Juicelive 2500 Easyclean Brush - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Juicelive 2500 Easyclean Brush CECOTEC

Manual de instruções

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 20

1. Peças e componentes 53
2. Antes de usar 53
3. Montagem do produto 53
4. Funcionamento 54
5. Limpeza e manutenção 54
6. Resolução de problemas 55
7. Especificações técnicas 56
8. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 56
9. Garantia e SAT 56
10. Copyright 56

INHOUD

• Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.
• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou por pessoal qualificado, a fim de evitar qualquer perigo.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Supervisione as crianças para não brincarem com o aparelho. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto de crianças.
• A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Desligue o dispositivo da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Não permita que as crianças utilizem o aparelho sem supervisão.
• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios

ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.
- Certifique-se de que a lâmina parou de girar e que o produto está desligado da tomada antes de montar ou desmontar qualquer parte do produto.
- Não utilize este aparelho se o cabo, ficha, corpo principal ou qualquer parte do aparelho estiver danificado ou avariado, ou se tiver caído ou sido danificado de qualquer forma. Ponha-se em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
- Não utilize o aparelho se a peneira estiver danificada.
- O uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Utilize este aparelho para fins que aparecem descritos neste manual.
- Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
- Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
- Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
- Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe o cabo sobressair sobre a borda da superfície de trabalho ou da bancada.
- O aparelho não está previsto para funcionar através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.

• Certifique-se de que todas as peças estão corretamente instaladas antes de ligar o produto.
• Não use acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante, já que poderão causar lesões ou danos.
• Situe o produto numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.
• Não use o produto em nenhuma destas circunstâncias:
• Dentro ou em cima de cozinhas elétricas ou gás, fornos quentes ou perto de fogo.
  o Sobre superfícies suaves (como tapetes) ou onde possa virar e cair durante o uso.
  o Em exteriores ou áreas com altos níveis de humidade.
• Não cobra o produto com nenhum objeto enquanto estiver em funcionamento.
• Não insira quaisquer partes do corpo ou objetos cortantes no canal para a fruta do liquidificador. Nenhum objeto pode substituir a prensa que vem com o produto. Mantenha os olhos longe do canal para a fruta.
• Assegure que nenhum objeto toque nas partes móveis do produto enquanto este estiver em funcionamento para evitar ferimentos ou danos no produto.
• Se as frutas ou vegetais que pretende utilizar tiverem sementes ou casca dura, remova-os antes de os inserir no canal da fruta do produto.
• Se o produto parar de funcionar, pode ser devido ao controlo da temperatura do motor. Por favor, desligue-o e deixe-o arrefecer durante 20-30 minutos antes de o utilizar novamente.
• Tire a ficha da corrente elétrica imediatamente se observa fogo ou fumo.

• Não tente reparar o produto por si mesmo. Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

• Não introduza o produto na máquina da louça.

• O fabricante não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões pessoais que tenham como origem um uso inadequado do produto ou o incumprimento deste manual.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Prensador
2. Tampa superior doseadora
3. Parafuso espremedor
4. Filtro
5. Recipiente para sumo
6. Recipiente para resíduos
7. Coletor de sumo
8. Corpo principal (motor)
9. Escova de limpeza

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Limpe cuidadosamente todas as partes que entrem em contacto com os ingredientes antes de utilizar o produto pela primeira vez.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

1. Monte o coletor de sumo no corpo principal.
2. Coloque o filtro dentro do coletor de sumo, com a seta do filtro virada para a seta do coletor de sumo. Coloque o parafuso espremedor dentro do filtro.
3. Ponha o prensador dentro da tampa superior doseadora. Depois disto, instale a tampa

PORTUGUÊS

superior doseadora no coletor de sumo. Feche a tampa doseadora até à marca de bloqueio para a manter firme.

Fig. 3

Como retirar a peça de borracha:

Fig. 4

Aviso

O coletor de sumo está equipado com uma peça de borracha. Certifique-se de que a peça de borracha está fixada ao coletor de sumo antes de pôr o aparelho em funcionamento. Retire a peça de borracha antes de limpar o dispositivo.

4. FUNCIONAMENTO

1. Limpe e corte a fruta em pedaços que cabem dentro do tubo doseador.
2. Retire o caroço, coração ou sementes da fruta.
3. Coloque os alimentos a liquidificar dentro do tubo doseador e empurre suavemente, usando o prensador.

Dicas

O dispositivo oferecerá melhores resultados se introduzir fruta fresca.

Se o aparelho deixar de funcionar corretamente:

1. Se estiver a usar o dispositivo durante 15 minutos seguidos, deixe-o arrefecer.
2. Pressione o botão REV entre 2-5 segundos para empurrar a fruta para cima. Depois disto, pressione ON e continue a espremer.

Avisos

• Não force a fruta para dentro do aparelho para evitar danos no parafuso espremedor e no filtro.
• Não tente espremer cereais ou açúcar de cana.
• Não utilize o dispositivo durante mais de 15 minutos seguidos.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• O dispositivo inclui um coletor de sumo e um filtro, ambos de plástico, que são muito fáceis de limpar. Desconecte o dispositivo.
• Desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de o limpar.

• Vire a tampa superior doseadora até à marca de desbloqueio e retire-a.

• Desmonte as peças do dispositivo sacando o coletor de sumo.

• Retire e enxague o parafuso espremedor e o filtro.
• Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do aparelho.
• Nunca submerja o aparelho em água nem em outros líquidos.
• Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.

• A tampa, o prensador, o parafuso, o filtro, os recipientes e o coletor são aptos para máquina da louça.

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possíveis soluções
O aparelho não começa a funcionar.	Verifique se o aparelho está corretamente conectado.Certifique-se de que as diferentes partes do dispositivo estejam corretamente montadas.
Não sai muito sumo do aparelho.	Certifique-se de que a peça de borracha está corretamente fixada ao coletor de sumo.A fruta fresca oferece um melhor resultado no sumo.
O aparelho deixa de funcionar de repente.	Verifique se não há demasiada comida dentro do aparelho.Verifique se algum alimento está a causar o bloqueio.Pressione o botão REV entre 2 e 5 segundos e, a seguir, pressione o botão de ligar. Se o dispositivo não funcionar depois disto, desligue-o e espere 15 minutos antes de o voltar a ligar.
O dispositivo emite um som e vibra durante o funcionamento.	É perfeitamente normal. Alimentos duros, como cenouras, batatas, beterrabas, rabanetes, etc., podem fazer com que o aparelho produza sons mais altos em comparação com alimentos moles.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 04276

Produto: Juice&Live 2500 EasyClean

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50/60 Hz

Potência nominal: 200 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os

seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afb. 1

Afb. 2