5000 Series XC5043 - Máy hút bụi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG 5000 Series XC5043 PHILIPS

Tin hieu trêngia dièn nguòi dung và y nghía 753

Cach khac phuc su co 755

Lam sach khô 755

Khi su dung dau hut bui va lau san 758

Gioi thieu

Càm on bān dā mua sān phām nay! Dé chung tói có the hô tro day du cho ban, hyd dang ký sān phām tai www.philips.com/support.

Mô tâ'chung

1 Bäng dièu khién

a Phàn trám múc pin

b Chi bao muc cóng suat

c Nút chon cóng suát

d Núthat/tat

2 Tay cam

3 Hop chu a bui

4 Pin

5 Bô loc

1 Gan bó pin vao phàn than chinh cua thiet bi, dam bao lap chac chan (nghe tháy tiếng "TÁCH").

2 Sac bang cach dát thiét bi vào góia treo tuong dā lap dát.

Canh bao: Sác thiet bi ào mi o truong có nhiet do tiên 10°C và duoi 35^

i Luu y: Ban cung co the dat thiet bi cam tan tren be mata ng phang va on dinh, roi kct noi truc tiep cap sac voi thiet bi.

i Luu y: Môt cach khac la dat pin trén be măt bang phang va on dinh, ròi két noi trunc tiep cap SAC vovi pin.

3 Thiêt bi duoc thiêt kè dé sac day trong vong 4 già. Ban co the theo dai tién trinh sac qua man hinh. Khi thiet bi dā duoc sac day, già tri 100% sé sang tren man hinh. Sau vài giay, man hinh se tat.

Su'dung thiet bi

Lapl raptielt bi

1 Gan thiet bi cam tay vao ong. Xac nhanh hai bo phan da vao khop bang tieng "TACH".

2 Gàn cóng vào dαu phun. Xánc hān hai bó phan dā vào khóp bang tiéng "TÁCH".

Hút bùi sàn cún và mèm

1 Bam nut bat/tat de bat may.

i Luu y: De tat may, hyb lam lain nut bat/tat.

3 Bàn có the lam sān sām mèm hoac cung bang may hút bui.

Canh bao: Khong hut nuoc hoac bat ky chat long nao khac.

Thântron: Khòng nhìn thàng vàoden LED dang sang hoac chieuden LED vào mát nguòi khac. Den LED rát sang.

Hút bùi trong khi lau sàn cún

Thântron: Chi su dung ngan chuua nuoc trén san cung có lop chu niuoc (nhu vai son, gach trang men va go danh vec-ni) va san da (nhu da cam thach). Néu san nhà khong duoc xu ly de chong nuoc, hay hoi nhà san xuat xem ban có the dung nuoc delam sach san nhà khong. Khong su dung ngan chuua nuoc trén san cung co lop chu niuoc da bi hong.

i Luu y: Khong dung ngan chu nuc de lam sach tham.

i Luu y: Khong di chuyen thiet bi duoc lap ngan chu a nuoc sang hai bén, v nhuy vay se de lai nhung Viet nuoc. Chi di chuyen vé phia truc v phia sau.

1 Dung nuoc lam uot mieng dem tam lau vi soi truck hi su dung.

2 Gan chat miéng dem tam lau vi sgi vao ben duoi ngan chu a nuoc. Can chinh dai bang dinh velocro ben duoi ngan chu a nuoc va phia sau miéng vai.

3 Mô nap cao su bit trén dau ng'an chuá. Do nuoc vao ng'an chu'a nuoc, dam bao nhiet do nuoc khong vuot qua 50^ .

4 (Khong bat buoc) Néu bàn muon them nuoc lau san vao ngan chu a nuoc, hay chon loai it tao bot hoac khong tao bot co the hoa tan trong nuoc. Bān nén su dung Nuoc lau san Philips XV1792. Chi them môt vai giot nuoc lau san vao nuoc.

5 Dong that kin ng'an chu'ua nuoc.

6 Lap ngan chu a nuoc da chuan bi vao dau phun nuoc va ban co the bat daungay. De dam bao su dung dung cach, ban phai gan chat ngan chu a vao banh xe cua dau phun sau khi dat dung huong.

7 Bam nut bat/tat de bat may. Ban co the lam sach san cung hiu qua voi ngan chu a nuoc duoc gan tren dau phun.

i Luu y: Ng'an chu'a nuoc khong thich hop dung trn san mem, v du nhur tham.

Thântron: Không nèn sù dung ngǎn chuá nuóc dé hút vūng nuóc trèn sàn.

Lói khuyên và thóc tin qua n tract ng khac

Khong can thiét phai hut bui san trucc khi lau, vi ché do Hut bui va Lau sān nay se chu dong lam sach kiéu uot cho san cung de hut moi loai bui ban, ké ca chat long va vét ban. Doi voi tham va tham thai san, chi su dung ché do Hut bui.
Thiet bi co the de lai mot vung nuoc nho trn san neu ban khong chuyen thiet bi trong khi tat may. Ban co the han che vung nuoc nay bang cach di chuyen thiet bi sang vi tri khac sau khi tat. Neu can, ban co the dung giie daIau nhung giot nuoc con sot tren dau phun.

Hàn ché sù dung

• Ché do Hút bùi và Lau sàn phù hop de hút bùi và lau miǒ loài sàn cún, ngoài trù sàn go khòng có lóng phu.
• Ché do Hút bùi và Lau sān duoc thiet ké dé lam sach thuong xuyen sān cung. Luón lam theo huáng dān lam sach cho sān cung khi su dung thiet bi nay.
• Neu bàn muon them nuoc lau san khac khong phai Nuoc lau san Philips XV1792 vao trong ngan chu a nuoc sach, hy nh o su dung loai nuoc lau san it tao bot hoac khong tao bot co the hoa tan trong nuoc giongh nuoc lau san Philips XV1792.
• Vi ng'an chu'ua nuoc sach co dung tich 300 ml, ban chi phai them vai giot nuoc lau san (tói da 10 ml) vao nuoc.
• Neu ban su dung che do Hut bui va Lau san tren san bang vai son, thi chi su dung thiet bi trn san vai son duoc thai dung cach de tranh hut ca vai son vao dai voi.
• Neu ban di chuyen/nang thiet bi qua tham khi thiet bi da tāt thi cac giot nuoc ban co the roj len tham.
• Khong day thiet bi qua luoi nhiet dai luu trn san nh. Vi thiet bi khong the hut nuoc thoat ra tu dai voi khi ban di chuyen thiet bi trn luoi, nuoc se dong lai day hoc dai luu.

Trong khi lam sach, khong nang dai phun nuoc len khoi san hoac di chuyen dai phun sang hai ben va khong doi huong dot ngot v lam nhuy vay se de lai nhug Viet nuoc. Chi di chuyen vie phia truc via phia sau.

i Luu y: Thoi gian hoat dong phu thuoc vao muc cóng suat duoc su dung trong qua trinh lam sach.

Cac phu kien va pham vi su dung

Canh bao: Khong hut nuoc hoac chat long khac khi su dung bat ky phu kiên nào.

Su dung dau phun

1 Gān dαu phun truc tiép vao thiet bj cam tay.

2 Su dung két hop hai bó phan nay dé lam sach be mát có do cao linh dong, chang hàn nu cau thang.

Sau khi sù dung - Báo duǒng

Thuong xuyen bao duong sau moi chu ky lam sach

Bao duong thung chu a bui

Dó hóp chuá bui sau mòi lán su dung hoac khi bui dat chi bó muc TÓI DA.

1 Tat thiet bi.

2 Giú thiet bi ò goc 45 do nhu trong hinh minh hga. Tháo ròi thùng chuá bui bang cach nhán vao nut nhà nam ò duoi day thùng.

i Luu y: Khi thao thung chu a bui, hy giu thi et bi thang dung de tranh do bui bān ra ngoài.

3 Giu chat hai vong tron lom o mat bên hé thong gio xoay. Thao bo phan hut bui kiéu gio xoay ra khoi hop chu a bui bang cach nang len khoi hop chu a bui

4 Do bui trong hop vao thung rac.

5 Lap bo phan hut bui kiieu gio xoay tro lai hop chu a bui. Bao dam can chinh hai bo phan do: hai nua sinh tron thai duoc nao lien voi nhau.

6 Lap hop chu a bui vao. Truc tien, can chinh mata hoc cua hop chu a bui roi moi gan vao vi tri.

3 Do hét nuoc thua trong ng'an chu'ua nuoc.

4 Do nuoc vao ng'an chu a nuoc.

Báo duāng dinh ký theo lich

Báo duong hé thong quan ly bui

Dé may hut bui hoat dong hiieu qua toi uu, ban nen vé sinh bó loc mi tháng va thay bó loc sáu tháng mot lan (phu kien XV1651).

1 Nhac bo loc len de lay ra khoi thung chu a bui.

2 Tháo bô loc bot có thegiat ra khoi vô bó loc bang nhua.

3 Go vô bó lç và bó lç BOT VAO thùng rác.

i Luu y: De dam bao vê sinh hiieu qua cho vô bó loc, hy gō nhé nhung dult khoát vào thùng rac cho dén khi khóng còn buì ròi ra khoí vô nuà.

4 Xà sach bô loc bot duài vòi nuó.

5 Bóp nhe bó loc bot cho dén khi tháy nuoc trong cháy ra.

Luu y: de dát hieu qua lam sach tot nhát, hy xà nuoc qua bó loc vovi mat bàn quay xuong duoi, giup loai bó bui bam sau bèntrong.

Luu y: Khong rua vô bó loc.

6 Pho i kho b o loc da rua sach trong 24 gi o truc khi lap lai bo loc bot vao tro ng vo b o loc.

Luu y: khong phoi bó loc xop duovi anh nang truc tiép, tren bó tan nhiet hoac sáytrong mayay.

7 De bao duong ky luong, hy lam sach hop chu a bu va bo phan hut bui kiu gió xoáy duo'i voi nuoc chay hoac trong nuoc am co xa phong.

8 Lau khô thùng chuà bùi và hé thǒng gio xoáy sau khi vě sinh.

Than tro: Dam bao tát ca cac bo phan kho hoan toan truckhi lap lai.

Luu y: khong phai bo phan nao cung co the rua bang may rua chen.

9 Lap bo loc bot vao vo bo loc.

10 Lap bo loc trà lái hôp chuá bui.

11 Lap hop chu a bui vao. Truc tien, can chinh mata pia bo loc cua hop chu a bui roi moi gan vao vi tri.

i Luu y: Sau khi bao duong, luon dam bao lap bo loc vao trong thiet bi truckhi s dung.

Bao duong dau phun

1 Luon tát thiet bi truck hi lam sach ban chai cua dau phun.

2 Môt tay giu chat nut bam trên than dαu phun, tay con lai thao ròi bàn chai.

3 Can than go to roi ra khoi ban chai. Dung keo de ho tro loai bo rac ban.

4 Tha nap bén.

5 Gō tóc ròi ra khòi bàn chài.

6 Lap lainap.

7 Khi lap lai bàn chai, dé dam bao khop noi dung, hyd dāt môt bèn vào vi tri truoc, sau do bam nhé khop noi bèn con lai.

8 Khóa bàn chai cái dαu phun bang cach vαn cho den khi nghe tháy tiéng "TÁCH".

i Lu y: Kiem tra va loai bo bui bam quanh banh xe cua dau phun.

Báo duong Bàn chài Turbo mini (chidi vovi model XC5141 va XC5142)

1 Xoay khoa bén nguc chieu kim dong hô dé thao ròi bàn chai.

2 Dung tay hao keo de loai bo rac khoi ban chai.

3 Khi lap lai bàn chai, chi can chan chinh bàn chai v Vietri band dau. Dam bao dai ben trong vao dung Vietri. Xoay theo chieu kim dong h de khoa bàn chai. Khi bàn chai duoc lap dung, ban se nghe thay tieng "TACH".

Bao duong ng'an chu'ua nuoc

Tay can ngan chuua nuoc moi thang mot lan de tranh tich tu can voi.

1 Rót mùt chút dung dich tay can vao coc dong.

2 Rótmǒt luǒng nuòc chính xá c vào cóc dong.

3 Rot hôn hop do vao ng'an chu'ua nuoc.

4 Dong ng'an chu'ua nuoc dung cach, roi lac dedung dich tay can hao deu vao nuoc.

Ma bô phân thay the va kieu:

Bô loc thay the XV1651/01

XV1651/01

Pin XV1653/01

XV1653/01

Miéng dem tam lau vi sqi XV1630/01

XV1630/01

Luu y: Thay bo loc va mieng dem tam lau vi soi 6 thang mot lan de dam bao dat duoc hiieu suat cao nhát.

Tin hiếu trên giao diên nguòi dung và y nghía

E2 Vānḥàn thiet biò noi có nhiet do cao hon hoac thap hon nhiet do

hoat dong. Vui long su dung va bao quan thiet bi nay trong phong tu 0^ den 35^ . Sac thiet bi hoac pin o nhiet do 10^ den 35^ .

E5 Khong cù pin dé bāt nguàn.

Hãy cãm lái thiet bi vao bo sac. Néu thiet bi vãn không sac, vui long mang thiet bi dén trung tam dich vu cua Philips hoac lien hé voi Trung tãm châm soc khach hang.

E9 Xáy ra lói doàn mach pin trong dαu phun.

Hày mang thiet bi dén môt trung tám dìch vu cúa Philips hoac lién hé vòi Trung tám chàm sóc khách häng.

Thiet bi khóc phàn hói khi, nhân nút bát/tát.	Màn先进技术 hiếu tuếng hét pin.	Đế sá cip, hyay gän tiết bi vào trám sác hoản gän tiết bi cãm tay (dã láp pin) truc tiếp vào ò cãm cua bó doi nguae.
Tram sác khóc duế căgn chác chan vào tuếng.	Các ÓC vit giú tram sác bi long. Hãy vân chat ËC vit.
	Óc vit khóc dûng kich co. Gân tram sác bang vit di kèm vói tiết bi.
	Trám sác khóc duế căgn vào tuếng chác chan.	Hãy kiế m tra xem buc tuếng nei se gân tram sác có chác chan không.
Thiet bi dôt ngêt dûng hoat dòng.	Khi tiế t bi có truc trac bàn trong,*cac nút sé khóc phàn hói và mân先进技术 sê de tróc.	Két noci tiế t bi vói tram sác hoếc lαp truc tiế p may hút bùi cãm tay vào bó nguae. Xem mân先进技术. Néu mã lái xuát hiên, bàn có the tra cúu y責ghia trong chuáng trucoc vê cac tin hiếu trén giao dien nguae(dùng.
	(mã: E2) Thiế t bi khóc hoat dòng Ënhế t do thic hgp.	Sù dung và bao quàn tiế t bi này Ënhế t do 0°CDEX 35°C. Sác tiế t bi hoác pin Ënhế dô 10°CDEX 35°C.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	(mā: i4, i5) Bàn chài bi ket hoàc có dj vu tbat két trong ñng dān khí.	Dàm bó tiế tbi dā duoc tát. Làm sacha dαu phun theo huáng dān và kiém tra ñóng bàng cachu ñóng rα khói tiế tbi chinh. Láy dj vu tbat khoi dāu hút hoàc ñóng ròi khói dòng lái tiế tbi.
	(mā: E9) Dàu phun gǎn dòng co bj doàn mach.	Hày mang tiế tbi dén mòt trung tám dich vu cúa Philips hoàc lién hé vài Trung tám chám sóc khách häng.
Thiế t bi có cóng suàt hút tháp hán bìn tuǒng.	Bò loc và hé thùng gio xóáby bān.	Trút sacha buì rα khói thùng chuá bùi. Làm sacha bò loc và hé thùng gio xóá theo huáng dān. Hày dàm bào lām sacha bò loc it nhát lā mòi tháng mòt làn, khi su dung tiế tbi tuǒng xuýen. Dàm bαo loài bò tóc và bùi bān ket trung hé thònggio xóáy.
	Thùng chuá bùi khòng duǒc lapi dung cach vào tiế tbi.	Dàm bαo thùng chuá bùi duǒc lapi dung cach.
	Bò loc dā hét han và càn thayolesti.	Néu dā vèsinh bò loc theo huáng dān nhùng khòng t'él mās sacha nūa, bān có thema u bò loc miú tai cúaHang truc tuyén cúa Philips tai www.philips.com/support hoác tai dai ly cúa Philips.
Bùi th{oát ra khoi tiế tbi. Bò loc bān. Làm sacha bò loc theo huáng dān.
	Khòng có bó loc trong tiế tbi. Hày dàm bαo bò loc có trong tiế tbi và dà duǒc lapi vào dung cach.
	Có vát gì do dang chan hé thùng gio xóáy.	Hày kiém tra hé thùng gio xóáy xem có di vát nào bi két bèn trong khòng và loài bó mòi di vát can tró hé thùng gio xóáy. Dòng thàd māo loài bò tóc và bùi bān ket trong hé thònggio xóáy.
	Thúng chuá bùi khòng duǒc lapi dung cach vào tiế tbi.	Trút bùi khoi thùng chuá bùi ròi lapi dung cach vào tiế tbi.
	Thiế t bi xoy hoàc lát khi tát nguòn.	Giū tiế tbi thǎng dung khi tát nguòn.
Thiế t bi di chuyén tiếu tron tru tiên sàn khi vè sinh thàm trài.	Súc hú dā chô qua cao. Hày tù cà ba ché do cóng suàt dé tim ra ché do pu hop nàt vài nuà cùu di chuyén linh hoàt cúa ban.
	Hút bùi khòng dung chiǔ voci huáng det thàm.	Kiēm tra huáng det thàm và diùu chinh huáng hú tui cho pu hop.
Bàn chai khòng xoay duǒc nūa.	Bàn chai bi tác do tóc hoàc bùi bān.	Làm sacha bàn chai bàng tay hoàc bang kéo.
	(mā i4) Bàn chai này có néngúnquay néuGap qua nhîeu lyc càn tù thàm sài dài.	Díeu chinh huóng vèsin thàm và ché do cóng suàt dé tiếp tusc lam szech thàm.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	Bàn chài xoay chuà duoc lαp dùng;cach vào dαu hút sau khi làm sacha.	Hày lam theo huóng dān o chuong lam sach thiet bi trong sach huóng dān su dung dé truft bàn chài xoay vαo dαu hút dung cach. Xác nhân céc bó phân dα vao khóp bang tiếng "tích".
	(mā: E9) Dàu phun gàn dòng co bì doàn mach.	Hày mang thiet bi dén mòt trung tãm dîch vu cúa Philips hoac lién hé vói Trung tãm chám sóc khchg hang.
Dèn LED trên dαu hút khòng sang.	Dàu hút chuà duoc gán vào óng hoac thiet bi dung cach.	Hày gán dαu hút vαo thiet bi hoac thiet bi càm tay dung cach.
Thiet bi khòng sac. Phích cǎm diēn chuà duoc két nói dung cach vói thiet bi hoac bò nguòn chuà duoc cǎm dung cach vào o diēn trèn tuǒng.	Hày dàm bαo píché cǎm diēn duoc két nói dúngh cach vói thiet bi và bò nguòn duoc cǎm dung cach vào o diēn trèn tuǒng.
	Phích cǎm diēn khòng duoc cǎm dung cach trong tram SAC.	Hày dàm bαo píché cǎm duoc cǎm dung cach trong tram SAC. Kiěm tra xem píché cǎm có bì néghiēng khòng và tram SAC có dàng giú píché cǎm o dung vi tri khòng.
	(mā i7) Bò nguòn khòng phai bò nguòn di kěm dang duoc dùng.	Hày dàm bαo ban su dung dung bó nguòn di kěm.
	(mā E5) Sú có vè pin. Pin bì hóng. Hày thay pin.
		Néu bān dā kiém tra hét céc truong hop trên mà thiet bi vān khòng SAC, hyay mang thiet bi dén trung tãm dîch vu cúa Philips hoác lién hé Trung tãm Chám sóc Khách hàng.
Thiet bi dang sá rát chám. Bò nguòn bèn ngoài hoac bó nguòn tú céc thiet bi khac dung duoc su dung.	Hày sá thiet bi bang bó nguòn di kěm.
Pin dā duoc lαp và dang sá nhung khòng thebát thiet bi.	Thiet bi vān duoc két nói vói bó nguòn.	Tháo thiet bi khoi bó nguòn trucoc khi khoi dong lái.
	Dā xày ra lòi vói thiet bi. Hày mang thiet bi dén mòt trung tãm dîch vu cúa Philips hoac lién hé vói Trung tãm chám sóc khchg hang.
Bàn chai Turbo mini hoàt dòng khòng dung.	Bàn chai xoay bi tác. Loai bó Long tóc khoi bàn chai bang kéo. Hày tuàn thu huáng dān trong sách huóng dàn su dung.
	Bàn chai xoay bi tác do vài hoac bè mǎt dong qua trinh lâm sach.	Giū cho Bàn chai Turbo mini thàgHang vói bè mǎt và khòng an Bàn chai Turbo mini vào céc bè mát mèm.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	Bàn chài xoay duoc lap khòng dûng cach vào Bàn chài Turbo mini.	Đàm bǎo bàn chài xoay và Bàn chài Turbo mini duoc lap dûng cach và khòng có khe hô giūa cac bó phân. Hày tuân tu huóng dāntrongh uǒng dān su dung.
Thiet bi gay ra GidTinh diên. Thiet bi có táo ra diên tinh. Do am khòng khi cang tháp thi cang tichu nhièu diên tinh.	Xà tích diên cho triét bi bang cach tuong xuyén cham ǒng vào cac vát khac bàng kim loàitrongh póng (vú du chan bàn hoác ghé, v.v.); Hoac tàng do am khòng khitrongh póng.
Bùi bàn dā hút khòng chuyén dòng.	Hày trút sacb bùi khoì thùng chuá bùi vêtsinh bó lçc theo huóng dāntrongh chuóng truC.

Khi su dung dau hut bui va lau san

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

Dòng nuóc chày rà tú ngǎn chúa nuóc giàm.	Miếng dêm lau sàn bàng vi sǒi khùng duǒc dát dung cach và khién cho dai lám uôt bì chǎn lài.	Hãydam bǎo bàn dát miếng dêm lau sàn dúng cach. Kiếm tra huóng dān ò cac chuǒng trùóc d'é biế t v tri chính xác.
	Ngǎn chuá hét nuóc hoác sáp hét nuóc.	Đô nuóc vào ngǎn chuá nuóc.
	Miếng dêm lau sàn bàng vi sǒi dàng dung khòng phài do Philips cung cái.	Chi su dung miếng dêm lau sàn bàng vi sǒi chín häng cùa Philips. Bàn có themua nhūng miếng dêm lau sàn nay trèn cùa hàng trùc tuyén cùa Philips tai www.philips.com/support hoác tai dai ly cùa Philips.
	Cǎn vòi dā tích tu trong dài lám uót.	Hãy mua dà lán uôt miǒi trèn cùa hàng trúc tuyén cùa Philips tai www.philips.com/support hoác tai dai ly cùa Philips.
Quá nhiēu nuóc chày rα khói ngǎn chuá nuóc vài tóc dǒ quá cao.	Napest ngǎn chuá nuóc khòng duǒc lapi dung cach.	Kiếm tra nám và dām bǎo nám dā duǒc dong kín theo dung cach.
	Óday ngǎn chuá nuóc dàng thiéu mòt hoác néi huīu gioǎng nuóc.	Kiếm tra xem cà ba gioǎng nuóc cón nám duǒi dáy ngǎn chuá nuóc hay khòng và dàm bǎo chún duǒc dát dung huǒng. Néu lap dung cach, ba gioǎng nuóc sē ngáp trong céc bè mǎt xung quanh.
Sàn xuát hiên vêt khi. Bàn dā cho qua niếu nuóc lau san vào nuóc.		Chi dung mòt vài giṭot nuóc lau sàn hoác sù dùng nuóc lau sàn it táo bot.

Su co Nguyen nhanh du doan Giai phap

	Miếng dêm lau sàn bang vi sgi khùng duoc dát dung cach.	Hày khác bao bàn dãt miếng dêm lau sàn dung cach. Kiế mtra huáng dān ò cac chuǒng trún cè biế t v tri chín xác.
	Miếng dêm lau sàn khùng phù hop dang duoc dung.	Chi sù dung miếng dêm tám lau vi sgi XV1630/01CEE Philips. Bàn có themua nhùng miếng dêm lau sàn nay tiênCEE uvaHang truc tuyénCEE Philips tai www.philips.com/support hoac tai dai lyCEECEE Philips.

icerik

Giris 760

Genel açiklamalar 760