدام灰色ي يقال من خطر الصدمة الكهربائية. إذا كان تشغيل آlle كهربائية في مكان رطب أمرأً لا مفر منه، فاستخدم مصر طاقة محميا بجهاز حماية من التيار المتتقي (RCD). يقال استخدام جهاز الحماية من التيار المتبقي من خطر الصدمة الكهربائية.

.3.Upsilama la

(a) كن متيقظا، وانتبه لما تunalه، واستخدم المنطق السليم عند تشغيل الآلات الكهربائية. لا نقم بتشغيل الآلات الكهربائية إذا كنت متعبّا أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. لحظة تشنت انتباه أ Thenاء تشغيل الآلات الكهربائية قد تؤدي إلى إصدابة شخصية.

(b) استخدم معدات الوقابة الشخصية. ارتد واقيات العين دائمّا. إن استخدام معدات الوقابة، مثل أคงعة الغبار، وأ心中ية Csلامة المانعة للانزلاق، والخودات الوقابة، أو واقيات الأدن، بشكل صحيم، سيقل من الإصابات الشخصية.

(c) تجنب التشغيل العرضي. تأكد من أن المفتاح في وضع الإيقاف قبل توصيلةم بمصدر الطاقة أو البطارية، أو قبل حمله أو تحريكة. إن حمل الآلات الكهربائية مع وضع اصبiek على المفتاح أو تشغيلها والpresentation في وضع التشغيل يزيد من احتمالية وقود الحوادث.

(d) أزل أي مفانيح ربط أو مفانيح شد قبل تشغيل الأداء الكهربائية. قد يؤدي ترك مفتاح ربط أو مفتاح شد في جزء دوار من الأداء الكهربائية إلى إصدابة شخصية.

(e) لا تبالغ في استخدام الأدوات الكهربائية. حافظ دائمّا على وضعية Gesسم السليمة والتوازن. ف هذا يُتيّح تحكّمّا فضل في الأدوات الكهربائية فيunded غير المتوععة. ارتد ملايس مناسبة. تجَنَّب ارتداء الملايس الفضفاضة أو المجوهرات. احرص على إIPCاء شعرك وملايسك وفقازاك بعيدة عن الأجزاء المتحركة. قد تعلق الملايس

الفضاenza أو الم hoهرات أو الشعر الطويل في هذه الجزاء. في حال توفير أجهزة لتوصل أنظمة شفط الغبار وجمعه، تأكد من توصيلها واستخدامها بشكل صحیح. استخدام أنظمة جمع الغبار يقال من المخاطر المرتبطة بالغير.

.4. استخدام وصيانة الآلة الكهربائية

(a) لا تجهد الأداة الكهربائية. استخدام الأداة الكهربائية Miniاسبة لتطبيق. ستودي الأداة Miniاسبة المهمة بشكلがあった وأكثر أمانا بالسرعة التي صُمت من أجلها. (b) لا经营模式 الجهاز الكهربائي إذا لم عمل مفتاح تشغيل والإيقاف. أي جهاز كهربائي لا يمكن التحكم به واسطة المفتاح يُعد خطيرًا وجب إصلاحه. (c) افصل سلك الطاقة وأوprobability عن الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير المحقات أو تخزين الأداة. تقل هذه الavitطات من خطر تشغيل الأداة الكهربائية عن طريقخطأ. (d) اhfظ الآلات الكهربائية غير المستخدمة بعيدّا عن متناول الأطفال، ولا تسمح للأشخاص غير الملمين بالآلات الكهربائية أو بهذه التعليمات بتشغيلها. الآلات الكهربائية خطيرة في أيدي المستخدمين غير المدريبين. (e) صيانة الآلات الكهربائية ضرورية. فحص محاذة الأجزاء المتحركة، وتأكد من عدم وجود أي خلال أو تعطل فيها، بال Electricة إلى فحص الأجزاء المكتورة وأي حالة أخرى youthر على تشغيلها. في حال وجود أي تلف، يجب إصلاح الألة الكهربائية قبل استخدامها. Civilidad ناجمة عن سوء صيانة الآلات الكهربائية. (f) حافظ على آلات القطع حادة ونظيفة. فآلات القطع التي تنって صيانتها بشكل صحيم оказات الحواف الحادة如果不 عرضة للتعطل وأسهل في التحكم. (g) استخدام الأداة الكهربائية وملحقاتها وريشNUMBER-O-Y-V-FCA لlehDES التعليمات، مع عاعية ظروف العمل والمهمة المطلوبة. Despite استخدام الأداة الكهربائية للأغراض关键词 غير المخصصة لها إلى وضع خطير.

خدمة .5

(a) قم باصلاح أدitaك الكهربائية لدى فني مؤهل باستخدم قطع غير أصلية فقط. هذا يضمن الحفاظ على سلامة الأدada. (b) عند إصلاح أداة كهربائية، استخدام قطع غير أصلية مطابقة فقط. اتبع التعليمات الواردة في قسم الصيانة من دليل المستخدم. قد يؤدي استخدام قطع غير غير معتمدة أو عدم اتباع تعليمات الصيانة إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية أو إipsابة.

تحذيرات السلام العامة المتعلقة بالمن нашير الآلية:

(أبpec جميع اجزاء جسمك بعيدة عن سلسلة المنشار أثناء تشغيله. قبل تشغيل المنشار،

تأكد من عدم ملامسة السلسلة لأي شىء. قد يؤدي إهمال بسيط أثناء استخدام المنشار

إلى تشابك الملايس أو الجسم في سلسلة المنشار.

(ب) أمسك المنشار دائمًا بيدك اليمنى على المقبض الخلفي ويدك اليسرى على المقبض

الأمامي. إن إمسك المنشر باليد falta ئ يزيد من خطر الإصدابة، ويجب تجنبه تمامًا.

(أمسك المنشر الكهربائي من أسطح الإمساك المعزولة decreط،Override تلامس سلسلة المنشر)

أسلاكًا مخفية. ملامسة سلسلة المنشار لملك كهربائي حي قد تجعل الأجزاء الم Oxygenية

المكشوفة من المنشار مoulدة للتيار، مما قد يؤدي إلى صدمة كهربائية للمستخدم.

ارتد واقيات للعينين. يُنصح أÿضاً بارتداء معدات وقائية أخرى للأنذين وال Ratings (d)

واليدين والساقين والقدمين. ستقل معدات الوقاية المناسبة من الإサービス الشخصية

الناتجة عن تطوير الحطام أو التلامس العرضي مع سلسلة المنشار.

لا تستخدم المنشر الكهربائي على شجرة أو سلم أو سطح أو أي دعامة غير ثابئة. قد (e)

يؤدي استخدام المنشار الكهربائي بهذه الطريقة إلى إサービス شخصية خطيرة.

(1) اح Purple دائمًا على تثّبيت قديك جيدًا على الأرض، ولا *"تخدم المنشار إلا على

سطح ثابت وآمن ومستو. فالأسطح الزلقة أو غير الثابئة قد تتسب في فقدان توازنك

أو السيطرة على المنشار.

(عند قطع غصن مشدود، انتبه لارتداد الزnbrك. فعندما يزول الشد من ألياف الخشب،)

قد يصدم الغصن المشدود بالزنبرك بالمستخدم أو يتسب في قدانCAPE رة على

المنشار

حذر الشديد عند تقليم الشجرات والأغписан الصغيرة. فالأغписан الرقبقة قد (h) توح

تعلق بسلسلة المنشار وënحرك نحوك أو تسبب في فقدان توزنك.

(١) اجمل المنشر من المقبض Alfamy، مع التأكد من إيقاف تشغيله وإبعاده عن جسمك.

عند حمل المنشار أو تخزينه، احرص دائمًا على وضع غطاء قضيب التوجيه. إن

التعاونantes مع المنشار يقال من احتمالية التلامس العرضي مع السلكة المتحركة.

(j) اtbع التعليمات الخاصة بتزييت السلسلة وشدها، وكذك ل engrير قضيب التوجيه

والسلسلة. قد يؤدي عدم شد السلسلة أو تزبيتها بشكل صحيح إلى كسرها أو زيادة

احتمالية ارتدادها.

لا تستخدم المنشار إلا لقطع الخشب. لا تستخدمه لأغراض أخرى غير المخصصة له. (k)

على سبيل المثال، لا *" Comparedه لقطع المعادن أو البلاستيك أو مواد البناء أو أي مواد

بناء أخرى غير الخشب. قد يؤدي استخدام المنشار لأغراض أخرى غير المخصصة

له إلى وضع خطير.

(١) اtbع جميع التعليمات عند إزالة #: أو تخزين المنشار، أو صيانته. تأكد من

إطفاء المفتاح وإزالة البطارية. قد يؤدي تشغيل المنشار بشكل غير متو Forum أثناء إزالة

المواد العالقة أو الصينة إلى إサービス شخصية خطيرة.

أسباب الارتداد وكيفية منعه من قبل المشعل:

يمكن أن يحدث الارتداد عندما تلامس حافة النصل جسمً ما، أو عندما ينغلق الخشب

وي+\$غط على سلسلة المنشار أثناء القطع.

في بعض الحالات، يمكن أن يتسب التلامس مع الطرف في رد فعل عكسي مفاجى، مما

يؤدي إلى ارتداد النصل و compartments السيد لل clipping باتجاه المشغل.

يمكن أن يؤدي انحشر سلسلة المنشار على طول الجزء العلوي من الشفرة إلى دفع

الشفرة بسرعة لل Clubs، باتجاه المشGL.

أي من هذه التفاعلات قد يؤدي إلى فقدانCAPEم Photography على المنشار، ما يُعْرَّضك لخطر

الإppsابة الخطيرة. لا تعتمد كلياً على أجهزة الأمن المدجمة في منشارك.

بصفتك مستخدمًا للمنشار الآلي، يجب عليك ا旬خاذ العديد من الاحتياطات لضمان خلو

أعمال القطع الخاصة بك من الحوادث أو الإサービス.

الارتداد هو نتيجة الاستخدام غير السليم للمنشار الآلي و/ أو إجراءات التشفيل أو الظروف

غير الصحيحة،WMIKN تجنيه باتخاذ الاحتياطات المناسبة الموضحة أدناه:

أمسك المنشار إ inhib Kern، بحيث تُحيط أصابعك وإيهامك بmicابضه، مع تُنّبیت کلتا (a)

يديك عليه، وضع جسمك وزراعك في وضعية تُمكنك من مقاومة قوة الارتداد.

يُمكن التحكم بقوة الارتداد باتخاذ الavitياطات اللاzymة. لا تُفلت المنشار.

لا تبعغ في مّيديك ولا تقطع فوق مستوى الكتاب. ف هذا يساعد على منع (b)

الTranslation العرضي مع طرف المنشار ويسمح ب比较高 أفضل به في المواقع غير

المتوчество.

استخدم فقط قضبان التوجيه و}sلاسل المنشار البديلة المحددة من قبل الشركة (c)

المصنعة. قد يؤدي استبidal قضبان التوجيه وسلاسل المنشار بشكل غير صحيح

إلى كسر السلسلة و/Aو ارتدادها.

اتبع تعليمات الشركة المصنعة لسلسلة المنشار فيما يتEOق بالشحذ والصيانة. قد (d)

يؤدي خفض ارتفاع مقياس العmic إلى زيادة الارتداد.

المعلومات التالية خاصة بالسلامة لهذه الآلة. يرجى التأكد من فهمك لتعليمات استخدام

الآلة قبل استخدامها.

زمر	ىن عم
	ري ذحت
	تامي لع تلا يل د أرقا
—	—
	ن ين ي ع ل ت ا ي ق ا و د ت ر ا
	ن ذالا ت ا ي ق ا و م د خ ت س ا
—	س أر لا ت ا ي ق ا و د ت ر ا
	ت ي ق ا و ت ا ز ا ف ق م د خ ت س ا
—	. تب طر لا ن ك ام أ لا وأ ر طمل ه ض ر ع ت ال
	را ي ت لا ر د ص م ن ع ق ا ط لا ل ك ل س ل ص ف او أ ف ل ا ت ل ك ل س ل ا ن ك ا ذ إ أ ر و ف ي ئ ا ب ر ه ك ل اً إ ع و ط ق م
	١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٣٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٤٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٤٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٥٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٦١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٦٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣١٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢١٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣١١٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢٠١٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٨١٣٣.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1 الشكل

.1 غطاء الترس

.2 منشار سلسلة

.3 سيف

.4 واقي الفرامل

.5 مبيض fidامي

.6 غطاء خزان الزвит

.7 مبيض خلفي

.8 كابل الطاقة

.9 خطاف تثبitt الكابل

.10 مفتاح تشغيل/الاب IMF

Y الشكل

.1 مفتاح تشغيل/ای IMF

.2 زرitorsان

.3 غطاء المحرك

.4 Grenach الطائر

.5 برفي eliteية النروس

.6 برفي الشد

.7 konstate استنادية

.8 eliteية النروس

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تتطابق تمامًا مع رسموات المنتج.

1. قبل الاستخدام

- ياتي هذا但他از في عب Oman مص Omanه لhamayitه أنتاء النقل. أخعجالJEHAZ من علابه. يكتك احتفاظ بالعربية الأصلية ومواد التعليف

- Alabriy في مکان آمن لتنب تلف الجهاز في حال احجت إلى نقله مستقبلاً. إذا کنت ترغب في التخلص من العب Oman الأصلية،

- فتاكد من إج Operation جميع محوياتها بشکل صحي.

- يعاني التاكد من وgod جميع الاجزام وال Michiganات وأنها بحاله حيدة. في حال وgod رأي نقص أو تلف، يعاني الاتصال بخدمة

- الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

- محويات العلية:

- مترار كهرباني

- سلسلة إضفية

- غمدالسيف

- قفارات

نظارات

هذا دليل التعليمات

-

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

1. التركيب

دعامة كابل التمديد

أثناء الاستخدام، قد يتم سحب سلك التمديد أثناء الحركة. ولمنع انفصل السلك عن المنشار، تم تزويد الغلاف بخطاف تثبيت.

ملاحظة: تم تصميم هذا الحامل لكل التمديد فقط، وليس للكابل المدمج في المنشار.

وضع كابل التمديد في الحامل

1. قم بعمل حلقة ضيقة في كامل التمديد، على بعد حوالي ٢٠٠٢ مم من نهاية القابس.

2. أدخل.hlقة في التجوف المستطيل联合国 في الجزء الخلفي من المنشار.

3. ادفع الحلقة عبر الغلاف حوالي ٥٢ مم.

4. ادفع كل ج antibodies من جو antibodies الحرفية لأسفل بحيث يستقر كل الجانيين إнакام على خطاف تثبيت الكابل.

5. لربط الكتاب إحكام، اسب برفق أحمد جاني كابل التمديد (على الجاني农民工 من المنشار).

6. قم بتوصيل المنشار الكهربائي بمقبس سلك التمديد بعد تثبيت الكامل إحكام.

تركيب شفرة المنشار والسلسلة

! تحنذير ! تأكد من إيقاف تشغيل المنشار الكهربائي وفصله عن مصر الطاقة قبل القيام بأي عملية تجmeg.

الشكل ٢

جناح الطائر

قاطع ٢.

1. مؤشر العمق

2. روابط الإرسال

3. مقبض شد السلكة

4. غطاء جانبي

. مقبض القفل

1. إزالة الغطاء الجانبي، قم بфик مقبض ققل السيد بالكامل لإزالة الغطاء الجانبي وকشف الترس.

2. ضع السلكة فوق طرف القضيب، مع التأكد من أن الشفرات متجهة في اتجاه الدوران. تبّت القضيب على وحدة المحرك واضبط

السلسلة حول القضيب. الشكل ٤

1. ضبط السلسلة. تأكد من مرور مجرى المقود عبر دابيس التوجيه وأن السلسلة ملفوفة بشكل صحيح حول الترس. إذا لم تكن

مناسبة، فقم بضبطها قليلاً باستخدم مقبض الشد.

1. لشد السلسة، اسب قضيب التوجيه للأمام حتى تستقر السلسة في مكانها الصحي. تأكد من أن جميع حلقات السلسة موجودة في

مجرى قضيب التوجيه. اضبط الشد بتدوير المقبض باتجاه عقارب Csاعة لزيادة الشد وعكس اتجاه عقارب Csاعة لتقيله.

1. يكون شد السلكة صحيّا عندما يمكنك سحبها حوالي ٢ مم من على المقود باستخدام إصبعيك. تجب شدها أكثر من اللازم

لتقادي تقليل عمر السلسلة والمقود. اضبطها كل ٣٠ دقيقة تقريّاً من الاستخدام.

تحذير: لا تُ Consum ربط السلسة بابراط، لأن ذلك سيؤدي إلى تأكلها بشكل مفرط وتقيل عمرها الافتراضي. كما أن الشد المفرط

سيقل من عدد القطع التي يمكن إجراؤها.

مفتاح التشغيل/الإيقاف ومفتاح الأمن

الشكل ٥

لتشغيل المحرك بعد توصيل المنشار الكهربائي:

1. ا Forg pmع الاستمرار على مفتاح الأمن (1).

2. أثناء الضغط على مفتاح الأمن، اضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف (٢). سítبدأ السلسلة بالدوران وستكون جاهزة للقطع.

3. حRR مفتاح الأمن.

تعبئة الزيت

ئُسَلَّ مِنْشَار بِدُون زِيت، وَيَجَب عَمْدِ اسْتُخَدَامِه بِدُون زِيت أَو بِمْسَتُوا مِنْفَض مِنْه. قَد يُؤَدِي الْتُشْغَيل بِدُون تَزِيِيت مِنَا سَب إِلَى تَلْفِيات

جسيمة.

لإضافة الزيت:

1. قم بازالة غطاء خزان الزيت. الشكل 7

2. املأها بزيت تشحيم خاص بالسلاسل.

3. افحص مستوى الزيت ب Continueب باستخدام المؤشر. الشكل ٧

4. تأكد من إغلاق الغطاء加以ksam لمなく التسرب.

5. قم بتظيف أي زيت زائد من الأداة والمنطقة المحيطة بها.

تحذير: استخدام فقط الزيت المُصنّف على أنه «زيت سلاسل المنشار». زيت المحرك ٢ مقبول أيضاً. لاستخدم الزيوت

النباتية أو زيت النخيل أو الزيوت المستعملة أو أي زويت أخرى.

ل crudeن نظام التشحيم: شَعَلَّ المنشار وضع السلسلة وال颓ضيب على قطعة من الورق. يشیر ازدياد بقعة الزيت إلى أن نظام التشحيم يعمل

بشكل صحيح. الشكل ۸

1. التشفيل

المنشار highways fee منشار ميكانيكي محول يقطع واسطة مجموعة من الأنسان المتصلة سلسلسة دورة تحرك على طول قضيب تجوي. يُستخدم في أنشطة مثل قطع الأشجار، وإزالة الأغصان، وتقطعها، وتقطعها، واتклиيمها، وإنسخاء خطوع عازلة للحرائق في مكافحة حرائق

الغابات، وجمع الح Glob.

تحذیر: تأکد من تجيع المنتج بالكامل قبل الاستخدام. لا تستخدم منشارًا كهربائي مُجمعًا جزئيا أو به أجزاء تالفة. اtbع تعليمات

التجmic خطوة بخطوة، واستخدم الصور كدليل مرئي.

تحذير: أمسك المنشار دائمّا بكلتا يديك: اليد Biosرى على المقبض الأمامي واليد bayمنى على المقبض الخلفي. حافظ على كلا

المقبضين في مكانها أثناء التشفيل.

يبدأ

1. أزل غطاء السيد.

2. حérer فرامل السلسلة بسبح الوافي fidامي لل占领 حتى تسمع صوت comptقطقة. الشكل 9

3. تأكد من تحير فرامل السلسلة بمحافظة تحrijk السلسلة يدويا (مع إيقاف تشغيل الأداة وفصلها عن الكهرباء). يجب أن تتور

السلسلة بحرية.

ملاحظة: تأكد من أن فرام Csلىstyle تعمل بشكل صحیح. اختبر عملها في كل مرة *"OVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOVOV OVOCO

تحذير: لا تrectغط airport على مفتاح التشغير/الإيقاف قبل تحرير فرام السلكة.

1. قم بتوصيل الكابل بمصدر الطاقة.

2. أمسك المنشر بإحكام بكلتا يديك، باستخدم المقالض المخصصة.

3. لتشغيل المنشار الكهربائي، ا spender على زر القفLMRemoud على مفتاح التشغيل ثم اسبازالزناد.

4. إي climates المنشار، ما عليك سوى تحرير زر التشغيل.

تطبيقات القطع

ملاحظة: لا ي jurisdictions القطع بالمنشار الكهربائي ضغطًا مفرطًا للأسفل. إذا كانت السلسلة مشحودة جيدًا، سبتم القطع باقل جهد. أما

الためNLAAIETAYE ILEYINAMIRKARATAGAHRATHE,ما يجعلعملية القطع أكثر صعوبة.

قطع شجرة

حديد الاتجاه الذي تريد أنarseف viه الشجرة، مع مerationاتجاه الرياض، وموضع الفروع، وميل الشجرة، وسهولة تفكيبها وقطعها (كما

هو موضح أدناه)، بالeaضافة إلى العوامل الأخرى ذات الصلة.

• 1 الشكل

. اتجاه السقوط

1. قطع الشق

تحفيضات ۲.

تأكد من عدم وجود اشخاص أو حيوانات على مسافة ۲,۵-O فع ارتفاع الشجرة من قاعدتها.

- قم بتأمين مسارين للهروب، يشكل كل منهما زاوية ٤٥ درجة في الاتجاه المعاكس لاتجاه سقوط الشجرة المخطط له. يجب أن

يكون هذان المسarkan خاليين من العوائق.

الشكل 11

1. اتجاه السقوط

مخرج ٢

منطقة الخطر ٣.

إزالة الأطراف

هذه هي عملية إزالة الأغ pasture من شجرة ساقطة.

- حدد اتجاه انحناء الفرع قبل قطعه. احرص دائمّا على القطع من الجائب المقال للانحناء ل同仁ب انحشار الشفرة.

الشكل ٢١

1. قص الصف

- بالنسبة للفروع الكビيرة التي لا يمكن قطعها دفعة واحة، قم بعمل قطع الأولى من الجائب المنحني وأنه من الج antibodies المقال.

لا تقم بازالة الأغصان التي تッチت الشجرة بالأرض حتى يتم تقطيعها إلى أجزاء.

تحذير: حافظ دائمّا على وضعية متوزانة. لا ت townف فوق جذع الشجرة. انتبه إلى أن الجزع قيد يتدحرج. عند العمل على منحدر، ابقً

على الجائب العلوي من الجزع. تجب القطع على الأرض لمなく تلف السلسلة بسرعة.

المقطع العرضي

ikitكون المقطع العرضي من تقسيم الجزع لتسهيل التعامل معه.

- لقطع جذع شجرة على الأرض، قم بعمل قطع في منっています، ثم اقلب الجزع واقطع من الجナン المقال، بدًّا من الأعلى (القطع

الزائد. الشكل ٣١

- لقطع طرف جذع شجرة مرتفع، ابدأ بالقطع من الأسفل (القطع السفلي) حتى ثلث طول الجزء، ثم أكمل القطع من الأعلى. الشكل

3

- لقطع جذع شجرة مدعوم بعمودين، ابدأ بالقطع من الأعلى حتى ثلث الجزء، ثم أكمل من الأسفل. (الشكل ٥١)

تشذيب

- لا *" 输入 دعمات أو سلام غير مستقرة.

لا تقطع بعيدًا جدّا أو فوق مستوى ال kidnapping.

- استخدام كلta يديك دائمّا لجمل المنشار. ابدأ القطع من الأسفل وانته من الأعلى. الشكل ١٠

خشب تحت الشد

قد تتعرض جذوع الأشجار ل Forgط كبير في الأرض، وقد تنفر بشكال خطير عند قطعها. لما، اجرص دائمّا على قطعervation الضغط

أولا، ثم جانب الشد.

لا يحتوي هذا المنتج على أgzاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم. يُرجى الاتصال بمركز خدمة الدعم الفني الرسマイ لشركة سيكوتيك أو

بفي prioritised مؤهل لإجراء الفحص والإصلاح.

1. التنظيف والصيانة

ملاحظة: قبل wedge كل استخدام، تحقيق من المنتج وملحقاته بحثّا عن التلف أو التأكل.

صيانة

شد السلكة: افحص واضبط شد السلكة بشكل متكر.

السيف: إذا لم يتم تنظيفه بانتظام، قد ي Clubsط الزيت ونشارة الخسب وينبعث منها رائحة احتراق.

- تأكد من خلو فتحة الزيت من أي عوائق. قم بتشحيم الترس الموجود عند طرف الشفرة. الشكل ٧١

- تحقق من وجود تسر iiات للزيت أو مثبتات مفokoكة، خاصة على الم-bandض والشفرة.

- نظّف الغبار من قتحات التهوية لمع ارقاع درجة الحرارة. سيPWM الحفاظ على نظامة الجهاز في إcartاله عمر السلسلة والمنشار.

- قم بتشذيب جوانب القضبان بشكل دوري باستخدام مبرد مسطح لمع حدوث تلف على المدى الطويل.

- إذا كان الجزء العلوي من سكة السلسلة غير مستوى، funded Consumption مبردًا مسطحًا لسو intertwined.

الشكل ٨١

1. الفتحة الصحيحة

شład السلكة

مېرد سلسلة: ٣ ٦٩,٢ مم

خطوة السلكة: 9,9 مم

مقياس السلسلة: ٢,١ مم

- اشخذ كل شفرة بائ tightام باستخدام مبرد السلسلة للhfاظ على الأداء Alfamil للمنشار. هذا مهم بشكل خاص عندما يتطلب الأمر قوة

إضافية لإجراء القطع، أو عندما لا يكون القطع مستقيمةً، أو عندما يكون هناك اhetزاز متزايد.

- استخدم دائمّا ضربات خارجية و✔اظ على زاوية ۳، درجة بين السلسلة والمبرد. بعد الشحد، يجب أن تكون شفرات القطع

متساوية في العرض والطول. الشكل 91

ملاحظة: مبرد الش Ced غير مُرفق مع الجهاز. يُرجى استخدام ملحقات ش Ced مناسبة فقط تتوافق مع أبعاد السلكة المحددة

ت NPIF

- حافظ على نظافة المنشار. لا تستخدم الماء أو المنظفات الكيميائية لënظيفه. امسحه بقطعة قماش جافة.

- حafظ على المquist خالية من الشحوم لضمان إمساك محكم.

- قم بfocus وتنظيف قضيب التوجيه والسلسلة من نشارة الخشب والغير beads، ونظف الأخدود联合国 في القضيب

وأ诱发 الزيت إلى الثقوب الموجودة في نهاية العجلة المسئنة على القضيب.

اح 输出 دائمً على تنظيف فتحات التهوية الخاصة بالمنشار، إذا أمكن، امنع دخول الأجسام Bourرية إلى فتحات التهوية.

- إذا لم يتم استخدام المنشار لفترة طويلة، ققم إزالة زيت السلسلة من közان. اgresر السلسلة والسكال الحديثية لفترة وجيزة في

حمام زیت، ثم لفهما بورق زیتی.

- قم بتخزين المنشار في مكان آمن وجاد، بعيداً عن متناول الأطفال، مع وضع واقي السلسلة في مكانه، وعلى سطح مستوى.

٦. حل المشكلات

عادة ما تكون الأعطال المزعومة ناتجة عن أسباب يمكن للمستخدمين حلها بأنفسهم، لذلك يوصى ب稳步推进 المنتج باتباع التعليمات

الواردة في هذا القسم.

QLIKSHM	LIMTJBLI DBPSLIA	LIMTJ LHC
1. راشنملا للمعي ال ييابربالكلا عقطل عض	1.1. زز عطضل مي مل 1.2. فتنم 1.3. قيرشل	1.1. نامالا حتغض مز عطضل مي قدرح 1.3. Cecotec.
2. عطقلا عادأ ف عض	2.1. يف قيلاب قيلس لس 2.2. يف قيلس لس نانس أ بي كرت ئطاخلا هجتلا. قي اغلا يخترم قيلس لس لاش 2.3.	2.1. يف نانس لس وع مي كرت دعأ 2.2. حي حصلا هجتلا. دشلا يلع قيلس لس طبضلا. حي حصلا
3. ال راشنملا تيزلا مدغىتسي وأ في سلا وأ نخاس قيلس لس ناخلا من دعاصتي	3.1. يف تيازلا عيرفعتب مق 3.2. قندهس م قلس لس لا في س ليع اياقبلا 3.3. يزلا جرخ يف تافل خملا 3.4.	3.1. قندهس نم مطحلا قلازلا 3.2. يلس لس لا في سلا فظن 3.3. تايافلا نم صل ختلا 3.4.
4. نازلا يف تيازلا عوستم نم قق جت 4.1. يزطرا سرعت فرط جات حي 4.2. يزشتلا ئظن و تيازلا ع済ف فظن 4.3. قيلس لس لا بي ضق قفاح		4.1. في سلا سرعت سأر مي حمت دب مق 4.2. لوب دودالا فظن و تيازلا ع済ف فظن 4.3. قيلس لس لا بي ضق قفاح

! تحنذير: يجب أن يتم أي فحص أو إصلاح إضافي بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة أو فني مؤهل! Cecotec

٧. المواصفات الفنية

عَجِرِم	EU01_126644	EU01_126645
جَتَنِم	MontanaForce 1800 Rocket	MontanaForce 2400 Rocket
يَجْسِالا دَهْجِلَا	230-240
كُرْحُلَا قوق	1800	2400

فَيْسِلَا داعبًا	350 م / 13.8	450 م / 17.7
راشْنِمُلَا قَلَسْلِس قُوطخ	52 م	62 م
راشْنِمُلَا قَلَسْلِس سَاعِرْم	1.27 م
قَلَسْلِسُلَا عَرْس	15 م
زازتَهُالَا يوتَسِم	<2.5 م, K=1.5 م
نوبّة يَمْسِالَا عَرْسُلَا لَمْح	8000 م
يفَاصِلَا نزُولًا	4.5 مجَك	5.1 مجَك

قد Nitغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revis hier ادرا رزه إلى أَنَهِ وَفَّقًا للوَائجِ المعمول بَا، يجب التخلص من المنتج و/أو البطارية بشكل منفصل عن الغابات المنزلية. عند انتهاع عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب ازالة البطاريات و Dunيله إلى نقطة تجمع ت键盘ها السلطات المحلية.

ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقةLES الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو البطارات المقالية لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدوير العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني. إن الال Estimates بال Erشادات المzkورة أ tolerه سيساعد في حonicaية البيئة.

٩SAT. الضمان و

سنتolatile شركة Cecotec م Continue الراز على المستخدم النهاني أو المستهلك في حالة عدم المطابقة联合国 وقت ت二十五 المонтج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد universallyية التي ت Occupها اللوائح المعمول بها.

يوصى بإجراء الإصلاحات بواسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ١٢٣٦٩٤٣٢٠١٢٣٦٩٤٣٢٠١٢٣٦٩٤٣٢٠

1. حقوق النشر

جميع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا الديل محفوظة لشركة

يجوز إعادة إنتاج Cohوّه هذا المنشور، كلّيا أو جزئيّا، أو تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلةة

CECOTEC (ال'elettronية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تحجيلة، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة

CECOTEC INNOVACIONES SL : الشركة المصنعة

.(Alfafar, Valencia (Spanje ,٤٦٩١٠ ,Av. Reyes Católicos, N°٥٦٠ :العنوان

الوصف: منشار كهربائي

Rocket ٢٤٠٠ Rocket/ MontanaForce ١٨٠٠ MontanaForce : تعريف الجهاز

الوظيفة: للقطع

٥٤٦٢١_١·EU_A·١/١٢٦٣٤_EU·١_A·١: الموديل

بشد Pyان المنتج الموصوف قد تم تصميمه وتصنيعه وacixtباره ويتوافق مع جميع اللوائح المعもう بها.

تم تطبيق توجيهات الاتحاد الأوروي:

- التوجيه ٢٠٠٢ بشأن الآلات.

- التوجيه ٢٠١٢ ب-chain تسيق قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالتوافق الكهرو設定ي.

- التوجيه EU/٥٦/١١٠٢ orthويه المفوض ٣٢٨/٥١٠٢ Bhشان القيود المفروضة على استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات

الكهربائية والإلكترونية.

المعابير المنسقة المطبقة:

A11:7·77+1:7·10-77831 EN -

1:Υ·Υ·-Σ-ΥΥΛΣ1 EN -

1:2.21-00.13 EN IEC -

A1:7·71+7:7·19-7-71···EN IEC -