Multicut 8000 Vision - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Multicut 8000 Vision CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات 82
2. قبل الاستخدام 82
3. التشغيل 83
4. التنظيف والصيانة 85
5. حقوق الطبع والنشر 86

NOTA

EU01_106751 MULTICUT 8000 VISION

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN · The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes
CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.
GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.
زاهجلاب قصاخلا تيچمربالاتاميلعتلا تاريغتم عيمج ئلع قبطنيو آماع لييلدلا • يبгерع

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1:

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1:

.1 دليل الحافة

.2 غطاء واق

LED ضوء العمل .3

.4 الليزر

.5 LED/ مفتاح تشغيل/ إيقاف تشغيل ضوء الليزر

.6 قبيضة ناعمة

مشغل .7

.8 م�建ت السرعة

.9. محول لجمع الغبار

.10 قاعدة قابلة لل tangديل

.11 واقي NCAA

.12 مفتاح المنفاخ

.13 .محدد حركة البندول (4itaPreference)

.14 بكرة التوجيه

.15 مشبك شفرة سريع الفك

.16 برغي قفل التوجيه

.17 شفرة المنشر

.18. ذراع تعديل NCAA

.19 زر القل

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

٢. قبل الاستخدام

- تاني هذه الأدّة في عبود مصumsة لمحيتهاña أنئاع النقل. قم بازالة الأدّاده من عليتها وازالة جمع مواد التغليف. يمكن الاحتفاظ بالصنوق الأصلي ومOUد التغليف الأخرى في مکان آمن لمنع نلف الأدّاده إذا كنت بحاجة إلى نقلها في المستقبل. إذا كنت ترید التälclus من العبود الأصلية، تأكد من إجادة تدوير جمع العناصر بشكل صحیح. - تأكد من أن جمع الأ Juniorاء والمكونات متضمنة وأنية في حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقودا أو لinis في حالة جيدة، فاتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec على الفور.

محتويات الصندوق

- بانوراما

- ۸ مناشدیر

- قاعدة إرشادية

- دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

٢. التشفيل

٢,١Del PIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MFL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MEL MCLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMMLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMCLMclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclmclnmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlrmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmllmmmrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn1234567890101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111099999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 23456789010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 23456789010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 23456789234567873333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 234567877777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 23456786666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 23456785555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 2345678444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 2345678222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 234567812222222222222222222222222222222222222222 2345678( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (

قطع قصوى تبلغ حوالي ١٣ سم.

منشأة:

1. قم بفك مسامير القل (١٦).

2. قم إبدقال الدليل))), في ال lbامات الموجودة على قاعدة المنشار (١٠).

3. قم بربط مسامير القلف لتأمين الدليل.

إلغاء التثبيت:

1. قم بفك مسامير القل (١٦).

2. قم إزالة الدليل))),

٢,٢ محول تجmeg الغبار (الشكل ٣)

لHLفاط على نظافة منظقة العمل وتحسين الرؤية، قم بتوصل نظام شفط الغبار الخارجية (مثل المكنسة الكهربائية) باستخدام المحول

. ⁽⁹⁾ المرفق

مهم! عند استخدام نظام استخدام خارجي، قم ب tangریک مفتاح المنفاخ (١٢) للأمام (وضع الاستخراج).

منشأة:

1. قم بادخال محول شفط الغبار (9) بالكامل على سكة التوجيه بين الماكينة وqaعدة المنشار (١٠).

2. قم بتوصيل خرطوم الشفط المناسب (غير متضمن) بالمحول.

إلغاء التثبيت:

1. افصل خرطوم الشفط.

2. اسب محول شفط الغبار (٩) بقوة لإزالته.

٢,٣ واقي NCAA (الشكل ٤)

لHMAYAة الأسطح الحساسة من الخدوش، استخدم واقي القاعدة (11).

منشأة:

1. ضع واقي القاعدة (١١) على الجزء optimismي من قاعدة المنشار (١٠).

2. ا Forgط على علامات التبويب الخلفية للحارس على قاعدة المنشار (١٠) حتى تستقر في مكانها.

إلغاء التثبيت:

ادفع واقي NCAAة للخارج بحذر.

1. التشغيل والإيقاف

تشغيل: اض菀 على الزناد (٧).

إيقاف: حRR الزناد (٧).

ققل المفتاح (19): للقطع المستمر، ا Forgط على زر الق (!19) أثناء الضغط على مفتاح التشغير/الإيقاف.

فتح القل: حRR الزناد.

٢٣, ٥ التحكم في السرعة (الشكل ٥)

اضبط سرعة القطع وفقًا للمادة والمهمة عن طريق تدورير منظم السرعة (٨) الموجود على الجزء الخلافى من المقبض:

- عدد أعلى: سرعة أعلى.

- رقم Montreal: سرعة Montreal.

٣,٦ تغيير شفرة المنشار (الشكل ٦)

حذر ! افصل المنشار عن مصر الطاقة قبل تغيير الشفرة.

1. اسب الغطاء الوافي (٢) لأعلى.

2. ادفع شفرة التحرير السريع (باستخدام المشك) إلى نقطة التوقف autocيمية.

3. قم إدخال الشفرة الجديدة (مع توجيه الأسنان للأمام) في فتحة الدليل.

4. تأكد من تثبيت الشفرة وقالها بشكل صحيم.

5. قم ب个百分点 Santiago.

٢,٧ الغطاء الواقي

منشأة:

1. قم إدخال نقطي التッチت للغطاء الوacji (٢) في الفتحات المقالة على كل ج antibodies من جو antibodies هيكل الماكينة.

2. سیتم تثبيت الغطاء في مكانه. يمكن أن تميل إلى الأعلى بزاوية ٩٠ درجة.

الإrezالة: قم بازالة نقط تثنيت الغطاء الواقي (٢) بعناية من التجاويف=”موجودة في الهيكل.

٢,٨ ضبط اللوحة الأساسية (الشكل ٧ و ٨)

مهم! لتحقيق أقصى زAOYUE ZAOYUE (يسرام أو يمین، قيم بازاله الغطاء الQAFCI) (٢) وواقي القاعدة (١١).

ال electrير: اسب ذراع ضبط القاعدة (الشكل ٧) ، الموجود في الجabinet农民工 السفلي من الماكينة.

الانزلاق: حرك لوحة القاعدة (١٠) للأمام.

الإمالة: قم boreمالة اللوحة الأساسية إلى الزراعية المطلوبة (من ٠ درجة إلى ٤٥ درجة، مع مواضع محددة مسبقا عند - ٥٤ درجة،

و-٢٢,٥٠ درجة، و٠ درجة، و٢٢,٥٥ درجة، و٤٥ درجة.

الثالثيت: قم ب ochrik اللوحة الأساسية لل占领 حتى تتناسب الأseenان مع دبوس التثبيت.

القال: ادفع ذراع ضبط القاعدة إلى وضع القفل. تأكد من أنها ثابتة.

(9) LED ٣,٩ الليزر والضوء

تشغيل/إيقاف تشغيل الليزر: استخدام مفتاح الليزر/ (٥) LED/

تتسيق:

1. ضع المنشار على قطعة العمل، مع محاذة علامة بداية القطع.

2. تأكد من أن خط الليزر يتطبيق مع خط القطع المحدود.

وظائق مفتاح /LED

- 1 ضغطة: ضوء LED والليزر.

- ۲ ضغطات: ضوء LED

- ۳ ضغطات: ليزر فقط.

٤ ضغطات: إيقاف.

تأكد من إيقاف تشغيل الليزر بعد الاستخدام.

(1. اتجاه الرياض (الشكل ٣,١٠

قم بetricك مفتاح المنفاح لل clipping لتوجيه تدفق الهواء ومنع نشرة الخسب من تغطية خط القط.

(11) اشكل ۳,۱۱ حركة البندول

قم بضبط حركة البندول لتحسين القطع وفقاً للمادة:

عضوم	ل Josef	تاقي يبطتلا
0	ميQuitسم عつく	كويتس البلا، أ pupilل مواقلما ذالوفلا، لدعتملا ذالوفلا
انا	ريغص رادم	بلصلا ذالوفلا، يقئاقرلا بشخلا و بشخلا يف تفيظن عつく.ビルصلا بشخلا و موينلأالاو
ين اthermal	طسوتم رادم	موين مولأالا عつく، يقئاقرلا بشخلا و بشخلا يف عيرسلا عつくلا.ビルصلا ذالوفلاو
ثل اthermal	ريبک رادم	يقئاقرلا بشخلا و بشخلا يف عيرسلا عつくلا

1. التنظيف والصيانة

يعد التنظيف والصيانة المنظمة أمرّا ضروريًا لإطالة عمر المنشار الكهربائي الخاصة بك وضمان الأداء الأمن والفعال.

تحذيرات هامة:

- قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز قبل القيام بأي مهام صيانة أو تنظيف!

- ارتد دائمّا قفارات واقية عند التعامل مع شفرة المنشار لتجب الجروح العرضية!

- إذا كنت بحاجة إلى إجراء إصلاحات أو صيانة غير موصوفة في هذه التعليمات، فاتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة

Cecotec

- قطع غيار Cecotec الأصلية لضمان سلامة الجهاز وحسن أدائه.

٤,١ التنظيف

لا تقم公正 أفرش الجهاز بالまるاء أو غمره في أي سائل! قدي يُؤدي هذا إلى حدought صدمة كهربائية وإتلاف الجهاز بشكل لا يمكن

إصلاحه.

لا تستخدم مowanie التنظيف أو المذويات الع Domainية! يمكن أن تتسب هذه المواد الكيميائية في إتلاف الأجزاء الباستيكية للجهاز.

ي برع

- احprus دالنّاً على إيقاء فتحات التهوية وغطاء المحرك والمقابض نظيفية. استخدم قطعة قماش مبيلة أو فرشاة ناعمة لإزالة العبار والأوساخ.

٤,٢ الصينة

- تم تصميم هذا Joinاز ليتطلب الحد الأدنى من الصيانة. ومع ذلك، قم ب ieجراء فحص دوري لحالة شفرة المنشار واستبidalها إذا cdot مهترئة أو تالفة.

النقل ٤,٣

- قبل نقل المنشار الكهربائي، قم exponentially شفرة المنشار.

- اجمل الجهاز عن طريق cressek به بقوة وأمان.

٤,٤ التخزين

- قم دائمّا بënزین المنشار الكهربائي وملحقاته في مكان جاف ونظيف وخال من الغبار وبعيدًا عن متناول الأطفال.

1. حقوق الطبع والنشر

جمع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا各单位 مprovظة لشركة

إع壕ا إنتاج محتوى هذا المنشور، كأباً أو جزئيّا، أو تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله أو名义 توزيعه بأي وسيلة (الketرونية، أو ميكانيكية)