Montanaforce 1800 Rocket - Mosógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Montanaforce 1800 Rocket CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek 281

2. Használat előtt 281

3. Telepítés 282

4. Működés 284

5. Tisztítás és karbantartás 286

6. Problémamegoldás 287

7. Müszaki adatok 288

8. Elektromos és elektronikus berendezések

újrahasznosítása 289

1. Garancia és SAT 289

2. Szerzói jog 290

3. Megfelelőségi nyilatkozat 290

سریف

1. تانوكملاو عازج آلا 292

2. مادختسالا لبQC 292

3. بيکرتلا 293

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Biztonságos üzemeltetési gyakorlatok

1. Edzés

a) Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőszervekkel és a gép helyes használatával.
b) Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek használják a gépet, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát.
c) Felhívjuk figyelmét, hogy az üzemeltető vagy a felhasználók felelősek a más személyeket vagy tulajdonukat ért balesetekért vagy veszélyekért.

2. Készítmény

a) Használat előtt ellenőrizze, hogy a tápkábel és a hosszabbító kábel nem sérült vagy kopott-e. Ha a kábel használat közben megsérül, azonnal húzza ki a konnektorból. NE ÉRINTSE MEG A KÁBELT, MIELŐTT A HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁST NEM FOGLALTA. Ne használja a gépet, ha a kábel sérült vagy kopott.
b) Használat előtt vizuálisan ellenőrizze a gépet sérült, hiányzó vagy rosszul elhelyezett védőburkolatok vagy védőelemek szempontjából.
c) Soha ne üzemeltesse a gépet, ha emberek, különösen gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak a közelben.

3. Művelet

a) Tartsa távol a táp- és hosszabbító kábeleket a vágószerszámoktól.
b) A gép kezelése közben mindig viseljen szemvédőt és stabil lábbelit.
c) Kerülje a gép használatát kedvezőtlen időjárásikörülmények között, különösen villámcsapás veszélye esetén.
d) A gépet csak nappali fényben vagy jó mesterséges fény mellett használja.
e) Soha ne üzemeltesse a gépet sérült védőburkolatokkal vagy pajzsokkal, vagy azok nélkül.
f) Csak akkor indítsa el a motort, ha a kezei és lábai távol vannak a vágóberendezéstől.
g) Mindig válassza le a gépet az áramforrásról (azaz húzza ki a konnektorból, távolítsa el a kikapcsoló eszközt vagy a kivehető akkumulátort), ha a gépet felügyelet nélkül hagyja; mielőtt eltömődést hárítana el; mielőtt ellenőrizné, tisztítaná vagy megtenné a rajta végzett munkát; miután idegen tárgynak ütközött; valahányszor a gép rendellenesen rezegni kezd.
h) Vigyázzon, nehogy megsértse a lábát és a kezét a vágóeszközökkel.
i) Mindig ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások mentesek legyenek a törmelékektől.
a) Karbantartási vagy tisztítási munkák elvégzése előtt válassza le a gépet az áramforrásról (azaz húzza ki a hálózati csatlakozót, távolítsa el a kikapcsoló eszközt vagy a kivehető akkumulátort).
b) Kizárólag a gyártó által ajánlott cserealkatrészeket és tartozékokat használja.

4. Karbantartás és tárolás

c) Rendszeresen ellenőrizze és tartsa karban a gépet. A gépet csak hivatalos szervizzel javíttassa.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Örizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából.

1. Munkahelyi biztonság
   a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. A rendetlen vagy sötét területek balesetveszélyesek.
   b) Ne üzemeltessen elektromos gépeket robbanásveszélyes légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos gépek szikrákat keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gözöket.
   c) Elektromos gépek kezelése közben tartsa távol a gyermekeket és a szemlélőket. A figyelemelterelés miatt elveszítheti az uralmát a gépek felett.

2. Elektromos biztonság

a) Az elektromos gépek csatlakozódugóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha ne alakítsa át a csatlakozódugót. Ne használjon adapterdugókat földelt elektromos gépekkel. A módosítatlan csatlakozódugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a teste érintkezését földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Földelt test esetén nagyobb az áramütés veszélye.

c) Ne tegye ki az elektromos gépeket esőnek vagy nedvességnek. Az elektromos gépbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésszerűen. Soha ne használja a kábelt az elektromos gép hordozására, húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Elektromos gépek kültéri üzemeltetésekor használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen egy elektromos gép nedves helyen történő üzemeltetése, használjon maradékáram-védőkapcsolóval (RCD) védett tápegységet. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

1. Személyes biztonság

a) Legyen figyelmes, figyeljen oda, mit csinál, és használja a józan eszét elektromos gépek kezelése közben. Ne kezeljen elektromos gépeket, ha fáradt, vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelemelterelés elektromos gépek kezelése közben súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A védőfelszerelések, például porvédő maszkok, csúszásgátló biztonsági cipők, védősisakok vagy hallásvédők megfelelő használat esetén csökkentik a személyi sérülések kockázatát.
c) Kerülje a véletlen beindítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI állásban van, mielőtt csatlakoztatja a

készüléket az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, felemeli vagy mozgatja a gépet. Ha elektromos gépeket hordoz úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy bekapcsolt állapotban áram alá helyezi azokat, az balesetet okozhat.

d) A szerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden villáskulcsot vagy villáskulcsot. Ha a szerszám forgó alkatrészében villáskulcsot vagy villáskulcsot hagy, az személyi sérülést okozhat.
e) Ne nyújtózkodjon túl. Mindig ügyeljen a helyes testtartásra és egyensúlyra. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.
f) Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) Ha porelszívó és -gyűjtő rendszerek csatlakoztatására szolgáló eszközök állnak rendelkezésre, győződjön meg arról, hogy azok megfelelően vannak csatlakoztatva és használatban vannak. A porgyűjtő rendszerek használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.

1. Az elektromos gép használata és gondozása

a) Ne eröltesse az elektromos szerszámot. Használja a megfelelő elektromos szerszámot az adott feladathoz. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett sebességgel.
b) Ne használja az elektromos gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos gép, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
c) Mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékokat cserélne, vagy eltenné a szerszámot, húzza ki a

tápkábelt és/vagy az akkumulátort a készülékből. Ezek a biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszám véletlen bekapcsolásának kockázatát.

d) A használaton kívüli elektromos gépeket gyermekek elől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék azokat, akik nem ismerik azokat vagy ezeket az utasításokat. Az elektromos gépek veszélyesek, ha nem képzettek.
e) Karbantartsa az elektromos gépeket. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek hibás beállítását vagy beszorulását, a törött alkatrészeket és minden egyéb olyan állapotot, amely befolyásolhatja az elektromos gép működését. Ha sérült, a villamos gépet használat előtt javíttassa meg. Sok balesetet a nem megfelelően karbantartott elektromos gépek okoznak.
f) Tartsa a vágógépeket élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles szélű vágógépek kisebb valószínűséggel szorulnak be, és könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat, fúrófejeket stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos szerszám rendeltetéstől eltérő használata veszélyes helyzetet teremthet.

1. Szolgáltatás

a) Az elektromos szerszámot csak szakképzett szakemberrel javíttassa meg, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja az elektromos szerszám biztonságos használatát.
b) Elektromos szerszám javításakor csak eredeti alkatrészeket használjon. Kövesse a kézikönyv karbantartási részében található utasításokat. A nem

engedélyezett alkatrészek használata vagy a karbantartási utasítások be nem tartása áramütés vagy sérülés veszélyét okozhatja.

Általános biztonsági figyelmeztetések láncfűrészekhez:

a) Tartsa távol testének minden részét a fűrészlánctól, amikor a láncfűrész működik. A láncfűrész beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a lánc nem érintkezik semmivel. A láncfűrész használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség miatt a ruházat vagy a test beakadhat a fűrészláncba.
b) A láncfűrészt mindig úgy fogd, hogy a jobb kezed a hátsó, a bal kezed pedig az első fogantyún van. A láncfűrész rossz kézzel való fogása növeli a személyi sérülés kockázatát, ezért ezt soha nem szabad megtenni.
c) A láncfűrészt csak a szigetelt markolatfelületeknél fogja meg, mivel a fűrészlánc rejtett vezetékekhez érhet. Az élő vezetékkel érintkező fűrészláncok a láncfűrész szabadon lévő fém alkatrészeit feszültség alá helyezhetik, és áramütést okozhatnak a kezelőnek.
d) Viseljen szemvédőt. Egyéb védőfelszerelések viselése is ajánlott a fülek, a fej, a kezek, a lábak és a lábfej védelmére. A megfelelő védőfelszerelés csökkenti a repülő törmelék vagy a láncfűrész láncával való véletlen érintkezés okozta személyi sérüléseket.
e) Ne használjon láncfűrészt fán, létrán, tetőn vagy bármilyen instabil felületen. A láncfűrész ilyen módon történő használata súlyos személyi sérülést okozhat.
f) Mindig tartsa szilárdan a lábát, és csak stabil, biztonságos és vízszintes felületen használja a láncfűrészt. A csúszós vagy instabil felületek miatt elveszítheti egyensúlyát vagy a láncfűrész feletti uralmat.

g) Feszültség alatt álló ág vágásakor ügyeljen a rugó visszarúgására. Amikor a fa rostjaiban a feszültség megszűnik, a rugó által terhelt ág eltalálhatja a kezelőt és/ vagy a láncfűrész irányíthatatlanná válását okozhatja.
h) Legyen rendkívül óvatos cserjék és facsemeték vágásakor. A vékony anyag elkaphatja a láncfűrész láncát, és felé csapódhat, vagy elveszítheti az egyensúlyát.
i) A láncfűrészt az elülső fogantyúnál fogva hordozza, kikapcsolt állapotban, a testétől elfelé tartva. A láncfűrész hordozása vagy tárolása során mindig tegye fel a vezetősín fedelét. A láncfűrész megfelelő kezelése csökkenti a mozgó lánccal való véletlen érintkezés valószínűségét.
j) Kövesse a lánc kenésére és feszítésére, valamint a vezetősín és a lánc cseréjére vonatkozó utasításokat. A nem megfelelően feszített vagy kenett lánc eltörhet, vagy növelheti a visszarúgás valószínűségét.
k) Kizárólag fát vágjon. Ne használja a láncfűrészt a rendeltetésétől eltérő célra. Például ne használja a láncfűrészt fém, műanyag, falazat vagy a fán kívüli egyéb építőanyag vágására. A láncfűrész rendeltetésétől eltérő célra történő használata veszélyes helyzetet teremthet.
1) A beszorult anyag eltávolításakor, tárolása vagy a láncfűrész szervizelése során kövesse az összes utasítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, és az akkumulátor el van távolítva. A láncfűrész váratlan működése az beszorult anyag eltávolítása vagy karbantartás közben súlyos személyi sérülést okozhat.

A kezelő által okozott visszarúgás okai és megelőzése:

Visszarúgás akkor fordulhat elő, amikor a fűrészlap hegye hozzáér egy tárgyhoz, vagy amikor a fa vágás közben beszorítja a fűrészláncot.

Bizonyos esetekben a hegyével való érintkezés hirtelen fordított reakciót válthat ki, aminek következtében a penge visszarúg, és a kard a kezelő felé mozdul vissza.

A fűrészlánc becsípődése a penge tetején gyorsan hátrafelé, a kezelő felé nyomhatja a pengét.

Ezen reakciók bármelyike a láncfűrész feletti uralom elvesztését okozhatja, ami súlyos sérülés kockázatával jár. Ne hagyatkozzon kizárólag a láncfűrészbe épített biztonsági berendezésekre.

Láncfűrész-felhasználóként számos óvintézkedést kell tennie annak érdekében, hogy a vágási munkája baleset- és sérülésmentes legyen.

A visszarúgás a láncfűrész nem megfelelő használatának és/vagy helytelen kezelési eljárásainak vagy körülményeinek az eredménye, és az alábbiakban ismertetett megfelelő óvintézkedések megtételével elkerülhető:

a) Tartsa szilárdan a láncfűrészt, hüvelykujjaival és más ujjaival fogja át a láncfűrész fogantyúit, mindkét kezével a láncfűrészen, és helyezze testét és karját úgy, hogy ellenállhasson a visszarúgás erejének. A visszarúgás erőit a kezelő megfelelő óvintézkedések megtételével kontrollálni tudja. Ne engedje el a láncfűrészt.
b) Ne nyúljon túl, és ne vágjon vállmagasság felett. Ez segít megelőzni a hegy véletlen megérintését, és lehetővé teszi a láncfűrész jobb irányítását váratlan helyzetekben.
c) Kizárólag a gyártó által előírt vezetősíneket és fűrészláncokat használjon. A vezetősínek és fűrészláncok nem megfelelő cseréje lánctörést és/vagy láncvisszarúgást okozhat.
d) Kövesse a fűrészlánc gyártójának élezési és karbantartási utasításait. A mélységhatároló magasságának csökkentése növelheti a visszarúgást.

A következő biztonsági információk vonatkoznak erre a készülékre. Kérjük, használat előtt győződjön meg arról, hogy megértette a készülék használati utasítását.

Ikon	Jelentés
	Figyelmeztetés
	Olvassa el a használati útmutatót
	Viseljen szemvédőt
	Használjon hallásvédőt
	Viseljen fejvédőt
	Használjon védőkesztyűt
	Ne tegye ki esőnek vagy nedves helyeknek.
	Azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból, ha a kábel sérült vagy elvágott.

تَأَوْدُّلَ قَمَاعُلَا قَمَالَسُلَا تَارِيَذِحَتَ قَيْى ئَابِرِهِكُلَا تَاْوَدُّلَ لَ قَمَاعُلَا قَمَالَسُلَا تَارِيَذِحَتَ

مُمْ

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Lánckerék-burkolat
2. Fürészlánc
3. Kard
4. Fékvédő
5. Elülsö markolat
6. Olajtartály sapka
7. Hátsó markolat
8. Tápkábel
9. Kábelrögzítő horog
10. Be/Ki kapcsoló

2. ábra

1. Be/Ki kapcsoló
2. Biztonsági gomb
3. Motorház
4. Fogaskerék
5. Sebességváltó csavar
6. Feszítőcsavar
7. Rögzítőblokk
8. Sebességváltó

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
• Doboz tartalma:
• Láncfűrész

• Kiegészítő lánc

• Kardhüvely

• kesztyük
• Szemüveg
• Ez használati útmutató
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

HOSSZABBÍTÓKÁBEL TARTÓ

Használat közben a hosszabbító kábel mozgás közben meghúzható. A kábel láncfűrészből való kihúzásának megakadályozására a házon egy rögzítőkampó található.

MEGJEGYZÉS: Ez a konzol csak a hosszabbító kábelhez készült, a láncfűrész beépített kábeléhez nem.

A hosszabbító kábel elhelyezése a tartóban

1. Hozzon létre egy szoros hurkot a hosszabbító kábelben, körülbelül 300 mm-re a csatlakozódugó végétől.
2. Helyezze a hurkot a láncfűrész hátulján található téglalap alakú üregbe.
3. Nyomja a hurkot körülbelül 25 mm-re a házon keresztül.
4. Nyomja le a hurok mindkét oldalát úgy, hogy mindkét oldal szilárdan a kábelrögzítő kampón nyugodjon.
5. A kábel biztonságos rögzítéséhez óvatosan húzza meg a hosszabbító kábel egyik oldalát (a láncfűrész jobb oldalán).
6. Csak a kábel rögzítése után csatlakoztassa a láncfűrészt a hosszabbító aljzatba.

A FÜRÉSZLAP ÉS A LÁNC FELSZERELÉSE

FIGYELMEZTETÉS! Az összeszerelés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a láncfűrész ki van kapcsolva és le van választva az áramforrásról.

1. ábra

2. Fogaskerék

3. Vágó
4. Mélységjelző
5. Átviteli kapcsolatok
6. Láncfeszítő gomb
7. Oldalsó fedél

8. Rögzítögomb

9. Az oldalsó burkolat eltávolításához teljesen lazítsa meg a kardrögzítő gombot, hogy levehesse az oldalsó burkolatot és szabaddá tegye a fogaskereket.

10. Helyezze a láncot a vezetőlemez hegyére, ügyelve arra, hogy a vágóélek a forgásirányba nézzenek. Szerelje fel a vezetőlemezt a motoregységre, és igazítsa a láncot a vezetőlemez köré. 4. ábra
11. Láncbeállítás. Győződjön meg arról, hogy a vezetőlemez hornya áthalad a vezetőcsapokon, és a lánc megfelelően fel van tekerve a lánckerékre. Ha nem illeszkedik, állítsa be kissé a láncfeszítő gombbal.
12. A lánc megfeszítéséhez húzza előre a vezetősínt, amíg a lánc megfelelően nem illeszkedik. Győződjön meg arról, hogy az összes hajtólánc a vezetősín horonyában van. Állítsa be a feszességet a gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásával a feszesség növeléséhez, és az óramutató járásával ellentétes irányú forgatásával a feszültség csökkentéséhez.
13. A lánc feszessége akkor megfelelő, ha az ujjaddal és a hüvelykujjaddal körülbelül 3 mm-re le tudod húzni a vezetőlemezről. Ne húzd túl, mert ez csökkenti a lánc és a vezetőlemez élettartamát. Körülbelül 30 percenként állítsa be a feszességet.

FIGYELMEZTETÉS: Ne feszítsd túl a láncot, mert ez túlzott kopást okoz, és csökkenti a vezetőlemez és a lánc élettartamát. A túlzott feszesség a vágások számát is csökkenti.

KI/BE KAPCSOLÓ ÉS BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ

1. ábra

A motor beindítása a láncfűrész csatlakoztatása után:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a biztonsági kapcsolót (1).
2. A biztonsági kapcsoló nyomva tartása közben nyomja meg a be/ki kapcsolót (2). A lánci forogni kezd, és készen áll a vágásra.
3. Engedje el a biztonsági kapcsolót.

OLAJTÖLTÉS

A láncfűrészt olaj nélkül szállítjuk, és soha nem szabad olaj nélkül vagy alacsony olajszinttel használni. A megfelelő kenés nélküli üzemeltetés súlyos károkat okozhat.

Olaj hozzáadásához:

1. Távolítsa el az olajtartály kupakját. 6. ábra
2. Töltse fel speciális lánckenőolajjal.
3. Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet a jelző segítségével. 7. ábra
4. A szivárgás elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a fedelet szorosan lezárja.
5. Tisztítsa le a felesleges olajat a szerszámról és a környező területról.

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag "láncvezető olaj" feliratú olajat használjon. A 20W-40-es motorolaj is elfogadható. Ne használjon növényi, pálma-, használt vagy egyéb olajat.

A kenőrendszer ellenőrzéséhez: Indítsa be a láncfűrészt, és helyezze a vezetőlemezt és a láncot egy darab papírra. A növekvő olajfolt azt jelzi, hogy a kenőrendszer megfelelően működik. 8. ábra

4. MÜKÖDÉS

A láncfűrész egy hordozható mechanikus fűrész, amely egy forgó lánchoz rögzített fogakkal vág, amelyek egy vezetősín mentén futnak. Olyan tevékenységekhez használják, mint a fák kivágása, gallyazás, ágak darabolása, metszés, tűzgátló pászták vágása az erdőtüzek oltásában és tűzifa gyűjtése.

FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt győződjön meg arról, hogy a termék teljesen össze van szerelve. Ne használjon részben összeszerelt vagy sérült alkatrészekkel rendelkező láncfűrészt. Kövesse az összeszerelési utasításokat lépésről lépésre, és használja a képeket vizuális útmutatóként.

FIGYELMEZTETÉS: A láncfűrészt mindig mindkét kézzel fogja: a bal keze az első fogantyún, a jobb keze pedig a hátsó fogantyún. Működés közben tartsa mindkét fogantyút a helyén.

Indul

1. Távolítsd el a kard fedelét.
2. Oldja ki a láncféket az elülső védőburkolat hátrahúzásával, amíg kattanást nem hall. 9. ábra
3. Győződjön meg arról, hogy a láncfék ki van oldva, úgy, hogy megpróbálja kézzel mozgatni a láncot (kikapcsolt és kihúzott szerszám mellett). A láncnak szabadon kell forognia.
   MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a láncfék megfelelően működik. A láncfűrész minden egyes használata előtt ellenőrizze a működését.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne nyomja meg a be/ki kapcsolót a láncfék kioldása előtt.

1. Csatlakoztassa a kábelt a tápegységhez.
2. Fogja meg erősen a láncfűrészt mindkét kezével, a kijelölt fogantyúkat használva.
3. A láncfűrész beindításához nyomja meg a reteszelő gombot a kapcsolón, majd húzza meg a ravaszt.
4. A láncfűrész leállításához egyszerűen engedje el a kioldókapcsolót.

VÁGÁSI ALKALMAZÁSOK

Megjegyzés: A láncfűrésszel történő vágáshoz nem szükséges túlzott lefelé irányuló nyomás. Ha a lánc megfelelően van élezve, a vágás minimális erőfeszítéssel elvégezhető. A túlzott erő alkalmazása a motor lelassulását, túlmelegedését és következésképpen a vágási folyamat megnehezítését okozhatja.

FA KIVÁGÁSA

Határozza meg a fa dőlésének irányát, figyelembe véve a szélirányt, az ágak helyzetét, a fa dőlésszögét, valamint a lebontás és a vágás könnyűségét (erről alább lesz szó), egyéb releváns tényezők mellett.

10. ábra

1. Esési irány
2. Bevágás

3. Vágás esik

4. Győződjön meg arról, hogy a fa tövétől számított 2,5-szeres magasságon belül nincsenek emberek vagy állatok.

5. Tisztítson meg két menekülési útvonalat, amelyek mindegyike 45°-os szöget zár be a tervezett fakidőlés irányával ellentétes irányban. Ezeknek az útvonalaknak mentesnek kell lenniük az akadályoktól.

11. ábra

1. Esési irány
2. Menekülési útvonal
3. Veszélyes zóna

Gallyazás

Ez a folyamat a kidölt fák ágainak eltávolítása.

- Vágás előtt mérje fel az ág hajlási irányát. Mindig a hajlítással ellentétes oldalról vágjon, hogy elkerülje a penge beszorulását.

12. ábra

1. Evezési vágás

2. A nagy ágak esetében, amelyeket nem lehet egyszerre levágni, először a hajlított oldal felől végezzen vágást, majd az ellenkező oldalon fejezze be.

3. Ne távolítsa el a fát a talajhoz rögzítő ágakat, amíg a fát darabokra nem vágta.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig tartson egyensúlyban testtartást. Ne álljon a rönk fölé. Legyen tudatában annak, hogy a rönk legurulhat. Lejtön végzett munka során maradjon a rönk felfelé vezető oldalán. Kerülje a földön történő vágást, hogy elkerülje a lánc gyors eltompulását.

KERESZTMEZTETÉS

A keresztmetszet egy törzs felosztásából áll, hogy megkönnyítse a kezelését.

• Egy földön fekvő rönk vágásához vágjon félig, majd fordítsa meg a rönköt, és az ellenkező oldalról vágja el, felülről kezdve (túlvágás). 13. ábra
• Egy felemelt rönk végének vágásához először alulról (alulvágás) vágjon a rönk egyharmadáig, majd fejezze be a vágást felülről. 14. ábra
• Két oszloppal alátámasztott rönk vágásához először felülről vágjon egyharmadáig, majd alulról fejezze be a munkát. 15. ábra

METSZÉS

A metszés egy álló faág eltávolítását jelenti.

• Ne használjon instabil támasztékokat vagy létrákat.
• Ne nyúljon túl messzire, és ne vágjon vállmagasság fölé.
• A fűrészt mindig mindkét kezével fogja. Alulról kezdje a vágást, és felülről fejezze be. 15. ábra

FESZÜLT FA

A rönkök jelentős feszültség alatt lehetnek a talajban, és vágáskor veszélyesen elrugaszkodhatnak. Mindig először a nyomóoldalt vágja, majd a feszített oldalt.

Ennek a terméknek nincsenek felhasználó által szervizelhető alkatrészei. Ellenőrzésért és javításért forduljon egy hivatalos Cecotec Műszaki Segítségnyújtó Szervizközponthoz vagy egy szakképzett szakemberhez.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS: Minden használat előtt és után ellenőrizze a terméket és a tartozékokat kopás és sérülés szempontjából.

Karbantartás

Láncfeszesség: Gyakran ellenőrizze és állítsa be a láncfeszességet.

Kard: Ha nem tisztítják rendszeresen, az olaj és a fűrészpor összekeveredhet, és égett szagot áraszthat.

• Győződjön meg róla, hogy az olajbetöltő nyílás szabad. Kenje meg a lánckereket a fűrészlap hegyén. 17. ábra
• Ellenőrizze az olajszivárgást és a laza rögzítéseket, különösen a fogantyúkon és a pengén.

• A túlmelegedés elkerülése érdekében tisztítsa meg a szellőzőrácsokat a portól. A készülék tisztán tartása meghosszabbítja a lánc és a fűrész élettartamát.

• A hosszú távú károsodás elkerülése érdekében rendszeresen vágja le a sínek oldalát egy laposreszelővel.

• Ha a felső láncsín egyenetlen, használjon laposreszelőt a kiegyenlítéséhez.

18. ábra

1. Helyes nyílás

Láncélezés

Láncreszelő: 3,96 mm

Láncosztás: 9,5 mm

Láncvastagság: 1,3 mm

• Az optimális fűrészteljesítmény fenntartása érdekében rendszeresen élezze meg a vágófogakat láncreszelővel. Ez különösen fontos, ha a vágáshoz extra erőre van szükség, a vágás nem egyenes, vagy fokozott rezgés tapasztalható.
• Mindig kifelé irányuló mozdulatokkal reszeljen, és tartsa a lánc és a reszelő között 30°-os szöget. Élezés után a vágófogaknak azonos szélességűnek és hosszúságúnak kell lenniük. 19. Ábra

Megjegyzés: az élezőreszelő nem része a készletnek. Kizárólag a megadott láncméreteknek megfelelő élező tartozékokat használjon.

Tisztítás

• Tartsa tisztán a láncfűrészt. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a tisztításához. Törölje át száraz ruhával.
• A biztos fogás érdekében tartsa a fogantyúkat zsírmentesen.
• Minden használat után ellenőrizze és tisztítsa meg a vezetősínt és a láncot a faforgácstól és a portól, tisztítsa meg a vezetősín hornyát, és olajozza be a vezetősín lánckerékének végén található furatokat.
• A láncfűrész szellőzőrácsait mindig tartsa tisztán, és ha lehetséges, akadályozza meg, hogy idegen tárgyak jussanak be a szellőzőnyílásokba.
• Ha a láncfűrészt hosszabb ideig nem használja, vegye ki a láncolajat a tartályból. Merítse rövid időre olajfürdőbe a láncot és a sínt, majd csomagolja olajpapírba.
• A láncfűrészt biztonságos, száraz helyen, gyermekek elől elzárva, felhelyezett láncvédővel, sík felületen tárolja.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

A feltételezett meghibásodások általában olyan okokra vezethetők vissza, amelyeket a felhasználók maguk is el tudnak oldani, ezért ajánlott a terméket az ebben a szakaszban található utasításokat követve ellenőrizni.

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
1. A láncfűrész nem indul be	1.1 Nincs áramellátás.1.2 A biztonsági gomb/kapcsoló nincs lenyomva.1.3 Sérült termék.	1.1 Ellenőrizze a csatlakozódugót.1.2 Nyomja meg a biztonsági gombot/kapcsolót.1.3 Forduljon a hivatalos Cecotec műszaki ügyfélszolgálathoz.
2. Gyenge vágási teljesítmény	2.1 Tompa/kopott lánc.2.2 A lánc fogai rossz irányban forognak.2.3 A lánc túl laza.	2.1 Élezd meg vagy cseréld ki a láncot.2.2 Szerelje vissza a fogakat a megfelelő irányba.2.3 Állítsa be a láncot a megfelelő feszességre.
3. A láncfűrész nem használ olajat	3.1 Hulladék a tartályban.3.2 Az olajbetöltő nyílás eldugult.3.3 Maradványok a lánc kardján.3.4 Lerakódások az olajkivezető nyílásban.	3.1 Engedje le az olajat a tartályból, és cserélje ki.3.2 Távolítsa el a törmeléket a lyukból.3.3 Tisztítsa meg a láncfűrészt.3.4 Hulladékkezelés.
4. A kard vagy a lánc forró vagy füstöl	4.1 Ürítse ki az olajtartályt.4.2 A vezetősín fogaskerekének orrát meg kell kenni.4.3 Eldugult olajlyuk a láncvezetőn.	4.1 Ellenőrizze az olajtartály szintjét.4.2 Kenje meg a kardhajtás orrát.4.3 Tisztítsa meg az olajbetöltő furatot és a láncvezető széle körüli hornyot.

FIGYELMEZTETÉS: Minden további ellenőrzést és javítást a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának vagy szakképzett szakembernek kell elvégeznie!

7. MÜSZAKI ADATOK

Referencia	EU01_126644	EU01_126645
Termék	MontanaForce 1800 rakéta	MontanaForce 2400 rakéta
Névleges feszültség	230-240 V ~
Motorteljesítmény	1800 W	2400 W

Kard méretei	350 mm / 13,8"	450 mm / 17,7"
Fűrészlánc-osztás	52 mm	62 mm
Fűrészlánc-mérőeszköz	1,27 mm
Láncsebesség	15 m/s
Rezgésszint	<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2
Névleges üresjárati fordulatszám	8000 fordulat/perc
Nettó tömeg	4,5 kg	5,1 kg

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos

részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

10. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

GYÁRTÓ: CECOTEC INNOVACIONES SL

CÍM: Av. Reyes Católicos, N°60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanyolország).

LEÍRÁS: Elektromos láncfűrész

GÉPAZONOSÍTÓ: MontanaForce 1800 Rocket/ MontanaForce 2400 Rocket

FUNKCIÓ: Vágás

MODELL: A01_EU01_126644/ A01_EU01_126645

Tanúsítja, hogy a leírt terméket tervezték, gyártották és tesztelték, és megfelel minden vonatkozó előírásnak.

ALKALMAZOTT EU IRÁNYELVEK:

• 2006/42/EK irányelv a gépekről.
• A 2014/30/EU irányelv az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról.
• A 2011/65/EU irányelv és az (EU) 2015/863 felhatalmazáson alapuló irányelv egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról.

ALKALMAZOTT HARMONIZÁLT SZABVÁNYOK:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-4-1:2020
• EN IEC 55014-1:2021

• EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

• EN IEC 61000-3:11:2019

• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:201, IEC 62321-12:2023.

الأجزاء والمكونات.