Multicut 8000 Vision - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Multicut 8000 Vision CECOTEC

1. Teile und Komponenten 23
2. Vor dem Gebrauch 23
3. Bedienung 24
4. Reinigung und Wartung 27
5. Copyright 28

INDICE

1. Kantenführung
2. Schutzabdeckung
3. LED-Arbeitslicht
4. Laser
5. Ein/Aus-Schalter für die Laser-LED-Leuchte
6. Weicher Griff
7. Abzug
8. Geschwindigkeitsstufenregler
9. Adapter für die Staubabsaugung
10. Verstellbarer Sockel
11. Schutz für den Sockel
12. Schalter für Gebläse
13. Wahlschalter für Pendelbewegung (4 Positionen)
14. Andrückrolle
15. Schnellspannfutter
16. Befestigungsschraube für Parallelanschlag
17. Sägeblatt
18. Einstellhebel
19. Verriegelungstaste

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Werkzeug ist so verpackt, dass es beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie das Werkzeug aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und die andere Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, um eine Beschädigung des Werkzeugs zu vermeiden, falls Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

- Stichsäge

DEUTSCH

• 8 Sägen
• Stichsägenführung
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

3.1 Parallelführung (Abb. 2)

Die Parallelführung (1) ermöglicht gerade und präzise Schnitte parallel zur Kante des Werkstücks. Sie kann auf beiden Seiten der Säge angebracht werden, mit einem maximalen Schnittabstand von ca. 13 cm.

Installation:

1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (16).
2. Setzen Sie die Parallelführung in die Sägebodenstützen (10) ein.
3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an, um den Anschlag zu sichern.

Deinstallation:

1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (16).
2. Entfernen Sie die Parallelführung (1).

3.2 Adapter für die Staubabsaugung (Abb. 3)

Um den Arbeitsbereich sauber zu halten und die Sicht zu verbessern, schließen Sie ein externes Staubabsaugsystem (z. B. einen Staubsauger) mit dem mitgelieferten Adapter (9) an.

Wichtig! Bei Verwendung einer externen Absauganlage schieben Sie den Gebläse-Schalter (12) nach vorne (Absaugmodus).

Installation:

1. Schieben Sie den Adapter für die Staubabsaugung (9) vollständig in die Führungsschiene zwischen Maschine und Sägesockel (10).
2. Schließen Sie einen geeigneten Saugschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Adapter an.

Deinstallation:

1. Ziehen Sie den Saugschlauch ab.
2. Ziehen Sie fest am Staubabsaugungsadapter (9), um ihn zu entfernen.

3.3 Schutz für den Sockel (Abb. 4)

Um empfindliche Oberflächen vor Kratzern zu schützen, verwenden Sie den Schutz für den Sockel (11).

Installation:

1. Setzen Sie den Schutz für den Sockel (11) auf die Vorderseite des Sockels der Säge (10).
2. Drücken Sie die hinteren Laschen des Schutzes auf den Sägesockel (10), bis sie einrasten.

Deinstallation:

Drücken Sie den Schutz für den Sockel vorsichtig nach außen.

3.4 Ein- und Ausschalten

Einschalten: Drücken Sie den Abzug (7).

Ausschalten: Lassen Sie den Abzug los (7).

Verriegelung aktivieren (19): Zum kontinuierlichen Schneiden drücken Sie die Verriegelungstaste (19), während Sie den Ein/Aus-Schalter gedrückt halten.

Verriegelung deaktivieren: Lassen Sie den Abzug los.

3.5 Geschwindigkeitskontrolle (Abb. 5)

Passen Sie die Schnittgeschwindigkeit an das Material und die Aufgabe an, indem Sie den Geschwindigkeitsregler (8) auf der Rückseite des Griffs drehen:

• Höchste Zahl: Höhere Geschwindigkeit.
• Niedrigste Zahl: Geringere Geschwindigkeit.

Stoff	Geschwindigkeit	Empfehlung
Stahl	Niedrig	Verwenden Sie zum Schutz des Sägeblattsein geeignetes Schmiermittel/Kühlmittel.
Aluminium	Mittel	Verwenden Sie zum Schutz des Sägeblattsein geeignetes Schmiermittel/Kühlmittel.
Kunststoff	Mittel/Niedrig	In der Regel ist Wasser als Kühlmittelausreichend.
Hartholz	Mittel
Weichholz	Hoch

3.6 Wechseln des Sägeblattes (Abb. 6)

Vorsicht! Trennen Sie die Säge vom Stromnetz, bevor Sie das Blatt wechseln.

1. Ziehen Sie die Schutzabdeckung (2) nach oben.
2. Schieben Sie den Schnellspanner (mit Klemme) bis zum vorderen Anschlag.
3. Setzen Sie das neue Blatt (mit den Zähnen nach vorne) in den Führungsschlitz ein.
4. Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt richtig eingerastet und verriegelt ist.
5. Senken Sie die Schutzabdeckung ab.

DEUTSCH

3.7 Schutzabdeckung

Installation:

1. Stecken Sie die beiden Befestigungspunkte der Schutzabdeckung (2) in die entsprechenden Löcher auf jeder Seite des Maschinengehäuses.
2. Die Abdeckung rastet dann ein. Kann um 90° nach oben gekippt werden.

Deinstallation: Ziehen Sie die Befestigungspunkte der Schutzabdeckung (2) vorsichtig aus den Aussparungen des Gehäuses heraus.

3.8 Einstellung der Grundplatte (Abb. 7 und 8)

Wichtig! Um den maximalen Gehrungswinkel (links oder rechts) zu erreichen, entfernen Sie die Schutzabdeckung (2) und den Schutz für den Sockel (11).

Loslassen: Ziehen Sie den Einstellhebel (Abb. 7), der sich an der unteren rechten Seite der Maschine befindet.

Schieben: Schieben Sie die Grundplatte (10) nach vorne.

Neigung: Neigen Sie die Grundplatte in den gewünschten Winkel (0° bis 45°, mit voreingestellten Positionen bei -45°, -22,5°, 0°, 22,5° und 45°).

Befestigung: Schieben Sie die Grundplatte nach hinten, bis die Zähne in den Positionierstift eingreifen.

Verriegelung: Schieben Sie den Einstellhebel in die verriegelte Position. Achten Sie darauf, dass er fest ist.

3.9 Laser und LED-Licht (Abb. 9)

Laser ein-/ausschalten: Verwenden Sie den Laser/LED-Schalter (5).

Ausrichten:

1. Setzen Sie die Säge auf das Werkstück und richten Sie die Schnittanfangsmarkierung aus.
2. Überprüfen Sie, dass der Laserstrahl mit der markierten Schnittlinie übereinstimmt.

LED/Laser-Schalter Funktionen:

• 1 Tastendruck: LED- und Laserlicht.
• 2 Tastendrücke: Nur LED-Licht.
• 3 Tastendrücke: Nur Laser.
• 4 Tastendrücke: Ausschaltung.

Schalten Sie den Laser nach dem Gebrauch unbedingt aus.

3.10 Richtung des Luftstroms (Abb. 10)

Schieben Sie den Gebläseschalter nach hinten, um den Luftstrom zu lenken und zu verhindern, dass Sägespäne die Schnittlinie bedecken.

3.11 Pendelbewegung (Abb. 11)

Stellen Sie die Pendelbewegung ein, um den Schnitt je nach Material zu optimieren:

Empfohlene	Aktion	Anwendungen
0	Gerader Schnitt	Baustahl, rostfreier Stahl, Kunststoffe.
I	Kleine Pendelbewegung	Saubere Schnitte in Holz und Sperrholz; Baustahl, Aluminium, Hartholz.
II	Mittelgroßes Pendelbewegung	Schnelles Schneiden von Holz und Sperrholz; Schneiden von Aluminium und Baustahl.
III	Große Pendelbewegung	Schnelles Schneiden in Holz und Sperrholz.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Regelmäßige Reinigung und Wartung sind wichtig, um die Lebensdauer Ihrer Stichsäge zu verlängern und eine sichere und effiziente Leistung zu gewährleisten.

Wichtige Warnhinweise:

• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen!
• Tragen Sie beim Umgang mit dem Sägeblatt immer Schutzhandschuhe, um versehentliche Schnitte zu vermeiden!
• Sollten Sie Reparaturen oder Wartungsarbeiten benötigen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Cecotec, um die Sicherheit und das einwandfreie Funktionieren des Geräts zu gewährleisten.

4.1 Reinigung

• Spritzen Sie das Gerät niemals mit Wasser ab und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten! Dies könnte zu einem Stromschlag führen und das Gerät irreparabel beschädigen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel! Diese Chemikalien können die Kunststoffteile des Geräts beschädigen.
• Halten Sie die Lüftungsschlitze, das Motorgehäuse und die Griffe stets sauber.
  Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine weiche Bürste, um Staub und Schmutz zu entfernen.

4.2 Wartung

- Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es nur minimale Wartung erfordert. Überprüfen Sie jedoch regelmäßig den Zustand des Sägeblatts und ersetzen Sie es, wenn es abgenutzt oder beschädigt ist.

DEUTSCH

4.3 Transport

• Bevor Sie die Stichsäge transportieren, entfernen Sie das Sägeblatt.
• Transportieren Sie das Gerät, indem Sie es fest und sicher halten.

4.4 Lagerung

- Bewahren Sie die Stichsäge und ihr Zubehör immer an einem trockenen, sauberen und staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

5. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1: