Juicelive 2500 Easyclean Brush - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Juicelive 2500 Easyclean Brush CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Parti e componenti 49
2. Prima dell'uso 49
3. Montaggio del prodotto 49
4. Funzionamento 50
5. Pulizia e manutenzione 50
6. Risoluzione dei problemi 51
7. Specifiche tecniche 51
8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 52
9. Garanzia e supporto tecnico 52
10. Copyright 52

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni originali. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.
• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.
• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec o da personale altrettanto qualificato per evitare rischi.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. Se l'apparecchio viene utilizzato in prossimità di bambini, è necessaria una stretta sorveglianza.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.
• Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini senza supervisione.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di cambiare gli accessori o parti adiacenti che si muovono durante l'uso.
• Verificare che la lama abbia smesso di girare e che il prodotto

sia scollegato prima di montare o smontare qualsiasi pezzo.

• Evitare di mettere in funzione l'apparecchio se il cavo, la spina, il corpo principale o qualsiasi altra parte dell'apparecchio è danneggiata o malfunzionante, è caduta o è stata danneggiata in qualsiasi modo. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non utilizzare l'apparecchio se il colino è danneggiato.
• Un uso scorretto o improprio può costituire un pericolo sia per l'apparecchio che per l'utente. Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.
• L'apparecchio non deve essere collegato a un timer esterno o sistema di controllo remoto separato.
• Verificare che tutte le parti del prodotto siano correttamente installate prima di collegarlo a una presa di corrente.

• Non usare accessori non consigliati dal fabbricante del prodotto, poiché potrebbero provocare lesioni o danni.

• Collocare l'apparecchio su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.

• Non usare il prodotto nelle seguenti circostanze:
• Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco.
  o Su superfici morbide (come tappeti) o dove si possa capovolgere durante l'uso.
  o In esterno o aree con alti livelli di umidità.
• Non coprire il dispositivo con oggetti mentre è in funzione.
• Non introdurre nessuna parte del corpo o altri oggetti affiliati nel foro di entrata dell'estrattore. Nessun oggetto può sostituire la pressa fornita con il prodotto. Non avvicinare gli occhi al canale della frutta.
• Accertarsi che nessun oggetto entri a contatto con le parti mobili del prodotto mentre è in funzione per evitare lesioni o danni al prodotto.
• Se la frutta o verdura contiene semi, buccia o scorza dura, rimuoverli prima di introdurli nel foro di entrata.
• Se il prodotto smette di funzionare, può essere dovuto al controllo della temperatura del motore. Si prega di scollegarlo e lasciare raffreddare per 20-30 minuti prima di usarlo nuovamente.
• Scollegare immediatamente l'estrattore se si osservano fiamme o fumo.
• Non cercare di riparare il prodotto per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non mettere il prodotto in lavastoviglie.
• Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni derivanti da un uso improprio del prodotto o inosservanze di questo manuale.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Pressa
2. Coperchio superiore dosatore
3. Coclea
4. Filtro
5. Recipiente per il succo
6. Recipiente dei residui
7. Raccogli-succo
8. Corpo principale (motore)
9. Pennellino di pulizia

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire con attenzione tutte le parti che entrano a contatto con gli ingredienti.

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

1. Montare il raccogli-succo sul corpo principale.
2. Posizionare il filtro all'interno del raccogli-succo, con la freccia sul filtro rivolta verso la freccia sul raccogli-succo. Collocare la coclea all'interno del filtro.
3. Posizionare la pressa all'interno del coperchio superiore dosatore. Installare il coperchio

ITALIANO

superiore dosatore nel raccogli-succo. Chiudere il coperchio superiore dosatore fino all'indicatore di blocco per mantenerlo fermo.

Fig. 3

Rimozione della parte in gomma

Fig. 4

Avviso

Il raccogli-succo dispone di una parte in gomma. Verificare che la parte in gomma sia unita al raccogli-succo prima di mettere in funzione l'apparecchio. Rimuovere la parte in gomma prima di pulire il dispositivo.

4. FUNZIONAMENTO

1. Pulire e tagliare la frutta in pezzi che si adattano all'interno del tubo di dosaggio.
2. Rimuovere semi, noccioli e buccia spessa da frutta e verdura.
3. Collocare l'alimento da spremere nel tubo di dosaggio e spingere delicatamente, usando la pressa.

Consigli

Il dispositivo darà risultati migliori se si usa frutta fresca.

Se l'apparecchio smette di funzionare:

1. Se il dispositivo è stato usaro per 15 minuti consecutivi, lasciarlo raffreddare.
2. Premere il tasto REV per 2-5 secondi per spingere la frutta verso l'alto. In seguito, premere ON e continuare a spremere.

Avvisi

• Non forzare la frutta nel dispositivo per evitare di danneggiare la coclea di spremitura e il filtro.
• Non spremere cereali o zucchero di canna.
• Non utilizzare il dispositivo per più di 15 minuti consecutivi.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Il dispositivo include un raccogli-succo e un filtro, entrambi in plastica, che sono molto facili da pulire. Scollegare il dispositivo.
• Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Girare il coperchio superiore dosatore fino all'indicatore di blocco e ritirarlo.

ITALIANO

• Smontare le parti del dispositivo, rimuovendo il raccogli-succo.
• Rimuovere e sciacquare la coclea e il filtro.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.
• Non sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Il coperchio, la pressa, la coclea, il filtro, i recipienti e il raccogli-succo sono lavabili in lavastoviglie.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibili soluzioni
L'apparecchio non inizia a funzionare.	Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato.Verificare che tutte le parti siano montate correttamente.
Non esce molto succo dall'apparecchio.	Verificare che la parte in gomma sia correttamente sostenuta al raccogli-succo.La frutta fresca offre un migliore risultato nel succo.
L'apparecchio smette di funzionare all'improvviso.	Verificare che non vi siano troppi alimenti all'interno dell'apparecchio.Verificare la presenza di un alimento che provochi il blocco.Premere il tasto REV da 2 a 5 secondi e in seguito il tasto di accensione. Se il dispositivo non funziona, spegnerlo e attendere per 15 minuti prima di accenderlo nuovamente.
L'apparecchio emette un suono e vibra durante il funzionamento.	È normale. Cibi duri, come carote, patate, bietole, ravanelli, ecc. possono produrre suoni più forti che con cibi non duri.

Codice prodotto: 04276

Prodotto: Juice&Live 2500 EasyClean

Tensione: 220-240 V\~

Frequenza: 50/60 Hz

Potenza nominale: 200 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

Fig. 2