Montanaforce 1800 Rocket - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Montanaforce 1800 Rocket CECOTEC

1. Peces i components 270

2. Abans de fer servir 270

3. Instal·lació 271

4. Funcionament 273

5. Neteja i manteniment 275

6. Resolució de problemes 276

7. Especificacions tècniques 277

8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 278

9. Garantia i SAT 278

10. Copyright 279

11. Declaració de conformitat 279

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Pràctiques segures doperació

1. Capacitació

a) Llegiu les instruccions acuradament. Familiaritzeu-vos amb els controls i l'ús correcte de la màquina.
b) Mai no permeteu que nens o personnes no familiaritzades amb aquestes instruccions usin la màquina. Les regulacions locals poden restringir ledat de loperador.
c) Tingueu en compte que l'operador o els usuaris són responsables dels accidents o perills que es produeixin a altres persones oa les seves propietats.

2. Preparació

a) Abans de fer-ho servir, verifiqueu que el cable d'alimentació i el cable d'extensió no presentin signes de dany o envelliment. Si el cable es fa malbé durant l'ús, desconnecteu-lo de la font d'alimentació immediatament. NO TOCEU EL CABLE ABANS DE DESCONNECTAR LA FONT D'ALIMENTACIÓ. No utilitzeu la màquina si el cable està malmès o desgastat.

b) Abans de fer servir, inspeccioneu visualment la màquina per detectar protectors o escuts danyats, faltants o mal col·locats.

c) Mai operi la màquina mentre hi hagi persones, especialment nens, o mascotes a prop.

1. Operació

a) Mantingueu els cables d'alimentació i extensió allunyats dels mitjans de tall.
b) Utilitzeu protecció ocular i calçat resistent en tot moment mentre opera la màquina.
c) Eviteu utilitzar la màquina en condicions climàtiques adverses, especialment quan hi hagi risc de llampecs.
d) Utilitzeu la màquina només a la llum del dia o amb bona llum artificial.
e) Mai operi la màquina amb protectors o escuts danyats o sense en el seu lloc.
f) Enceneu el motor només quan les mans i els peus estiguin allunyats dels mitjans de tall.
g) Sempre desconnecteu la màquina de la font d'alimentació (és a dir, traieu l'endoll de la xarxa, traieu el dispositiu de desactivació o la bateria extraïble) sempre que la màquina quedi desatesa; abans de buidar un bloqueig; abans de verificar, netejar o treballar a la màquina; després de copejar un objecte estrany; sempre que la màquina comenci a vibrar anormalment.
h) Aneu amb compte de no lesionar-se els peus i les mans amb els mitjans de tall.
i) Assegureu-vos sempre que les obertures de ventilació estiguin lliures de runa.
4. Manteniment i emmagatzematge
a) Desconnecteu la màquina de la font d'alimentació (és a dir, traieu l'endoll de la xarxa, traieu el dispositiu de desactivació o la bateria extraïble) abans de fer tasques de manteniment o neteja.
b) Utilitzeu només les peces de recanvi i accessoris recomanats pel fabricant.

c) Inspeccioneu i mantingueu la màquina regularment. Feu que la màquina sigui reparada només per un reparador autoritzat.

⚠️ ADVERTIMENT: Llegiu totes les advertències de seguretat i totes les instruccions. No seguir els advertiments i les instruccions pot resultar en descàrrega elèctrica, incendi i/o lesions greus.

Deseu totes les advertències i instruccions per a referència futura.

1. Seguretat a l'àrea de treball

a) Mantingueu l'àrea de treball neta i ben il·luminada. Les àrees desordenades o fosques conviden a accidents.
b) No opereu màquines elèctriques en atmosferes explosives, com en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les màquines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els vapors.
c) Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre opera una màquina elèctrica. Les distraccions poden fer-li perdre el control.

1. Seguretat elèctrica

a) Els endolls de les màquines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. Mai no modifiqueu l'endoll de cap manera. No utilitzeu endolls adaptadors amb màquines elèctriques amb connexió a terra. Els endolls sense modificar i les preses de corrent coincidents reduiran el risc de descàrrega elèctrica.
b) Eviteu el contacte del cos amb superfícies connectades a terra, com canonades, radiadors, cuines i refrigeradors.

Hi ha més risc de descàrrega elèctrica si el seu cos està connectat a terra.

c) No exposeu les màquines elèctriques a la pluja o condicions humides. L'aigua que entra a una màquina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
d) No abuseu del cable. No utilitzeu mai el cable per transportar, llençar o desendollar la màquina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, oli, vores esmolades o parts mòbils. Els cables danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
e) En operar una màquina elèctrica a l'aire lliure, feu servir un cable d'extensió adequat per a ús en exteriors. Lús dun cable adequat per a exteriors redueix el risc de descàrrega elèctrica.
f) Si és inevitable operar una màquina elèctrica en un lloc humit, utilitzeu un subministrament protegit per un dispositiu de corrent residual (RCD). L'ús d'un RCD redueix el risc de baixada elèctrica.

3. Seguretat personal

a) Mantingueu-vos alerta, observeu el que esteu fent i feu servir el sentit comú en operar una màquina elèctrica. No utilitzeu una màquina elèctrica si està cansat o sota la influència de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de distracció mentre opera màquines elèctriques pot resultar en lesions personals greus.
b) Utilitzeu equip de protecció personal. Sempre utilitzeu protecció ocular. L'equip de protecció, com ara màscara per a pols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva, utilitzat en condicions adequades, reduirà les lesions personals.
c) Previngueu l'arrencada involuntaria. Assegureu-vos que l'interruptor estigui a la posició d'apagat abans de

connectar-lo a la font d'energia i/o paquet de bateries, recollir o transportar la màquina. Transportar màquines elèctriques amb el dit a l'interruptor o energitzar màquines elèctriques que tenen l'interruptor encès convida a accidents.

d) Traieu qualsevol clau d'ajustament o clau anglesa abans d'encendre la màquina elèctrica. Una clau o clau anglesa deixada a una part giratòria de la màquina elèctrica pot resultar en lesions personals.
e) No s'estengui gaire. Mantingueu sempre una postura i equilibri adequats. Això permet un millor control de la màquina elèctrica en situacions inesperades.
f) Vesteixi's adequadament. No utilitzeu roba solta ni joies. Mantingueu el cabell, roba i guants allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
g) Si es proporcionen dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'extracció i recol·lecció de pols, assegureuvos que estiguin connectats i s'utilitzin correctament. L'ús de la recol·lecció de pols pot reduir els riscos relacionats amb la pols.

4. Ús i cura de la màquina elèctrica

a) No forceu la màquina elèctrica. Utilitzeu la màquina elèctrica correcta per aplicar-la. La màquina elèctrica correcta farà la feina millor i de manera més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
b) No utilitzeu la màquina elèctrica si l'interruptor no l'encén i s'apaga. Qualsevol màquina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
c) Desconnecteu l'endoll de la font d'energia i/o el paquet de bateries de la màquina eléctrica abans de fer qualsevol

ajustament, canviar accessoris o emmagatzemar màquines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'encendre la màquina elèctrica accidentalment.

5. Servei

d) Emmagatzemeu les màquines elèctriques inactives fora de l'abast dels nens i no permeteu que persones no familiaritzades amb la màquina elèctrica o aquestes instruccions operin la màquina elèctrica. Les màquines elèctriques són perilloses a les mans d'usuaris no entrenats.
e) Mantingueu les màquines elèctriques. Verifiqueu la desalineació o l'embús de les parts mòbils, el trencament de parts i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de la màquina elèctrica. Si està malmesa, feu reparar la màquina elèctrica abans de fer-la servir. Molts accidents són causats per màquines elèctriques mal mantingudes.
f) Mantingueu les màquines de tall esmolades i netes. Les màquines de tall adequadament mantingudes amb vores esmolades són menys propenses a embussar-se i són més fàcils de controlar.
g) Useu la màquina elèctrica, accessoris i broques, etc., d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar. L'ús de la màquina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria resultar en una situació perillosa.
a) Feu que la vostra eina elèctrica sigui reparada per una persona qualificada utilitzant només peces de recanvi idèntiques. Això garanteix que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.

b) Quan repareu una eina elèctrica, utilitzeu només peces de recanvi idèntiques. Seguiu les instruccions a la secció de manteniment del manual. L'ús de peces no autoritzades o l'incompliment de les instruccions de manteniment pot crear risc de descàrrega o lesions.

Advertiments generals de seguretat per a motoserres:

a) Mantingueu totes les parts del cos allunyades de la cadena de serra quan la serra de cadena estigui en funcionament. Abans de posar en marxa la serra mecànica, assegureuvos que la cadena no està en contacte amb res. Un moment de manca d'atenció durant l'ús de la serra mecànica pot causar embolicar-se la roba o el cos amb la cadena de serra.
b) Agafeu sempre la serra mecànica amb la mà dreta a l'empunyadura del darrere i amb la mà esquerra a l'empunyadura davantera. Subjectar la serra mecànica amb la mà invertida augmenta el risc de lesions personals i no s'ha de fer mai.
c) Subjecteu la serra mecànica únicament per les superfícies de subjecció aïllades, ja que la cadena de serra pot entrar en contacte amb cablejat ocult. Les cadenes de serra que entren en contacte amb un cable «viu» poden fer que les parts metàl·liques exposades de la serra mecànica estiguin «vives» i podrien provocar una descàrrega elèctrica a l'operari.
d) Utilitzeu protecció ocular. Es recomana utilitzar altres equips de protecció per a les orelles, el cap, les mans, les cames i els peus. Un equip de protecció adequat reduirà les lesions personals provocades pels residus que surtin acomiadats o pel contacte accidental amb la cadena de la serra mecànica.

e) No utilitzeu una serra mecànica en un arbre, en una escala, des d'una teulada o des de qualsevol suport inestable. L'ús d'una serra de cadena podria provocar lesions personals greus.
f) Mantingueu sempre els peus ben recolzats i utilitzeu la serra mecànica només quan es trobi sobre una superfície fixa, segura i anivellada. Les superfícies relliscoses o inestables poden causar la pèrdua de lequilibri o del control de la serra mecànica.
g) Quan talli una branca que estigui sota tensió, estigui atent a la reculada per ressort. Quan s'alliberi la tensió de les fibres de fusta, la branca carregada per ressort pot colpejar l'operador i/o descontrolar la serra mecànica.
h) Extremeu les precaucions en tallar arbustos i arbres joves. El material prim pot atrapar la cadena de la serra mecànica i ser assotat cap amunt o fer-li perdre l'equilibri.
i) Transport la serra mecànica per la nansa davantera, amb la serra mecànica apagada i allunyada del cos. Quan transporteu o deseu la serra mecànica, colloqueu sempre la coberta de la barra guia. El maneig adequat de la serra mecànica reduirà la probabilitat de contacte accidental amb la cadena en moviment.
j) Seguiu les instruccions per lubricar, tensar la cadena i canviar la barra guia i la cadena. Una cadena mal tensada o lubricada es pot trencar o augmentar la possibilitat de contraatac.
k) Tall només fusta. No utilitzeu la serra mecànica per a fins no previstos. Per exemple: no utilitzeu la serra mecànica per tallar metall, plàstic, maçoneria o materials de construcció que no siguin de fusta. L'ús de la serra de cadena per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació perillosa.

l) Seguiu totes les instruccions en retirar material encallat, emmagatzemar o donar servei a la serra mecànica.

Assegureu-vos que l'interruptor estigui desconnectat i que la bateria s'hagi extret. L'accionament inesperat de la serra de cadena durant la neteja de material encallat o el manteniment pot provocar lesions personals greus.

Causes i prevenció del contraatac per part de l'operari:

El contraatac pot produir-se quan la punta de l'espasa toca un objecte, o quan la fusta es tanca i pessiga la cadena de la serra al tall.

En alguns casos, el contacte amb la punta pot provocar una reacció inversa sobtada fent retrocedir l'espasa i l'espasa cap a l'operari. amunt

El pessic de la cadena de serra al llarg de la part superior de l'espasa pot empènyer l'espasa ràpidament cap enrere, cap a l'operador.

Qualsevol d'aquestes reaccions pot fer-li perdre el control de la serra mecànica, amb el consegüent risc de lesions greus. No confieu exclusivament en els dispositius de seguretat incorporats a la motoserra.

Com a usuari d'una serra mecànica, ha de prendre diverses mesures perquè els seus treballs de tall estiguin lliures d'accidents o lesions.

El contraatac és el resultat del mal ús de la serra mecànica i/o de procediments o condicions de funcionament incorrectes i es pot evitar prenent les precaucions adequades que s'indiquen a continuació:

a) Mantingueu una subjecció ferma, amb els polzes i els dits envoltant els mànecs de la motoserra, amb les dues mans a la motoserra i colloqueu el cos i el braç de manera que pugui resistir les forces d'entrada. Les

forces d'entrada poden ser controlades per l'operador, si es prenen les precaucions adequades. No deixi anar la motoserra.

b) No estireu massa i no talleu per sobre de l'alçada de les espatlles. Això ajuda a evitar el contacte involuntari amb la punta i permet un millor control de la serra mecànica en situacions inesperades.
c) Utilitzeu únicament barres guia i cadenes de serra de recanvi especificades pel fabricant. La substitució incorrecta de les barres guia i les cadenes de serra pot provocar el trencament de la cadena i/o retrocés de la cadena.
d) Seguiu les instruccions d'esmolat i manteniment del fabricant de la cadena de serra. La disminució de l'alçada del calibrador de profunditat pot provocar un augment del contraatac.

A continuació, es mostra la informació de seguretat per a aquesta màquina. Assegureu-vos d'entendre el significat de la màquina abans de fer-la servir.

Icona	Significat
	Advertència
	Llegiu el manual d'instruccions

	Utilitzeu protecció ocular
	Utilitzeu protecció auditiva
	Utilitzeu protecció per al cap
	Utilitzeu guants de protecció
	No exposeu a la pluja o llocs humits.
	Desconnecteu immediatament l’endoll de la xarxa si el cable està malmès o tallat.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ELEKTROMOS KÉSZSZERSZÁMOKHOZ

FONTOS HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

1. Coberta del pinyó
2. Cadena de serra
3. Espasa
4. Protector de fre
5. Empunyadura davantera
6. Tapa del dipòsit d'oli
7. Empunyadura del darrere
8. Cable d'alimentació
9. Ganxo de retenció del cable
10. Interruptor d'encesa/apagada

Figura 2

1. Interruptor de gallet d'encesa/apagada
2. Botó de seguretat
3. Carcassa del motor
4. Pinyó
5. Cargol de la caixa d'engranatges
6. Cargol de tensió
7. Bloc de retenció
8. Caixa d'engranatges

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport.
  Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.
• Contingut de la caixa:

• Motoserra

• Cadena addicional

• Funda per a l'espasa
• Guants
• Ulleres
• Aquest manual d'instruccions
• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

SUPPORT DEL CABLE D'EXTENSIÓ

Durant lús, el cable dextensió pot ser tirat mentre es mou. Per evitar que el cable es disconnecti de la serra mecànica, s'ha proporcionat un ganxo de retenció a la carcassa.

NOTA: Aquest suport està dissenyat només per al cable d'extensió, no per al cable incorporat de la serra mecànica.

Col·locació del cable d'extensió al suport

1. Creeu un llaç ajustat al cable d'extensió, aproximadamente a 300 mm de l'extrem de l'endoll.
2. Inseriu el llaç a la cavitat rectangular a la part posterior de la serra mecànica.
3. Empenyeu el llaç a través de la carcassa uns 25 mm.
4. Empenyeu cada costat del llaç cap avall perquè ambdós costats descansin fermament sobre el ganxo de retenció del cable.
5. Per assegurar fermament el cable, estireu suaument d'un costat del cable d'extensió (al costat dret de la serra mecànica).
6. Només després d'assegurar el cable, endolleu la serra mecànica a l'endoll del cable d'extensió.

INSTAL·LACIÓ DE L'ESPADA I CADENA DE LA SERRA

ADVERTÈNCIA! Assegureu-vos que la serra mecànica estigui apagada i desconnectada de la font d'alimentació abans de realitzar qualsevol assemblatge.

Figura 3

1. Pinyó
2. Tallador
3. Indicador de profunditat
4. Enllaços de transmissió

CATALÀ

1. Perilla de tensió de la cadena
2. Coberta lateral

3. Perilla de bloqueig

4. Per retirar la coberta lateral, afluixeu completament la perilla de bloqueig de l'espasa per treure la coberta lateral i exposar el pinyó.

5. Colloqueu la cadena sobre la punta de l'espasa, assegurant-vos que els talladors estiguin orientats en la direcció de rotació. Munteu l'espasa a la unitat del motor i ajusteu la cadena al voltant de l'espasa. Fig. 4
6. Ajustament de la cadena. Assegureu-vos que la ranura de l'espasa passi pels passadors guia i que la cadena estigui al voltant de la roda del pinyó. Si no encaixa, ajusteu lleugerament amb la perilla de tensió.
7. Per tibar la cadena, estireu l'espasa cap endavant fins que la cadena estigui ben assentada. Assegureu-vos que totes les baules de transmissió estiguin a la ranura de l'espasa. Ajusteu la tensió girant la perilla en el sentit de les agulles del rellotge per augmentar la tensió i en sentit contrari per disminuir-la.
8. La tensió serà correcta quan la cadena es pugui llençar uns 3 mm de l'espasa usant el dit i el polze. No premeu en excés per evitar reduir la vida útil de la cadena i l'espasa. Ajusteu aproximadamente cada 30 minuts d'ús.

⚠ ADVERTÈNCIA: No tingueu massa la cadena, ja que això provocarà un desgast excessiu i reduirà la vida útil de l'espasa i la cadena. Un excés de tensió també reduirà el nombre de talls que pot fer.

INTERRUPTOR D'ENCÈS/APAGAT I DE SEGURETAT

Fig. 5

Per arrencar el motor després d'endollar la serra mecànica:

1. Premeu l'interruptor de seguretat (1) i manteniu-lo pressionat.
2. Mentre sosté l'interruptor de seguretat, premeu l'interruptor de gallet d'encesa/apagada (2). La cadena començarà a funcionar i estarà a punt per tallar.
3. Deixeu anar l'interruptor de seguretat.

OMPLIT D'OLI

La serra mecànica es lliura sense oli i mai s'ha d'usar sense o amb nivells baixos. Operar sense la lubricació adequada pot causar danys greus.

Per afegir oli:

1. Traieu la tapa del dipòsit d'oli. Fig. 6
2. Ompliu amb oli lubricant específic per a cadenes.
3. Verifiqueu regularment el nivell d'oli usant l'indicador. Fig. 7
4. Assegureu-vos de tancar bé la tapa per evitar fuites.
5. Netegeu qualsevol excés d'oli de l'eina i l'àrea circumdant.

CATALÀ

ADVERTÈNCIA: Utilitzeu únicament oli etiquetatge com a “oli per a barra de cadena”. L'oli de motor 20W 40 també és acceptable. No utilitzeu oli vegetal, de palmell, usat, etc.

Per verificar el sistema de lubricació: Enceneu la serra mecànica i colloqueu l'espasa i la cadena sobre un paper. Una taca d'oli creixent indica que el sistema de lubricació funciona correctament. Fig. 8

4. FUNCIONAMENT

La serra mecànica és una serra mecànica portàtil que talla amb un conjunt de dents unides a una cadena giratòria que corre al llarg d'una barra guia. S'usa en activitats com a tala d'arbres, desrame, trossejat, poda, tall de tallafocs a la supressió d'incendis forestals i recollecció de llenya.

ADVERTÈNCIA: Assegureu-vos que el producte estigui completament acoblat abans d'usar-lo. No utilitzeu una serra mecànica parcialment acoblada o amb peces danyades. Seguiu les instruccions d'assemblatge pas a pas i feu servir les imatges com a guia visual.

ADVERTÈNCIA: Sostingui sempre la serra mecànica amb les dues mans: la mà esquerra a l'agafada davantera i la dreta al darrere. Mantingueu ambdós mànecs durant l'operació.

Inici

1. Traieu la coberta de l'espasa.
2. Allibereu el fre de cadena estirant del protector davanter cap enrere fins a escoltar un clic. Fig. 9
3. Verifiqueu que el fre de cadena estigui alliberat intentant moure la cadena manualment (amb l'eina apagada i desendollada). La cadena ha de girar lliurement.
   NOTA: Assegureu-vos que el fre de cadena funcioni correctament. Proveu la vostra operació cada vegada que utilitzeu la serra mecànica abans de començar qualsevol feina.

! ADVERTIMENT: Mai premeu l'interruptor d'encesa/apagada abans d'alliberar el fre de cadena.

1. Connecteu el cable a la font d'alimentació.
2. Mantingueu la serra mecànica fermament amb les dues mans, usant les agafades designades.
3. Per arrencar la serra mecànica, premeu el botó de bloqueig a l'interruptor de gallet i després premeu el gallet.
4. Per aturar la serra mecànica, simplement deixeu anar l'interruptor de gallet.

APLICACIONS DE TALL

Nota: No cal exercir una pressió excessiva cap avall per fer el tall amb la serra mecànica.

Si la cadena està afilada correctament, el tall s'efectuarà amb un esforç mínim. Aplicar massa força pot provocar una reducció de la velocitat del motor, sobreescalfament i, com a consequència, dificultar el procés de tall.

TALA D'UN ARBRE

Determineu la direcció on voleu que l'arbre caigui, tenint en compte la direcció del vent, la posició de les branques, la inclinació de l'arbre i la facilitat per desarmar i tallar (es discutirà a continuació), a més d'altres factors rellevants.

Figura 10

1. Direcció de caiguda
2. Tall de osca

3. Tall caiguda

4. Assegureu-vos que no hi hagi persones o animals a menys de 2,5 vegades l'alçada de l'arbre des de la base.

5. Aclariu dues rutes d'escapament, cadascuna formant un angle de 45° en la direcció oposada a la caiguda planificada de l' arbre. Aquestes rutes han d'estar lliures d'obstruccions.

Figura 11

1. Direcció de caiguda
2. Ruta d'escapament
3. Zona de perill

DESRAMAT

Aquest és el procés de treure les branques dun arbre caigut.

- Avalueu la direcció en què es doblegarà una branca abans de tallar-la. Sempre tall des del costat oposat al doblegat per evitar que l'espasa s'embussi.

Figura 12

1. Tall de la rema

2. Per a branques grans que no es poden tallar d'una sola vegada, feu un tall inicial des del costat doblegat i acabeu des del costat oposat.

3. No traieu les branques que sostenen l'arbre a terra fins que s'hagi tallat a seccions.

! ADVERTÈNCIA: Mantingueu sempre una postura equilibrada. No es colloqui sobre el tronc.

Tingueu en compte que el tronc pot rodar. En treballar en un pendent, romangui al costat costa amunt del tronc. Eviteu tallar a terra per no desafilar la cadena ràpidament.

TALL TRANSVERSAL

El tall transversal consisteix a seccionar un tronc per facilitar-ne el maneig.

• Per tallar un tronc a terra, realitzeu un tall fins a la meitat, després gireu el tronc i tall des del costat oposat, començant des de dalt (sobretall). Fig. 13
• Per tallar l'extrem d'un tronc elevat, feu primer un tall des de baix (subtall) fins a un terç del tronc i acabeu tallant des de dalt. Fig. 14
• Per tallar un tronc sostingut per dos suports, talleu primer des de dalt fins a un terç i després acabeu des de baix. Fig. 15

PODA

La poda implica eliminar una branca d'un arbre dret.

• No utilitzeu suports inestables o escales.
• No s'estengui gaire ni tall per sobre de l'alçada de l'espatlla.
• Utilitzeu sempre les dues mans per sostenir la serra. Comenceu tallant des de baix i acabeu des de dalt. Fig. 15

FUSTA SOTA TENSIÓ

Els troncs poden tenir gran tensió a terra i podrien saltar perillosament en tallar-los. Sempre tall primer el costat sota compressió i després el costat sota tensió.

Aquest producte no té parts reparables per lusuari. Contacteu un centre de Servei

d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec oa un professional qualificat per a revisió i reparació.

5. NETEJA I MANTENIMENT

NOTA: Abans i després de cada ús, reviseu el producte i els accessoris per detectar desgast i danys.

Manteniment

Tensió de la cadena : Reviseu i ajusteu la tensió de la cadena amb frequència.

Espasa: Si no es neteja regularment, l'oli i les serradures poden combinar-se i emetre una olor de cremat.

• Assegureu-vos que el port d'oli estigui clar. Lubriqueu el pinyó de la punta de l'espasa. Fig. 17
• Verifiqueu que no hi hagi fuites d'oli ni subjeccions soltes, especialment als mànecs i l'espasa.
• Netegeu la pols de les reixetes de ventilació per evitar el sobreescalfament. Mantenir la unitat neta perllongarà la vida útil de la cadena i de la serra.

CATALÀ

• Retalleu periòdicament els costats dels rails amb una llima plana per evitar danys a llarg termini.
• Si el rail superior de la cadena està desnivellat, utilitzeu una llima plana per anivellar-los.

Figura 18

1. Ranura correcta

Llima de cadena: 3,96 mm

Pas de cadena: 9,5 mm

Calibre de cadena: 1,3 mm

• Afili cada tallador usant una llima de cadena regularment per mantenir el rendiment òptim de la serra. Això és necessari especialment quan es requereix força addicional per fer un tall, el tall no segueix una línia recta o hi ha vibracions augmentades.
• Sempre utilitzeu moviments cap a fora i mantingueu un angle de 30° entre la cadena i la llima. Després d'esmolar, els talladors han de tenir la mateixa amplada i longitud. Fig. 19

Nota: La llima d'esmolada no se subministra amb l'ordinador. Utilitzeu únicament accessoris pertinents d'esmolat adequats per a les dimensions de la cadena indicades.

Neteja

• Mantingueu la motoserra neta. No utilitzeu mai aigua o netejadors químics per netejar-la. Netegeu amb un drap sec.
• Mantingueu els mànecs lliures de greix per assegurar una adherència ferma.
• Reviseu i netegeu la barra guia i la cadena d'encenalls de fusta i pols després de cada ús, netegeu la ranura a la barra i afegiu oli als orificis a l'extrem del pinyó de l'espasa.
• Mantingueu sempre les reixetes de ventilació de la motoserra netes i, si és possible, eviteu que entrin objectes estranys en les ventilacions.
• Si la serra mecànica no es fa servir per un període prolongat, traieu l'oli de cadena del tanc. Submergiu breument la cadena i el riel en un bany d'oli i després emboliqueu-los en paper d'oli.
• Emmagatzemeu la serra mecànica en un lloc segur i sec, fora de l'abast dels nens, amb el protector de cadena col·locat, sobre una superfície plana.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Les suposades fallades de funcionament solen ser degudes a causes que els usuaris poden solucionar per si mateixos, per la qual cosa es recomana comprovar el producte seguint les instruccions d'aquest apartat.

Problema	Possible Causa	Possible Solució
1. La motoserra no arrenca	1.1 No hi ha subministrament elèctric.1.2 Botó/interruptor de seguretat no pressionat.1.3 Producte danyat.	1.1 Verifiqueu l'endoll.1.2 Premeu el botó/interruptor de seguretat.1.3 Reviseu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
2. Rendiment de tall deficient	2.1 Cadena desafilada/gastada.2.2 Dents de la cadena en adreça incorrecta.2.3 Tensió de la cadena massa fluixa.	2.1 Afileu o reemplaceu la cadena.2.2 Reinstal·leu amb les dents en la direcció correcta.2.3 Ajusteu la cadena a la tensió correcta.
3. La motoserra no fa servir oli	3.1 Residus al tanc.3.2 Orifici d'oli a la tapa bloquejat.3.3 Residus a l'espasa de la cadena.3.4 Residus a la sortida d'oli.	3.1 Buideu l'oli del tanc i reemplaceu-lo.3.2 Traieu els residus de l'orifici.3.3 Netegeu l'espasa de la cadena.3.4 Elimineu els residus.
4. L'espasa o cadena estan calentes o fumejant	4.1 Tanc d'oli buit.4.2 Nas del pinyó de la barra necessita lubricació.4.3 Orifici d'oli bloquejat a l'espasa de la cadena.	4.1 Verifiqueu el nivell del tanc d'oli.4.2 Lubriqueu el nas del pinyó de l'espasa.4.3 Netegeu l'orifici d'oli i aclariu la ranura al voltant de la vora de l'espasa de la cadena.

⚠ ADVERTIMENT: Qualsevol inspecció i reparació addicional ha de ser realitzada pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec o un tècnic qualificat!

7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència	EU01_126644	EU01_126645
Producte	MontanaForce 1800 Rocket	MontanaForce 2400 Rocket
Tensió nominal	230-240 V ~
Potència del motor	1800 W	2400 W
Dimensions de l'espasa	350 mm/ 13,8"	450 mm/ 17,7"
Pas de la cadena de serra	52 mm	62 mm
Calibre de la cadena de serra	1,27 mm
Velocitat de la cadena	15 m/s
Nivell de vibració	<2,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2
Velocitat nominal sense càrrega	8000 rpm
Pes net	4,5 Kg	5,1 Kg

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.
Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el

consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals. Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web. El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

FABRICANT: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADREÇA: Av. Reis Catòlics, N°60, 46910, Alfafar, València (Espanya).

DESCRIPCIÓ: Motoserra elèctrica

IDENTIFICACIÓ DE LA MÀQUINA: MontanaForce 1800 Rocket/ MontanaForce 2400 Rocket FUNCIÓ: Tallar

MODEL: A01_EU01_126644/ A01_EU01_126645

Certifica que el producte descrit ha estat dissenyat, fabricat i provat i compleix totes les disposicions aplicables.

• Directiva 2006/42/CE relativa a les màquines.
• Directiva 2014/30/UE sobre l'harmonització de les legislacions dels estats membres en matèria de compatibilitat electromagnètica.
• Directiva 2011/65/EU i Directiva delegada 2015/863 sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics.

NORMES HARMONITZADES APLICADES:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-4-1:2020
• A IEC 55014-1:2021
• A IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
• A IEC 61000-3:11:2019

• EN IEC 55014-2:2021

• IEC 62321-1: 2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;

• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:201, IEC 62321-12:2023.