Sonic Lite - 牙刷 Ordo - 免费用户手册

用户手册 Sonic Lite Ordo

可充电电池: 锂离子, 3.7V, 700mAh

充电时间: 4 小时

充电和工作温度: 5^ C \~ 40^ C

清洁模式运行时间: 70 次循环/充满电力

敏感模式工作时间: 120 次循环/充满电力

计时器: 30 秒后暂停 0.5 秒, 2 分钟后停止。

保修

本产品有 2 年的保修期。本产品的保修范围仅限于因生产工艺缺陷造成的技术缺陷。如果您想要求保修，请务必与我们的客户服务团队联系以获取指导。有关更多信息，请访问 ordolife.com/warranty

60 天退款保证

保证满意 - 如果您在 60 天内不喜欢您所购买的牙刷，我们会给您退款。关于我方提供保修的相关信息，请访问 ordolife.com/guarantee

客户服务

如欲深入了解 Ordo 的产品和服务信息，请访问 ordolife.com

设备如有损坏、有缺陷、需要维修或者您需要帮助，请联系我方的客户服务团队：

电子邮件: [e-mail]

技术支持: ordolife.com/help

我方团队随时乐意为您提供帮助。

回收和处置

在 Ordo，我们一直在寻找解决方案，以减少無法有效回收的包装和产品材料。我们希望 Ordo 大家庭的每位成员都能以负责任的方式进行回收，从而帮助到本公司。

如欲了解更多信息，请访问 ordolife.com/recycling

在产品使用结束后，请勿将其与普通家庭的废棄物放在一起一併处置。将其送到官方收集点进行回收和妥善处理。

本产品内置锂离子充电电池。处理设备时，须由合格的专业人员拆卸电池。

您的 Sonic Lite 轻便型声波牙刷

下列清单参照的是第2页上的图片。

1. 处理/处置
2. 电力/模式按钮
3. 敏感模式指示灯
4. 清洁模式指示灯
5. 电池电量指示灯
6. 刷头旅行帽盖
7. 刷头
8. USB-A 转 USB-C 连接线
9. 防侧翻功能
10. USB-C 充电输入端
11. 充电盖板

使用 Sonic Lite 轻型声波牙刷

如果您是第一次使用 Sonic Lite 声波震动牙刷，您会感觉到比使用手动或电池驱动牙刷时更大的震动，这是正常现象。有些人会感到轻微的搔痒或嗡嗡声-但这种感觉会逐渐消失。我们建议您在最初的 1-2 周内使用 “敏感” 模式，等您习惯了这种感觉后，再進一步尝试 “清洁” 模式。

Sonic Lite 声波震动牙刷有两种模式: 敏感模式和清洁模式。敏感模式适合牙齿或牙龈敏感的人使用，而清洁模式则适合日常强力清洁。各种模式都可以通过多次按下电源按钮来选择，直至达到所需的模式为止。

Sonic Lite 声波震动牙刷会记住您上次使用的模式，因此在您下次使用时，您只需按下电源按钮就可以了。

初次使用的人通常会用力过猛。电动牙刷的好处在于，它能帮你刷牙，所以你只需轻轻按压即可。请按照以下说明进行操作，以获得最佳的刷牙体验。

只要牙科修复工作粘贴得当且没有损坏，这款牙刷就可安全用于牙套、牙齿修复（填充物、牙冠、牙桥、植入物）和牙齿美容（(贴面、复合粘接）之上。如果您有任何不确定的地方，请向牙医咨询。

刷牙说明:

1. 润湿刷毛，涂上豌豆大小的牙膏。
2. 将牙刷的刷毛与牙齿成45度角，按压的力度刚好能让刷毛触及牙龈线。
3. 按下电源/模式按钮，启动牙刷并选择您想要的模式。
4. 刷牙时，切记不要用力过猛，让振动刷毛来清除牙菌斑和食物残渣即可，无需像手动牙刷那样搓洗。
5. 引导刷毛穿过牙齿并在牙齿之间来回轻微移动。
6. 为确保彻底刷净牙齿的所有表面，请将口腔分成四个象限：上牙外表面、上牙内表面、下牙外表面、下牙内表面。内置的 Quad-Pacer 将在每个象限之间引导您 - 每隔 30 秒，振动会短暂暂停，让您知道是时候进入下一个象限了。
   7.2分钟后，牙刷会自动关闭，提醒您已按照牙医建议的时间刷过牙了。当然，如果你想刷得更久，你可以重新打开牙刷。
7. 但在2分钟周期结束前，如果您想关闭牙刷，随时按下电源/模式按钮即可。
8. 刷牙完毕后，可把多余的牙膏吐出来，但不要用水漱口。这样一來，牙膏的成分就能更好地保护你的牙齿。
9. 彻底冲洗刷毛，刷头和刷柄，确保你洗掉任何牙膏残留。

为您的 Sonic Lite 声波震动牙刷充电

1. 当可充电电池的电量不足时，电池指示灯会闪烁红色。
2. 弹开牙刷底部的充电盖。如果要打开充电盖，牙刷背面的“ORDO”标志附近有一个小切口。
3. 如果要确保整个牙刷完全干燥，尤其更要注意刷毛以及充电盖和 USB-C 充电输入口周围的区域。
4. 使用随附的 USB 线，将 USB-A 连接器连接到电源上，然后将 USB-C 连接器连接到牙刷上的 USB-C 充电输入端。
5. 电池指示灯将亮起红灯，显示牙刷正在充电。
6. 让牙刷充电 4 小时或直到充电指示灯显示绿色為止。
7. 断开牙刷上的 USB 电缆并关闭电源。
8. 完全合上充电盖，确保整个盖子被推到最合适的位置。

警告和注意事项

预期用途

这款牙刷专为清洁牙齿、牙龈和舌头而设计。仅供私人使用，不适合作商业用途。请按照使用说明使用这款牙刷。任何其他用途均被视为不当使用，并有可能导致财产损失，甚至是人身伤害。牙刷不是儿童的玩具。Ordoclub有限公司对不适当或不正确使用造成的损坏不承担任何责任。

一般警告

• 务必使用 Ordo 原装配件或耗材。其中包括刷头和 USB 线缆。
• 用户不能对本设备进行保养或维修。如果设备损坏，请立即停止使用并联系本公司的客户服务团队。
• 如因用户自行维修、设备连接不当或操作错误，本公司将免除责任和保修要求。

触电风险

电气安装故障或电源电压过高，可能导致电击。

• 只有插座的输出电压与铭牌上的规格相符时，才能将牙刷连接到电源上。
• USB 线损坏后无法修复。如果 USB 线损坏，必须及时处理和更换。
• 务必将牙刷连接在容易接触的插座上，以便在故障时快速断开电源。
• 如果牙刷有明显损坏，请勿操作。
• 如果 USB 线有明显的损坏，或者主电源线或USB接口有缺陷，请勿使用。
• 请勿打开外壳。
• 牙刷不能用外部计时器或单独的遥控系统充电。
• 请勿将 USB 电缆浸入水中或其他液体中。
• 切勿用潮湿的手接触 USB 接口。
• 牙刷不充电时，请确保牙刷底部的USB-C输入盖紧密关闭。
• 在给牙刷充电之前，请确保整个牙刷和USB-C接口完全干燥。
• 切勿用主电源线将 USB 接口从插座中拔出。
• 切勿将 USB 数据线用作背带。
• 请将牙刷和 USB 电缆远离明火和热表面。
• 请勿扭曲 USB 电缆，亦切勿将其放在尖锐的边缘上。
• 牙刷只能在室内充电。
• 切勿让牙刷充电，以免其掉入浴缸或水槽中。
• 如果牙刷在充电过程中掉入水中，千万不要试图抓住牙刷。在这种情况下，立即断开USB电缆，以策安全。
• 只需要用原装的 Ordo USB 线给牙刷充电，产品自带一条 USB 线。
• 请勿将异物插入USB连接器或牙刷内部。
• 在不给牙刷充电、清洁牙刷或出现故障时，请断开USB线。

电池安全须知

可充电电池的处理不当可能会引起爆炸。液体泄漏的可充电电池可能导致化学烧伤。

• 务必使用设备提供的可充电电池。
• 切勿将可充电电池短路、过充或反向充电。
• 切勿打开、拆解或损坏充电电池。
• 切勿将充电电池扔进火中。

• 切勿将充电电池置于过热或阳光直射的环境中。

• 如果设备变得异常炎热、发出气味、颜色变化、释放气体或烟雾，或者充电过程需要的时间比平时更长，请立即停止使用和充电本产品，并请立即联络我方的客户服务团队。

• 如果充电电池遭受损坏或发生泄漏，请避免接触皮肤、眼睛或粘膜。一旦发生这种情况，应立即用大量清水冲洗受影响的区域，并寻求医疗帮助。

本产品可能对儿童、体力、感官或智力受损者（如部分残疾者）、体力和智力下降的老年人以及缺乏经验和知识者（如年长儿童）造成风险

例如，部分残疾的人，体力和智力下降的老年人，以及缺乏经验和知识的人（例如，年龄较大的儿童）。

• 8 岁以上的儿童、身体、感官或智力受损的人，以及缺乏经验和知识的人，都可以使用牙刷。但前提是他们必须在受到监督或指导的情况下安全地使用牙刷，并了解相关风险。
• 清洁和用户维护不得由儿童执行。
• 请勿让8岁以下儿童接触牙刷。
• 使用牙刷时，不要让儿童无人照管。
• 不要让儿童玩弄牙刷。

受伤风险

不当操作或使用牙刷可能会导致受伤。

• 铺设 USB 电缆时，应注意并避免绊倒他人的危险。
• 如果刷头磨损或损坏，请停止使用并更换刷头，以防止对口腔和牙齿部位造成伤害。磨损迹象包括刷毛磨损、挤压或弯曲。每3个月应更换一次刷头。如果出现磨损迹象，应尽早更换。
• 如使用后出现大量出血，或出血持续超过一周，或感到不适或疼痛，应立即停止使用，并向牙医/医生求诊。
• 如果您在过去两个月内接受过任何口腔或牙龈手术，请在使用牙刷前咨询牙医。

损坏风险

操作不当可能会损坏牙刷。

• 将牙刷放在易于拿取、水平且干燥的表面上。
• 注意勿让牙刷掉落。如果发生这种情况，请不要再使用牙刷，并请联系我们的客户服务团队。
• 更换刷头时，请将牙刷关闭。
• 如果牙刷的任何部件出现裂缝、断裂或变形，请停止使用。
• 确保牙刷和 USB 电缆不接触热表面或明火。
• 请勿将产品的任何部件放入洗碗机中清洗。
• 牙刷只能用清水来清洗。切勿使用研磨剂或溶剂型清洁产品。

ORDO