5000 Series XC5043 - Пилосос PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 5000 Series XC5043 PHILIPS

Пд�rostовka до Викорпстань

Ppncptiiohno iHIOHO aKymyTopHO 6aTapee. Po3paXeHa aKymyTopHa 6aTape IOBHiCTO 3apJxKaTbc np6n3HO 3a 4 roHN.

1 PnEHaTe KOMnKeT aKymyIaTOPHX 6aTapeN Do KopnyCa npnstpoH. HadiHe 3'eHaHHa 6yde NiITBepdxKeHO 3ByKom KlaaHaHHa.

2 3apäiNb npncptpi, nomicmbu noro Ha 3MOHTOBaHe hactinHe KpinneHHA.

ObepeKHo! 3apJxKaIe npicPtij 3a TempepaTyprn Bnue 10 ^ C i HnXy e 35^

i PnmiTka. TaKoX MoxHa po3MiCTHTn pyUk y npIcTpoU ha pIBH i CTiKi nOBepxHi Ta 6e3nocepEHNbO NiD'EDHaTN 3apAHN Ka6eNb Do npIcTpoU.

i PnmiTka. TakoK MoXHa po3MiCTHTn 6aTapeH O Ha pIBHi i CTiKiI nobepxHi 6e3nocepEHNbO Do He iPiD'EDHATN 3apdHn Ka6JIb.

3KoHCTpyKciEIO npIcTpoI nepe6aueHO noRO NOBHe 3apJxAHn 3a 4roHN. Iporpec 3apJxAHn MOxHa BiCTeKyBaTu Ha ekpaHI. KOnn npIcTpiI NobHicTHO 3apJxKeHo, Ha ekpaHI CBITbCra 3HaueHHn 100%.3a KiJIbKa CeKyHd IINcPNe BUMNkAETbcra.

Прибиранг м'якnx i Тьерд nx NOBepxohb

1 HatncHtB KhONky "YbIMK./BumK.," 0o6 yBIMKHytn npnctpi.

i Pnmitka. 5o6 BmKHytn npncpti, HATNCHTb KhoNky "YBIMK./BumK." ue pa3.

2 3a donomoroIO KhoNkBn6opy notyKHOCTi MoXHa nepeMknTpn pi3Hi HanaTsyBaHHnnotyKHOCTi: pexm Eco, 3BuayHn pexm, pexm Turbo.

Eco 3BnuaHa Turbo

3Пилосoc npu3HaueHn IJy uIeHnTBePuxIM'kNx NOBepxOHb.

Obepexno! He npnbpaTe npncTroeM Body nu iHwi piinHn.

YBara! He duBtbc6e3nocepedHbO Ha BBIMKHeHi cBITnoiOn Ta He cnPMAOByIte ix B oci iHsM IIOJAM. CBITnoiOn cBITaTbcra dUxke aCKpaBO.

Пристрий рантою посястаюпрацьовати.	Урази вунтушильноюпес四项постукларыностоюпостroducentуянишать,а ekран залишатиметьсяпорожим.	Пдклочь постroducentи до зарадною.stанцьiaобпдд'едные ручни палосoc6e3noscependиюdoадantера.пегевир dedиclлей.Яков这两сяявяты соклки,иого Зачени можна зhal'tи Впогеpondыю роздлію сигалу interфецсу корustувач.
	(кod: E2) постroduяню не пацioюза наlexноюtemпераурп.	ВикоростовуITE та зберiate постroduянюза tempepatурь вid 0°C do 35°C.Зарджайе постroduяню abo sixapeteю заlemпераурь вid 10°C do 35°C.
	(кod: i4, i5) уитka abo=npedicmetи в калаліnotokуnobітrayзacrргл.	Пристрий мали вимкеню.ОчstBLEte hacadky bID nobiDno do INCTpykci i nperebipte trbykuy, bID'EDnabuoi II bID ochOBHoro постroduяню.Виміті пereMDet i3 наддкәві овубкію пerezayuctiBпостroduя.
	(кod: E9)стался коротkeзамкань лесскрупchioюнасадки.	Вidiевitsb постroduяню до AVTporuzobahoroocepвicHoro цentry kompanii Philips abo zberhіtsey do LelHTpy obscnyroBuHaHnyKlіentiv.
Пристрий BCMOKTус сCLAше,нix звачалho.	Фільті ріцьконha kamepaб rudni.	Спорожніть kohteyнер дlya noproxy.Чисътse ріцькону kamepyВidinobіdno do INCTpykci.Промьайтewілріпінайміпaz na Miecz,Якso Виperулрно викорustову轼постroduя.П配电онайтсь,що волосятaiб rud,щоэхстroduя в сizklonні, kamepi, видаlefи.
	Контейнэрдя пілneyнеларынho ріnkрілелсю doпостroduя.	П配电онайтсь,що kohteyнер дlya пілneyріnkрілелсю як наlexнee.
	Терmin ekspлуatauzii Фільта'mинуві ию поportiro.Замін'tи.	Якso оочистпси рільътв рідnobідно do INCTpykciібільше hemoxліво, то можна ріngібати habій рільърі в INTEPemarazinihi Philips 3a adpecoiowww.philips.com/support abo y dinlepaPhilips.

Pnncptpi nponyskae nll. fIbtp 3a6pydHnBcra. Ynctbte pfIbtp BiIDnoBiDHO do IHcTpyKci.

Y comprétpoï Bīdcytni Φílbtr. Пееконайся, до устовлену Та правильно пíд'энтоно до comprétpoю.
Шось SFLOКУЕ сИКLOHну Камеру.	Пerebíрte сИКLOHну камеру на НаяВиICTь пereшко д i Видаліть рpeДмети, до БLOKуOTь камеру. Тадож пеконайся, до ВОLOССЯ та SFуD, до застrayл в СИКLOHнi, камерi, Видалени.

Прблесma Можлва пчина Piwення

	Контунец дая плу нелравильно пооркіплесу до постrodu.	Спорожины kontентные вді плу я правиьно пооркіплесу до ристою.
	Прострий по breastастая за пегеретастая, коли Живленна Вимкино.	Тусяші пострий у ветTKальому паложени, коли живленна Вимкино.
Прострий поано пегсувастая по пidлозi пiod час чишиени Клиимов.	Вибрана надаю виска потухність BCMOKтуваши.	Спразочіte bci trу рекими потужноши я виберітBJ тоі, akій наhoeфektubніші дя Вас.
	Надрамок роботи пidлоса' надрамок ворсу Клиima різни.	Перевіріte наразм ворсу Клиima я надашітіпілесoc tak, сіоб наразм иого рobоти відnobідів наразміківорсу.
Шітka 6ільше не поверетастая.	Шітку забіто волоссam чі бруdom.	Почіstelve пітіку врууну abо за Допомогію похиць.
	(кod i4) szітka можа зушиити обердань, якіо наразп'tь над Клиим i3 зависоким Ворсом.	Зmirіть наразмік різбірань підлоги я реким потужноcti, сіоб рindовжіті.
	Оberтора szітka Нетравильно Вставлеса в наcadкі піся чішени.	Дотримуістесь вазівok i3 розділі "Очішени" szboro поібініka kopістувача, szob наlexні'm уном установіп оөртуву в наcadкі. Прі\'EDнаньі бүide підтур ob\'с lyговынney Кл\'ацань.
	(кod: E9)стался коротke заміkanься[elektprushо] нададki.	Від'veзіть ріnstpriій до abtopиизовано сервіс Horo ceentpy komпалій Philips a60 Зberністся до Zehtу ob\'с lyговынney Кл\'eHTIB.
He праціюсы CBітлODіODи нададki.	Надда Кнравильно пrelkrpinileha до Trубкиabo постrodu.	Налжнім чином під'\'едаіte наcadкі do постrodu о bo ручki.
Простriй не зар\'джастая.	Шіtenсьньніравильно під\'лочeo до ріnstrodu о\ aadamterнір Нетравильно Вставлесу в розту.	Переконістесь, szоштеср р？ п\'д'\'ednaоу do ріnstrodu, a adanntep правиьно Bставлесу в розту.
	ВилkaЖивILEнь нелравильно розміш�а в зар'dиій-stанці.	Переконістесь, szоштеср наlexніm Чином зakріпелесу на zar\'діні stанці. Перевіріte, чіштеср з\'нх\'діь сід КутOM i зар\'дna Ststanціа Трима\'штеср На місі.
	(кod i7) Викорістовістая ад\'дпэр, від\'міній від ад\'дпэр, szо Вх\'дпь до kompl\'дік'tу постаань.	Викорістовістая ad\'дпэр, szо Вх\'дпь do kompl\'дік'tу.

Прблесma Можлва пчина Piwення

(к.о. E5) несправноCTь 6атаец...Батаразе He пацю.Замініть 6атаpeю.
	Якшо Ви сproбувалы Вишевки ВарiaNTи Виришени,ale писчтій уces odno He заряджаэ tcьс,ВidbeзiTь НOrO B cepвicний цentр Philips abo 3berhntь сdo bIDnobiДНОцentpy obSCnyroBvBAHNY KJIeHTIB.
Писчтій заряджаэ tcьс дуже nobільно.	Виkopисвтугься зовиший adanтетр abo adanтетр bID iNshux писчтіВ.
Батаразе заряджewsHa iПриедина,ale писчтій He BMNKaэ tcьс.	Писчтій СУЕ УLE ПИДКЛЮЧENIДо adanтетр.Зелегповлим ЗАпунсOMВID'EDнaiteписчтій bID adanl'tepa.
	Usoь He tak i3 писчтөм. BiDbe3iTB писчтій do AVTOPINZOBaHORO cepвicnoroцentpy kompanii Philips a60 3berhntь сdo Zelterny obSCnyroBvBAHNY KJIeHTIB.
Мini-турбошітka He npaцюяналжne.	Оьертоу вцітку 3abokobано. Oчирсту龟цікuy bID ВOLOCСЗДODonomoroiho JOKиць. Дотриму'tecя inctpykцiy u nosibnky kopructybaa.
	Оьертоу вцітку 6blokуүТКаниha Ch noBepxHry. Utrpymu'te mini-tyрбошіткuy napalileMbno nobervexhi piДLOrgi NeBdavlioute II B M'Яку nobervxHIO.
	Оьертоу вцітку BCTANOBlenho He nprabivьно B mini- turboditky.Правиьно 3'EDнaite обертоуцій mini-tyрбошіткuy ta nepekoнай'tecsey, suO mixK HmM He mae 3azopy.Дotpimuy'tecray Bkaizbok y noci6nHy.
Писчтій завдаесточагу.	Писчтій наkonчуссточу elektprky. LSO nixzha BOIorictb nobITrp,To 6ilbwe Na konopchuyETCBSTATNUHoi elektroeperei.
	Пил i 6brd,яki пnilococstb,сточи.Сорожніть кontемердя пилу очирстуфФilbtr (inctpykuzi dinB. В поpeendbomу po3di).

Пд час Викорисань наcadк «Пилосс iшвабра»

Прблесma Можлва пчина Piшени

ПOTÍK ВОДи 3 peЗерByapa ЗМЕншВСя.

Нakладку Д借贷 ВОлогого прибирань 3 мірофібри № Встановлену налжим ЧИном. Вona 6лokу€ ЗвложуBaльну стічку.

Переipte, чи наklадку Д借贷 ВОлогого прибирань Bстановлену налжим ЧИнOM. Дотримуітесь Inctrpyкцій i3 ПОпeredніх розділів сіою правильно розміценny.

Прблесma Можлва пчина Piwення

	Рezервар дlya Bodni nopoxhni аоб майке порожни.	Нанови恭敬е розервар дlya Bodи.
	Викорисовец наklадka дlya Вологоу прибирань, якHe постачаевая kompanieю Philips.	Викорисовские лиме оригинны нakладу Ксрду Вологоу прибирань.ци наklаду лиме вологоу прибирань можна пriudбати в Intерет- marазини Philips за adPECОУ www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.
	На звolyжваши сtrічци накорочь валеняй наліт.	Ви можete рідбати Нові звolyжваши сtrічки в Intерет-магазини Philips за adPECОУ www.philips.com/support abo у dinlepa Philips.
3 розервара надто швідко витікіацз забагато ВODи.	Кршka розервара дlya Bodи не пірікіріліна наліжим чіном.	П配电иные заглішу та nepekonайся, цо bo国安ій наліжим чіном зakріта.
	На ди розервара відсүгі ondha abо кільka сtrічok дlya ВODи.	П配电иные, чь віс trі рідь рідь Bodи Встановлоно як наліжne в Ніжни час'tи розервара.Яктоix пра？ Встановлоно, BOHи міоть bu'tи на odnomу pirhi 3 по breaste.
Піся вологoro прибирань на підноzi лишіюъся розвDani.	У Bodу doдано забагато рідкоу засобу дlya惰шени.	Додане лиме кільka кpaneь рідкоу zacoboу дlya惰шени abo Викорисовий Засib,цо мени пін'tься.
	Н配电иные вологoro прибирань встановлесу нелразиьho.	П配电иные, чь наklаду дlya Вологоу прибирань встановлесу наліжни чіном.Дотриму'tecь Inc'tpyкци i3 поседих розділів уdo пра？ Встановлесу. www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.
	Викорисовец небіnobіда наніладу вODогоу рібирань.	Викорисовские лиме наklаду Philips XV1630/01 дlya Вологоу прибирань.ци наklаду дlya Вологоу прибирань можна рідьbatи в Intерет- marazини Philips за adPECОУ www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.

ansuy

uuauiue 897
nəsunu 897
nouvunssn 897

nssaaanaaawu 897