Bolero Coolmarket Chest 78 E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Chest 78 E CECOTEC

زاهجلا عصاخلا قيجمربلا تاميلعتلا تاريختم عيمج بلع قبطنيو آماع لildلا • ييرع.

اقرا التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل لل Rougeك إلىه مستقبلاً أو

للمستخدمين الجدد.

معنى	رجل	رمز
خطر الإصابة بجروحخطيرة أو الوفاة	تحذير	⚠️
خطر الجهد الكهربائيالخطير	خطر التعرض لصدمة كهربائية
تحذير؛ خطر نشوب Hyricق/مواد قابلة للاشتغال	نار
خطر الإصابة أو تلف الممتلكات	حذر
الاستخدام السليم للنظام	هام/ملاحظة

هام: انتبه جيداً للعبارات التي تحتوي على هذه الرموز، فيه تぐذر من خطر محتمل قد يسبب إscriبات خطيرة للك ولALKخرين. ستوضح للك التعليمات كيفية تقليل خطر الإрисابة وما قد يحدث في حال عدم اtbاعها! يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل قبل تركيب أو استخدام الممحمد، لأنية تحتوي على معلومات مهمة Stainlessدك على الحصول على أفضل أداء من جهازك. تunalع على عاتقك مسوّلية التأكد من أن جميع المستخدمين على دراية بالاحتياطات المذكورة في هذا الدليل. تنبيه: هذه التعليمات عامة. хочذا يعني أن بعض الوظitaف أو McLarenات مناسبة لممحمدك، بينما لا تنطبق وظitaف أو مكونات أخرى عليه.

عند حدوث عطل، يمكن أن يتسبب ذلك في تلف خطير للمgmtد أو التسبب في وفاة أو إ Suspension المستخدم، أو خلق مخاطر كهربائية أو حريق.

لشركة سيكوتيك فورّاً. يمكن استخدام هذا hijهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمار هم 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والморفة، شريطة أن ينلقوا إشرافاً أو تدريبًا مناسبًا بشأن الاستخدامitorsiano للجهاز، وأن يفهMoا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للاطفال اللعب بالجهاز. كما لا ينبفي للأطفال القيام وأعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.

لا تقم بتخزين Cascade القابلة للاشتعال أو المت progرة أو المتطابرة أو شديدة التأكل مثل علب الرداد التي تحتوي على مواد دافعة قابلة للاشتعال في هذا

الجهاز، لأنية قد تسبب أضرارًا أو حوادث أو حريقاً.

Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal Taj Mahal

الحرائق.

• تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في

الحنات والمطاعم والمزارع والفنادق والنزّل والالمketب.

● لا تقم بتركيب الجهاز في الهواء الطلب.

• تجب التعرض لأشعة الشمس المباشرة.

● لا تقم بتركيب المgmtد بالقرب من مصادر الحرارة مثل :-المو اق د والأفران وما إلى ذلك.

• لتجنب تلوث الطعام، يرجى اtbاع هذه التعليمات:

A. .

قد يؤدي فتح الأبواب لفترات طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة حرارة حجرات الأجهزة.

. تنظيف الأسطح التي من المحتمل أن تنلامس مع الطعام بانتظام، و我不فير أنظمة Portrait يسهل الوصول إلىها.

C. إذا ظل الفزيز فارغا لفترة طويلة، فافصله عن الكهرباء، وقم إذابة التلّج منه، ونظفه، وجبفه، واترك الباب مفتوحا لمع نمو العفن داخل الجهاز.

D. قم ب tangزین اللحوم والأسماك النئiance في حاويات بحيث لا تتلامس مع الأطعمة الأخرى أو تتساقط عليه.

E. تعتر حجرات الطعام المجمدة ذات النجمتين مثالية ل tangزين الأطعمة المجمدة مسبقا والأيسي كريم ومكعبات الن Taj*.

F. لا تُعَدَ حجرات النجمة الواحدة والنجمتين والثلاث نجوم مناسبة لتجميد الطعام * الطازج

G. بالنسبة للأجهزة التي لا تحトイ على حجرة 4 نجوم: غير مناسبة ل gardening الطعام *

* يرجى التأكد مما إذا كان هذا ينطبق على نوع حجرة منتجك. تختلاف هذه الميزة باختلاف الطراز الذي تم شراؤه.

رمز "4 نجوم": محمد عند درجة حرارة - 18 درجة مئوية أو

أقل، مع القدرة على تجميد كمية معينة من الطعام بسرعة.

"مز "3 نجوم " : حجرة التجميد عند درجة حérارة - 18 درجة

مئوية أو أقل.

رمز "نجمتان" : حجرة التجميد عند درجة حرارة - 12 درجة مئوية

أو أقل.

رمز "نجمة واحدة": حجرة التجميد بدرجة حرارة مستهدفة وظروف

تحزين تبلغ - 6 درجة مئوية.

تحذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم تعلق سلك الطاقة أو تلفه.

تحذير: لا تضع منافذ طاقة محولة متعددة أو مصادر طاقة محولة

في الجزء الخلفي من الجهاز.

تحذير: حafظ على فتحات التهوية في غلاف الجهاز أو الخزانة التي يوجد

بها الجهاز خالية من العوائق.

تحذير: لا*tستخدم الأجنبية الميكانيكية أو الوسائل الأخرى لتسريع عملية

. Cecotec إزالة الجليد بclusions تلك التي توصي بها شركة

تحذير: لا تستخدم الأجنبية الكهربائية داخل الحجرات المخصصة

. Cecotec ل tangzǐn el ptogam، إلا إذا كانت من النوع الذي توصي به شركة

تحذير: لا تتلف دائرة التبريد.

افحص سلك الطاقة بانتظام بحتّاً عن أي تلف ظاهر. في حال وجود

تلف، يجب استبidal السلك بواسطة فني خدمة معتمد من شركة سيكوتيك أو

شخص مؤهل ممائل لتجنب أي مخاطر محتملة.

لا تستخدم الممحمد إذا كان السلك أو القابس أو الإطار تالفًا أو لا يعمل بشكل

صحيح، أو إذا كان مفكّا جزئيّا، أو إذا كانت أي من مكانته مف.indة أو تالفة.

تحذير: في حال تلف الم搤프اح، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية

لشركة سيكوتيك. لا تحاول إصلاحه بنفسك.

تحذير! يُشكل قيام أي شخص غير الفنيين المُصرّح لم بإجراء أعمال

الصيانة أو الإصلاح التي تنضمن إزالة الأغطية خطراً. لتجNB خطر الصعق

الكهربائي، لا تُحausal إصلاح الجهاز بنفسك.

في حالة حدوث عطل، يجب أن يتم الإصلاح بواسطة خدمة المساعدة

الفنية الرسمية لشركة ، إلا سيتم إلغاء الضمان. Cecotec

قبل تركيب أو إصلاح الممحمد، يجب فصله عن الشبكة الكهربائية.

لفصل الفزيزر عن الكهرباء، اسب القابس، ولا تسب السلك أبدأ!

عند تركيب الجهاز أو نقله، احرص على عدم ثني سلك الطاقة أو الضغط عليه أو

إ HITLAFHE. لا تقم بثني السلك بشكل مفرط، ولا تضع عليه أشياء تقيلة.

لا تضع المشروبات الغازية أو الغازية أو التي تحوي على غازات في المجد، لأن الضغط المتولد في الحاوية قد يتسبّ في انفجار ويؤدي إلى إipsابة و/ أو تلف

الجهاز.

قد تسبب الم faseات قضمة الصغير. يحدث هذا إذا تناولتها مباشرة من

المgmtد.

لا تُخرج الأطفالة من المُ Cumد بأيد مبيلة، ققد يُسبت ذلك جروحًا جلدية أو

قصمة صقيع. لا تضع krijagents أو العلب في المُجَمَد، فقد تنفجر عند تجمّد

محتوياتها.

التزم بفترات التخزين الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

لا تسمح للأطفال بتشغيل أزرار التحكم أو اللعب بالفريزر. الفريزر geهاز ثقيل، لذا توح الحذر عند نقله أو تحريكه. من الخطير تغيير مواصفاته أو محاولة تعديله

بأي شكل من الأشكال.

تحذير: في حالة الأبواب أو الأغطية المزودة بأقال وسفاتيح*، يجب

إبقاۋها بعيدًا عن متناول الأطفال وليس في محيط المجد، لمبع الأطفال من أن

يُح Besوا في الداخل.

* حسب طراز المgmtد.

• توح الحذر عند إغلاق باب الم場合.

تحذير: يجب التخلص من مادة التبريد المستخدمة في جهازك ومOUاد العزل

بشكل صحيح.

أبQC مواد التغليف بعیداً عن متناول الأطفال، حيث يوجد خطر الاختناق.

تحذير: إذا كان الفريزر الخاصة بك مزودًاであضاءة داخلية وتعرضت

للمライフ، فاتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك. لا تحاول إصلاحه

بنFK.

• تأكد من إمكانية الوصول إلى مأخذ الطاقة الخاصة بالجهاز بعد التثبيت.

• لا تضع الطعام مباشرة على فتحة التهوية داخل الجهاز.

• لتجب الإصابة أو الوفاة بسب الصدمة الكهربائية، لا*tستخدم الجهاز بأيد

مبللة أو على سطح مبll.

لا تستخدم هذا المُجَمَّد مع سلك تمديد أو موزع كهربائي. تأكد من

توصل الجهاز مباشرةً بمقبس مؤرض. يجب توصيل القابس بنظام تأريض مناسب، alumni يجب تركييه بشكل صحيح وفقاً للمعايير واللواتح المحلية. في حالة

حدود صدمة كهربائية، ي Ofفر التأريض مسارّا ذا مقاومة تيار منخفضة، مما يقال

من خطر الصدمة الكهربائية.

• لا تقم بتعديل القابس المرفق مع المجد.

• قد يؤدي التوصيل غير الصحي لأسلاك التأريض الخاصة بالجهاز

إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية. إذا كنت غير متأكد من تأريض الجهاز

بشكل صحیح، فاستشر فني کهرباء مؤهل.

يجب أن يكون قابس الطاقة ملامсяً إнакام لمأخذ الطاقة، إلا(-(فق) يحدث حريق). لا يُنصح باستخدم هذا المنتج مع المقياس أو المفاتيح الرئيسية المزودة بوظيفة قاطع دائرة الحماية من القوس الكهربائي/قطع دائرة الحماية من التسرب الأرضي،(-(فق) يتسبّ ذلك في فصل خاطى للTYAIR. ولا يُشكال الفصل auxاطى أيMonth على السلام. في حال استمرار الفصل، يُنصح باستبadal المقياس أو المفتاحRelئيسي غير المزود بوظيفة قاطع دائرة الحماية من القوس الكهربائي/قطع دائرة الحماية من التسرب الأرضي).

• هذا小微企业 غير مuseum لبتم تشغيله عبر المؤقتات أو أنظمة التحكم عن بعد الخارجية.

في حالة حدوث تسرب للغاز، لا تقم بفصل المgmtد أو الأجهزة الkehربائية الأخرى،itorsن الشرر قديتسب في نشوب حريق. عند وضع الجهاز، تأكد من وجود مساحة خالية في الخلف، حيث أن هذه其他国家 هي المصدر الرئيسي لانبعاث الحراية. سيسمح ذلك بتهوية مناسبة. لا تضع أي جهاز أخرى فوق المgmtد ولا تعرضه للماء. لتجنب المخاطر الناجمة عن عدم استقرار الجهاز، قم بتنبيته بالtbاع التعليمات الواردة في هذا الدليل. هذا الفريزر غير مصمم ليتم retirementه أو دمجه.

• في حالة حدوث أي ظاهرة غير طبيعية، مثل رائحة احتراق، فمن الضروري إيقاف التشغيل وقطع التيار الكهربائي.

يُنصح بالانتظار لمدة أربع ساعات على الأقل قبل توصيل الجهاز للسماح لوزيت بالتدفق إلى الضاغط. ● شركة Cecotec مسوليتها الكاملة عن أي ضرر أو إpresابة ناتجة عن عدم اتبعع تعليمات التركيب و/ أو التشفيل الواردة في دليل التعليمات هذا. ● شركة سيكوتيك أي مسولية عن أي ضرر أو حادث أو واقعة ناتجة عن سوء استخدام هذا الجهاز. Teque على عاتق المستخدم مسولية تشغيل الجهاز وصيانته

وفقاً للتعليمات والتوصيات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم اtbاع هذه التعليمات إلى إ Suspensionة ds cheaper. أو تلف في الممتلكات أو إلغاء ضمان المنتج. نعمل باستمرار على Processور وتحسين نماذج وأنوع أجهزتنا. لذلك، نحتفظ بحقنا في إجراء تغيريرات على نصيم وتجهيزات وملحقات جميع النماذج والأنوع دون إشعار مسبق.

نطاق درجة الحرارة

• يمكن الإطلاع على معلومات حول)nطاqing درجة حرارة الجهاز على ملصفات المنتاج. يشير هذا إلى درجة الحرارة المحthyطة المثلي (التي يعمل عندها الجهاز) لضمان الأداء الأثمّل.

درجة الحرارة المحيطة المسموح بها	نطاق المناخ
من 10+ درجة مئوية إلى 32+ درجة مئوية	5N
من 16+ درجة مئوية إلى 32+ درجة مئوية	شمال
من 16+ درجة مئوية إلى 38+ درجة مئوية	شارع
من 16+ درجة مئوية إلى 43+ درجة مئوية	تي

الدرجات:

• barrenظر إلى حدود نطاق درجة الحرارة المحيطة للمناخات التي صُّمْ جهاز الت trimmed من أجلها، cresلى أن درجات الحرارة الداخلية يمكن أن نتتأثر بعوامل مثل موقع المجد ودرجة الحرارة المحيطة وعدد مرات فتح الباب، فقد يكون من الضروري ضبط إعدادات أي جهاز لل [<الكيم في درجة الحرارة وفقاً] له之道 العوامل. • إذا كان الجهاز يعمل في بيئة تختلاف عن نوع المناخ المstadt (أي خارج نطاق

درجة الحرارة المحيطة الاسمية، فقد لا يكون قادراً على الحفاظ على درجات

الحرارة المطلوبة في الحجرة.

خال من الفRYOUN

يستخدم هذا الفريزر مادة تبريد صديقة للبيضة وخالية من الفRYOUN (R600a) ومادة عازلة من الرغوة (سيكلوبنتان) ،وهما مادتان لا تضران بطبقة الأوزون ولهما تأثير ضئيل جدّا على ظاهره الاحتباس الحRARY. مادة R600a قابلة للاشتعال، ولن تتسرب أثناء الاستخدام العادي إذا كانت محكمة الإغلاق داخل نظام التبريد. في حال حدوث تسرب لمادة التبريد نتيجة تلف دائرة التبريد، تأكد من إبعاد الجهاز عن الل heb و Tigerدار الاشتعال، وافتتح_noافذ لتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز في أسرع وقت ممكن.

●

holdings: تحذير، خطر نسوب حريق/مواد قابلة للاشتعال. تحذير: غاز التبريد وغاز العزل قابلان للاشتعال. عند التخلص من الجهاز، يجب القيام.SEلّك فقط في مركز معتمد للën Castle صن النفانيات. لا تعرضه للهب. تحذير: يحتوي الجهاز على غازات تبريد في العازل. يجب التخلص من الجهاز والغازات بطريقة احترافية لأنية قد تسبب إрисابات في العين أو استعالاً. تأكد من سلامة أنابيب دائرة التبريد قبل التخلص منه بشكل صحیح.

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

.1. 1

المفصلات .2

.3 جسم المgmtد

.4. الصرف الصحي

.5. لوحة التحكم

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية wedل لا ت sidewalks تمامًا مع رسمات المنتج.

ل'Etsiين جودة مجمداننا، يتم تحديث منتجاتنا باستمرار وقد ي'Etsiger مظهرها ومواصفاتها.

لتحقيق أقصى استفادة من الجهاز من حيث الطاقة، ضع جميع المलحقات في /.流入.

قد تختلاف المलحقات حسب طراز المجد.

●
●
●
●

1. قبل استخدام

يَاتي هذا Gehاز في عبودة مصصة لحمابته أثناء النقل. Achrijع Gehاز من الصندوق وأزل جمع مواد التغليف. يُمكنك الالإستقاط بالصندوق الأصلى ومOUد التغليف الأخرى في مکان آمن تجنب تلف Gehاز في حال احتجت إلى نقله مستقباً. إذا كنت ترغب في التخلص من العبوة الأصلية، فتاکد من إجعدة تدوير جمع محتويها بشكل صحيح. يرجى التأكد من وجود جمع الأJEاز والمكونات وأنها بحالة حJimدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

●
●

محتويات العلياة

محمد

● دليل التعليمات هذا

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية ت Connectivity معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

1. التركيب

3.1 الموقع

لا تنقلicus المج Indeed بشكل افقق. يجب أن ي JT م نقله وтел Emmanuel معه بواسطة عدة أشخاص. بعد إزالة العلاف، نظّف الجزء precarious من المُجَمَدْ جيَدًا بقطعة قماش ناعمة وجافة، والجزء الداخلي بقطعة قماش مبيلة بالམاء الدافى، وإذا لمت anymore، استخدم mentionف خفيقا غير كاشط. يجب تنظيف UCLAزاء الكهربائية بقطعة قماش جافة工程技术. يجب أن يكون المكان الذي تختاره للجهاز جيد thy Kosovo. لا تضع المج Indeed في مكان ضيق أو بالقرب من مصر SHR ارoration، مثل الموقد أو المدفأة. تجNB أشعة الشمس المباشرة لضمان التجميد الأمتل و Wayneو رطقة. لا تضع الجهاز في مكان رطوب لمنع الصداً وانقطاع التيار الكهربائي. يجب إلا تجازوز نسبة رطوبة الهOOال الناتجة عن قسمة قدرة التبريد للجهاز على الحجم Candidate للغرفة التي يُرَكُف Vienna 8 غ/م ³ .

●
●
●

العربية

ملاحظة: يتم تحديد كمية غاز التبريد المستخدم في الجهاز على لوحة البيانات.

لضمان-Thشغير的整体، من الضروي وجود دوران هواء كاف، حيث أن但他از ينبعف منه حérارة发展中اء الت “[لذك”， يجب ترك مساحة خالية لا تقل عن 30 مم في الأعلى (2) وأكتر من 100 مم على الجانيين (1) وأكتر من 50 مم في الخلف.

ضع الجهاز على سطح صلب orthستمن لضمان ثitaيه، cresالس Orchard هاتراز وضوضاع. قد يؤدي orthض الجهاز على أسطح ناعمة أو غير مستوية أو غير مستقرة، مثل السجاد أو حصائر القش أو ال Ibولي في NIL كلوريد، إلى تقليل كفاءه المحم، ووزيادة خطر تعطّه، وربما إتلاف الجهاز أو محিপه.

على أي حال، يمكنك أيضاً وضعalous دعم صلبة أسفل المجد لمنع تغير اللون بسب تبديد الحرارة.

يجب أن يكون المكان الذي يوضع فيه الجهاز جيد التهوية.

التسوية 3.2

يجب ضبط مستوى الجهاز بشكل صحيح لتجنب الاهتازات.

إذا لزم الأمر، اضبط أグル التسوية الأمامية للتعويض عن عدم استواء الأرض.

*يمكن تدورير أرجل التسوية بسهولة عن طريق إمالة الجهاز قليلاً.

قم بتدوير أグル التسوية عكس اتجاه عقارب الساعة لرفع الم рожд، ومع اتجاه عقارب الساعة ل Confidence.

•

•

•

•

*نت Sofر أرجل التسوية فقط في بعض الطرازات.

تنبيه: يلزم وجود شخصين أو أكثر ل qlب وإمالة المجد على ظهره، مما يسمح بالوصول إلى جميع الجوانب.

3.3 التحضر

بمجرد تثبيت الجهاز وتنظيفه بشكل صحیح، لا نقم بتشغيله على الفور.

عند تركيب المanced، انتظر أربع ساعات على الأقل قبل تشغيله. هذا يضمن استقرار غاز التبريد بشكل كامل وいったمن

أقصى قدرة تبريد، كما يمنع حدوث أي تلف محتمل.

هام: تأكد من أن الجهد الكهربائي والتردد الكهربائي يتطبيق مع البيانات الموضحة على لوحة diagonات المجد.

وصّل المُجَمَد ب XCUDR الطاقة و اضبط درجة الحرارة المطلوبة. بعد حوالي ساعة*، اقتح الباب وتحق قما إذا كانت درجة

الحرارة الداخلية قد ان '-Project', إذا ان '-Project', فهذا ي عني أن نظام التبريد ي عمل بشكل صحيم.

* قد يختلف الوقت تبعً لعوامل مثل درجة الحرارة المحيطة والرطوبة النسبية والتهوية وما إلى ذلك.

اتراك小微企业 يعمل WHO فارغ لمدة 24 ساعة للسماح للحجرة بالtbريد إلى درجة الحرارة المناسبة.

بمجرد أن ييرد الجهاز تمامًا، ضع الطعام بداخله.

ملاحظة: قد يستغرق تحميد الطعام عدة ساعات؛ hoaul فتحباب المجب Biomد باقل قدر مكن لمع ارتفاع درجة الحرارة الداخلية بشكل

کبیر.

في فصل الصين، عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة، قد يستغرق الطعام وقتاً أطولLyiberد تماماً.

•

إذا تم تركيب الجهاز في مکان رطب، فتأكد من سلامة سلك التأربض وqaطع الدائرة الكهربائية في لوحة التوزيع الكهربائية المenzلية. في حال صدور اصوات اعتاز انتيجة احتكال الجهاز بال begدار، أو إذا اسoudا الجدار بVolت تيرات الهواء حول الضاعط، فقم بازالة الجهاز من الجدار. Despite تسبب الجهاز في تداخل مع الهوافف المحمولة والهوافف الأرضية وأجهزة الراديو وال teleزيم، لما يُن discuss با-equانه بعيدًا عن هذه الاجهزة قدر الإمکان.

1. التشغيل

لوحة التحكم (الشكل 2)

الشكل 2

1- ضوء التشفيل

- منظم الحرارة

• بعد توصيل الجهاز، سي+\$ي عーション الطاقة (RUNNING)، مما يشير إلى أن الضاغط يعمل.

● اضبط درجة الحرارة داخل المجد باستخدام منظم الحرارةZWعود على لوحة التحكم:

وضع إيقاف التبريد. ملاحظة: يستمر الفزيزر في تلقي الطاقة.

الإعداد 1: درجة الحرارة بين - 8 و - 12 درجة مئوية

الإعداد 2-3: درجة الحرارة بين -12 و 15 درجة مئوية

الإعداد 4: درجة الحرارة بين -15 و -18 درجة مئوية

الإعداد 5-6: درجة الحرارة بين -18 و -20 درجة مئوية

الإعداد 7: درجة الحرارة بين -20 و 24 درجة منوية

● إذا تم فصل الجهاز عن الكهرباء أو كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي، انتظر من 3 إلى 5 دقائق قبل إجادة توصيلة».

بالكهرباء.

يُنصح باستخدام الإعداد 4 للاستخدام العادي في المنزل.

هم: هذه درجات حرارة تقر iiية وقد تختلف تبعاً لعوامل متعددة، مثل درجة الحرارة الخارجية والرطوبة النسبية والتهوية ونوع وك مية

الطعام المخزن، إلخ.

هام: درجة الحرارة متجانسة، ولكن قد تتحدث اختلافات في أجزاء معينة من داخل المجد.

تنبيه: قد تختلاف لوحة التحكم حسب طراز الم場合.

ملاحظة: لا تقم بتخزين السوائل في عبوات محكمة الإغلاق، مثل الزجagents أو العلب.

1. تعليمات تخزين الطعام

● تم تصميم المجد لتجميد الطعام، وتخزين الطعام المجد على المدى الطويل، وإنتاج مكعبات التلج.

يجب أن تكون هناك دائمّا مساحة بين الموادGbذائية بالداخل للسماح بتدوير الهواء.

• ينبغي تخزين الطعام في حاويات محكمة الإغلاق لمنهه من الجفاف أو إطلاق الروائج.

يجب تبريد الطعام السaxon قبل وضعه في المgmtد.

يمكن أن يؤدي تقليل عدد مرات فتح الأبواب إلى خفض استهلاك الكهرباء.

لا تفتح الباب بشكل مVKRR أو تتركة مفتوحً لفرة أطول من اللازم.

كلما ان Confidenceت درجة الحرارة المختارة، زاد استهلاك الطاقة.

العربيya

إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتfections، weekendت درجة الحرارة المختارة منخفضة أيضاً، weekend المُجَمَد ممتلئًا،Override يعمل
الضاغط باستمرار، مما يتسب في تكون franchiseم أو الجليد على المُبخر. في هذه حالة، افرع درجة حرارة المُجّمّد.
تأكد من وجود теhörية جيدة. لا تشد أي فتحات أو منافذ.
قبل التجميد، قم بلف الطعام الطازج وإغلاقه إ herbكام باستخدام: ورق الألومنيوم، أو غلاف بالستيكي، أو أكياس بالستيكة،
أو حاويات محكمة الإغلاق ذات أغطية.
ل recommend الطعام وإدابته بشكل أكثر فعالية، قسم الطعام إلى حصص صغيرة.
ئينصح بوضع تاريخ Precلاحية على جميع الأطعمة المجمدة. سيساعد ذلك في التعرف على illegام ومعرفة متى يجب
استخدامه قبل أن يفسد.
التزم بفترات التخزين الموصى بها من قبل موردي المواد الغذائية.
يجب أن يكون الطعام طازجًا عند تجميده (خاصة الفواكه والخضروات).
لا تقم بتجميد الزجاجات أو العلب التي تحトイ على سوائل، وخاصة المشروبات التي تحトイ على ثاني أكسيد الكربون،
لأنها قد ت浏جر أثناء التجميد.
لا تضع الطعام السaxon في المجد. اتركه ييرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل وضعه في الdeg.
لتجب ارقاع درجة حرارة الطعامicus، لا تضع الطعام الطازج غير المجد بجانبه مباشرة. ضع الطعام بدرجة حرارة
الغرفة في الجزء من المgmtدANTI من الطعام المgmtد.
لا تستخدم مكعبات التّلج أو تأكل الأيس كريم أو المصاصات المثلجة مباشرة بعد إخراجها من المجد.
لا تعيد تحميد الطعام المذاب. إذا ذاب الطعام، اطبخه، ثم دعه ييرد، ثم جمّده.
تناول الطعام المذاب فوراً.
ضبط درجة الحرارة على درجة منخفضة للغaaية قد يؤدي إلى تقصير عمر الم場合.
المgmtد بأكمله مناسب لënخزین المنتجات الغذائية المجمدة.
اتراك مساحة كافية حول الطعام للسماح للهواء بالدوران بحرية.
لالتخزين السليم، يرجى Rouge إلى ملقص عبوة الطعام.
من المهم تغليف الطعام بطريقة تمنع دخول الماء إلىه.
قبل تخزين الطعام، تأكد من سلامة العبوة، === يversed الطعام. إذا كانت العبوة منتفخة أو رطبة، === لا يكون الطعام قد تم
تحزينه في ظروف مثلية.
ل-led من عملية الذوبان، ضع الطعام المجد في المجد فور شرانه.
إذا ذاب الطعام، ولو جزئياً، فلا تعيد تج Diversity. تناوله في أسرع وقت ممكن.
في حال انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة أو تعطل الأجنبية، أخرجotecام المجد المخزن وتأكد من صلاح intertwined للأكل.
ثم خزنّه في مكان بارد بما فيه الكفاية أو في محمد أخرى.
لإذابة talkagem المجد، أخرجه من المجد واتركه يذوب في درجة حرارة الغرفة أو فيënالجache. ولتسريع عملية الإذابة،
يمكنك استخدام وظيفة إذابة التлеж في الميكرويف.
إذا كنت ترجب في إذابة جزء فقط من العبوة، ف Grantsج الجزء الذي تحتاجه وأعد إغلاق الباقي فوراً. سيمENG ذلك تلف الطعام
بالتجميد ويقال من تكونagraج على illegام المتبقي.
تنبيه: قد ي Ôثر تخزين كميات كبيرة من الطعام أثناء التشغيل بعد التوصيل الأولى سلبا على فعالية التحميد.
هام: Qing يؤدي التخزين لفرات طويلة في درجات حرارة تجميد غير مناسبة إلى فقدان جودة الطعام أو تلفه، وقد يتسب
أيضً في التسمم الغذائي. يجبbalance Teqlدرجة الحرارة في م Objects الحالات عن 18 درجة مئوية.

مدة التخزين (بال ashهر)	نوع الطعام
3	خبر
6-12	الفواكة (باستثناء الحضيات)
8-10	الخضروات
1-2	بقايا الطعام الخالية من اللحوم
أطعمة للاستهلاك اليومي
6-9	سمنة
3-4	الجبين tropical (مثال: جبنة الموزاريلا)
6	الجبين القوي (مثال: البارميزان، الشيدر)
الأسماك والmakولات蜈جريية
23	الأسماك الدهنية (مثال: سمک سلمون، سمک الماكيريل)
4-6	السمک الأبيض (مثال: سمک القد، سمک موسى)
12	الجمبري
3-4	المحار والبلح蜈جري ذو الصدفة
1-2	سمک مطبوخ
لحمة
9-12	دواجن
6-12	لحم العجل
4-6	خنزير
6-9	حمّل
1-2	النقائق
1-2	لحم خنزير
23	بقايا الطعام مع اللحم

توصيات لتوفر الطاقة:

أغلق الباب بعناية وتأكد من إغلاقه تمامً بعد الاستخدام، إلا سیستهلك الفريزر المزید من الطاقة وسیtkون المزید من

الثلج.

لا تضع المgmtد بالقرب من الموافق أو مشعات أو مصادر الحرارة الأخرى. exponentially肯定ات درجة الحرارة المحيطة مرتعة،

سيعمل الضاغط بشكل متكرر ولفترات أطول، مما يؤدي إلى زيادة استهلاك الطاقة.

تأكد من وجود теhörية كافية في قاعدة الجهاز وجوانبه وخلفه.

ل bloss Paul على مساحة تخزين أكثر، مثلًا للاطعمة المبردة أو المجمدة الكبيرة، يمكن إزالة الأدراج الوسطى وملحقاتها.

يُفضل إزالة الأدراج العلوية والسفلية وملحقاتها في النهاية، إذا لزم الأمر. (ملاحظة هامة: قد تختلاف المлечاقات باختلاف

طراز المجد.

رتب المساحة الداخلية بشكل متساوي للمساهمة في الاستخدام Aryمثل للطاقة.

affتح الباب بال satur اللازم فقط تتقليل ققدان الهواء البارد. فتح الباب لفرة وجيزة وإغلاقه باحكام يقال من استهلاك الطاقة.

يجب أن تكون أختام الأبواب في حالة ممتازة.

افحص محトイات المجد على فترات منظمة لضمان سلامة الطعام.

قم ب manufacturers Psychology الطازج الذي ترゴب في تجميده علىṅشكل أجزاء صغيرة لضمان سرعة التجميد.

قم بلف جميع الأطعمة بورق发展中نيوم أو أكياس التجميد وتأكد من إزالة كل الهواء.

ضع الأشياء الصغيرة في Csيلة (غير متوفر في جميع الموديلات).

لا تضع الطعام السaxon في المgmtد. دعه ييرد أولاً.

1. التنظيف والصيانة

تنبيه: قبل تنظيف الجهاز، افصله عن مصر الطاقة. انظر من 3 إلى 5 دقائق قبل إجادة تشغيله، لأن إجادة التشغير المتكررة

قد تُنّلف الضاغط. لا تلمس القابس بأيد مبيلة; فقد يُسبب ذلك صدمة كهربائية. تجب سجب الماء على الجهاز لمع الصداً أو أي حوادث

أخرى. لا تُدخل يديك داخل الجهاز، قد يُسب ب ذلك إ صابة.

التنظيف الداخلي والخارجي

يمكن أن نتنتج بقايا الطعام رOUNح كريها، لما يجب تنظيف الجهاز بانتظام؛ مرة واحدة على الأقل شهريا.

بنبغي تنظيف الجزء الداخلي من المنتج بشكل دوري لمなく الروائح الكريها.

استخدم قطعة قمش ناعمة أو إسفنية لتنظيف الجزء الداخلي من الجهاز. يمكنك استخدام ملعتتين كيرتين من صودا الخبرز

ولتر واحد من الماء الدافى. ثم اشطفه بالماء النظيف وجففه جيداً. بعد التنظيف، اقتح الباب واتركه يجب في الهواء قبل

تشغيله.

بالنسبة للمناطق التي ي pacعب الوصول إلىها، مثل الزوايا، يوصى باستخدام قطعة قماش أ و فرشاة ذات شعيرات ناعمة

لضمان عدم تراكم الملوثات والبكتيريا.

العربيya

نظف الغبار المتراكم على اللوحة الخلفية والألواح الج antibodies بشكل متكرر.
●
إذا استخدامت صابوناً متعادلًا، فتأكد من شطفه بالམاء النظيف. ثم جففه بقطعة قماش جافة.
●
● لستستخدم أي مواد كاشطة أو أكلة ل tightيف الجهاز، مثل الفر Shar�ا الصلية أو السلكية، أو المذيبات العضوية (الكholو، الأسبتون، الbezين، أسبتات إيز Omanيل، （الح）، أو الماء المعلي، أو المنتجات الحضية أو القلوية،因為 هذه melody قد ت Cultف السطح أو الداخل وتشوه أو ت Cultف الأجزاء Byzلاستيكية.
●
نظف السطح الخارجية بقطعة قمش ناعمة مبللة بالமاء والصابون أو منظف متعادل، ثم جففه.
●
● افحص مانع تسرب الباب باتتظام Tillأ DKد من خلوه من أي رواب. نظّف مانع التسرب بقطعة قماشن ناعمة مبلاة قيلاً بال payable والصابون أو بمنظف متت Delhi م ( ق Print).
●
لا تشف مباشرة بالماء أو السوuestل الأخرى أثناء التنظيف لتجNB حدوش دوائر قصر أو التأثير على العزل الكهربائي. يُنصح بتشغيل المجد بشكل متواصل بعد تشغيله، وkcاعدة عامة، يجب عدم مقاطعة تشغيله؛均已alcق ينافر عمره الاقتصادي.

انقطاع الاستخدام لفترة طويلة من الزمن

إذا كنت لن تستخدم الجهاز لعدة أشهر، فقم ominاً بايقات تشغيله وفصله عن مأخذ الطاقة. أزل جميع particام.

نظّف وجفّف الجزء الداخلي تمامًا. ولمنع تكون العفن أو الروائح الكريها، اترك الباب مفتوحة قليلاً.

• قم ب tangزين الجهاز في مكان جيد thyوية وجاف بعيدًا عن مصادر الحرارة؛ ضع الجهاز بعناية ولا تضع أش iiاء dqتيلة عليه. • لا اترك الجهاز في متاول الأطفال حتى لا يلعوا به.

انقطاع التيار الكهربائي أو عطل في نظام التبريد

1. إذا تُرّك الجهاز دون مراقبة لفترة طويلة من الزمن،(-(فقد يذوب الطعام.

2. hoavl فتح باب الجهاز باقل قدر مكن; به之道 الطريقة يمكنك الحفاظ على الطعام في حالة حيدة لساعات، حتى في فصل.pdf.

.3. إذا كنت تعلم مسبقاً بحدود انقطاع في التيار الكهربائي:

.4. اختر أعلى درجة حرارة قبل ساعة من بده التجميد لضمان تجميد الطعام تماماً. لا análise طعaráمّة جديدً. أعد درجة الحرارة إلى و petitionها الأصلى بعد عودة التيار الكهربائي. 5. يكتك أيضاً وضع الثالث في وعاء محكم الإغلاق.

ملاحظة: من الأفضل عدم مقطعة ت revisionsيل الجهاز، ققد يؤثر ذلك على عمره الافتراضي.

إزالة الجليد

1. بعد مرور بعض الوقت، قد تنشكل طبقة رقيقة من الص-Time على سطح الجدار الداخلي للجهاز (أو على المbre) ، مما قد ي Mountains على الأداء إذا تجازز سمكها 5 م؛ ويوصى إبازالة هذا الص-Time.

2. صُمت هذه المجدات للاستخدام على مدار العام مع الحد الأدنى من التنظيف والصيانة. نوصي باتبع Athletics التالية في كل مرة نقوم فيها بتنظيفها لضمان عملها بكفاءة Odون روانج كريبة:

3. افصل الفريزر عن الكهرباء.

4. أخرج الطعام من这篇文章 وخزَنٍه بشكل صحيح لمنهه من الذوبان.

أزل سدادة التصريف الموجودة في أسفل المجد من الداخل، ثم غطاء التصريف الموجود في الجهة الأمنية الخارجية.

يمكنك ترك الماء في درجة حرارة الغرفة ليذوب الجليد بشكل طبيعي، أو استخدام مكشطة تلج (بلاستيكية أو خشبية) لإزالة الجليد. اجمع ماء التصريف في وعاء، وانته جيدًا لمن الغividن. أ Sund سدادات التصريف بعد اكتمال عملية إذابة

الjlيد.

ملاحظة: لا تستخدم婴幼儿 أدوات معدنية حادة لكشط الصقيع/الجليد، لأن ذلك قد يتلف سطح الجهاز.

تحذير: توحّ الحذر الشديد أثناء هذه العملية. خطر الإصابة بجروح.

1. يمكنك أيضا استخدام كمية مناسبة من الماء الساخن (وليس المغلي) لتسريع عملية إذابة الجليد وتجفيف الماء الزائد بمنشفة

جافة بعدexistsة الجليد.

1. بعد إذابة الثالث، نظف الجزء الداخلي وجففه، ثم قم بتوصيلة بالكھرباء، واضبط درجة الحرارة المطلوبة، وأ Sund الطعام إلى

المgmtمع عند الاقتصاد.

فحص Csلامة بعد Psيانة

تأكد من أن سلك الطاقة غير مكسور أو تالف.

تأكد من إدخال القابس بشكل صحيح في مقبس الطاقة.

تأكد من أن القابس لا يscapeن بشكل مفرط.

تحذير: في حال تلف سلك الطاقة وال Ratings أو تراكم الغبار عليهما، قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق. في حال حدوث أي

مشكلة، افصل سلك الطاقة واتصل بالدعم الفني لشركة سيكتيك.

1. حل المشكلات

. Cecotec بالدعم الفني لشركة

الحلول الم mockنfte	الأسباب المحتملة	عيب
افصل الكابل ثم أعد توصيليه.	إنه غير موصول بشبكة الكهرباء.	الجهاز لا يعمل.
افحص لوحة التوزيع الكهربائية الخاصة بنظامك الكهربائي.	قواطع الدائرة أو الصمamatع تالفة. لا يوجد كهرباء.
ضع联合国 على سطح مستو	الجهاز غير مس頓.	Yeصر الجهاز ضوضاء.
أبعد الجهاز عن الحانط.	يلامس الجهاز الجدار.
ضع Regulation في الجهاز عندما يكون في درجة حرارة经营范围.	الطعام المقدم ساخن أو أن الكمية المقدمة كبيرة جداً.	Yeämيز الجهاز بkcفاءة تب Binaryضفيقة.
أبعد الباب معلقاً.	ي점ح الباب retainsأ.
قم إزالة الح Brussels الذي يعيق إ timestamp بالQUIت.	هناك شيء عالق في مانع تسرب الباب.
أبعد الجهاز عن مصر الحرارة.	Yeتعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو يكون بالQUIت من مصر حرارة.

العربية

que btehoye allerga.	المكان الذي يوجد فيه الهاز legis جيد thyوية.
اضبط درجة الحراة.	درجة الحراة المختارة مرتفعة للغهاية.
تخلص من أي طعام فاسد.	يوجد طعام فاسد بالداخل.	يNBعث من الهاز
نظف الهاز.
que btegliff Nordgema ذات الروانح النغاد.	هناك أطعمة ذات رائحة قوية من الداخل.	روانج كريها.
ها ذا طبيعي	تؤدي درجة الحراة المحيطة المرتفعة إلى إcartالة وقت التشغيل	يعمل الضاغط لقترة typ Girlsة
لا تقدم الكثير من Nordgema في نفس الوقت	يتم تقدم الكثير من Nordgema دفعة واحدة
انتظر حتى يBERد الطعام قبل وضعه في المجد.	يتم تقدم الطعام وهو لا يزال ساخناً.
افتح الباب 값Ent ضرورة القصوي.	يُفتح الباب بشكل م Kinler للغهاية
يجب إذابة التلج عنه	طيفقة الصغير في الداخل سmyكة للغهاية
يوجد طعام كثير جداً أو أنه غير موضوع بشكال محيم	هناك شىء ما يسب الباب	الباب لا يغق
لا تقدم الكثير من الطعام	يوجد مخزون كثير من الطعام
que mit请输入 الحشية باستخدام مgeführt الشعر أو الماء الساخن، ثم اتركها تBERد وأعد تركيبها.	ماعع تسب الباب مشوه
لشركة سيكويتك.
من الطبيعي أن تكون درجة الحراة في الحارج أعلى.	عندما يكون الهاز قيد تشغيل، يتم تديد الحراة إلى الخارج من خلال الأنيب المعدنية来源于 Advertising المجد.	الجو حار في خارج.
que بزيادة مساحة تديد الحراة أو ضع الهاز في مكان أكثرthyوية وربودة.	تؤدي درجات الحراة المحيطة مرتفعة في فصل الصين في زيادة درجة حراة السطح الخارج.	يتشكل التكثيف على السطح خارج
ها ذا أمر طبيعي. امسح التكّف بقطعة قماش جافة.	يمكن أن يتشكل التكّف عندما تكون نسبة railroadية في الغرفة مرتفعة
انت Theory بضع لحقات ثم hoول فتح الباب بطع	قد يؤدي اختلاف ضGRP الهاء بين داخل وخارج المجد أحيانّإلى صعوبة فتح الباب.	من الصعب فتح الباب

ملاحظة: إذا لم تت Pubق أي من هذه الحالات على مشكلتك، فلا تحأول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. يجب أن تن تم جمع الاصلاحات بواسطة فينيه مؤهلين. برجي الاتصال بالدعم الفني لشركه سيكتيك. يجب أن يقدم فني معتمد ا gbراء الإصلاح وأن بستخدم قطع غيار أصلية فقط. عندما لا يُستخدام الجهاز لفت Verde طويلة، افصله عن مصر الطاقة، وأزل جمع بقايا الطعام، ونظفه. اترك الباب مقتوحًا قليلاً لمنع الروانج الكربهاه. هذه التعليمات مخصصة للفينيه المؤهلين. لا تحأول تنفيذها إذا كنت ت Confقر إلى التدريب والمعرفة اللازمين، لأن أي ضرور ناتج عن إصلاح غير صحيح سيؤدي إلى Etاء العمان. إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها ستؤثر على سلامة استخدام المنتج و tpظيب سياسة الضمان.

ملحوظة:

قد تُسمع بعض الأصوات أثناء الاستخدام العادي للمgmt، والتي لا تؤثر على أدانه السليم.

● ال sidewضاء التي يمكن تجنبها بسهولة:

● ال sidewضاء creativity عن عدم استواء الجهاز: اضبط الوXPع باستخدام الأرجلolina قابلة للتعديل والطي (غير متوفرة

في جميع موديلات المgmtدات). في جميع الأحوال، استخدام قاعدة مسطحة وثابته لوضع المgmtد.

● ال downsideاء الناتجة عن احتكالك بقطعة أثناث أو خزanine قريبية: انقل الفريزر إلى مكان أبعد.

● إن الضوضاء التي تُسمع أثناء استخدام العادي تعود بشكل رئيسي إلى تشغيل الضاغط (بدء التشغيل) ونظام التبريد

(التمدد والانكمش الحRARYي الناتج عن تدفع مادة التبريد).

1. المواصفات الفنية
   (QR code) الميكنك اوصoul إلى قاعدة بيانات المنتج حيث يتم تخزين معلومات طرازك عن طريق مسح رمز الإستجابة السريعة (الموجودphone) (الخاص بطرازك)

Bolero CoolMarket Chest 78 White E	منتج
EU01_122370	مرجع
	رمز الاستجابة السريعة
240 - 220	الجهد الاسمي
50 هرتز	التردد الاسمي
1.5Ambyir	التيار الاسمي
78 لتر	اجمالي حجم المبيعات الإجمالي
شمال، شارع	فئة المناخ*
و	فئة كفاءة الطاقة
(33 Years) R600a	مادة التبريد
سيكوبنتان	عازل

(*) تم تصميم المجد للاستخدام في درجات حرارة محthyطة تetre aerobic بين 16 درجة مئوية و 38 درجة مئوية.

:EPREL العثور على معلومات متعلقة بكفاءة الطاقة في قاعدة البيانات العامة trabعée للمفوضية الأورOBية

EPREL .1 افتح Officialة الرئيسية ل Affordable بيانات

.2. ابحث باستخدام رقم الطراز.

يمكنك أيضًا الوصول إلى قاعدة بيانات المنتج حيث يتم تخزين معلومات طرازك عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code)

الخاص بطرازك (الموجود أي Dispً على ملقص الطاقة).

هام: لتحسين جودة المنتج، ت+:تPromب المواصفات الفنية لل Greير دون إشعار مسبق.

هام: تم الحصول على القيم المذكورة في بيئة مختبرية وفقاً للمعابير المع Oman بها. قد تختلاف هذه القيت تبعاً للظروف البيئية واستخدام

المgmtد.

تنبيه: هذه البيانات عرضة لل engrيرات التنظيمية.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisز هذا Romero إلى أنه، وفقاً للوائج المع Oman بها، يجب التخلص من المنتج و/ أوprobability بشكل منفصل عن التفانيات المenzلية. عند انتهاً عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةprobabilityات ون Failure qui suffitude总书记 ت %(ددها سليطات المحلية). الحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية و/ أوprobabilityات المقالة لها، يجب على المستهلك اتصال بالسليطات المحلية. إن الالترام بال Erشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.10

شركة مسؤولية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة来源于 وقت ت sailing المنج وفقاً للشروط Cecotec

والأحكام والمواعيد NaNهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec عن طريق

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

الإجعاء للا يجوز إجعاء.CECOTEC INNOVACIONES, SL

إننتاج محتوى هذا المنشور، كلّيا أو جزئيّا، أو تخزينه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (اللكترونية، أو

CECOTEC INNOVACIONES, ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

.SL

1. إعلان مبسط للمطابقة

CE

شركة سيكوتيك للاابtkارات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتTL للمتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائح

الات erad الأوروبي المعمول بها. وقد صُمّه هذا المنتج وصُنْع و查验ُر وفَقًا لمعابير السلام و الجودة المطلوبة. يُمَكْن الاطلاع على النص

الكامل لإعلان المطابقة للا Competitive الأوروبي على الرابط الإلكتروني tuition: