5000 Series XC5043 - 吸尘器 PHILIPS - 免费用户手册
免费查找设备手册 5000 Series XC5043 PHILIPS PDF格式.
用户关于以下问题的提问 5000 Series XC5043 PHILIPS
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 吸尘器 免费PDF格式！查找您的手册 5000 Series XC5043 - PHILIPS 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 5000 Series XC5043 品牌 PHILIPS.
用户手册 5000 Series XC5043 PHILIPS
感谢购买此款产品！为了让您能充分享受 Philips 提供的支持，请前往 www.philips.com/support 注册您的产品。
基本说明
1 控制面板
a 电池电量百分比
b 电量指示器
c 功率模式选择按钮
d开/关按钮
2手持设备
3集尘桶
4 电池
5过滤网
6集尘桶拆卸按钮
7螺丝套装
8壁挂架
9适配器
10硬管
11吸嘴
12水箱
13微纤维清洁布
14迷你涡轮刷（仅限XC5141和XC5142）
15 组合工具
16缝隙吸嘴
首次使用之前
安装壁挂架
1 倒置壁挂架，打开锁杠。插入充电端口，确保金属部分可见，且从壁挂架的正面看呈竖直方向。
2 关闭锁杠。确保锁杠锁定到位，发出“咔嗒”声即可。
3 将壁挂架牢牢固定在墙上您心仪的位置，确保最低安装螺钉孔距离地面约125厘米。
警告：在墙上钻孔固定壁挂架时请当心，以免发生触电风险。
注意：检查壁挂架的安装位置是否允许整个设备挂在墙上，同时确保吸嘴不会接触地面。
4 当您选好产品的放置和充电位置以及高度，请拧紧螺钉以确保将壁挂架安装到位。
使用准备
本产品配备锂电池。产品电量耗尽后充满需约4小时。
1 将电池组连接到设备机体，发出“咔嗒”声即表示稳固连接。
2产品放置在组装好的壁挂架上即可充电。
警告：产品充电温度应在 10^ C 至 35^ C 之间。
注意：您也可将手持设备放置在稳固的平面，直接将充电线缆连接到产品。
注意：还可以将电池放置在稳固的平面，直接将充电线缆连接到电池。
3产品可在4小时内充满电。您可以通过屏幕了解充电进度。当产品充满电时，屏幕上会亮起数值 100% 。几秒钟后，显示屏将关闭。
使用本产品
组装产品。
1 将手持设备安装到吸尘管上。听到“咔嗒”声即可确认安装到位。
2 将吸尘管与吸嘴相连接。听到“咔嗒”声即可确认安装到位。
对软地板和硬地板吸尘
1 按开/关按钮启动产品。
注意：若要关闭产品，请再次按开/关按钮。
2 使用功率模式选择按钮可在以下三种不同的功率设置之间进行切换：节能模式、正常模式、加速模式。
节能 正常 加速
3硬地面或软地面皆可用吸尘器清洁。
警告：请勿吸入水或其他液体。
警告：请勿直视LED灯光，也不要将LED对准他人的眼睛。LED灯的亮度很高。
对硬地板进行吸尘和拖地
警告：仅可在具有防水表面涂层的硬地板（例如油毯地板、瓷板和刷漆木地板）和石材地板（例如大理石）上使用水箱。如果您的地板未经过处理，且不具有防水作用，请咨询制造商，了解是否可以用水清洁。请勿在防水表面涂层损坏的硬地板上使用水箱。
注意：请勿使用水箱清洁地毯。
注意：请勿侧向移动装有水箱的产品，这样会留下水痕。只能前后移动。
1 使用前将微纤维清洁布用水预先润湿。
2 将微纤维清洁布固定在水箱下方。将魔术贴带对准水箱下方和清洁布背面。
3 打开水箱顶部的橡胶盖。为水箱注水，确保水温不超过 50^ C 。
4（可选）如果您想在水箱中加入液体地板清洁剂，请使用可稀释的低泡沫或无泡沫清洁剂。建议使用Philips地板清洁剂XV1792。只需在水中加入几滴液体清洁剂即可。
5 盖好水箱。
6 将准备就绪的水箱与出水吸嘴相连，您便可以开始清洁工作了。请务必在吸嘴处于适当的方向时将水箱牢固地固定在吸嘴轮上，以确保正常使用。
7 按开/关按钮启动产品。将出水模组与吸嘴相连，您还可高效清洁硬地板。
注意：此出水模组不适用于地毯等软地面。
警告：此出水模组不可用于水坑吸水。
提示和其他重要信息
- 拖地前无需吸尘，因为吸拖一体机会主动对硬地板进行湿拖清洁，以吸走液体和污渍等各种污垢。对于地毯和毯子，请使用仅吸尘装置。
如果在产品关闭的状态下将其保持不动，它可能会在地板上留下一小滩水。可在产品关闭时移动产品，以此来缩小这滩水的范围。若有需要，可以用干布擦去最后几滴水。
使用限制
- 吸拖一体机适用于对所有类型的硬地板（无涂层木地板除外）进行吸尘和拖地。
-
吸拖一体机适合用于定期清洁硬地板。使用本产品时，请务必遵循硬地板的清洁说明。
-
如果要在净水箱的水中加入除了 Philips 地板清洁剂 XV1792 以外的液体地板清洁剂，请确保使用像 Philips 地板清洁剂 XV1792 一样可在水中稀释的低泡沫或无泡沫液体地板清洁剂。
- 净水箱容量为 300 毫升,只需在水中加入几滴(最多 10 毫升)液体地板清洁剂即可。
- 如果在油毡地板上使用吸拖一体机，请仅在贴合完好的油毡地板上使用，防止油毡吸入到吸嘴中。
如果您在产品关闭时在地毯或毯子上移动/抬起产品，污水滴可能会落到地毯或毯子上。
请勿在对流加热器的地板栅格上推动本产品。在栅格上移动本产品时，由于本产品无法清扫吸嘴中流出的水，水将进入对流孔的底部。 - 清洁时，请勿将吸嘴从地板上提起或将吸嘴侧向移动，转动请勿过于剧烈，否则会留下水迹。只能前后移动。
注意：运行时间取决于清洁期间所使用的功率大小。
多用途和附件
警告：使用附件时，请勿吸入水或其他液体。
使用吸嘴
1 将吸嘴直接安装到手持设备上。
2 此组合适用于清洁高度不断变化的地面，如楼梯间。
使用迷你涡轮刷
1 要安装迷你涡轮刷，请将手持设备的吸尘管插入迷你涡轮刷中。
2 可以使用迷你涡轮刷进行标准清洁，例如清洁床和长沙发等柔软区域。可以根据自己的清洁需求调节功率设置。
3 可以使用迷你涡轮刷进行更彻底的清洁，例如吸走宠物毛发或清理小块污垢（例如洒落的面包屑）。可以根据自己的清洁需求调节功率设置。
使用扁吸嘴
1 要安装扁吸嘴，请将吸尘管或手持设备插入扁吸嘴中。
2 可以使用长扁吸嘴清洁狭窄角落或难以触及的区域。可以根据自己的清洁需求调节功率设置。
使用组合工具
1 要安装组合工具，请将吸尘管或手持设备插入组合工具中。
2 此组合工具搭配自定义可拆卸毛刷和照明设置，专为清洁窗框、窗帘或蛛网而设计。
用后保养
每次清洁周期结束后需定期保养
集尘桶保养
每次使用后或出现灰尘量达到最大MAX级别指示时，应清空集尘桶。
1 关闭产品。
2 如图所示，以45度角手持产品。按下位于集尘桶底部的拆卸按钮，取下集尘桶。
注意：在保持产品直立的同时取下集尘桶，以免污物溢出。
3 紧握旋风滤网侧面的两个凹陷圆圈处。从集尘桶中提起旋风滤网并将其取下。
4 将集尘桶收集的灰尘倒入垃圾箱。
5 将旋风滤网装回到集尘桶上。确保两部分安装到位：两个半圆形部位必须彼此连接。
6 将集尘桶装回原位。首先对准集尘桶装有滤网的一侧，然后将其安装到位。
水箱保养
每次使用后都要清洁水箱。
1 取下微纤维清洁布。
2 在水龙头下冲洗清洁布，然后手洗或机洗。
3务必将水箱内残留的水全部倒出。
4 为水箱注水。
5 盖好水箱并摇晃箱体，去除残留的洗涤剂。
6 清空水箱并保持打开状态，待其完全干燥。
7 确保存放期间盖好水箱盖。悬挂微纤维清洁布待其晾干。
注意：建议您每6个月更换一次微纤维清洁布（附件XV1630）。
间歇性定期保养
除尘管理系统保养
为获得最佳效果，建议每月清洁一次吸尘器的滤网，每六个月更换一次滤网（附件XV1651）。
1 提起滤网，将其从集尘桶上取下。
2 从塑料滤网盒中取出可水洗海绵滤网。
3 轻敲滤网盒和海绵滤网，使其中的脏污落入垃圾桶中。
注意：务必彻底清洁滤网盒：在垃圾桶上方用力敲击滤网盒，直到滤网盒不再掉落灰尘为止。
4 在水龙头下冲洗海绵滤网。
5 挤压海绵滤网，直至滤网流出净水。
注意：为了获得最佳清洁效果，请在冲洗滤网时将较脏的一侧朝下，以便冲洗掉顽固的灰尘。
注意：请勿冲洗滤网盒。
6 洗净的滤网需晾干24小时，然后将海绵滤网重新组装在滤网盒内。
注意：切勿在直射的阳光下、散热器上或滚筒式烘干机中干燥海绵滤网。
7 为了进行彻底的保养，请在打开的水龙头下或在温热的肥皂水中清洁集尘桶和旋风滤网。
8将洗净的集尘桶和旋风滤网擦干。
警告：重新组装之前，确保所有部件都已完全干燥。
注意：所有部件均不可放入洗碗机清洗。
9 将海绵滤网插入滤网盒。
10 将滤网装回到集尘桶上。
11 将集尘桶装回原位。首先对准集尘桶装有滤网的一侧，然后将其安装到位。
注意：保养之后，始终确保在使用前滤网已安装在产品上。
吸嘴保养
1 在清洁吸嘴刷前，务必关闭产品。
2 一只手按住吸嘴侧面的按钮，另一只手取下吸嘴刷。
3 仔细清除吸嘴刷上所有缠绕的毛发。可借助剪刀清除污物。
4 取下侧盖。
5 清除吸嘴刷上所有缠绕的毛发。
6 重新装回侧盖。
7 重新组装吸嘴刷时，首先将一侧放置到位，再卡入另一侧，确保正确对齐。
8 锁定吸嘴刷，听到“咔嗒”声即可。
注意：检查并清除吸嘴轮周围的污物。
3 重新组装刷子时，只需将其准确复位至原位即可。确保内端已对齐。顺时针旋转以锁定刷子。刷子正确安装后，您将听到“咔嗒”声。
水箱保养
水箱需每月除垢一次，避免水垢积聚。
1 在量杯中添加少量除垢液。
2 在量杯中添加适量水。
3 将混合液注入水箱内。
4 盖好水箱后晃动箱体，摇匀除垢液。
5 将水箱（不带微纤维清洁布）直立放置12小时以上。水会从水箱底部缓缓流出。建议将水箱置于水槽内或在下方垫一块干布。
6 务必将水箱内残留的液体全部冲洗倒出。
注意：始终确保三个浸湿条正确放置。只有当所有三个浸湿条都正确放置时，水箱才能正常工作。
更换
如需购买附件或备件，请访问www.philips.com/parts-and-accessories或联系您的飞利浦经销商。您还可以与所在国家/地区的飞利浦客户服务中心联系。
替换部件和型号：
替换滤网 XV1651/01
XV1651/01
电池XV1653/01
XV1653/01
微纤维清洁布 XV1630/01
XV1630/01
注意：每6个月更换一次滤网和微纤维清洁布，确保获得最佳性能。
用户界面信号及其含义
信号 信号含义
E2本产品可在正常工作温度以上或以下工作。请在温度
介于 0^ C - 35^ C 的房间内使用和存放本产品。为产品或电池充电时，温度应在 10^ C 至 35^ C 之间。
E5电池电量不足，无法启动产品。
再次将本产品连接充电器。如果产品仍无法充电，请将其送至 Philips 服维修中心或联系客户服务中心。
信号 信号含义
E9吸嘴内短路。
请将吸嘴送至 Philips 维修中心，或联系客户服务中心。
i4 刷子卡住或有异物卡在气流通道中。
确保产品电源已关闭。按照用户手册中的说明清洁吸嘴，并从主机上取下吸尘管进行检查。取出吸嘴内或吸尘管中的异物，然后重新启动本产品。
在某些地毯上使用时，刷子可能会卡住。如果发生这种情况，请调整地板清洁方向和功率模式以继续清洁。
i5 马达阻塞或损坏。
取出电池，等待10秒钟，然后放回电池。如果此操作不起作用，请将产品送至Philips服务中心或联系客户服务中心。
i6显示屏显示i6（倒置来看，电池图标位于i6下方）。
适配器未拔出。
先拔掉适配器，然后重启产品。
信号 信号含义
i7显示屏显示i7（倒置来看，电池图标位于i7下方）。
使用了错误的适配器。
请确保使用随附的适配器。
电池电量低，需要充电。遵循充电建议为产品或电池充电。
故障处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无法根据以下信息解决问题，请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表，或联系您所在国家/地区的客户服务中心。
干拖清洁
问题 可能的原因 解决方法
| 按下开/关按钮后，产品未响应。 | 显示屏显示电池电量耗尽图标。 | 若要给电池充电，请将本产品连接到充电座，或将手持设备（安装有电池）直接连接到适配器的电源插头上。 |
| 墙上的充电座不稳固。 | 固定充电座的螺丝松动。 | 拧紧螺丝。 |
| 螺丝大小不合适。使用随附的螺丝安装充电座。 | ||
| 安装充电座的墙体不稳固。 | 检查安装充电座的墙壁是否稳固。 |
问题 可能的原因 解决方法
| 产品突然停止工作。产品出现内部故障时,按下按钮无反应,屏幕不显示内容。 | 请将产品连接到充电座,或将手持式真空吸尘器直接连接到适配器上。检查显示屏。如果出现错误代码,请在前述关于用户界面信号的章节中查找代码的含义。 | |
| (代码:E2)产品运行温度异常。 | 必须在0°C至35°C之间的温度下使用和存放本产品。为产品或电池充电时,温度应在10°C至35°C之间。 | |
| (代码:i4、i5)刷子卡住或有异物卡在气流通道中。 | 确保产品电源已关闭。按照说明清洁吸嘴,并从主机上取下吸尘管进行检查。取出吸嘴内或吸尘管中的异物,然后重新启动本产品。 | |
| (代码:E9)电动吸嘴短路。 | 请将吸嘴送至Philips维修中心,或联系客户服务中心。 | |
| 本产品的吸力比往常要小。 | 滤网和旋风滤网不干净。 | 倒空集尘桶。按照说明清洁滤网和旋风滤网。如果经常使用本产品,请确保每月至少清洗一次滤网。确保清除卡在旋风滤网中的毛发和污垢。 |
| 集尘桶未正确安装到产品中。 | 确保已正确安装集尘桶。 | |
| 滤网已过期,需要更换。 | 如果无法按照说明清洁滤网,可以在Philips网上商城:www.philips.com/support或Philips经销商处购买新滤网。 | |
| 灰尘从产品中溢出。 | 滤网变脏。按照说明清洁滤网。 | |
| 滤网未放入产品中。确保滤网已放入产品并正确安装。 | ||
| 旋风滤网被异物阻塞。检查旋风滤网是否被异物卡住,并清除堵塞旋风滤网的任何异物。同时确保清除卡在旋风滤网中的所有毛发和污垢。 | ||
问题 可能的原因 解决方法
| 集尘桶未正确安装到产品中。 | 倒空集尘桶，将其正确安装到产品中。 | |
| 产品电源关闭后被旋转或翻转放置。 | 产品关闭电源后，请直立放置。 | |
| 清洁地毯时，产品无法在地板上顺畅移动。 | 所选吸力太大。尝试所有三种功率模式设置，找到最适合您操作需求的一种。 | |
| 吸尘方向未与地毯绒毛方向对齐。 | 请查看地毯绒毛方向，调整吸尘方向以与绒毛方向对齐。 | |
| 滚刷不再旋转。滚刷被毛发或污垢堵塞。 | 用手或用剪刀清洁刷头。 | |
| (代码i4) 滚刷在长毛绒地毯上遇到太大阻力时，可能会停止转动。 | 调整地毯清洁方向和功率模式以继续清洁。 | |
| 清洗滚刷后未正确将其安装到吸嘴上。 | 请按照用户手册“清洁”一章中的说明，将滚刷正确滑入吸嘴。听到“咔嗒”声即可确认组装到位。 | |
| (代码:E9) 电动吸嘴短路。 | 请将吸嘴送至Philips维修中心，或联系客户服务中心。 | |
| 吸嘴中的LED指示灯不亮。 | 未将吸嘴正确安装到吸尘管或产品上。 | 将吸嘴正确安装到产品上，或采用正确的手持方式。 |
| 产品未充电。电源插头未正确连接到本产品，或适配器未正确插入电源插座。 | 确保将电源插头正确连接到本产品，并将适配器正确插入电源插座。 | |
| 电源插头未正确放置在充电座上。 | 确保将插头正确固定在充电座上。检查插头是否倾斜，充电座是否将插头固定到位。 | |
| (代码i7) 使用的适配器不是随附的适配器。 | 请确保使用随附的适配器。 | |
| (代码E5) 电池故障。 | 电池已损坏。更换电池。 | |
| 如果已执行上述检查但产品依然无法充电，请将其送往Philips服务中心，或联系客户服务中心。 | ||
问题 可能的原因 解决方法
| 产品充电非常缓慢。 | 使用了外部适配器或其他产品的适配器。 | 用随附的适配器为本产品充电。 |
| 电池已充电并已安装，但产品无法打开。 | 产品仍与适配器连接。 | 先将产品从适配器上取下，然后重新启动。 |
| 产品出现问题。请将吸嘴送至Philips维修中心，或联系客户服务中心。 | ||
| 迷你涡轮刷无法正常工作。 | 滚刷被阻塞。用剪刀清除刷子上的毛发。遵循用户手册中的说明。 | |
| 清洁过程中，滚刷被织物或表面阻塞。 | 保持迷你涡轮刷与表面对齐，切勿将迷你涡轮刷推入软质表面。 | |
| 滚刷未正确插入迷你涡轮刷。 | 确保滚刷和迷你涡轮刷正确连接，且部件之间没有间隙。按照手册中的说明操作。 | |
| 产品产生静电冲击。 | 产品会积聚静电。空气湿度越低，积聚的静电就越多。 | 经常握住硬管使其与房间中的其它金属物体接触（例如，桌椅脚等），对产品进行放电。或者增加房间的空气湿度。 |
| 使用吸尘器清理的灰尘和污垢带有静电。 | 清空集尘桶，并按照之前章节中的说明清洁滤网。 | |
使用吸拖吸嘴时
| 问题 可能的原因 解决方法 | ||
| 水箱的水流量减少。微纤维清洁布未正确放置，因此阻塞了湿金属条。 | 请确保您正确放置了清洁布。要正确放置，请参阅之前章节中的说明。 | |
| 水箱为空或几乎无水。为水箱加水。 | ||
| 使用了非Philips提供的微纤维清洁布。 | 仅限于使用原装Philips微纤维清洁布。可以在Philips网上商城www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的清洁布。 | |
问题 可能的原因 解决方法
| 湿金属条上积聚了水垢。 | 在Philips网上商城www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的湿金属条。 | |
| 水箱出水量过多且出水速度过快。 | 未正确安装水箱盖。检查水箱盖并确保其已完全闭合盖好。 | |
| 水箱底部缺少一个或多个浸湿条。 | 检查水箱底部是否有三个浸湿条，放置方向是否正确。如果正确组装，三个浸湿条应与周围表面齐平。 | |
| 地板干后出现痕迹。向水中加入了过多液体清洁剂。 | 只需添加几滴液体清洁剂或使用起泡较少的清洁剂。 | |
| 微纤维清洁布未放好。 | 确保正确放置清洁布。要正确放置，请参阅之前章节中的说明。 | |
| 使用了不正确的清洁布。 | 仅可使用XV1630/01Philips微纤维清洁布。可以在Philips网上商城www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的清洁布。 | |
内容
简介 952
一般描述 952
第一次使用前 953
安装壁掛架 953
使用前準備 954
使用本產品 955
組裝本產品 955
軟質與硬質地板吸塵 956
硬質地板吸塵同時拖地 957
多樣化的用途和配件 959
使用吸頭 960
使用迷你涡輪旋轉刷毛 960
使用縫際工具 960
使用組合工具 961
使用後-維護 961
每次清潔週期完成後固定進行維護 961
集壓桶維護 961
水箱維護 963
間歇性定期維護 964
灰塵管理系統維護 964
吸頭維護 967
迷你渦輪旋轉刷毛維護(僅限XC5141與XC5142) 969
水箱維護 969
更换 971
使用者介面訊號及其意義 971
疑難排解 973
乾拖清潔 973
使用吸塵器與拖把吸頭時 975
簡介
感謝您購買本產品！為了享有本公司為您提供的完整支援服務，請至www.philips.com/support 註冊您的產品。
一般描述
1 控制面板
a電池電量百分比
b吸力強度顯示
c吸力選擇按鈕
d開關按鈕
2 手提式吸塵器
3集塵桶
4 電池
5 滤網
6集塵桶拆卸按鈕
7 螺絲組
8壁挂架
9電源轉換器
10吸塵管
11吸頭
12水箱
13微纖維拖地墊
14迷你涡輪旋轉刷毛(僅限XC5141、XC5142)
15兩用工具
16縫隙吸頭
第一次使用前
安装壁掛架
1上下倒置壁掛架，並鬆開控制桿。插入充電連接埠，確定可以看到金屬零件，且豎立於壁掛架前方。
2關上控制桿，直到聽到「喀噻」一聲，即表示控制桿已卡入定位。
3 將壁掛架穩固安裝到所需的牆壁位置，確保最低的壁掛螺絲孔洞距離地板大約 125cm 。
警告：在牆上鑽孔固定壁掛架時請小心，以免發生觸電危險。
注意：確認壁掛架位置可以讓本產品整個掛在牆壁上，吸頭不會接觸地板。
4 在決定本產品收納和充電的最佳位置與高度後，即可擋緊螺絲固定壁掛架。
使用前準備
本產品配備鋰電池，從電力完全耗盡到完全充飽電，約需4小時的時間。
1 將電池組接上本產品的主體，直到聽到「喀噸」一聲，即表示已連接。
2 將本產品放到安裝妥當的壁掛架上，開始為產品充電。
A警示：為產品充電時的環境溫度應高於 10^ 、低於 35^ 。
注意：您也可以將手提式吸塵器放在平坦穩定的表面，然後將充電線直接連接到本產品。
注意：另一個做法是將電池放在平坦穩定的表面，然後將充電線直接連接到電池。
3 本產品設計可在4小時內充飽電。您可以從螢幕監控充電進度。當螢幕上亮起 100% 的數值時，表示產品已充飽電。數秒鐘後，顯示幕會關閉。
使用本產品
組裝本產品
1 將手提式吸塵器裝上吸塵管。直到聽到「喀塗」一聲，即表示安裝完成。
2 將吸塵管裝上吸頭。直到聽到「喀隧」一聲，即表示安裝完成。
軟質與硬質地板吸塵
1 按下開關按鈕，開啟產品電源。
注意：若要關閉本產品電源，請再按一下開關按鈕。
2 使用吸力選擇按鈕，切換三種不同的吸力設定：Eco 模式、一般模式和 Turbo 模式。
Eco 一般 Turbo
3 您可利用吸塵器來清潔硬質地板或軟質地板。
A警示：請勿用來吸水或其他液體。
警告：請勿直視亮燈中的LED，或將LED對著他人的眼睛，因為LED燈非常亮。
硬質地板吸塵同時拖地
警告：水箱只能用來清潔具有防水表層的硬質地板(例如油布、有釉地磚和亮光漆拼花地板)和石材地板(例如大理石)。如果地板未經防水處理，請詢問製造商是否可用水清潔。硬質地板的防水表層若有破損，請勿使用水箱清潔地板。
注意：請勿使用水箱清潔地毯。
注意：水箱組裝時請勿往左右方向移動本產品，否則會留下水潰。請僅前後移動吸頭。
1 先用清水浸濕微纖維拖地墊，再開始使用。
2 將微纖維拖地墊卡入水箱下方。將魔鬼軸固定帶固定在水箱底部與抹布後面。
3 打開水箱頂端的橡膠蓋。在水箱中注入清水，確保水溫未超過 50^ C 。
4 (選擇性) 如果您想在水箱中加入地板清潔液，請選用可在水中稀釋的低起泡或不起泡款式。我們建議使用 XV1792 Philips 地板清潔液。只要在水中加入幾滴液體清潔劑即可。
5 蓋好水箱。
6 將準備好的水箱接上濕拖噴頭，就可以開始清潔地板。為了正確使用，請務必以正確方向將水箱穩固安裝到吸頭上的輪子。
7 按下開關按鈕，開啟產品電源。將濕拖模組裝到吸頭後，即可有效清潔硬質地板。
注意：濕拖模組不適用於地毯這類軟質地板。
警告：請勿將濕拖模組用於處理水灘。
秘訣和其他重要資訊
- 您無需在拖地前先吸塵，這是因為吸塵器和拖把組能以沾濕硬式地板的方式來清潔，以清除包括液體和汗垢等各種髒污。如果要清潔地毯及毛毯，請使用單吸塵器組。
- 若您關閉電源時未移動產品，可能會在地板上留下一小攤水。您可以在關閉電源時移動產品，以減少留在地板上的水量。如有需要，您可以用布吸乾殘留的水。
使用限制
吸塵器和拖把組適用於各種硬質地板的吸塵與拖地工作，但不適用於未塗布的木質地板。
吸塵器和拖把組僅可用於硬質地板的一般清潔工作。使用本產品時，請務必遵循硬質地板的清潔說明。
如果您想在淨水箱的水中加入XV1792 Philips地板清潔液以外的地板清潔液，請務必使用如XV1792 Philips地板清潔液等可在水中稀釋的低起泡或不起泡地板清潔液。
- 淨水箱容量為 300 ml ，所以水箱中的水只需要加入幾滴地板清潔液（最多 10 ml）。
如果您在油布地板上使用吸塵器和拖把組，僅可在鋪設妥當的油布地板上使用，以避免吸頭吸入油布。
- 當電源關閉時，如果在地毯或毛毯上移動/抬起產品，廢水可能會滲在地毯或毛毯上。
- 請勿將產品推過對流式電暖器的地面格柵上。將產品推過格柵上的時候，由於產品無法吸入來自吸頭的水，因此水會流到格柵下的洞底。
- 清潔時，請勿從地板抬起吸頭或橫向移動吸頭，並且不要用力轉彎，否則會留下水潰。請僅前後移動吸頭。
注意：操作時間需視清潔時所使用的電量而定。
多樣化的用途和配件
A警示：使用任何配件時，請勿吸水或其他液體。
使用吸頭
1 請將吸頭直接裝上手持式吸塵器。
2 這種組合可用來清潔不同高度的表面，例如樓梯。
使用迷你涡輪旋轉刷毛
1 若要安装迷你涡輪旋轉刷毛，請將手提式吸塵器的吸塵管插入迷你涡輪旋轉刷毛。
2 您可以使用迷你涡輪旋轉刷毛進行標準清潔，例如清潔床鋪與長沙發等柔軟區域。您可以調整吸力設定，以符合您的清潔需求。
3您可以使用迷你涡輪旋轉刷毛進行徹底清潔，例如吸起寵物毛髮，或清潔散落的麵包屑等小片灰塵。您可以調整吸力設定，以符合您的清潔需求。
使用縫隙工具
1 若要安裝縫隙工具，請將吸塵管或手提式吸塵器插入縫隙工具。
2 您可以使用長型縫隙吸頭來清潔狹窄的角落，以及不容易到達的死角。您可以調整吸力設定，以符合您的清潔需求。
使用組合工具
1 若要安裝組合工具，請將吸塵管或手提式吸塵器插入組合工具。
2組合工具可用於清潔窗戶邊框、窗簾或蜘蛛網，並隨附可自訂的刷毛拆卸與照明等設定。
使用後 - 維護
每次清潔週期完成後固定進行維護
集壓桶維護
每次使用完畢之後，或是灰塵量達到MAX刻度時，請清空集塵桶。
962繁體中文
1 關閉產品電源。
2 以45度角握住本產品，如例圖所示。按下集塵桶底部的拆卸按鈕，即可拆下集塵桶。
注意：拆下集塵桶時，請讓產品維持朝上直立，以免髒污灑出。
3握住氣旋式集塵裝置側邊的兩個齒狀圓圈然後向上提，從集塵桶中拆下氣旋式集塵裝置
4 將集塵桶所收集的灰塵倒入垃圾桶。
5 將氣旋式集塵裝置裝回集塵桶，確定這兩個零件已對齊：兩個半圓一定要互相連接。
6 裝回組裝完成的集塵桶。一開始先對齊集塵桶的濾網側邊，接著再以鉗鏈固定位置。
水箱維護
每次使用完畢之後，請清潔水箱。
1 拆下微織維拖地墊。
2 在水龍頭下沖洗微纖維拖地墊，並且用手或放入洗衣機清洗。
3 倒空水箱內任何殘餘的水。
964繁體中文
4 將水箱注滿水。
5 蓋緊水箱並搖一搖，清洗殘餘的清潔劑。
6 清空水箱，並打開靜置乾燥。
7 請勿於收納期間弄丟水箱蓋。將微纖維拖地墊吊掛晾乾。
注意：我們建議每隔6個月更換一次微纖維拖地墊(配件XV1630)。
間歇性定期維護
灰塵管理系統維護
為達最佳效能，我們建議每月清潔一次真空吸塵器的濾網，並每隔6個月更換一次濾網(配件XV1651)。
1 拉起濾網，即可將其從集塵桶上拆下。
2取出濾塑膠濾網盒中的可水洗泡綿濾網。
3 在垃圾桶上方輕拍濾網盒和泡綿濾網。
注意：如要確保徹底清潔濾網盒，請將濾網盒緊靠在垃圾桶上拍打，直到濾網盒中不再掉落灰塵。
4 在水龍頭下沖洗泡綿濾網。
5 擊乾泡綿濾網，直到擣出乾淨的水為止。
注意：若要達到最佳清潔效果，請將較髒一面朝下，用流水整個沖過濾網，即可將深藏的所有灰塵洗出。
i注意：請勿將濾網盒置於水龍頭底下沖洗。
6將清洗過的濾網靜置24小時晾乾，再將泡棉濾網裝回濾網盒中。
注意：請勿將海綿濾網直接曝曬在陽光下、放在散熱裝置上或置於滾筒式烘乾機中烘乾。
7 如果要進行完整徹底的維護，請在水龍頭流水下方，或者用溫肥皂水清潔集塵桶和氣旋式集塵裝置。
8擦乾清潔過的集塵桶以及氣旋式集塵裝置。
警告：請確定所有零件都已完全乾燥之後再裝回。
注意：所有零件都不可用洗碗機清洗。
9 將泡綿濾網插入濾網盒。
10 將濾網裝回集塵桶中。
11 裝回組裝完成的集塵桶。一開始先對齊集塵桶的濾網側邊，接著再以鉵鏈固定位置。
注意：維護完成之後，請務必將濾網組裝到本產品中，才能開始使用。
吸頭維護
1 請務必先關閉產品電源，再清潔吸頭刷毛。
2 一手按住吸頭側邊按鈕，另一隻手拆下刷毛。
3小心地清除糾纏在刷毛上的毛髮，也可以使用剪刀清除髒污。
4 拆下側蓋。
5 清除糾纏在刷毛上的毛髮。
6 重新装上蓋子。
7 裝回刷毛時，務必先裝上一邊，確認正確對齊，再壓入另外一邊。
8 插入吸頭刷毛，直到聽到「喀嚏」一聲，即表示吸頭刷毛已經卡入。
注意：檢查吸頭輪子有無髒污並加以清除。
迷你涡輪旋轉刷毛維護(僅限XC5141與XC5142)
1 以逆時針方向轉動側邊固定鉤，即可拆下刷毛。
2 使用您的手或剪刀，清除刷毛上的任何髒污。
3 裝回刷毛時，直接將刷毛對準原來的安裝位置。確定內側末端已經對齊，再以順時針方向轉動卡入刷毛。直到聽到「喀噸」一聲，即表示刷毛已正確裝回。
水箱維護
請每個月為水箱除鈣一次，避免水鈣累積。
1 將除鈣液倒入量杯。
2 將正確容量的水倒入量杯。
970繁體中文
3 將前述混合液倒入水箱。
4 蓋緊水箱後搖一搖，讓除鈉液均勻分散。
5 將水箱 (不含微纖維拖地墊) 直立放置連續 12 小時以上。液體應該會從水箱底部慢慢流出，因此建議把水箱放入水槽，或者墊一塊抹布。
6 沖洗水箱，並倒掉所有殘留的液體。
1 注意：請務必確認三條束帶條已妥善裝好。裝好全部三條束帶條後，水箱才能正常運作。
更换
若要購買配件或備用零件，請造訪www.philips.com/parts-and-accessories，或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心。
替换零件和型號：
替换濾網 XV1651/01
XV1651/01
電池XV1653/01
XV1653/01
微纖維拖地墊 XV1630/01
XV1630/01
注意：請每隔6個月更換一次濾網與微纖維拖地墊，以確保產品發揮最佳效能。
使用者介面訊號及其意義
訊號 言號的意義
E2產品操作溫度高於或低於正常運作溫度。使用與存放本產品的室溫應維
持在 0^ C 到 35^ C 間。本產品或電池進行充電時的溫度應介於 10^ C 到 35^ C 之間。
訊號 言號的意義
E5電池沒有足以開啟電源的電量。
再次將產品連接至充電器。如果產品仍然無法充電，請將其送至 Philips 服務中心，或聯絡客戶服務中心。
E9吸頭中有短路。
將產品送至 Philips 服務中心，或聯絡客戶服務中心。
i4刷毛卡住，或通風道被異物堵塞。
請務必關閉本產品的電源。根據使用手冊中的指示清潔吸頭，並從產品主體中拆下吸墊管檢查。取出吸頭或吸墊管中的異物，再重新啟動產品。
用於在某些地毯上進行清潔時，刷毛可能會卡住。如果發生這種情形，請調整地板清潔方向與吸力模式，即可繼續進行清潔。
i5馬達卡住或損壞。
拆下電池，接著等候10秒鐘，之後重新裝回電池。如果問題仍然存在，請將產品送至Philips服務中心，或聯絡客戶服務中心。
i6顯示幕顯示i6(從上下方向看，電池圖示位於i6下方)。電源轉換器未
拆下。先拆下電源轉換器，再操作產品。
訊號 言號的意義
i7顯示幕顯示i7(從上方向看，電池圖示位於i7下方)。使用的電源轉
换器不正確。
請務必使用隨附的電源轉換器。
電池電量低，需要充電。透過建議的充電方法為產品或電池充電。
疑难排解
本章概述了使用本產品最常遇到的問題。如果無法利用以下資訊解決遇到的問題，請造訪 www.philips.com/support 測覽常見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心。
乾拖清潔
問題 可能原因 解決方法
按下開關(on/off)按鈕時，產品沒有反應。
顯示螢幕顯示電量耗盡圖示。若要為電池充電，請將本產品連接到充電座，或將手提式吸塵器(裝有電池)直接連接電源轉換器的電源插頭。
螺絲尺寸不正確。用包裝隨附的螺絲安裝充電座。
| 安装充電座的牆壁不穩固。檢查將要安装充電座的牆壁是否穩固。 | |
| 本產品突然停止運作。當產品內部運轉發生問題時，按鈕將不會有回應，且螢幕會保持空白。 | 將本產品連接到充電座，或將手提式吸塵器直接連接電源轉換器。查看顯示幕。如果出現錯誤碼，您可在先前關於使用者介面訊號的章節中查詢錯誤碼代表意義。 |
| (代碼：E2)產品未在適合的溫度條件下運作。 | 請於0°C到35°C之間使用並存放本產品。本產品或電池進行充電時的溫度應介於10°C到35°C之間。 |
| (代碼：i4、i5)刷毛卡住或通風道被異物堵塞。 | 請務必關閉本產品的電源。根據說明中的指示清潔吸頭，並從產品主體上拆下吸塵管檢查。取出吸頭或吸塵管中的異物，再重新啟動產品。 |
問題 可能原因 解決方法
| (代碼：E9)電動吸頭發生短路。將產品送至Philips服務中心，或聯絡客戶服務中心。 | |
| 產品的吸力比平常弱。濾網與氣旋式集塵裝置太髒。清空集塵桶，並根據指示清潔濾網與氣旋式集塵裝置。在定期使用產品的情況下，務必每月至少清洗一次濾網。務必清除卡在氣旋式集塵裝置中的所有毛髮和污垢。 | |
| 集塵桶未正確連接到本產品。務必正確安裝集塵桶。 | |
| 濾網已到使用期限，需要更換。如果無法依照指示清潔濾網，您可在線上Philips 商店購買全新濾網，商店網址www.philips.com/support)購買新濾網，或前往Philips經銷商處購買。 | |
| 灰塵會從本產品中溢出。濾網太髒。請依照指示清潔濾網。 | |
| 本產品未安裝濾網。請務必將濾網安裝到本產品中，並且組裝正確。 | |
| 有東西阻塞氣旋式集塵裝置。檢查氣旋式集塵裝置中是否有異物卡住，然後取下堵住氣旋式集塵裝置的任何異物。同時務必清除卡在氣旋式集塵裝置中的所有毛髮和污垢。 | |
| 集塵桶未正確連接到本產品。清空集塵桶，然後將其正確連接至本產品。 | |
| 產品在電源關閉時旋轉或翻轉。產品在電源關閉時應直立放置。 | |
| 本產品在清理地毯時，無法在地板上順暢移動。選擇的吸力太強。嘗試所有三種吸力設定，找出最能達到您所需機動性的設定。 | |
| 吸塵方向未對齊地毯絨毛方向。檢查地毯絨毛方向，並將吸塵方向調整為對齊絨毛方向。 | |
| 清潔刷不再轉動。清潔刷被毛髮或污垢堵塞。用手或剪刀清理刷頭。 | |
| (代碼i4)在厚地毯上使用清潔刷時，可能會遇到太多阻力而使清潔刷停止轉動。 | 調整地毯清潔方向與吸力模式，以便繼續清潔。 |
| 滾筒刷在經過清理後未正確裝回吸頭。 | 請依照使用手冊中清理一節的指示，將滾筒刷正確滑入吸頭中。直到聽到「喀噸」一聲，即表示組裝完成。 |
| (代碼：E9)電動吸頭發生短路。將產品送至Philips服務中心，或聯絡客戶服務中心。 | |
| 吸頭的LED指示燈不亮。吸頭未正確安裝到吸塵管或本產品。 | 請將吸頭正確連接到本產品或手提式吸塵器。 |
| 產品未充電。電源插頭未正確插入產品，或電源轉換器未正確插入電源插座。 | 確認電源插頭已正確插入產品，且電源轉換器已正確插入電源插座。 |
| 電源插頭未正確插入充電座。務必將插頭正確插入充電座。檢查插頭是否歪掉，以及是否穩固插入充電座中。 | |
問題 可能原因 解決方法
| (代碼i7)使用的電源轉換器不是原廠隨附的電源轉換器。 | 請務必使用隨附的電源轉換器。 請更換電池。 | |
| (代碼E5)電池故障。電池無法提供電力。請更換電池。 | ||
| 如果您已做了上述檢查，但產品還是無法充電，請將產品送到Philips服務中心，或是聯絡客戶服務中心。 | ||
| 產品充電速度非常慢。使用外部電源轉換器或其他產品專用的電源轉換器。 | 產品仍然連接在電源轉換器上。先將產品上的電源轉換器拆下後，再將產品開機。 | |
| 使用產品時發生問題。將產品送至Philips服務中心，或聯絡客戶服務中心。 | ||
| 迷你渦輪旋轉刷毛無法正常運作。 | 滾筒刷卡住。用剪刀清除刷毛上的毛髮。請按照使用說明操作。 | |
| 使用本產品清潔時，滾筒刷卡被纖維或表面卡住。 | 請將迷你渦輪旋轉刷毛對準表面；請勿將迷你渦輪旋轉刷毛壓入柔軟的表面。 | |
| 滾筒刷卡未正確插入迷你渦輪旋轉刷毛中。 | 確定滾筒刷卡和迷你渦輪旋轉刷毛已正確連接，而且其間沒有空隙。請依照手冊中的指示操作。 | |
| 產品發出靜電。產品會聚積靜電。空氣濕度越低時，聚積的靜電就會越多。 | 時，吸塵器吸住的灰塵和污垢帶有靜電。 | 請不時以吸塵管碰觸房間中的其他金屬物體(如桌腳或椅腳等)，為本產品放電。您也可以提升室內的空氣濕度。 |
| 吸塵器吸住的灰塵和污垢帶有靜電。 | 根據先前章節中的指示，清空集塵桶並清潔濾網。 |
使用吸塵器與拖把吸頭時
問題 可能原因 解決方法
| 水箱的水流速度變慢。微纖維拖地墊未正確安裝，因而阻塞束帶條。 | 請務必正確安裝拖地墊。請查看先前章節中的指示，了解如何正確安裝。 |
| 水箱是空的或即將耗盡。加水至水箱。 | |
| 您未使用Philips原廠微纖維拖地墊。 | 請只使用Philips原廠微纖維拖地墊。這類拖地墊可從線上Philips商店購得，網址是www.philips.com/support)購買新濾網，或前往Philips經銷商處購買。 |
| 束帶條上累積水垢。請從線上Philips商店購買全新束帶條，網址是www.philips.com/support)購買新濾網，或前往Philips經銷商處購買。 | |
| 太多水以太高的速度從水箱流出。水箱蓋未正確安裝。檢查蓋子，確定已完全妥善蓋上。 | |
問題 可能原因 解決方法
| 水箱底部缺少一或多條束帶條。檢查三條束帶條是否都已裝到水箱底板的下方，且安裝方位正確。如果組裝正確，三條束帶條應該與周圍的平面呈水平狀態。 | |
| 地板在乾燥後留下條紋痕跡。水裡加入的液體清潔劑過多。請只加入幾滴清潔劑，或使用泡沫較少的清潔劑。 | |
| 未正確安裝微纖維拖把。務必正確安裝拖地墊。請查看先前章節中的指示，了解如何正確安裝。 | |
| 使用的拖地墊不正確。請務必使用Philips XV1630/01微纖維拖地墊。這類拖地墊可從線上Philips商店購得，網址是www.philips.com/support)購買新濾網，或前往Philips經銷商處購買。 |
目录
60 977
977
978
978
979
980
980
部德勒是的，
982
985
985
985
鼎新 986
注：1. 2008年1月1日，中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司登记在册的全部A股股东。
999
1002
so
www.philips.com/support對于服務的優質服務，本公司及董事、监事、負責本章程之監事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行董事、獨立非執行
기招聘信息
- 1
a 1
b. 前驱驭神圣印
C. 前庭单元
d 直線方程
2.1.1.1
3.3.1.2
4 BtTeRl
5 莉勒
6.3.1.2.1.1.1.2
7.4.1.3
- 甲、乙、丙三人
- 语句
10 通
11
12 啦岡あ図克
13.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3
14.14.141,XC5142
15.cngbnteaiin
16
詞音
艷
1 账戶號碼 1. 責戶名稱 2. 責戶帳號 3. 責戶證照 4. 責戶身份證 5. 責戶銀行账号 6. 責戶持股 7. 責戶持有股份 8. 責戶身份證复印件 9. 責戶身份證复印件 10. 責戶身份證复印件 11. 責戶身份證复印件 12. 責戶身份證复印件 13. 責戶身份證复印件 14. 責戶身份證复印件 15. 責戶身份證复印件 16. 責戶身份證复印件 17. 責戶身份證复印件 18. 責戶身份證复印件 19. 責戶身份證复印件 20. 責戶身份證复印件 21. 責戶身份證复印件 22. 責戶身份證复印件 23. 責戶身份證复印件 24. 責戶身份證复印件 25. 責戶身份證复印件 26. 責戶身份證复印件 27. 責戶身份證复印件 28. 責戶身份證复印件 29. 責戶身份證复印件 30. 責戶身份證复印件 31. 責戶身份證复印件 32. 責戶身份證复印件 33. 責戶身份證复印件 34. 責戶身份證复印件 35. 責戶身份證复印件 36. 責戶身份證复印件 37. 責戶身份證复印件 38. 責戶身份證复印件 39. 責戶身份證复印件 40. 責戶身份證复印件 41. 責戶身份證复印件 42. 責戶身份證复印件 43. 責戶身份證复印件 44. 責戶身份證复印件 45. 責戶身份證复印件 46. 責戶身份證复印件 47. 責戶身份證复印件 48. 責戶身份證复印件 49. 責戶身份證复印件 50. 責戶身份證复印件 51. 責戶身份證复印件 52. 責戶身份證复印件 53. 責戶身份證复印件 54. 責戶身份證复印件 55. 責戶身份證复印件 56. 責戶身份證复印件 57. 責戶身份證复印件 58. 責戶身份證复印件 59. 責戶身份證复印件 60. 責戶身份證复印件 61. 責戶身份證复印件 62. 責戶身份證复印件 63. 責戶身份證复印件 64. 責戶身份證复印件 65. 責戶身份證复印件 66. 責戶身份證复印件 67. 責戶身份證复印件 68. 責戶身份證复印件 69. 責戶身份證复印件 70. 責戶身份證复印件 71. 責戶身份證复印件 72. 責戶身份證复印件 73. 責戶身份證复印件 74. 責戶身份證复印件
- Rerbrutdssnla.Rerbrg"z"hns sioiand hae chae raiiee dnerha gnoydoxohayhni.
3 贝贝卡都到贝班的里有在贝中安前加他正合。
A. 主的：艹 裕 一 韓 一 精 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 二
#
i 1
- 4
4.1.1: 10°C~35°C A. 正弦曲线的上端与正弦曲线的下端重合
i 1
i 1
- 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3
試証 檢用
世
- 1
2 2
部德力
1 1
1 唤：期的，用
2 2
Eko(1)：日
3 3
A
主的：载在器上T的LED到职接等云告一LED到司的
啪啊hanbappd 里 雪 禹中
A. 主的：a.kuah모름は包難の果を喜呪て在那應用は言は不
日
- 1
- 産的，也。
#
- 1
- 1
- 啜라トは克にある処XV1792帕鉤スバク締格制はの顔上はがは状を本か法用XV1792帕鉤斯はがは状とは也。は如言上，有能者将和。
- 問摯あ邯克の興龍是300mlI且羅默顯自卡朝藻期達是贝韻首将丘（
- 韓國龍 胡志敏 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建明 肖建
- 从前呢！前在上面，从卡那儿拉上，我到里，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听，我听
- 侦击者将被调查对象的姓名、性别、年龄、身份证号等信息提供给调查对象，以便调查对象在调查时能够顺利地进行调查。
- 朝社中はの北館あ表上部を用将出者日化州山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山
i
다목적 사용 퍎 썸郦서리
A
南
1 Ntoe 1
2 2
MNI TEBB
青 用后是的，其于用之为
i 呵：邁吉通的内用里也，阿吉能不动同，青泽在上电，从
- 3
4 用时通将用时通用到有者加在里，得有在的用时通用
5SAIJIeLIOJU 2A
6 6
ahua
1 菳托将语语用到，从
2 2
3 菳迦詞凱伊斯與諸蘋蘋則在多夫恥志同戰甲，對國者。
i 1
- 由上式可知， A 的秩为 n - 1 ，则 A 的秩为 n - 2 。
5 莫 菲托到 默在的 云雨 风动 剩 到
i 1
i 1
- 陆承汇：《史记·齐王世家》：“齐王，字叔孙，齐王之子。叔孙，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之子，叔孙之
A. 主的：这时,主联,当机,前要,是不的,都用的,都用的,都用的,都用的
i
9 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀 蜀
10 菳托来社日
11 祖居于天子之门，而无门者，不为君。
i 1
上
1 n
- 2
3 3
E2 读音将动运多下，韵是运动内时，韵是运动，
賊品是 0^ 35^ saii运的信内安，saii的。賊品是
賊藥藻藥士 超比斯 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
i4 連人n a n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
譯的前元在，有在是忘知音。，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，,， 譯本部出以
日部卡的，中用中用，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，
i5 MTeTg a eefge n s
[BaTREi] to be liH h 10h i d a. taH n. .
i6 DiS plReIe i6( BnHaiIaIcE i6 Arae OdoLk RkoR
表日，
则将自动同步到当前的进程，以确保进程能顺利运行。
神右神右的
i7 DiSglpeReIe i7(BlHaiKoi i7 ALaE ODoLk FkuR 1
表日。
試用部上，都可使用。
| 선원버닝을 너무는지체류이 baugh小時受害者咽不下。 | 다斯几乎所有만 기재리가 已經那么 이어본이 festuring于此. | 버닝를 過稜하려면 체류를 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 過稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过高枚목 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 过稜한 festuring에 | 사사 내용해 過稜한 고어주심지 고어 過稜한 고어 過稜한 고어 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜한 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜ihan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜uhan 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜ihan 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜phan 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜chan 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜kan 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜lan 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜than 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜 han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜Han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜 Han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜han 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 过稜汉 |
