5000 Series XC5043 - Tolmuimeja PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 5000 Series XC5043 PHILIPS

Uldine kirjeldus 193

Enne esimest kasutamist 194

Seinakinnituse paigaldamine 194

Kasutamiseks valmistumine 195

Seadme kasutamine 196

Seadme kokkupanek 196

Erinevad kasutused ja tarvikud 201

Otsaku kasutamine 201

Väikese turboharja kasutamine 201

Piluotsaku kasutamine 202

Kombineeritud otsaku kasutamine 202

Pärast kasutamist - hooldus 203

Regulaarne hooldus pärast iga puhastustsuklit 203

Tolmukambri hooldus 203

Regulaarne aegajatine puhastamine 206

Tolmusüsteemi hooldus 206

Otsaku hooldus 208

Väikese turboharja hooldus (ainult mudelid XC5141 ja XC5142) 210

Veepaagi hooldus 211

Osade vahetamine 212

Kasutajaliidese signaalid ja nende tahendus 213

Veaotsing 215

Kuivpuhastus 215

Täname teid selle toote ostmise eest! Meie pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige omä toode veebisaidil www.philips.com/support.

Uldine kirjeldus

1 Juhtpaneel
a Aku laetusprotsent
b Voimsustaseme naidikud
c Voimsuse valikunupp
d Toitenupp
2 Kaeshoitav osa
3 Tolmukamber
4Aku
5 Filter
6 Tolmukambri vabastusnupp
7 Kruvikomplekt

8 Seinakinnitus
9 Adapter
10 Toru
11 Otsak
12 Veepaak
13 Mikrokiudmopp
14 Väike turbohari (ainult mudelil XC5141, XC5142)
15 Kombineeritud otsak
16 Piluotsak

Enne esimest kasutamist

Seinakinnituse paigaldamine

1 Pöörake seinakinnitus ümber ja avage hoob. Sisestage laadimispesa nii, et metallosa oleks nähtav ja osutaks ülespoole seinakinnituse esiküljel.

2 Sulgege hoob. Hoob on kohale lukustunud, kui kuulete klöpsatust.

3 Kinnitage seinakinnitus kindlalt soovitud kohale seinal, jalgides, et koige madalamad kinnituskruvide augud oleksid umbes 125 cm korgusel porandast.

Ettevaatust! Seinakinnituse paigaldamise ajal seine auke puurides tuleb olla ettevaatlik, et vältna elektrilöögi ohtu.

i Markus. Kontrollige, et seinakinnitus asuks korgusel, mis voimaldab koguseadme riputamistseinale, ilma et otsak oleks vastu porandat.

4 Kui olete seadme hoiustamiseks ja laadimiseks optimaalse asukoha ja korguse kindlaks maaranud, keerake kruid tugevalt kinni, et seinakinnitus oleks kindlalt paigal.

Kasutamiseks valmistumine

Seade on varustatud liitiumionakuga. Tuhja aku taislaadimine votab aega umbes 4 tundi.

1 Kinnitage akupakk seadme pöhikorpuse külge: klopsatus kinnitab, et akupakk on korralikult ühendatud.

2 Laadimiseks asetage seade paigaldatud seinakinnitusele.

Hoiatus! Laadige seadet temperatuurivahemikus 10-35 °C.

i Markus. Voite kaeshoitava osa asetada ka tasasele ja stabilsele pinnale ning uhendada laadimiskaabli otse seadmega.

i Markus. Voite aku asetada ka tasasele ja stabiilsele pinnale ning uhendada laadimiskaabli otse akuga.

3 Seadme aku taislaadimiseks kulub 4 tundi. Laadimise edenemist saate jalgida ekraanil. Kui seade on tais laetud, suttib ekraanil vaartus 100% . Mone sekundi parast lulitub ekraan valja.

Seadme kasutamine

Seadme kokkupanek

1 Kinnitage käeshoitav osa toru kulge. Klopsatus kinnitab, et osad on korralikult ühendatud.

2 Kinnitage toru otsaku külge. Klopsatus kinnitab, et osad on korralikult ühendatud.

Pehme ja kõva pörandapinna tolmuimejaga puhastamine

1 Seadme sisselulitamiseks vajutage toitenuppu.

i Markus. Seadme valjalulitamiseks vajutage uesti toitenuppu.

2 Kasutage voimsuse valikunuppu, et valida kolme erineva voimsuse vahel: saastu-, tava- ja turboreziim.

Eco (säästlik) Tavarežiim Turbo

3 Tolmuimejaga saate puhastada nii kova- kui ka pehme kattega porandat.

Hoiatus! Arge kunagi imege seadme sisse vett ega monda muud vedelikku.

Ettevaatust! Arge vaadake polevaid LED-tulesid otse ega suunake neid kellelegi silma. LED-tuli on vaga ere.

Kovakattega porandalt tolmu imemine mopiga pesemise ajal

Ettevaatust! Kasutage veepaaki ainult veekindla kattega (nt linoleum, emailplaadid ja lakitud parkett) kōvakattega porandatel ning kivipörandatel (nt marmor). Kui teie pörand ei ole veekindlaks töedeldud, kúsige tootjalt, kas seda tohib veega puhastada. Arge kasutage veepaaki kōvakattega porandatel, mille veekindel kate on kahjustatud.
1 Markus. Arge kasutage veepaaki vaipade puhastamiseks.
i Markus. Arge lukake veepaagiga seadet kulgsuunas, sest nii jaavad porandale veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.
1 Tehke mikrokiudmopp enne kasutamist veega marijaks.

2 Kinnitage mikrokiudmopp veepaagi alla. Pange veepaagi all ja puhastuslapi tagumisel poolel olevad takjakinnitused kohakuti.

3 Avage paagi peal asuv kummist kork. Taitke paak veega, mille temperatuur ei ületa 50^

4 (Valikuline) Kui soovite lisada veepaagis olevale veele vedelat porandapesuvahendit, valige vahevahutav voi mittevahutav porandapesuvedelik, mida saab veega lahjendada. Soovitame porandapesuvedelikku Philips Floor Cleaner XV1792. Lisage veele puhasusvedelikku vaid moni tilk.

5 Sulgege veepaak korralikult.

6 Kinnitage tāidetud veepaak veeotsaku külge ja seade on alustamiseks valmis. Kui paak on Óiges asendis, on oluline, et see oleks kindlalt otsaku rataste külge kinnitatud, et seadet saaks nōuetekohaselt kasutada.

7 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Otsaku külge kinnitatud veemooduliga saate tohusalt kovakattega porandaid puhistada.

i Markus. Veemoodul ei sobi pehme kattega porandate, naiteks vaipade puhastamiseks.

Ettevaatust! Veemoodulit ei tohi kasutada veeloikude kuivatamiseks.

Nouanded jm oluline teave

• Enne pesemist ei ole vaja pörandat tolmuimejaga puhastada, sest mopiga tolmuimeja margpuhastab aktivsette teie kovakattega poranda, ethaarata igat liki mustust, sealhulgas vedelikke ja plekke. Vaipkatetel ja vaipadel kasutage ainult tolmuimeja reziimi.
  Kui te seadet väljalūlitamise ajal ei liiguta, vōib seade jätta porandale väikese veeloigu. Saate veeloigu suurust vähendada, kui väljalūlitamise ajal seadet liigutate. Vajaduse korral vōite eemaldada viimased piisad lapiga.

Piirangud kasutamisel

See mopiga tolmuimeja sobib igat tuupi kovakattega porandatelt tolmu imemiseks ja nende pesemiseks, valja arvatud ilma katteta puitporandad.
See mopiga tolmuimeja on moeldud kovakattega porandate regulaarseks puhastamiseks. Järgige seda seadet kasutades alati kovakattega poranda puhastamise juhiseid.
Kui soovite lisada puhta vee paags olevale veele muud porandapesuvedelikku kui Philips Floor Cleaner XV1792, kasutage kindlasti vahevahutav voi mittevahutavat porandapesuvedelikku, mida saab veega lahjendada samamoodi nagu vahendit Philips Floor Cleaner XV1792.
Kuna puhta vee paagi mahutavus on 300 ml, lisage veele porandapesuvedelikku ainult paar tilka (max 10 ml).
- Kui kasutate mopiga tolmuimejat linoleumiga porandatel, tehke seda ainult neil porandatel, kus linoleum on korralikult kinnitatud, et valtida linoleumi tombamist otsakusse.
- Kui liigutate voi tostate valjalulitatud seadet üle vaipkatte voi vaiba, vovad musta vee piisad sattuda teie vaipkattele voi vaibale.
- Arge lukake seadet üle porandarestide voi konvektorkuttesüsteemi resti. Seade ei suuda koristada resti kohl otsakust valjuvat vett ja seega jaab vesi konvektoriava pohja.

• Puhastamise ajal arge tostke otsakut porandalt ega likake otsakut kulje suunas ning arge tehke jarske poordeid, sest nii jaavad porandale veejaljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.

i Markus. Tooaeg soltub puhastamise ajal kasutatud voimsustasement.

Erinevad kasutused ja tarvikud

1 Pange otsak otse käeshoitava osa külge.

2 Selline kombinatsioon on moeldud muutuva korgusega pinna, naiteks trepi puhastamiseks.

Väikese turboharja kasutamine

1 Väikese turboharja kinnitamiseks pistke käeshoitava osa toru väikese turboharja torusse.

2 Te saate väikest turboharja kasutada tavapuhastamiseks, näiteks pehmete pindade, nagu voodite ja diivanite puhastamiseks. Te saate reguleerida voimsust om a puhastamisvajaduste kohaselt.

3 Te saate väikest turboharja kasutada eriti pöhjalikuks puhasamiseks, naiteks loomakarvade koristamiseks voi mustusega (naiteks puruga) kaetud väikeste kohtade puhasamiseks. Te saate reguleerida voimsust om a puhasamisvajaduste kohaselt.

Piluotsaku kasutamine

2 Kasutage pikka piluotsakut kitsaste nurkade ja raskesti ligipäasetavate kohtade puhasamiseks. Te saate reguleerida voimsust om a puhasamisvajaduste kohaselt.

Kombineeritud otsaku kasutamine

1 Kombineeritud otsaku kinnitamiseks pistke kaeshoitava osa toru kombineeritud otsaku toru sisse.

2 Kombineeritud otsak on moeldud aknaraamide ja kardinate puhastamiseks voi amblikuvörkude eemaldamiseks ning selle harja vabastamist ja valgustust saab kohandada.

Pärast kasutamist - hooldus

Regulaarne hooldus pärast iga puhastustsüklit

Tolmukambri hooldus

Tuhjendage tolmukamber pārast iga kasutust vōi kui tolm jōuab MAX-tasemātāhiseni.

1 Lülitage seadevalja.

2 Hoidke seadet 45-kraadise nurga all, nagu on naidatud joonisel. Eemaldage tolmukamber, vajutades vabastamisnuppu, mis asub tolmukambri pohja all.

i Markus. Eemaldage tolmukamber, hoides masinat pustises asendis, et valtida toluva jatulekut.

3 Hoidke tsukloni kuljel olevatest kahest salkudega ringist. Eemaldage tsuklon tolmukambrist, tostes selle sealt valja.

5 Pange tsuklon tolmukambrisse tagasi. Veenduge, et kaks osa oleksid kohakuti: kaks poolringi peavad olema koos.

6 Pange kokkupandud tolmukamber seadme külge tagasi. Kõigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klopsake tolmukamber paika.

Veepaagi hooldus

Puhastage veepaak parast iga kasutuskorda.

1 Eemaldage mikrokiudmopp.

2 Loputage mopp kraani all ja peske kas kasi si voi pesumasinas.

3 Valage veepaagist kogu vesi valja.

4 Täitke veepaak veega.

5 Sulgege veepaak korralikult ja raputage, et eemaldada pesuvahendi jägid.

6 Tuhjendage veepaak ja jatke lahtiselt kuivama.

7 Hoolitsege selle eest, et paagi kork ei laheks hoiustamise ajal kaotsi. Pange mikrokiudmopp kuivama.

i Markus. Soovitame mikrokiudmoppi vahetada iga kuue kuu tagant (tarvik XV1630).

Regularne aegajatine puhastamine

Tolmusüsteemi hooldus

Optimaalse joudluse tagamiseks soovitame tolmuimeja filtrit puhastada kord kuus ja vahetada iga kuue kuu tagant (tarvik XV1651).

1 Tõstke filtrit, et see tolmukambrilt eemaldada.

2 Eemaldage pestav vahtfilter plastist filtrikorpusest valja.

3 Kloppige filtri korpust ja vahtfiltrit prugikasti kohl.

i Markus. Puhastage filtri korpus pohjalikult, raputades seda prugikasti kohl, kuni filtri korpusest enam tolu m e tule.

4 Loputage vahtfilter kraani all puhtaks.

5 Väänake vahtfiltrit, kuni valjatulev vesi on puhas.

i Markus. Parima puhasstulemuse saavutamiseks laske veel joosta labi filtri, mis on asendis, kus filtri mustem pool on allpool, et sugaval filtris olev tolm saaks valja pestud.

1 Markus. Arge filtri korpust loputage.

6 Enne filtrikorpusesse tagasipaigaldamist laske pestud vahtfiltril kuivada 24 tundi.

i Markus. Kasnfiltrit ei tohi kuivatada otsepe päikesevalguse kaes, radiaatoril ega kuivatis.

7 Pöhjalikuks puhastamiseks peske tolmukamber ja tsüklon jooksva vee all voi soojas seebivees.

8 Puhkige puhasatud tolmukamber ja tsuklon kuivaks.

Ettevaatust! Enne osade uuesti kokkupanemist veenduge, et need oleksid täiesti kuivad.

i Markus. Koiki osasid ei saa noudepesumasinas pesta.

9 Pange vahtfilter filtri korpusesse.

10 Pange filter tagasi tolmukambrisse.

11 Pange kokkupandud tolmukamber seadme külge tagasi. Kõigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klopsake tolmukamber paika.

i Markus. Parast hooldust veenduge, et filter oleks seadmesse paigaldatud, enne kui seadet kasutate.

Otsaku hooldus

2 Hoidke ühe käega otsaku kuljel olevast nupust ja samal ajal eemaldage teise käega hari.

3 Eemaldage ettevaatlikult kõik harja külge jäänud karvad. Kasutage karvade eemaldamisel käre.

4 Eemaldage otsakork.

5 Eemaldage kõik harja kuljes olevad karvad.

6 Pange kork otsa kulge tagasi.

7 Harja pesasse tagasipanemisel joondage hari öigesti, pistes kõigepealt ühe otsa omakohale ja seejärel klopsates teise paika.

8 Lukake hari otsakusse, kuni kuulete klopsatust.

i Markus. Kontrollige, et otsaku rataste umber poleks prahti, ja kui on, siis eemaldage praht.

Väikese turboharja hooldus (ainult mudelid XC5141 ja XC5142)

1 Pöörake külgmist lukku vastupaëeva, et hari vabastada ja pesast valja vötta.

2 Eemaldage harja kuljes olevad karvad katega voi kaare kasutades.

3 Harja kokkupanekul pange hari lihtsalt kohale tagasi. Veenduge, et sisemine ots oleks korralikult pesas. Pöörake lukustamiseks harja paripäeva. Kui hari on korralikult paigas, kuulete klöpsatust.

Veepaagi hooldus

Kord kuus puhistage veepaaki, et valtida katlakivi kogunemist.

1 Lisage mooteanumassepisut katlakvieemaldusvedelikku.

2 Lisage mooteanumasse vajalik kogus vett.
3 Valage valmistatud segu veepaaki.
4 Sulgege veepaak korralikult ja raputage seejarel, et katlakivieemaldussegu jaotuks uhtlaselt.
5 Jätke veepaak pustisesse asendisse (ilma mikrokiudmopita) 12 tunniks. Vesi hakkab veepaagi pöhjast aeglaselt valja jooksma. Soovitatav on jätta veepaak kraanikaussi vöi lapp veepaagile alla panna.

6 Loputage veepaak ja valage kogu vesi valja.

i Markus. Veenduge, et kolm niisutusriba oleksid paigas: veepaak tootab korralikult ainult siis, kui koik kolm niisutusriba on paigas.

Osade vahetamine

Tarvikute voi varuosade ostmiseksinge veebilehele www.philips.com/partsand-accessories voi kulastage Philips mugiesindust. Vite uhendust votta ka omarigi Philips klienditeeninduskeskusega.

Asendusosad ja tootekooodid:

Asendusfilter XV1651/01

XV1651/01

Aku XV1653/01

XV1653/01

Mikrokiudmopp XV1630/01

XV1630/01

Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus

Signaal Signaali tähendus

E2 Seade tootab temperatuuril, mis on korgem voi madalam kui tema

tötemperatuur. Kasutage ja hoidke seadet ruumis, mille temperatuur on vahemikus 0^ kuni 35^ . Laadige seadet voi akut temperatuurivahemikus 10-35 °C.

E5 Aku pole sisselulitamiseks piisavalt laetud.

Uhendage seade uuesti laadjiga. Kui seade ikka ei lae, viige see Philips hoolduskeskusesse voi votke uhendust klienditeeninduskeskusega.

Signaal Signaali tahendus

E9 Otsakus on luhis.

Viige see Philips hoolduskeskusesse voi votke ühendust klienditeeninduskeskusega.

i4 Hari on kinni jänud vöi moni ese on sattunud öhukanisse.

Veenduge, et seade oleks välja lūlitatud. Puhastage otsak kasutusjuhendis esitatud juhiste järgi ja kontrollige toru, eemaldadesSELLPEHISEADMEKULJEST.Eemaldage otsakus voitorus olevse ja lūlitage seade uuesti sisse.

Mönel vaibal kasutades vōib harja kinni kiiluda. Kui see juhtub, kohandage puhasamisega jätkamiseks poranda puhasamise suunda ja voimsusrežiimi.

i5 Mootor on ummistunud voi kahjustunud.

Eemaldage aku, oodake 10 sekundit ja seejärel pange aku tagasi. Kui see ei aita, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse voi vötke ühendust klienditeeninduskeskusega.

i6 Ekraanil kuvatakse 6 (tagurpidi vaadatuna nii, et aku ikoon on i6 all).

Adapter pole eemaldatud.

Eemaldage adapter enne seadme toolepanekut.

Signaal Signaali tahendus

i7 Ekraanil kuvatakse i7 (agurpidi vaadatuna nii, et aku ikoon on i7 all).

Kasutatakse vale adapterit.

Kontrollige, et kasutaksite öiget adapterit.

Aku hakkab tuhjaks saama ja vajab laadimist. Laadige seadet voi akut soovitatud laadimismeetodeid kasutades.

Veaotsing

Selles peatükis vöetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida vöivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abi ste probleemi lahendada, kulastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust omä riigi klienditeeninduskeskusega.

Kuivpuhastus

Seade ei reageeri toitenupu vajutamisel.	Ekraanil kuvatakse tühja aku ikoon.	Aku laadimiseks ühendage seade laadimisjaamaga või käeshoitav osa (koos akuga) otse adaptereti toitepistikuga.
Laadimisjaam on seinal ebastabiilselt kinnitatud.	Laadimisjaama hoidvad kruvid pole korralikult kinni keeratud.	Pingutage kruvisid.
	Kruvid pole ðige suurusega. Kinnitage laadimisjaam kaasasolevate kruvidega.
	Laadimisjaam on kinnitatud ebastabiilsele seinale.	Kontrollige, et sein, millele laadimisjaam on kinnitatud, oleks stabilne.
Seade lõpetab ökki tõötamise.	Kui seadmel esineb sisenine talitlushäire, siis nupud ei reageeri ja ekraan jääb tühjaks.	Ühendage seade laadimisjaamaga või kinnitage käeshoitav osa otse adaptereti külge. Kontrollige ekraani. Kui kuvatakse veakood, vt koodi tähendust eelmisest peatükist kasutajaliidese signaalide jaotisest.

	(kood: E2) Seadme tötemperatuur ei ole sobiv.	Kasutage ja hoidke seadet temperatuirivahemikus 0 °C kuni 35 °C. Laadige seadet või akut temperatuirivahemikus 10–35 °C.
	(kood: i4, i5) Hari on kinni jäänud või mõni ese on sattunud öhukanalisse.	Veenduge, et seade oleks välja lülitatud. Puhastage otsak, järgides juhiseid, ja kontrollige toru, eemaldades selle põhiseadme küljest. Eemaldage otsakus või torus olev ese ja lülitage seade uuesti sisse.
	(kood: E9) Motoriseritud otsakus on lühis.	Viige see Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Seadme imemisvõimsus on väiksem kui tavaliselt.	Filter ja tsüklon on ummistunud.	Tühjendage tolmukamber. Puhastage filter ja tsüklon, järgides juhiseid. Seadme regulaarse kasutamise korral veenduge, et filtrit pestaks vãhemalt kord kuus. Veenduge, et tsüklonist eemadataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmukamber ei ole ùigesti seadme külge kinnitatud.	Veenduge, et tolmukamber oleks ùigesti seadme külge kinnitatud.
	Filtri tõöiga on läbi ja see tuleb välja vahetada.	Kui filtrit ei ole juhiseid järgides enam võimalik puhastada, saate osta uee filtri Philipsi veebipoest aaddresil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.
Tolm pääseb seadmest ∀lja. Filter on ummistunud. Filtr puhasamisel järgige juhiseid.
	Filter ei ole seadmes. Kontrollige, et filter oleks seadmes ja õigesti kokku pandud.
	Miski ummistab tsüklonit. Kontrollige, et tsüklonisse eoleks midagi kinni jäänud, ja eemaldage ummistavad esemed. Samuti veenduge, et tsüklonist eemadataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmukamber ei ole ùigesti seadme külge kinnitatud.	Tühjendage tolmukamber ja kinnitage õigesti seadme külge.
	Seadet põöratakse või keratakse tagurpidi, kui toide on ∀lja lülitatud.	Hoidke seadet pustiselt, kui toide on ∀lja lülitatud.
Seade ei liigu põrandal vaiba puhasamise ajal sujuvalt.	Valitud imemisvõimsus on olnud liiga suur.	Proovige kõiki kolme võimsusrežiimi ja leidke režiim, mis sobib teie manöverdamisvajadusteile kõige paremini.
	Tolmuimemise suund ei vasta vaiba karva suunale.	Kontrollige vaiba karva suunda ja kohandage tolmuimemise suunda nii, et see vastaks vaiba karva suunale.

Hari ei pöörle enam. Harja on ummistanud juuksed või mustus.	Puhastage hari kääridega või käsitsi.
(kood i4) Hari võib lõpetada pöörlemise, kui pika karvaga vaip avaldab liiga suurt takistust.	Puhastamise jätkamiseks kohandage vaiba puhastamise suunda ja võimsusrežiime.
Pöörlev hari ei ole pärast puhastamist ùogesti otsaku külge kinnitatud.	Järgige kasutusjuhendis esitatud puhastamise peatükki ja lükke pöörlev hari ùogesti otsakusse. Korralikult paigal oleku kinnitamiseks kuulete klöpsatust.
(kood: E9) Motoriseritud otsakus on lühis.	Viige see Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Otsakus olevad mängutuled ei sutti.	Otsak ei ole ùogesti toru või seadme külge kinnitatud.
Seade ei lae. Toitepistik ei ole ùogesti seadmega ühendatud või adapter ei ole korralikult pistikupesas.	Kontrollige, et toitepistik oleks ùogesti seadmega ühendatud ja adapter korralikult pistikupesas.
Toitepistik pole korralikult laadimisjaama sisestatud.	Veenduge, et toitepistik oleks korralikult laadimisjaama sisestatud. Kontrollige, et pistik oleks nurga all ja laadimisjaam hoiaks pistikut paigal.
(kood i7) Kasutatakse muud kui seadmega kaasasolevatadapterit.	Kontrollige, et kasutaksite ùogetadapterit.
(kood E5) Akul on talitlushäired.	Aku on katki. Vahetage aku välja.
	Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Seade laeb väga aeglaset. Kasutatakse vãlist või mone muu seadme adapteriterit.	Kasutage seadme laadimiseks ainult kaasasolevatadapterit.
Aku on laetud ja seadme küljes, aga seadet ei saa sisse lülitada.	Seade on jätkuvalt adaptereriga ühendatud. Enne uuesti sisselülitamist eemaldage seade adaptereri küljest.
Seadmega on midagi valesti. Viige see Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Väike turbohari ei tõtoa korralikult.	Pöörlev hari on kinni kildunud. Eemaldage kääridgega harja küljes olevad karvad. Järgige kasutsjuhendis toodud juhiseid.

	Pöörlev hari on puhasamise ajal kanga või pinnakatte tõttu kinni kiilunud.	Hoidke väikest turboharja pinnaga paralleleelt ja vältrige väikese turboharja pehmesse pinda surumist.
	Pöörlev hari pole korralikult väikesse turboharja sisestatud.	Kontrollige, et pöörlev hari ja väike turbohari oleksid ùigesti ühendatud ning et osade vahel ei oleks vahet. Järgige juhendis toodud juhiseid.
Seadmelt saab staatilist elektrit.	Seade kogub staatilist elektrit. Mida madalam on òhuniiskus, seda rohkem staatilist elektrit tekib.	Seadme staatilise elektrilaengu saab maandada, kui toruga sageli puudutada ruumis olevaid metallist esemeid (nt laua-voi toolijalad jne). Või tõstke ruumi òhuniiskuse taset.
	Tolmuimejaga imetud tolm ja mustus on staatilised.	Tühjendage tolmukamber ja puhasage filter eelmises peatükis toodud juhiseid järgides.

Veevool veepaagist on vahhenud.	Mikrokiudmopp ei ole öigesti paigaldatud ja selle tulemusel on niisutusriba ummistunud.	Kontrollige, et mopp oleks öigesti paigas. Vaadake eelmistes peatükkides toodud juhiseid öige paigaldamise kohta.
	Veepaak on tuhi või peaaegu tūhi.	Täitke veepaak uuesti.
	Kasutatakse muud kui Philips Mikrokiudmoppi.	Kasutage ainult Philips mikrokiudmoppi. Moppe saab osta Philips veebipoest Aadressil www.philips.com/support või Philips edasimüjalt.
	Niisutusribale on kogunenud katlakivi.	Ostke uus niisutusriba Philips veebipoest Aadressil www.philips.com/support või Philips edasimüjalt.
Liiga palju vett ja liiga suureli kirqusel voolab veepaagist välja.	Veepaak ei ole korralikult kinnitatud.	Kontrollige kaant ja veenduge, et see oleks täielikult ja korralikult kinni.
	Üks või mitu niisutusriba ei ole veepaagi põhja pandud.	Kontrollige et kõik kolm niisutusriba oleksid korralikult veepaagi põhja all öiges suunas paigas. Niisutusribad on öigesti paigas siis, kui kõik kolm niisutusriba on ümbritsevate pindadega tasa.
Pöranda kuivamisel tekivad triibud.	Veele on lisatud liiga palju puhasusvedelikku.	Kasutage puhasusvedelikku ainult mõni tilk või kasutage vähem vahutavat puhasit.

	Mikrokiudmopp ei ole öigesti paigaldatud.	Kontrollige, et mopp oleks korralikult paigas. Vaadake eelmistes peatükkides toodud juhiseid öige paigaldamise kohta.
	Kasutatakse valet moppi. Kasutage ainult Philipsi XV1630/01 mikrokiudmoppi. Moppe saab osta Philipsi veebipoest Aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.

Contidente

Introduccion 220

3 Izlejiet no udens tvertnes atliku so udeni.

4 Piepildiet udens tvertni ar udeni.

5 Ciesz aizveriet udens tvertni un sakratiet udens tvertni, laikvidetumazgāsanas lidzekla atlikumu.

6 Iztuksojiet udens tvertni un atstajiet to atvertu nozut.

7 Glabasanas laikā nenozaudejiet tvertnes vacinu. Pakariet mikroskiedras tirisanas paliktni, lai tas izust.

Piezime. Mikroskiedras tirisanas paliktni ieteicams nomainit ik pec 6 menešiem (piederums XV1630).

E5 Akun virta ei riita kaynnistamiseen.