Multicut 8000 Vision - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Serra tico-tico (jigsaw)
Marca	Cecotec
Modelo	Multicut 8000 Vision
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Velocidade variável	Regulador de velocidade eletrônico
Ação pendular	Seletor de 4 posições
Laser	Sim, com interruptor independente
Iluminação LED	Sim, luz de trabalho integrada
Soprador de cavacos	Interruptor de sopro
Extração de pó	Adaptador para aspirador
Capacidade de corte (madeira)	Aproximadamente 80 mm
Capacidade de corte (aço)	Aproximadamente 10 mm
Guia paralelo	Incluído, distância máx. aproximadamente 13 cm
Troca de lâmina	Pinça de liberação rápida, sem chave
Número de lâminas fornecidas	8 lâminas de serra
Peso	Aproximadamente 1,8 kg
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 22 x 8 x 20 cm
Base ajustável	Sim, com alavanca de ajuste
Manutenção	Limpeza regular das aberturas e acessórios
Segurança	Cobertura protetora, desconecte antes de qualquer manutenção ou troca de lâmina
Peças de reposição	Lâminas, base, guia paralelo, adaptador de aspiração disponíveis no serviço pós-venda
Conteúdo da caixa	Serra tico-tico, 8 lâminas, régua de guia, manual de instruções

Perguntas frequentes - Multicut 8000 Vision CECOTEC

Como substituir a lâmina da serra tico-tico?

Desconecte sempre a serra antes de trocar a lâmina. Utilize a pinça de liberação rápida localizada na parte frontal do aparelho. Pressione a pinça para liberar a lâmina, remova-a, insira a nova lâmina garantindo que esteja bem encaixada, e então solte a pinça.

Como instalar o guia paralelo?

Afrouxe os parafusos de fixação do guia, insira o guia paralelo nos suportes da base e, em seguida, aperte os parafusos. O guia permite cortes retos a uma distância máxima de aproximadamente 13 cm da borda.

Como ativar o laser e a luz LED?

Use o interruptor liga/desliga dedicado ao laser e à luz LED. Este interruptor fica na carcaça, próximo à alça. Ele permite ligar ou desligar o laser para maior precisão e a lâmpada LED para iluminar a área de trabalho.

Como ajustar a velocidade de corte?

O regulador de velocidade fica na alça, próximo ao gatilho. Gire-o para ajustar a velocidade de acordo com o material a ser cortado. Uma velocidade lenta é adequada para metais e uma velocidade rápida para madeiras macias.

Quais acessórios estão incluídos com o produto?

A caixa contém a serra tico-tico, 8 lâminas de serra, uma régua de guia (guia paralelo) e o manual de instruções.

Como fazer a manutenção da serra tico-tico?

Após cada uso, desconecte a ferramenta. Remova a poeira com um pincel ou pano seco, especialmente nas aberturas de ventilação. Verifique regularmente o estado da base e das lâminas. Nunca use solventes agressivos.

Como conectar um aspirador à serra?

Fixe o adaptador para extração de pó no orifício localizado na parte traseira da serra e, em seguida, conecte a mangueira do seu aspirador. Isso permite capturar eficazmente os cavacos e a poeira durante o corte.

Como fazer um corte em bisel?

Afrouxe a alavanca de ajuste da base localizada sob a carcaça. Incline a base no ângulo desejado (geralmente de 0° a 45°), e então aperte a alavanca para manter a posição. Verifique se a lâmina não está em contato com a base.

O que fazer se a serra não ligar?

Verifique se a serra está corretamente conectada e se o interruptor não está na posição desligado. Certifique-se de que o gatilho está totalmente pressionado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda oficial da Cecotec.

Qual tipo de lâminas é compatível?

A serra é compatível com as lâminas T-shank (de encaixe em T), comumente usadas para serras tico-tico. Você pode usar lâminas para madeira, metal ou materiais sintéticos, conforme suas necessidades.

MANUAL DE UTILIZADOR Multicut 8000 Vision CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 35
2. Antes de usar 35
3. Funcionamento 36
4. Limpeza e manutenção 39
5. Copyright 40

INHOUD

1. Guia de borda
2. Tampa protetora
3. Luz de trabalho LED
4. Laser
5. Interruptor para ligar/desligar a luz laser/LED
6. Punho macio
7. Disparador
8. Regulador de velocidade
9. Adaptador de recolha de pó
10. Base ajustável
11. Protetor da base
12. Interruptor do soprador
13. Seletor de movimento do pêndulo (4 posições)
14. Rolo guia
15. Fixador de lâmina de libertação rápida
16. Parafuso de bloqueio da guia
17. Lâmina de serra
18. Alavanca de ajuste da base
19. Botão de bloqueio

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Esta ferramenta possui uma embalagem concebida para a proteger durante o transporte. Retire a ferramenta da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no ferro, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Serra de recortes
• 8 serras

PORTUGUÊS

• Régua-guia
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

3.1 Guia paralela (Fig. 2)

A guia paralela (1) permite efetuar cortes rectos e precisos paralelamente à aresta da peça de trabalho. Pode ser instalado em ambos os lados da serra, com uma distância máxima de corte de cerca de 13 cm.

Instalação:

1. Desaperte os parafusos de bloqueio (16).
2. Introduza a guia paralela nos suportes da base da serra (10).
3. Aperte os parafusos de bloqueio para fixar a guia.

Desinstalação:

1. Desaperte os parafusos de bloqueio (16).
2. Retire a guia paralela (1).

3.2 Adaptador de recolha de pó (Fig. 3)

Para manter a área de trabalho limpa e melhorar a visibilidade, ligue um sistema externo de extração de poeiras (como um aspirador) utilizando o adaptador fornecido (9).

Importante! Ao utilizar um sistema de extração externo, deslize o interrutor do soprador (12) para a frente (modo de extração).

Instalação:

1. Deslize completamente o adaptador de extração de pó (9) para a calha de guia entre a máquina e a base da serra (10).
2. Ligue uma mangueira de aspiração adequada (não incluída) ao adaptador.

Desinstalação:

1. Conetor da mangueira de aspiração.
2. Puxe firmemente o adaptador de extração de pó (9) para o retirar.

3.3 Protetor da base (Fig. 4)

Para proteger as superfícies delicadas contra riscos, utilize o protetor de base (11).

Instalação:

1. Coloque a proteção da base (11) na parte da frente da base da serra (10).
2. Pressione as patilhas traseiras do resguardo na base da serra (10) até encaixarem no lugar.

Desinstalação:

Empurre cuidadosamente o protetor da base para fora.

3.4 Ligado e desligado

Ligado: prima o gatilho (7).

Desligado: solte o gatilho (7).

Bloqueio do interrutor (19): Para um corte contínuo, prima o botão de bloqueio (19) enquanto mantém premido o interrutor de ligar/desligar.

Bloqueio do interrutor (19): Solte o gatilho.

3.5 Controlo de velocidade (Fig. 5)

Ajuste a velocidade de corte de acordo com o material e a tarefa, rodando o controlo de velocidade (8) na parte de trás do punho:

• Número mais elevado: Maior velocidade
• Número inferior: Menor velocidade

Material	Indicador de velocidade	Recomendação
Aço	Baixa	Utilize um lubrificante/refrigerante adequado para proteger a lâmina.
Alumínio	Média	Utilize um lubrificante/refrigerante adequado para proteger a lâmina.
Plástico	Média/baixa	A água é normalmente suficiente como líquido refrigerante.
Madeira dura	Média
Madeira macia	Alta

3.6 Substituir a lâmina de serra (Fig. 6)

Atenção! Desligue a serra da corrente elétrica antes de mudar a lâmina.

1. Puxe a tampa de proteção (2) para cima.
2. Empurre o desengate rápido da lâmina (com o grampo) para o batente dianteiro.
3. Introduza a nova lâmina (com os dentes virados para a frente) na ranhura da guia.
4. Certifique-se de que a lâmina está corretamente engatada e bloqueada.
5. Instale a tampa de proteção.

3.7 Tampa protetora

Instalação:

1. Introduza os dois pontos de montagem da cobertura de proteção (2) nos orifícios

PORTUGUÊS

correspondentes de cada lado da caixa da máquina.

1. A tampa encaixa-se no lugar. Pode ser inclinado para cima em 90°.

Desinstalação: Puxe cuidadosamente os pontos de fixação da cobertura de proteção (2) para fora das reentrâncias da caixa.

3.8 Ajuste da placa de base (Fig. 7 e 8)

Importante! Para atingir o ângulo máximo de corte (à esquerda ou à direita), retire a tampa de proteção (2) e a proteção da base (11).

Libertação: Puxe a alavanca de regulação da base (Fig. 7), situada no lado inferior direito da máquina.

Deslizamento: Deslize a placa de base (10) para a frente.

Inclinação: Incline a placa de base para o ângulo pretendido (0° a 45°, com posições predefinidas em -45°, -22,5°, 0°, 22,5° e 45°).

Fixação: Deslize a placa de base para trás até os dentes encaixarem no pino de posicionamento.

Bloqueio: Empurre a alavanca de regulação da base para a posição de bloqueio. Certifique-se de que está firme.

3.9 Laser e luz LED (Fig. 9)

Laser ligado/desligado: Utilize o interrutor laser/LED (5).

Alinhamento:

1. Coloque a serra sobre a peça de trabalho, alinhando a marca de início de corte.
2. Verifique se a linha de laser coincide com a linha de corte marcada.

Funções do interrutor LED/Laser:

Certifique-se de que desliga o laser após a utilização.

3.10 Direção do vento (Fig. 10)

Deslize o interrutor do soprador para trás para direcionar o fluxo de ar e evitar que a serradura cubra a linha de corte.

3.11 Ação do pêndulo (Fig. 11)

Ajuste a ação do pêndulo para otimizar o corte em função do material:

Posição	Ação	Aplicações
0	Corte recto	Aço macio, aço inoxidável, plásticos.
I	Órbita pequena	Cortes limpos em madeira e contraplacado; aço macio, alumínio, madeira dura.
II	Órbita média	Corte rápido de madeira e contraplacado; corte de alumínio e aço macio.
III	Órbita grande	Corte rápido em madeira e contraplacado.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A limpeza e manutenção regulares são essenciais para prolongar a vida útil da sua serra e garantir um desempenho seguro e eficiente.

Avisos importantes:

• Desligue sempre o aparelho antes de efetuar qualquer trabalho de manutenção ou limpeza!
• Use sempre luvas de proteção ao manusear a lâmina de serra para evitar cortes acidentais!
• Se necessitar de reparações ou manutenção que não estejam descritas nestas instruções, contacte o centro de assistência técnica oficial da Cecotec.
• Utilize apenas peças sobresselentes originais Cecotec para garantir a segurança e o funcionamento correto do aparelho.

4.1 Limpeza

• Nunca pulverize a máquina com água ou mergulhá-la em qualquer líquido! Isto pode provocar um choque elétrico e danificar o aparelho de forma irreparável.
• Não utilize produtos de limpeza ou solventes agressivos! Estes produtos químicos podem danificar as peças de plástico da máquina.
• Mantenha sempre limpas as ranhuras de ventilação, a caixa do motor e as pegas. Utilize um pano húmido ou uma escova macia para remover o pó e a sujidade.

4.2 Manutenção

- Este dispositivo foi concebido para exigir uma manutenção mínima. No entanto, verifique periodicamente o estado da lâmina de serra e substitua-a se estiver gasta ou danificada.

4.3 Transporte

PORTUGUÊS

• Antes de transportar a serra de recortes, retire a lâmina de serra.
• Transporte o aparelho segurando-o com firmeza e segurança.

4.4 Armazenamento

- Guarde sempre a serra tico-tico e os seus acessórios num local seco, limpo e sem pó, fora do alcance das crianças.

5. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1