Montanaforce 1800 Rocket - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Montanaforce 1800 Rocket CECOTEC

Manuale di istruzioni

INDICAZIONI GENERALI DI SICUREZZA PER

ATTREZZATURE ELETTRICHE 48

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA

FERRAMENTAS ELÉTRICAS 59

1. Parti e componenti 195

2. Prima dell'uso 195

3. Installazione 196

4. Funzionamento 198

5. Pulizia e manutenzione 200

6. Risoluzione dei problemi 202

7. Specifiche tecniche 203

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elet-

troniche 203

1. Garanzia e supporto tecnico 204

2. Copyright 204

3. Dichiarazione di conformità 204

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

Pratiche di funzionamento sicuro

1. Formazione

a) Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e con il corretto utilizzo dell'apparecchio.
b) Non consentire mai l'uso dell'apparecchio a bambini o a persone che non conoscono queste istruzioni. Le normative locali possono limitare l'età dell'operatore.
c) Si ricorda che l'operatore o gli utenti sono responsabili degli incidenti o dei pericoli che possono verificarsi ad altre persone o alle loro proprietà.

2. Preparazione

a) Prima dell>uso, controllare che il cavo di alimentazione e la prolunga non presentino segni di danneggiamento o invecchiamento. Se il cavo viene danneggiato durante >uso, scollegarlo immediatamente dall>alimentazione. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI AVER SCOLLEGATO >ALIMENTAZIONE. Non utilizzare l'utensile se il cavo è danneggiato o usurato.

b) Prima dell'uso, ispezionare visivamente l'utensile per verificare che non vi siano protezioni o schermi danneggiati, mancanti o non correttamente montati.

c) Non azionare mai l'apparecchio nelle vicinanze di persone, soprattutto bambini, o animali domestici.

3. Funzionamento

a) Tenere i cavi di alimentazione e le prolunghe lontano dai supporti di taglio.
b) Durante l>utilizzo dell'utensile, indossare sempre protezioni per gli occhi e calzature robuste.
c) Evitare di utilizzare l'utensile in condizioni meteorologiche avverse, soprattutto in caso di rischio di fulmini.
d) Utilizzare l'apparecchio solo alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale.
e) Non utilizzare mai l'attrezzo con protezioni o scudi danneggiati o senza di essi.
f) Avviare il motore solo quando mani e piedi sono lontani dall'apparato di taglio.
g) Scollegare sempre l'utensile dall'alimentazione (cioè staccare la spina, rimuovere il dispositivo di disattivazione o la batteria rimovibile) ogni volta che la macchina viene lasciata incustodita; prima di eliminare un blocco; prima di controllare, pulire o lavorare sull'attrezzo; dopo aver urtato un oggetto estraneo; ogni volta che l'utensile inizia a vibrare in modo anomalo.
h) Fare attenzione a non ferirsi i piedi e le mani con gli attrezzi da taglio.
i) Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite e siano prive di detriti.
a) Prima di effettuare interventi di manutenzione o pulizia, scollegare l'utensile dall'alimentazione (cioè togliere la spina, rimuovere il dispositivo di disattivazione o la batteria rimovibile).
b) Utilizzare solo i ricambi e gli accessori raccomandati dal produttore.

4. Manutenzione e conservazione

c) Ispezionare e sottoporre a regolare manutenzione l'utensile. Far riparare l'apparecchio solo da un riparatore autorizzato.

⚠️ ATTENZIONE: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le avvertenze elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per consulazioni future.

1. Sicurezza nell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono potenziali incidenti.
b) Non usare apparecchi in atmosfere esplosive, come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Le macchine elettriche generano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
c) Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l>utilizzo dell'apparecchio elettrico. Le distrazioni possono far perdere il controllo.

1. Sicurezza elettrica

a) Le spine degli utensili elettrici devono essere abbinate alla presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con macchine dotate di messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Esiste un maggiore rischio di scariche elettriche se il corpo è a terra.

c) Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. L'acqua che entra nell'apparecchio elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'apparecchio elettrico. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi affilati o parti mobili. I cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un'apparecchio elettrico all>aperto, utilizzare una prolunga adatta all>uso esterno. L>utilizzo di un cavo adatto all>uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se il funzionamento dello strumento elettrico in ambienti umidi è inevitabile, utilizzare un>alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD). L>uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

1. Sicurezza personale

a) Rimanere vigili, prestare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un attimo di disattenzione durante l'utilizzo di attrezzi elettrici può causare gravi lesioni personali.
b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Se indossati in condizioni adeguate, i dispositivi di protezione quali maschere antipolvere, scarpe antiscivolo, caschi o protezioni per l>udito ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avvio involontario. Accertarsi che l'interruttore sia in posizione Off prima di collegarlo all'alimentazione e/o inserire la batteria, prendere o trasportare l'utensile.

Trasportare utensili elettrici con il dito sull>interruttore o dare energia a macchine elettriche con l>interruttore acceso favorisce potenziali incidenti.

d) Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuovere la chiave di regolazione o la chiave inglese. Una chiave inglese lasciata attaccata a una parte rotante dell'apparecchio elettrico può provocare lesioni personali.
e) Non allungarsi troppo. Mantenere sempre una postura e un equilibrio corretti. Questo garantirà un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo appropriato. Non indossare vestiti larghi o gioielli. Mantenere i capelli e i vestiti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L>uso della raccolta di polvere può ridurre i pericoli legati alla polvere.

4. Uso e cura dell'apparecchio elettrico

a) Non forzare l'apparecchio elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. L'utensile giusto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore on/off non funziona correttamente. Qualsiasi apparecchio elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere la batteria, se estraibile, dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi intervento, cambiare gli accessori o di riporlo. Queste misure di sicurezza

preventive riducono il rischio di accensione accidentale dell'attrezzo elettrico.

d) Tenere l'apparecchio elettrico inattivo fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile o con queste istruzioni di azionarlo. Le macchine elettriche sono pericolose nelle mani di utenti non qualificati.
e) Effettuare operazioni di manutenzione sugli apparecchi elettriche. Controllare che non vi siano disallineamenti o intasamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'apparecchio elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli apparecchi.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione, con bordi di taglio affilati, hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da maneggiare e controllare.
g) Utilizzare l'attrezzo, gli accessori e le punte per utensili, ecc. in conformità a queste istruzioni tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L>uso dell'apparecchio elettrico per operazioni diverse da quelle previste può causare situazioni di pericolo.

5. Servizio

a) Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'elettroutensile.
b) Quando si ripara un elettroutensile, utilizzare solo parti di ricambio identiche. Seguire le istruzioni riportate nella sezione manutenzione del manuale. L>uso di parti non autorizzate o la mancata osservanza delle istruzioni di

manutenzione possono comportare il rischio di scosse o lesioni.

Avvertenze generali di sicurezza per motoseghe:

a) Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della motosega quando questa è in funzione. Prima di avviare la motosega, accertarsi che la catena non sia a contatto con nulla. Un momento di disattenzione durante l'uso della motosega può causare l'impigliamento degli indumenti o del corpo con la catena della motosega.
b) Tenere sempre la motosega con la mano destra sull>impugnatura posteriore e la mano sinistra sull>impugnatura anteriore. Non impugnare mai la motosega con la mano opposta, poichè aumenta il rischio di lesioni personali.
c) Tenere la motosega solo dalle superfici di presa isolate, poiché la catena della motosega potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti. Le catene che entrano in contatto con un cavo sotto tensione possono far sì che le parti metalliche esposte della motosega diventino sotto tensione e possano provocare una scossa elettrica all>utente.
d) Indossare una protezione per gli occhi. Si raccomanda inoltre l'uso di dispositivi di protezione per l'udito, la testa, le mani, le gambe e i piedi. Un adeguato uso dei dispositivi di protezione ridurrà le lesioni personali dovute a detriti volanti o al contatto accidentale con la catena della motosega.
e) Non utilizzare la motosega su un albero, su una scala, da un tetto o da un qualsiasi supporto instabile. L'uso della motosega in queste condizioni può causare gravi lesioni personali.

f) Tenere sempre i piedi ben saldi a terra e usare la motosega solo quando ci si trova su una superficie fissa, sicura e piana. Superfici scivolose o instabili possono causare la perdita di equilibrio o di controllo della motosega.
g) Quando si taglia un ramo in tensione, fare attenzione al ritorno a molla. Quando la tensione viene rilasciata dalle fibre del legno, il ramo caricato a molla può colpire >operatore e/o mandare fuori controllo la motosega.
h) Prestare particolare attenzione quando vengono tagliati arbusti e giovani alberi. Il materiale sottile può impigliarsi nella catena della motosega ed essere sferzato verso l'utente o far perdere l'equilibrio.
i) Trasportare la motosega dall'impugnatura anteriore, con la motosega spenta e lontana dal corpo. Quando si trasporta o si ripone la motosega, montare sempre il coperchio della barra di guida. Un uso corretto della motosega riduce la probabilità di contatto accidentale con la catena in movimento.
j) Seguire le istruzioni per la lubrificazione, la tensione della catena e la sostituzione della barra di guida e della catena. Una catena non correttamente tesa o lubrificata può rompersi o aumentare la possibilità di contraccolpi.
k) Taglia solo legno. Non utilizzare la motosega per scopi non previsti. Ad esempio, non utilizzare la motosega per tagliare metallo, plastica, muratura o materiali da costruzione non in legno. L>uso della motosega per operazioni diverse da quelle previste può causare situazioni pericolose.
1) Seguire tutte le istruzioni quando si rimuove il materiale inceppato, si ripone o si effettua la manutenzione della motosega. Assicurarsi che l'interruttore sia spento e che la batteria sia stata rimossa. L'azionamento imprevisto della motosega durante la pulizia di materiale inceppato o la manutenzione può provocare gravi lesioni personali.

Cause e prevenzione del contraccolpo da parte dell>operatore:

Il contraccolpo può verificarsi quando la punta della barra tocca un oggetto o quando, durante il taglio, il legno si chiude e schiaccia la catena della sega.

In alcuni casi, il contatto con la punta può provocare un>improvvisa reazione inversa, causando il contraccolpo della barra di guida verso l>operatore.

Se si stringe la catena della motosega lungo la parte superiore della barra, si può spingere rapidamente la barra verso l'operatore.

Una qualsiasi di queste reazioni può far perdere il controllo della motosega, con il rischio di gravi lesioni. Non affidarsi esclusivamente ai dispositivi di sicurezza integrati nella motosega.

Gli utenti devono adottare diverse misure in modo da evitare incidenti o lesioni durante il taglio.

Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della motosega e/o di procedure o condizioni operative errate. Esso può essere evitato adottando le precauzioni corrette elencate di seguito:

a) Mantenere una presa salda, con i pollici e le dita intorno alle impugnature della sega, con entrambe le mani sulla sega; posizionare il corpo e il braccio in modo da resistere alle forze di contraccolpo. Le forze di contraccolpo possono essere controllate dall>operatore, se si prendono le opportune precauzioni. Non lasciare la motosega.
b) Non allungarsi troppo e non tagliare sopra l'altezza delle spalle. Ciò consente di evitare il contatto involontario con la punta e di controllare meglio la motosega in situazioni impreviste.

c) Utilizzare solo barre di guida e catene di ricambio specificate dal produttore. La sostituzione errata delle barre di guida e delle catene della motosega può causare la rottura della catena e/o il contraccolpo della catena.
d) Seguire le istruzioni di affilatura e manutenzione del produttore della catena della motosega. Una diminuzione dell'altezza del profondimetro può provocare un aumento del contraccolpo.

Le informazioni sulla sicurezza di questo apparecchio sono riportate di seguito. Assicurarsi di aver compreso il significato dell'utensile prima dell>uso.

Icona	Significato
	Avvertenza
	Leggere il manuale di istruzioni
	Indossare una protezione per gli occhi
	Indossare protezioni per l'udito
	Indossare una protezione per la testa
	Indossare guanti protettivi
	Non esporre alla pioggia o a luoghi umidi.
	Se il cavo è danneggiato o tagliato, scollegare immediatamente la spina dalla corrente.

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS

IMPORTANTE

1. Coperchio del pignone
2. Catena della sega
3. Spada
4. Protettore del freno
5. Impugnatura anteriore
6. Coperchio del serbatoio dell'olio
7. Maniglia posteriore
8. Cavo di alimentazione
9. Gancio di ritenzione del cavo
10. Interruttore on/off

Figura 2

1. Grilletto on/off
2. Tasto di sicurezza
3. Carter del motore
4. Pignone
5. Bullone della scatola ingranaggi
6. Vite di tensione
7. Blocco di ritenzione
8. Scatola ingranaggi

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Contenuto della scatola:
• Motosega

ITALIANO

• Catena supplementare
• Copri spada
• Guanti
• Occhiali
• Il presente manuale di istruzioni
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

SUPPORTO CAVO D'ESTENSIONE

Durante l'uso, il cavo di prolunga può essere tirato mentre ci si muove. Per evitare che il cavo si scolleghi dalla motosega, è stato previsto un gancio di fissaggio sull'alloggiamento.

NOTA: Questa staffa è progettata solo per il cavo di prolunga, non per il cavo integrato della motosega.

Fissare il cavo di prolunga alla staffa

1. Creare un anello stretto nel cavo di prolunga, a circa 300 mm dall'estremità della spina.
2. Inserire l'occhiello nell'incavo rettangolare sul retro della motosega.
3. Spingere il cappio attraverso l'alloggiamento per circa 25 mm.
4. Spingere ogni lato dell'occhiello verso il basso in modo che entrambi i lati poggino saldamente sul gancio di fissaggio del cavo.
5. Per fissare saldamente il cavo, tirare delicatamente un lato della prolunga (sul lato destro della motosega).
6. Solo dopo aver fissato il cavo, collegare la motosega alla presa della prolunga.

INSTALLAZIONE DELLA SPADA E DELLA CATENA DELLA SEGA

⚠ ATTENZIONE. Assicurarsi che la motosega sia spenta e scollegata dall'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi montaggio.

Figura 3

1. Pignone
2. Taglierina
3. Indicatore di profondità
4. Collegamenti di trasmissione

5. Manopola di tensione della catena

6. Copertura laterale

7. Manopola di bloccaggio

8. Per rimuovere il coperchio laterale, allentare completamente la manopola di bloccaggio della barra per rimuovere il coperchio laterale ed esporre la ruota dentata.

9. Posizionare la catena sulla punta della barra, assicurandosi che le frese siano rivolte nel senso di rotazione. Montare la barra sul gruppo motore e regolare la catena attorno alla barra. Fig. 4
10. Regolare la catena. Assicurarsi che la scanalatura della barra passi attraverso i perni di guida e che la catena sia intorno alla ruota dentata. Se non si adatta, regolarla leggermente con la manopola di tensione.
11. Per tendere la catena, tirare la barra in avanti finché la catena non è ben salda. Assicurarsi che tutte le maglie di trasmissione siano nella scanalatura della barra di guida. Regolare la tensione ruotando la manopola in senso orario per aumentare la tensione e in senso antiorario per diminuirla.
12. La tensione è corretta quando la catena può essere tirata a circa 3 mm dalla barra usando il dito e il pollice. Non serrare eccessivamente per non ridurre la durata della catena e della barra. Regolare ogni 30 minuti circa di utilizzo.

!ATTENZIONE: Non tendere eccessivamente la catena per non causare un'usura eccessiva e ridurre la durata della barra e della catena. Una tensione eccessiva riduce anche il numero di tagli che è possibile effettuare.

INTERRUTTORE ON/OFF E DI SICUREZZA

Fig. 5

Per avviare il motore dopo aver collegato la motosega:

1. Premere l'interruttore di sicurezza (1) e tenerlo premuto.
2. Tenendo fermo l'interruttore di sicurezza, premere l'interruttore di accensione/spegnimento (2). La catena inizia a girare ed è pronta per il taglio.
3. Rilasciare l'interruttore di sicurezza.

RIEMPIMENTO OLIO

La motosega viene fornita senza olio e non deve mai essere utilizzata senza olio o con un livello di olio basso. Il funzionamento senza un'adeguata lubrificazione può causare gravi danni.

Per aggiungere l'olio:

1. Rimuovere il coperchio del serbatoio dell'olio. Fig. 6

2. Riempire con olio lubrificante specifico per catene.

3. Controllare regolarmente il livello dell'olio utilizzando l'apposito indicatore. Fig. 7
4. Assicurarsi di chiudere bene il coperchio per evitare perdite.
5. Eliminare l'olio in eccesso dall'utensile e dall'area circostante.

! ATTENZIONE: Usare solo olio etichettato come "olio per barre dentate". Anche l'olio motore 20W 40 è accettabile. Non utilizzare olio vegetale, olio di palma, olio di scarto, ecc..

Per controllare il sistema di lubrificazione: Accendere la motosega e posizionare la barra e la catena su un foglio di carta. Una macchia d'olio crescente indica che il sistema di lubrificazione funziona correttamente. Fig. 8

4. FUNZIONAMENTO

La motosega è una sega elettrica portatile che taglia con una serie di denti attaccati a una catena rotante che scorre lungo una barra di guida. Viene utilizzato in attività come l'abbattimento di alberi, la sramatura, il taglio, la potatura, il taglio di fasce tagliafuoco nella soppressione degli incendi boschivi e la raccolta di legna da ardere.

ATTENZIONE: Assicurarsi che il prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso. Non utilizzare una motosega parzialmente assemblata o con parti danneggiate. Seguire le istruzioni di montaggio passo-passo e utilizzare le immagini come guida visiva.
ATTENZIONE: Tenere sempre la motosega con entrambe le mani: la mano sinistra sull'impugnatura anteriore e la mano destra sull'impugnatura posteriore. Tenere entrambe le maniglie durante l'operazione.

Avvio

1. Rimuovere il coperchio della spada.
2. Rilasciare il freno della catena tirando la protezione anteriore all'indietro fino a sentire uno scatto. Fig. 9
3. Verificare che il freno della catena sia sbloccato provando a spostare la catena manualmente (con l'utensile spento e scollegato). La catena deve ruotare liberamente.
   NOTA: Assicurarsi che il freno della catena funzioni correttamente. Prima di iniziare qualsiasi lavoro, verificare il funzionamento ogni volta che si utilizza la motosega.

! ATTENZIONE: Non premere mai l'interruttore on/off prima di aver rilasciato il freno a catena.

1. Collegare il cavo dell'apparecchio alla corrente.

2. Impugnare saldamente la motosega con entrambe le mani, utilizzando le apposite impugnature.

3. Per avviare la motosega, premere il pulsante di blocco sull'interruttore del grilletto e quindi premere il grilletto.

4. Per arrestare la motosega, è sufficiente rilasciare l'interruttore del grilletto.

TIPI DI TAGLIO

Nota: Non è necessario esercitare una pressione eccessiva verso il basso quando si taglia con la motosega. Se la catena è affilata correttamente, il taglio verrà eseguito con il minimo sforzo. L'applicazione di una forza eccessiva può causare una riduzione della velocità del motore, un surriscaldamento e, di conseguenza, ostacolare il processo di taglio.

ABBATTIMENTO DI UN ALBERO

Stabilire la direzione in cui volete che l'albero cada, tenendo conto della direzione del vento, della posizione dei rami, dell'inclinazione dell'albero e della facilità di taglio (discussa di seguito), nonché di altri fattori rilevanti.

Figura 10

1. Direzione di caduta
2. Taglio di tacca

3. Taglio di abbattimento

4. Assicuratevi che non ci siano persone o animali nel raggio di 2,5 volte l'altezza dell'albero dalla sua base.

5. Liberare due vie di fuga, ciascuna con un angolo di 45° nella direzione opposta alla caduta prevista dell'albero. Questi percorsi devono essere liberi da ostacoli.

Figura 11

1. Direzione di caduta
2. Via di fuga
3. Zona di pericolo

SRAMATURA

È il processo di rimozione dei rami da un albero caduto.

- Valutare la direzione di curvatura di un ramo prima di tagliarlo. Tagliare sempre dal lato opposto a quello piegato per evitare che la barra si blocchi.

Figura 12

1. Taglio dei rami

2. Per i rami di grandi dimensioni che non possono essere tagliati in una sola volta, effettuare un primo taglio dal lato piegato e terminare dal lato opposto.

3. Non rimuovere i rami che tengono l'albero a terra prima di averlo tagliato in sezioni.

ATTENZIONE: Mantenere sempre una postura equilibrata. Non salire sul tronco. Si prega di notare che il tronco può rotolare. Quando si lavora su un pendio, rimanere sul lato a monte del tronco. Evitare di tagliare a terra per non opacizzare rapidamente la catena.

TAGLIO TRASVERSALE

Il taglio trasversale è il taglio di un tronco per renderlo più facile da maneggiare.

• Per tagliare un tronco a terra, praticare un taglio al centro, quindi girare il tronco e tagliare dal lato opposto, partendo dall'alto (overcutting). Fig. 13
• Per tagliare l'estremità di un tronco rialzato, eseguire prima un taglio dal basso (sottotaglio) fino a un terzo del tronco e terminare tagliando dall'alto. Fig. 14
• Per tagliare un tronco sostenuto da due supporti, tagliare prima dall'alto fino a un terzo e poi finire dal basso. Fig. 15

POTATURA

La potatura consiste nel rimuovere un ramo da un albero in piedi.

• Non utilizzare supporti o scale instabili.
• Non allungatevi troppo e non tagliate al di sopra dell'altezza delle spalle.
• Utilizzare sempre entrambe le mani per impugnare la sega. Iniziare a tagliare dal basso e finire dall'alto. Fig. 15

LEGNO SOTTO TENSIONE

I tronchi possono avere una grande tensione sul terreno e potrebbero saltare pericolosamente quando vengono tagliati. Tagliare sempre prima il lato di compressione e poi quello di tensione.

Questo prodotto non ha parti riparabili dall'utente. Rivolgersi a un centro di assistenza Cecotec o a un professionista qualificato per l'ispezione e la riparazione.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA: Prima e dopo ogni utilizzo, controllare che il prodotto e gli accessori non siano usurati o danneggiati.

Manutenzione

Tensione della catena: Controllare e regolare frequentemente la tensione della catena.

Spada: Se non vengono puliti regolarmente, l'olio e la segatura possono combinarsi ed emanare un odore di bruciato.

• Assicurarsi che la porta dell'olio sia libera. Lubrificare il pignone della punta della barra. Fig. 17
• Controllare che non vi siano perdite d'olio e fissaggi allentati, in particolare sulle maniglie e sulla barra di guida.
• Pulire la polvere dalle griglie di ventilazione per evitare il surriscaldamento. Mantenere l'unità pulita prolunga la durata della catena e della motosega.
• Rifilare periodicamente i lati delle guide con una lima piatta per evitare danni a lungo termine.
• Se la guida superiore della catena è irregolare, utilizzare una lima piatta per livellarla.

Figura 18

1. Fessura corretta

Affilatura della catena

Lima per catena: 3,96 mm

Passo della catena: 9,5 mm

Calibro della catena: 1,3 mm

• Affilare regolarmente ogni fresa con una lima per catene per mantenere le prestazioni ottimali della sega. Questo è necessario soprattutto quando è necessaria una forza aggiuntiva per eseguire un taglio, il taglio non segue una linea retta o ci sono vibrazioni maggiori.
• Utilizzare sempre colpi verso l'esterno e mantenere un angolo di 30° tra la catena e la lima. Dopo l'affilatura, le frese devono avere la stessa larghezza e lunghezza. Fig. 19

Nota: la lima per affilatura non è fornita con l'apparecchio. Utilizzare solo accessori di affilatura adeguati alle dimensioni della catena indicate.

Pulizia

• Mantenere pulita la motosega. Non utilizzare mai acqua o detergenti chimici per pulirlo. Asciugare con un panno asciutto.
• Mantenere le impugnature prive di grasso per garantire una presa salda.
• Controllare e pulire la barra di guida e la catena da trucioli di legno e polvere dopo ogni utilizzo, pulire la scanalatura della barra e aggiungere olio nei fori all'estremità del pignone della barra.
• Mantenere sempre pulite le bocchette della motosega e, se possibile, evitare che oggetti estranei entrino nelle bocchette.
• Se la motosega non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, rimuovere l'olio della catena dal serbatoio. Immergere brevemente la catena e la guida in un bagno d'olio e poi avvolgerle in carta oleata.

- Conservare la motosega in un luogo sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini, con la protezione della catena in posizione, su una superficie piana.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

I presunti malfunzionamenti sono solitamente dovuti a cause che l'utente può risolvere da solo, pertanto si raccomanda di controllare il prodotto seguendo le istruzioni riportate in questa sezione.

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
1. La motosega non si avvia	1.1 Non è presente corrente.1.2 Pulsante/interruttore di sicurezza non premuto.1.3 Prodotto danneggiato.	1.1 Controllare la spina.1.2 Premere il pulsante/interruttore di sicurezza.1.3 Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
2. Prestazioni di taglio scarse	2.1 Catena opaca/usurata.2.2 Denti della catena nella direzione sbagliata.2.3 Tensione della catena troppo allentata.	2.1 Affilare o sostituire la catena.2.2 Reinstallare con i denti nella direzione corretta.2.3 Regolare la catena alla tensione corretta.
3. La motosega non utilizza olio	3.1 Residui nel serbatoio.3.2 Foro dell'olio nel coperchio ostruito.3.3 Residui sul manto erboso della catena.3.4 Residui nell'uscita dell'olio.	3.1 Scaricare l'olio dal serbatoio e sostituirlo.3.2 Rimuovere i detriti dall'orifizio.3.3 Pulire la barra della catena.3.4 Smaltimento dei rifiuti.
4. Bar o catena calda o fumante	4.1 Svuotare il serbatoio dell'olio.4.2 La punta della barra del pignone deve essere lubrificata.4.3 Foro dell'olio ostruito nella barra guida catena.	4.1 Controllare il livello del serbatoio dell'olio.4.2 Lubrificare la punta del pignone della barra di guida.4.3 Pulire il foro dell'olio e liberare la scanalatura attorno al bordo della barra della catena.

! ATTENZIONE: Ogni ulteriore ispezione e riparazione deve essere effettuata dal Centro di assistenza Cecotec o da un tecnico qualificato!

Codice prodotto	EU01_126644	EU01_126645
Prodotto	MontanaForce 1800 Rocket	MontanaForce 2400 Rocket
Tensione nominale	230- 240 V ~
Potenza del motore	1800 W	2400 W
Dimensioni della spada	350 mm/ 13,8"	450 mm/ 17,7"
Passo della catena della sega	52 mm	62 mm
Misuratore di catena per seghe	1,27 mm
Velocità della catena	15 m/s
Livello di vibrazione	<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2
Velocità nominale a vuoto	8000 rpm
Peso netto	4,5 Kg	5,1 Kg

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le

apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

DESCRIZIONE: Motosega elettrica

IDENTIFICATIVO DEL PRODOTTO: MontanaForce 1800 Rocket/ MontanaForce 2400 Rocket FUNZIONE: Tagliare

MODELLO: A01_EU01_126644/ A01_EU01_126645

Certifica che il prodotto descritto è stato progettato, fabbricato e testato ed è conforme a tutte le disposizioni applicabili.

DIRETTIVE COMUNITARIE APPLICATE:

- Direttiva 2006/42/CE sulle macchine.

- Direttiva 2014/30/UE sull'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.

- Direttiva 2011/65/UE e direttiva delegata 2015/863 sulla restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

NORME ARMONIZZATE APPLICATE:

- EN 62841-1:2015 +A11:2022

- EN 62841-4-1:2020

- EN IEC 55014-1:2021

- EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

Passo da corrente: 9,5 mm

Bitola da corrente: 1,3 mm