Montanaforce 1800 Rocket - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal à chargement frontal
Marque	Cecotec
Modèle	Montanaforce 1800 Rocket
Capacité de lavage	9 kg
Vitesse d'essorage maximale	1800 tr/min
Classe énergétique	A+++
Type de moteur	Moteur sans charbons (Brushless)
Affichage	Écran LED numérique
Nombre de programmes	15 programmes
Programme rapide	Oui, blanchisserie 15 min
Départ différé	Oui (1-24 h)
Verrouillage enfants	Oui
Protection anti-fuite	Oui
Détection de déséquilibre	Oui
Contrôle de la mousse	Oui
Matériau de la cuve	Inox
Dimensions (L × H × P)	60 × 85 × 55 cm
Poids net	71 kg
Tension d'alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance nominale	2200 W
Pression d'eau	0,05 à 1 MPa

FOIRE AUX QUESTIONS - Montanaforce 1800 Rocket CECOTEC

Quelle est la capacité de lavage du Cecotec Montanaforce 1800 Rocket ?

Le lave-linge a une capacité de 9 kg, idéale pour les familles. Cette capacité vous permet de laver environ 45 chemises dans un seul cycle. Le tambour en inox est conçu pour être doux avec les tissus tout en éliminant les taches grâce au mouvement 3D du tambour.

Est-ce que ce lave-linge est économe en énergie ?

Oui, il est classé énergie A+++, ce qui signifie qu'il consomme 30 % d'énergie en moins qu'un appareil de classe A. De plus, la fonction Smart Dect ajuste le cycle pour optimiser les ressources.

Quels programmes sont disponibles ?

L'appareil propose 15 programmes de lavage, notamment Cotton, Synthétiques, Laine, Rapide, Sport, Soie et Vapeur. Chaque programme est adapté à différents types de textiles pour un lavage efficace.

Comment nettoyer le lave-linge ?

Nous recommandons d'utiliser un programme de nettoyage du tambour à 90°C avec du vinaigre blanc ou un produit spécifique. Nettoyez également les joints de porte avec un chiffon humide et videz le bac à lessive régulièrement pour éviter les mauvaises odeurs.

Puis-je laisser le linge tremper ?

Oui, la fonction Prélavage permet de faire tremper le linge. Sélectionnez le programme Prélavage pour ajouter une phase de trempage au début du cycle. Cela aide à éliminer les taches tenaces.

Y a-t-il un verrouillage enfants ?

Oui, la sécurité enfants empêche les enfants de modifier les réglages pendant le fonctionnement. Activez-la en appuyant simultanément sur les touches Température et Essorage pendant 3 secondes.

Comment installer correctement l'appareil ?

Il est essentiel de retirer les boulons de transport à l'arrière avant installation. Réglez l'appareil sur un sol stable à l'aide d'un niveau, puis branchez-les aux arrivées d'eau et d'évacuation. Enfin, rebranchez le câble d'alimentation.

Que faire en cas de code erreur affiché ?

La plupart des codes peuvent être résolus en redémarrant l'appareil. Si le code persiste, consultez le manuel pour connaître la signification. Par exemple, E1 signifie un problème d'arrivée d'eau, vérifiez le robinet et les filtres.

Quel est le niveau sonore de cet appareil ?

Le lave-linge émet 58 dB pendant le lavage et 76 dB pendant l'essorage. Il est relativement silencieux grâce au moteur Brushless et à l'axe de tambour équilibré.

Peut-on ajouter du linge après le démarrage ?

Grâce à la fonction Ajout de linge, vous pouvez ajouter des vêtements oubliés dans les 15 premières minutes du programme. Le hublot s'ouvre uniquement si la température de l'eau est inférieure à 50°C et que le niveau d'eau est bas.

MODE D'EMPLOI Montanaforce 1800 Rocket CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

تاميل عتلا ليید

1. Pièces et composants 172

2. Avant utilisation 172

3. Installation 173

4. Fonctionnement 175

5. Nettoyage et entretien 178

6. Spécifications techniques 180

7. Recyclage des équipements électriques

et électroniques 181

1. Garantie et SAV 181

2. Copyright 181

3. Déclaration de conformité 182

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Méthodes d'utilisation sûres

Formation

Lisez attentivement ces instructions. Familiarisez-vous avec les contrôles et l'utilisation correcte de l'appareil.

a) Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser l'appareil. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.
b) Veuillez noter que l'utilisateur ou les utilisateurs sont responsables des accidents ou des dangers survenant à d'autres personnes ou à leurs biens.

1. Préparation

a) Avant toute utilisation, vérifiez que le câble d>alimentation et la rallonge ne présentent pas de signes de détérioration ou d'usure. Si le câble est endommagé en cours d>utilisation, débranchez l'appareil immédiatement de l>alimentation électrique. NE TOUCHEZ PAS LE CÂBLE AVANT D>AVOIR DÉBRANCHÉ L'APPAREIL. N>utilisez pas l'appareil si le câble est endommagé ou usé.

b) Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez visuellement que les protections ne sont pas endommagées, manquantes ou mal installées.

c) N>utilisez jamais l'appareil lorsque des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux domestiques se trouvent à proximité.

1. Procédure

a) Tenez les câbles d>alimentation et les rallonges électriques à l>écart des appareils de coupe.
b) Portez des lunettes de protection et des chaussures solides à tout moment lorsque vous utilisez l'appareil.
c) Évitez d'utiliser l'appareil dans des conditions météorologiques défavorables, en particulier lorsqu'il y a un risque de foudre.
d) N>utilisez l'appareil qu'à la lumière naturelle ou sous un bon éclairage artificiel.
e) N>utilisez jamais l>appareil si les protections sont endommagées ou si elles ne sont pas en place.
f) Ne démarrez le moteur que lorsque les mains et les pieds sont à l'écart de l'appareil de coupe.
g) Débranchez toujours l'appareil (c'est-à-dire retirez la fiche secteur, le dispositif de désactivation ou la batterie amovible) chaque fois que l'appareil est laissé sans surveillance, avant d'éliminer une obstruction, avant de vérifier, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, après avoir heurté un objet étranger, chaque fois que l'appareil commence à vibrer de manière anormale.
h) Veillez à ne pas vous blesser les pieds et les mains avec le matériel de coupe.
i) Veuillez vérifier que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

1. Entretien et stockage

a) Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique (c>est-à-dire débranchez la fiche secteur, retirez le dispositif de désactivation ou la batterie amovible) avant d>effectuer des travaux d>entretien ou de nettoyage.

b) N>utilisez que les pièces de rechange et les accessoires recommandés par le fabricant.

c) Inspectez et entretenez régulièrement l'appareil. Ne faites réparer l'appareil que par un réparateur qualifié.

⚠ AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions indiquées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Veuillez bien garder toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour de futures références.

1. Sécurité dans la zone de travail
   a) Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
   b) N>utilisez pas l'appareil dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poudre inflammable. L'appareil produit des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
   c) Tenez les enfants et les personnes présentes à l'écart lorsque vous utilisez l'appareil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'appareil.

2. Sécurité électrique

a) Les fiches des appareils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N>utilisez pas d>adaptateurs avec d'appareils mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de choc électrique.
b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de décharge électrique si votre corps est en contact avec la terre.

c) N>exposez pas l'appareil à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d>eau dans l'appareil augmente le risque d>électrocution.
d) N'endommagez pas le câble. N'utilisez jamais le câble pour porter, tirer ou débrancher l'appareil. Maintenez le câble du chargeur éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
e) Lorsque vous utilisez un appareil à l>extérieur, utilisez une rallonge électrique adaptée à l>utilisation en extérieur. L>utilisation d>un câble adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
f) Si l'utilisation de l'appareil dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation électrique protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR). L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.

1. Sécurité personnelle

a) Faites attention à ce que vous faites et soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil. N>utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous l—influence de drogues, d>alcool ou de médicaments. Un moment d>inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
b) Portez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Les équipements de protection individuelle, tels qu'un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive, utilisés dans des conditions appropriées, réduisent le risque de blessures.
c) Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le brancher sur le

secteur ou de raccorder la batterie, de le prendre ou de le transporter. Transporter des appareils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou mettre sous tension des appareils électriques avec l'interrupteur allumé favorise les accidents.

d) Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant d'allumer l'appareil électrique. Une clé ou une clé à molette laissée dans une partie rotative de la machine électrique peut entraîner des blessures.
e) Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez une posture et un équilibre corrects à tout moment. Cela vous permettra de mieux contrôler l'appareil électrique dans des situations inattendues.
f) Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces en mouvement.
g) Si des dispositifs sont prévus pour la connexion de systèmes d'extraction et de collecte des poussières, veillez à ce qu'ils soient connectés et utilisés correctement. L'utilisation d'un système d'aspiration de la poussière peut réduire les risques liés à la poussière.

4. Utilisation et entretien de l'appareil électrique

a) Ne forcez pas l'appareil électrique. Utilisez l'appareil électrique approprié pour chaque type d>application. Le bon appareil effectuera le travail mieux et de manière plus sûre, à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) N×utilisez pas l'appareil si ▪interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement. Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé avec ▪interrupteur est dangereux et doit être réparé.

c) Débranchez la fiche de la source d>alimentation et/ou retirez la batterie de l'appareil avant d>effectuer des réglages, de changer d>accessoires ou de ranger l'appareil. Ces mesures préventives de sécurité réduisent le risque d>allumage accidentel de l'appareil.
d) Rangez l'appareil à l'arrêt hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes ne connaissant pas l'appareil ou ces instructions utiliser l'appareil. Les appareils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateur non qualifiés.
e) Entretenez les appareils électriques. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas mal alignées ou coincées, que les pièces ne sont pas cassées et qu'il n'y a pas d'autres problèmes susceptibles d'affecter le fonctionnement de l'appareil électrique. Si l'appareil est endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des appareils mal entretenus.
f) Maintenez les appareils de coupe affûtés et propres. Les appareils de coupe correctement entretenus et dotés de tranchants bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utilisez l'appareil électrique et ses accessoires conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'appareil pour des tâches autres que celles pour lesquelles il a été conçu peut entraîner une situation dangereuse.

5. Service

a) Faites réparer votre appareil électrique par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité de l'outil électrique.
b) Lorsque vous réparez un outil électrique, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Suivez les

instructions de la section entretien du manuel. L>utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d>entretien peut créer un risque d>électrocution ou de blessures.

Avertissements généraux de sécurité pour les tronçonneuses :

a) Tenez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la tronçonneuse lorsque celle-ci est en marche. Avant de démarrer la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne n'est pas en contact avec quoi que ce soit. Un moment d'inattention pendant l'utilisation de la tronçonneuse peut entraîner un coïncement des vêtements ou du corps avec la chaîne de la tronçonneuse.
b) Tenez toujours la tronçonneuse avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Tenez la tronçonneuse à l'envers augmente le risque de blessures ; ne le faites jamais.
c) Ne tenez la tronçonneuse que par les surfaces de prise isolées, car la tronçonneuse peut entrer en contact avec des câbles cachés. Les chaînes qui entrent en contact avec un câble sous tension peuvent rendre les parties métalliques exposées de la tronçonneuse sous tension et provoquer un choc électrique pour l'utilisateur.
d) Portez toujours des lunettes de protection. L>utilisation d>autres équipements de protection pour l>ouïe, la tête, les mains, les jambes et les pieds est recommandée. Un équipement de protection adéquat permet de réduire les blessures dues à la projection de débris ou au contact accidentel avec la chaîne de la tronçonneuse.
e) N>utilisez pas la tronçonneuse sur un arbre, une échelle, un toit ou tout autre support instable. L>utilisation d>une

tronçonneuse de cette manière peut entraîner des blessures graves.

f) Gardez toujours les pieds bien au sol et n'utilisez la tronçonneuse que lorsque vous vous tenez sur une surface fixe, sûre et plane. Les surfaces glissantes ou instables peuvent entraîner une perte d'équilibre ou une perte de contrôle de la tronçonneuse.
g) Lorsque vous coupez une branche, faites attention au rebond. Lorsque les fibres du bois se relâchent, la branche peut heurter l'opérateur et/ou rendre la tronçonneuse incontrôlable en raison du rebond.
h) Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez des arbustes et de jeunes arbres. Un matériau fin peut accrocher la chaîne de la tronçonneuse et être projeté vers vous ou vous faire perdre l'équilibre.
i) Portez la tronçonneuse par la poignée avant, avec la tronçonneuse éteinte et éloignée du corps. Lors du transport ou du stockage de la tronçonneuse, fixez toujours le couvercle du guide-chaîne. Une manipulation correcte de la tronçonneuse réduira le risque de contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
j) Suivez les instructions pour la lubrification, la tension de la chaîne et le remplacement du guide-chaîne et de la chaîne. Une chaîne mal tendue ou mal lubrifiée peut se rompre ou augmenter le risque de rebond.
k) Coupez du bois uniquement. N>utilisez pas la tronçonneuse à des fins pour lesquelles elle n>a pas été conçue. Par exemple : n>utilisez pas la tronçonneuse pour couper du métal, du plastique, de la maçonnerie ou des matériaux de construction autres que le bois. L>utilisation de la tronçonneuse pour des tâches autres que celles pour lesquelles elle est prévue peut entraîner une situation dangereuse.

1) Respectez toutes les instructions lorsque vous retirez des matériaux coincés, que vous rangez ou que vous entretenez la tronçonneuse. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint et que la batterie est retirée. Le démarrage inattendu de la tronçonneuse lors du dégagement d'un matériau coincé ou de l'entretien peut entraîner des blessures corporelles graves.

Causes et prévention du rebond de l'utilisateur :

Le rebond peut se produire lorsque la pointe du guide-chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se referme et pince la chaîne de la tronçonneuse pendant la coupe.

Dans certains cas, le contact avec la pointe peut provoquer un rebond soudain, entraînant le recul du guide-chaîne et du guide vers l'utilisateur.

Le pincement de la chaîne le long de la partie supérieure du guide peut repousser rapidement le guide vers l'utilisateur. L'une ou l'autre de ces réactions peut faire perdre à l'utilisateur le contrôle de la tronçonneuse et entraîner des blessures graves. Ne comptez pas uniquement sur les dispositifs de sécurité intégrés à votre tronçonneuse.

En tant qu'utilisateur de tronçonneuse, vous devez prendre plusieurs mesures pour vous assurer que vos travaux de coupe sont exempts d'accidents ou de blessures.

Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la tronçonneuse et/ou de procédures ou conditions d'utilisation incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées énumérées ci-dessous :

a) Maintenez une prise ferme, avec les pouces et les doigts autour des poignées de la tronçonneuse, avec les deux mains sur la tronçonneuse, et positionnez votre corps et votre bras de manière à pouvoir résister aux forces de rebond. Les forces de rebond

peuvent être contrôlées par l'utilisateur s'il prend les précautions nécessaires. Ne lâchez pas la tronçonneuse.

b) Ne vous étirez pas trop et ne coupez pas au-dessus de la hauteur des épaules. Cela permet d'éviter tout contact involontaire avec la pointe et de mieux contrôler la tronçonneuse dans des situations inattendues.
c) N×utilisez que les guides et les chaînes de rechange spécifiés par le fabricant. Le remplacement incorrect des guides-chaînes et des chaînes peut entraîner une rupture de la chaîne et/ou un jeu de la chaîne.
d) Suivez les instructions d'affûtage et d>entretien du fabricant de la chaîne. L'abaissement de la hauteur du guide peut entraîner une augmentation du rebond.

Les informations relatives à la sécurité de cet appareil sont indiquées ci-dessous. Assurez-vous de bien comprendre le manuel d'instructions de l'appareil avant de l'utiliser.

Icône	Signification
	Avertissement
	Lisez le manuel d'instructions
	Portez des lunettes de protection
	Portez une protection auditive
	Portez une protection pour la tête
	Portez des gants de protection
	N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à des endroits humides.
	Débranchez immédiatement la fiche secteur si le câble est endommagé ou coupé.

1. Carter de pignon
2. Chaîne de tronçonneuse
3. Guide-chaîne
4. Protège-main / levier de frein de chaîne
5. Poignée avant
6. Bouchon du réservoir d'huile
7. Poignée arrière
8. Câble d'alimentation
9. Crochet de retenue du câble
10. Interrupteur marche/arrêt

Image 2

1. Bouton de sécurité
2. Boîtier du moteur
3. Pignon
4. Vis du carter d'engrenages
5. Vis de tension
6. Bloc de retenue

7. Carter d'engrenages

8. Interrupteur de la gâchette marche/arrêt

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Contenu de la boîte :

• Tronçonneuse

• Chaîne supplémentaire

• Protège-chaine
• Gants
• Lunettes
• Manuel d'instructions
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

SUPPORT POUR LA RALLONGE ÉLECTRIQUE

Pendant l'utilisation, la rallonge électrique peut être tirée lors de vos déplacements. Pour éviter que le câble ne se déconnecte de la tronçonneuse, un crochet de retenue a été prévu sur le carter.

NOTE : Ce support est conçu uniquement pour la rallonge électrique, pas pour le câble intégré de la tronçonneuse.

Placement de la rallonge électrique dans le support

1. Faites une boucle serrée avec la rallonge électrique, à environ 300 mm de l'extrémité de la prise.
2. Insérez la boucle dans la cavité rectangulaire à l'arrière de la tronçonneuse.
3. Poussez la boucle à travers le carter sur environ 25 mm.
4. Poussez chaque côté de la boucle vers le bas pour que les deux côtés reposent fermement sur le crochet de retenue du câble.
5. Pour bien fixer le câble, tirez doucement sur un côté de la rallonge (sur le côté droit de la tronçonneuse).
6. Ce n'est qu'après avoir fixé le câble que vous pouvez brancher la tronçonneuse dans la prise de la rallonge.

INSTALLATION DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE

⚠ AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que la tronçonneuse est éteinte et débranchée de la source d'alimentation avant d'effectuer tout assemblage.

Image 3

1. Pignon
2. Gouge

3. Indicateur de profondeur

4. Maillons d'entraînement

5. Molette de tension de la chaîne
6. Couvercle latéral

7. Molette de verrouillage

8. Pour retirer le couvercle latéral, desserrez complètement la molette de verrouillage du guide-chaîne pour enlever le couvercle latéral et exposer le pignon.

9. Placez la chaîne sur la pointe du guide-chaîne, en vous assurant que les gouges sont orientées dans le sens de rotation. Montez le guide-chaîne sur l'unité moteur et ajustez la chaîne autour du guide-chaîne. Img. 4
10. Réglage de la chaîne. Assurez-vous que la rainure du guide-chaîne passe par les goupilles de guidage et que la chaîne est autour du pignon. Si elle ne s'adapte pas, ajustez légèrement avec la molette de tension.
11. Pour tendre la chaîne, tirez le guide-chaîne vers l'avant jusqu'à ce que la chaîne soit bien en place. Assurez-vous que tous les maillons d'entraînement sont dans la rainure du guide-chaîne. Ajustez la tension en tournant la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension et dans le sens inverse pour la diminuer.
12. La tension sera correcte lorsque la chaîne pourra être soulevée d'environ 3 mm du guide-chaîne en utilisant le doigt et le pouce. Ne serrez pas excessivement pour éviter de réduire la durée de vie de la chaîne et du guide-chaîne. Ajustez environ toutes les 30 minutes d'utilisation.

AVERTISSEMENT : Ne tendez pas excessivement la chaîne, car cela provoquerait une usure excessive et réduirait la durée de vie du guide-chaîne et de la chaîne. Une tension excessive réduira également le nombre de coupes que vous pouvez effectuer.

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT ET DE SÉCURITÉ

Img. 5

Pour démarrer le moteur après avoir branché la tronçonneuse :

1. Appuyez sur le bouton de sécurité (1) et maintenez-le enfoncé.
2. Tout en maintenant l'interrupteur de sécurité, appuyez sur l'interrupteur à gâchette marche/arrêt (2). La chaîne commencera à tourner et sera prête pour la coupe.
3. Relâchez l'interrupteur de sécurité.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE

La tronçonneuse est livrée sans huile et ne doit jamais être utilisée sans huile ou avec un niveau bas. Un fonctionnement sans lubrification adéquate peut causer de graves dommages.

Pour ajouter de l'huile :

1. Retirez le bouchon du réservoir d'huile. Img. 6
2. Remplissez avec de l'huile de lubrification spécifique pour chaînes.
3. Vérifiez régulièrement le niveau d'huile à l'aide de l'indicateur. Img. 7
4. Assurez-vous de bien refermer le bouchon pour éviter les fuites.
5. Nettoyez tout excès d'huile de l'outil et de la zone environnante.

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement de l'huile étiquetée comme « huile pour guide-chaîne ». L'huile moteur 20W 40 est également acceptable. N'utilisez pas d'huile végétale, de palme, usagée, etc.

Pour vérifier le système de lubrification : Allumez la tronçonneuse et placez le guide-chaîne et la chaîne au-dessus d'un papier. Une tache d'huile qui s'agrandit indique que le système de lubrification fonctionne correctement. Img. 8

4. FONCTIONNEMENT

La tronçonneuse est une scie mécanique portable qui coupe avec un ensemble de dents attachées à une chaîne rotative qui se déplace le long d'un guide-chaîne. Elle est utilisée dans des activités telles que l'abattage d'arbres, l'ébranchage, le tronçonnage, l'élagage, la création de pare-feux dans la lutte contre les incendies de forêt et la récolte de bois de chauffage.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est complètement assemblé avant de l'utiliser. N'utilisez pas une tronçonneuse partiellement assemblée ou avec des pièces endommagées. Suivez les instructions d'assemblage étape par étape et utilisez les images comme guide visuel.
⚠ AVERTISSEMENT : Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains : la main gauche sur la poignée avant et la droite sur la poignée arrière. Maintenez les deux poignées pendant l'opération.

Commencer

1. Retirez le protège-guide-chaîne.
2. Desserrez le frein de chaîne en tirant le protège-main avant vers l'arrière jusqu'à entendre un clic. Img. 9
3. Vérifiez que le frein de chaîne est desserré en essayant de déplacer la chaîne manuellement (avec l'outil éteint et débranché). La chaîne doit tourner librement.

NOTE : Assurez-vous que le frein de chaîne fonctionne correctement. Testez son fonctionnement chaque fois que vous utilisez la tronçonneuse avant de commencer tout travail.

! AVERTISSEMENT : N'appuyez jamais sur l'interrupteur marche/arrêt avant d'avoir desserré le frein de chaîne.

1. Branchez le câble à la source d'alimentation.
2. Tenez fermement la tronçonneuse à deux mains, en utilisant les poignées prévues à cet effet.
3. Pour démarrer la tronçonneuse, appuyez sur le bouton de verrouillage de la gâchette, puis pressez la gâchette.
4. Pour arrêter la tronçonneuse, relâchez simplement la gâchette.

Note : Il n'est pas nécessaire d'exercer une pression excessive vers le bas pour effectuer la coupe avec la tronçonneuse. Si la chaîne est correctement affûtée, la coupe s'effectuera avec un effort minimal. Appliquer trop de force peut provoquer une réduction de la vitesse du moteur, une surchauffe et, par conséquent, rendre le processus de coupe plus difficile.

ABATTAGE D'UN ARBRE

Déterminez la direction de chute de l'arbre, en tenant compte de la direction du vent, de la position des branches, de l'inclinaison de l'arbre, de la facilité pour l'ébranchage et le tronçonnage (décrit ci-après), ainsi que d'autres facteurs pertinents.

Image 10

1. Direction de la chute
2. Entaille d'abattage

3. Trait d'abattage

4. Assurez-vous qu'il n'y a ni personne ni animal à moins de 2,5 fois la hauteur de l'arbre depuis sa base.

5. Dégagez deux voies de dégagement, chacune formant un angle de 45° dans la direction opposée à la chute prévue de l'arbre. Ces voies doivent être exemptes d'obstacles.

Image 11

1. Direction de la chute
2. Voie de repli
3. Zone de danger

ÉBRANCHAGE

C'est le processus qui consiste à enlever les branches d'un arbre abattu.

- Évaluez la direction dans laquelle une branche va plier avant de la couper. Coupez toujours du côté opposé à la flexion pour éviter que le guide-chaîne ne se coince.

Image 12

1. Coupe de la branche

2. Pour les grosses branches qui ne peuvent pas être coupées en une seule fois, effectuez une coupe initiale du côté de la flexion et terminez du côté opposé.

3. Ne retirez pas les branches qui soutiennent l'arbre au sol jusqu'à ce qu'il ait été coupé en sections.

AVERTISSEMENT : Maintenez toujours une position stable et équilibrée. Ne vous tenez pas sur le tronc. Sachez que le tronc peut rouler. Lorsque vous travaillez sur une pente, restez du côté amont du tronc. Évitez de couper au sol pour ne pas émousser rapidement la chaîne.

TRONÇONNAGE

Le tronçonnage consiste à sectionner un tronc pour en faciliter la manipulation.

• Pour couper un tronc au sol, effectuez une coupe jusqu'à la moitié, puis tournez le tronc et coupez du côté opposé, en commençant par le dessus (coupe par le dessus). Img. 13
• Pour couper l'extrémité d'un tronc surélevé, faites d'abord une coupe par le dessous (coupe par le dessous) jusqu'à un tiers du tronc et terminez en coupant par le dessus. Img. 14
• Pour couper un tronc soutenu par deux supports, coupez d'abord par le dessus jusqu'à un tiers, puis terminez par le dessous. Img. 15

ÉLAGAGE

L'élagage consiste à couper une branche d'un arbre debout.

• N'utilisez pas de supports instables ou d'échelles.
• Ne vous étirez pas trop loin et ne coupez pas au-dessus de la hauteur des épaules.
• Utilisez toujours les deux mains pour tenir l'appareil. Commencez par couper par le dessous et terminez par le dessus. Img. 15

BOIS SOUS CONTRAINTE

Les troncs peuvent être soumis à de fortes contraintes au sol et risquent de se détendre brusquement (effet de ressort) lors de la coupe, provoquant un rebond dangereux. Coupez toujours en premier la zone de compression, puis terminez par la zone de tension.

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou un professionnel qualifié pour la révision et la réparation.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NOTE : Avant et après chaque utilisation, vérifiez l'appareil et ses accessoires pour détecter l'usure et les dommages.

Entretien

Tension de la chaîne : Vérifiez et ajustez fréquemment la tension de la chaîne.

Guide-chaîne : S'il n'est pas nettoyé régulièrement, l'huile et la sciure peuvent se mélanger et dégager une odeur de brûlé.

• Assurez-vous que l'orifice de lubrification est dégagé. Lubrifiez le pignon de la pointe du guide-chaîne. Img. 17
• Vérifiez l'absence de fuites d'huile ou de fixations desserrées, en particulier sur les poignées et le guide-chaîne.
• Nettoyez la poussière des grilles de ventilation pour éviter la surchauffe. Maintenir l'unité propre prolongera la durée de vie de la chaîne et de la lame.
• Ébavurez périodiquement les côtés des rails avec une lime plate pour éviter les dommages à long terme.
• Si le rail supérieur de la chaîne est inégal, utilisez une lime plate pour le niveler.

Image 18

1. Rainure correcte

Affûtage de la chaîne

Lime pour chaîne : 3,96 mm

Pas de la chaîne : 9,5 mm

Jauge de la chaîne : 1,3 mm

• Affûtez chaque gouge régulièrement à l'aide d'une lime pour chaîne pour maintenir les performances optimales. Ceci est particulièrement nécessaire lorsqu'une force supplémentaire est requise pour effectuer une coupe, que la coupe ne suit pas une ligne droite ou qu'il y a des vibrations accrues.
• Effectuez toujours des mouvements vers l'extérieur et maintenez un angle de 30° entre la chaîne et la lime. Après l'affûtage, les gouges doivent avoir la même largeur et la même longueur. Img. 19

Note : la lime d'affûtage n'est pas fournie avec l'appareil. Utilisez uniquement des accessoires d'affûtage adaptés aux dimensions de la chaîne indiquées.

Nettoyage

- Maintenez la tronçonneuse propre. N'utilisez jamais d'eau ou de nettoyants chimiques pour la nettoyer. Nettoyez avec un chiffon sec.

• Gardez les poignées exemptes de graisse pour assurer une prise ferme.
• Vérifiez et nettoyez le guide-chaîne et la chaîne des copeaux de bois et de la poussière après chaque utilisation, nettoyez la rainure du guide et ajoutez de l'huile dans les trous à l'extrémité du pignon du guide-chaîne.
• Maintenez toujours les grilles de ventilation de la tronçonneuse propres et, si possible, évitez que des corps étrangers ne pénètrent dans les fentes.
• Si la tronçonneuse ne doit pas être utilisée pendant une longue période, retirez l'huile de chaîne du réservoir. Plongez brièvement la chaîne et le rail dans un bain d'huile, puis enveloppez-les dans du papier huilé.
• Rangez la tronçonneuse dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants, avec le protège-chaîne en place, sur une surface plane.

6. Résolution de problèmes

Les dysfonctionnements apparents sont souvent dus à des causes que les utilisateurs peuvent résoudre eux-mêmes. Il est donc recommandé de vérifier l'appareil en suivant les instructions de cette section.

Problème	Cause possible	Possible solution
1. La tronçonneuse ne démarre pas	1.1 Pas d'alimentation électrique.1.2 Bouton/interrupteur de sécurité non enfoncé.1.3 Appareil endommagé.	1.1 Vérifiez la prise.1.2 Appuyez sur le bouton/interrupteur de sécurité.1.3 Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
2. Mauvais résultat de coupe	2.1 Chaîne émoussée/usée.2.2 Dents de la chaîne orientées dans la mauvaise direction.2.3 Tension de la chaîne trop lâche.	2.1 Affûtez ou remplacez la chaîne.2.2 Réinstallez la chaîne avec les dents dans la bonne direction.2.3 Réglez la tension de la chaîne correctement.
3. La tronçonneuse n'utilise pas d'huile.	3.1 Débris dans le réservoir.3.2 Orifice d'huile dans le bouchon bouché.3.3 Débris dans le guide-chaîne.3.4 Débris dans la sortie d'huile.	3.1 Videz l'huile du réservoir et remplacez-la.3.2 Retirez les résidus du trou.3.3 Nettoyez le guide-chaîne.3.4 Éliminez les résidus.
4. Le guide-chaîne ou la chaîne sont chauds ou fumants.	4.1 Réservoir d'huile vide.4.2 Le pignon de tête du guide a besoin d'être lubrifié.4.3 Orifice de lubrification du guide-chaîne obstrué.	4.1 Vérifiez le niveau du réservoir d'huile.4.2 Lubrifiez le pignon de tête du guide.4.3 Nettoyez l'orifice de lubrification et dégagez la rainure sur tout le pourtour du guide-chaîne.

⚠ AVERTISSEMENT : Toute inspection ou réparation supplémentaire doit être effectuée par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par un technicien qualifié.

1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence	EU01_126644	EU01_126645
Produit	MontanaForce 1800 Rocket	MontanaForce 2400 Rocket
Tension nominale	230- 240 V ~
Puissance du moteur	1800 W	2400 W
Dimensions du guide-chaîne	350 mm/ 13,8"	450 mm/ 17,7"
Pas de la chaîne de tronçonneuse	52 mm	62 mm
Jauge de la chaîne de tronçonneuse	1,27 mm
Vitesse de la chaîne	15 m/s
Niveau de vibration	<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2

Vitesse nominale à vide	8000 tr/min
Poids net	4,5 kg	5,1 kg

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate

de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

ADRESSE : Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Espagne)

DESCRIPTION : Tronçonneuse électrique

RÉFÉRENCE : MontanaForce 1800 Rocket/ MontanaForce 2400 Rocket

FONCTION : Couper

MODÈLE : A01_EU01_126644/ A01_EU01_126645

Cecotec certifie que le produit décrit a été conçu, fabriqué et testé et qu'il est conforme à toutes les dispositions applicables.

DIRECTIVES DE L>UE APPLIQUÉES

• Directive sur les machines 2006/42/CE.
• Directive 2014/30/UE relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.
• Directive 2011/65/UE et Directive Déléguée 2015/863 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

NORMES HARMONISÉES APPLIQUÉES :

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-4-1:2020
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
• EN IEC 61000-3:11:2019
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1: 2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:201, IEC 62321-12:2023.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1