Sonic Lite - Escova de dentes Ordo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Sonic Lite Ordo

Informações importantes

Oluline teave

Riciclo e smaltimento

Informações Técnicas

Número do modelo: SL01-ST, SL01-PE, SL01-SN, SL01-LV, SL01-SG, SL01-OC, SL01-SU

Input: DC 5V, 2W

Classe de Proteção: III

Grau de proteção IP: IPX7

Dimensões (LxPxA): 2,5 x 3,4 x 24,3 cm

Bateria recarregável: Íon-lítio, 3.7V, 700mAh

Temperatura de operação e carga entre: 5 °C e 40 °C

Tempo de funcionamento do modo de limpeza: 70 ciclos/carga completa

Tempo de funcionamento do modo sensível: 120 ciclos/carga completa

Cronômetro: 0.5 segundos de pausa depois de 30 segundos, desativação depois de 2 minutos.

Garantia

Este produto possui 2 anos de garantia de fábrica. A extensão da garantia deste produto é limitada aos defeitos técnicos causados pelos processos de produção defeituosa. Caso você queira reivindicar a garantia, por favor, certifique-se de entrar em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente para instruções. Para mais informações, por favor, visite ordolife.com/warranty

Garantia de Devolução de Dinheiro em até 60 dias

Satisfação garantida – se você não amar a sua escova de dentes em até 60 dias, concederemos a você o reembolso do dinheiro. Para mais informações sobre a nossa garantia, por favor, visite ordolife.com/guarantee

Atendimento ao Cliente

Para mais informações sobre os produtos e serviços da Ordo, por favor, visite ordolife.com

Se o aparelho está danificado, defeituoso, com necessidade de manutenção ou se você precisa de assistência, por favor, entre em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente:

Email: [e-mail]

Ajuda: ordolife.com/help

Nossa equipe está sempre feliz em ajudar.

Descarte & Reciclagem

Aqui na Ordo estamos sempre procurando por soluções para reduzir embalagens e materiais de produtos que não podem ser reciclados de modo eficiente. Pedimos a todos os membros da família Ordo para nos ajudar, reciclando com responsabilidade.

Para mais informações, por favor, visite ordolife.com/recycling

Não descarte o produto em uma lata de lixo domiciliar no fim de sua vida útil. Leve a um posto de coleta oficial para reciclagem e descarte adequado.

Esse produto contém uma bateria recarregável de íon-lítio embutida. A bateria deve ser removida apenas por um profissional qualificado quando o aparelho for descartado.

Sua Escova de Dentes Sonic Lite

Esta lista se refere a imagem na página 2.

1. Suporte
2. Botão de Liga/Desliga
3. Indicador de modo sensível
4. Indicador de modo limpeza
5. Indicador de bateria
6. Protetor de cabeça de escova de dente elétrica
7. Cabeça de escova de dente elétrica
8. Cabo de USB-A com conector USB-C
9. Recurso Antiderrapante
10. Entrada de carga USB-C
11. Capa para carregador

Modo de uso da Escova de Dente Elétrica Sonic Lite

ISe você está usando a sua escova de dente elétrica Sonic Lite pela primeira vez, é normal que sinta mais vibrações do que se estivesse usando uma escova manual ou uma escova de dentes movida a bateria. Algumas pessoas notam uma sensação leve de cócegas ou zumbido – isso passará com o tempo. Recomendamos o uso do modo Sensível nas primeiras 1 a 2 semanas e, após esse tempo, poderá tentar o uso do modo Limpeza uma vez que você estiver acostumado com a sensação.

A sua escova de dentes elétrica Sonic Lite tem dois modos: Limpeza e Sensível. O modo Sensível é recomendado para pessoas com dentes ou gengivas sensíveis, enquanto o modo Limpeza é perfeito para uma poderosa limpeza do dia a dia. Cada modo pode ser selecionado ao pressionar o botão de Liga/Desliga várias vezes até conseguir o modo desejado.

A sua Sonic Lite se lembre do último modo que você usou, e quando você a usar novamente, tudo o que você precisa fazer é apertar o botão de Liga/Desliga e ela estará pronta para o uso.

É comum que no primeiro uso se aplique muita pressão. O benefício de uma escova elétrica é que ela faz a escovação por você, então você precisa aplicar apenas uma leve pressão. Por favor, siga as instruções abaixo para uma melhor experiência de escovação.

Essa escova de dentes pode ser usada em aparelhos, restaurações dentárias (obturações, coroas, pontes, implantes), e trabalhos odontológicos cosméticos (lentes, resina composta), contanto que o trabalho odontológico seja propriamente aderido e não comprometido. Por favor, pergunte ao seu dentista por aconselhamento se você estiver inseguro de alguma forma.

Instruções de escovação:

1. Molhe as cerdas e aplique uma quantidade de pasta similar ao tamanho de uma ervilha..
2. Posicione a cerdas da escova em um ângulo de 45º próximas ao dente, pressionando apenas o suficiente para que as cerdas alcancem a linha da gengiva.
3. Pressione o botão de Liga/Desliga para trocar e selecionar os modos na sua escova.
4. Lembre-se de não pressionar muito forte na escovação, e deixe a vibração das cerdas fazer o trabalho de limpar os restos de placa e comida – não precisa esfregar como você faria com uma escova de dentes manual.
5. Guie as cerdas através e entre os seus dentes, usando pequenos movimentos de

frente pra trás.

1. Para garantir que você escove todas as superfícies do seu dente, divida a sua boca em quatro quadrantes: superfícies externas dos dentes superiores, superfícies internas dos dentes superiores, superfícies externas dos dentes inferiores, superfícies internas dos dentes inferiores. Use o Quadpacer embutido para guiar você em cada um dos quadrantes – a cada 30 segundos, as vibrações irão parar brevemente para deixá-lo saber o tempo de seguir para o próximo quadrante.
2. Após 2 minutos, a escova de dentes irá automaticamente desligar, informando-o que você já terminou a escovação dos seus dentes pelo tempo recomendado pelos dentistas. Claro, você pode ligar a escova outra vez se você quiser escovar por um tempo maior.
3. Se a qualquer momento antes de acabar o ciclo de 2 minutos você quiser desligar a escova de dentes, pressione o botão Liga/Desliga.
4. Uma vez que você terminou com a escovação, cuspa qualquer excesso de pasta de dente, mas não enxague a sua boca com água. Isso permite que os ingredientes da pasta de dente proteja melhor os seus dentes.
5. Enxague meticulosamente as cerdas, a cabeça da escova e o cabo, garantindo que não fique nenhum resíduo da pasta de dente.

Carregando a Sua Escova de Dentes Sonic Lite

1. Quando a bateria recarregável estiver baixa, o indicador de bateria irá brilhar em vermelho.
2. Abra a tampa do carregador no botão da escova de dentes. Para ajudar a abrir a tampa do carregador, tem um pequeno recorte perto do logotipo "ORDO" na parte de trás da escova de dentes.
3. Certifique-se que a escova de dentes esteja completamente seca, fornecendo uma atenção especial às cerdas e na área acerca da tampa do carregador e na entrada do carregador USB-C.
4. Ao usar o cabo USB, conecte o USB-A com uma fonte de energia, e então conecte o conector de USB-C com uma entrada de carregamento USB-C da escova de dentes.
5. O indicador de bateria irá ligar com uma luz vermelha para mostrar que a escova está sendo carregada.
6. Permita que a escova de dentes carregue por 4 horas ou até que a luz da carga mostre a cor verde.
7. Desconecte o cabo USB da escova de dentes e desligue a fonte de energia.
8. Fecha a tampa do carregador por completo e com segurança, certificando-se que a tampa seja fechada até o seu máximo.

PERIGOS & AVISOS

Uso pretendido

A escova de dente elétrica é feita exclusivamente para limpar dentes, gengivas e línguas. O material é destinado para uso pessoal e não é apropriado para fins comerciais. Use a escova de dentes apenas como foi recomendado nas instruções de funcionamento. Qualquer outro uso é considerado impróprio e pode resultar em danos de uso ou até mesmo lesões pessoais. A escova de dentes não é um brinquedo para crianças. A Ordoclub Ltd não se responsabiliza por qualquer dano causado por uso impróprio ou incorreto.

Avisos Gerais

• Use apenas acessórios ou peças descartáveis originais da Ordo. Isso inclui a cabeça da escova de dente e o cabo USB.
• Este aparelho não pode ser convertado ou locado pelo usuário. Se o aparelho for danificado, pare seu uso e entre em contato com a equipe de atendimento ao cliente.
• As reivindicações de responsabilidade e garantia são exoneradas em caso de reparos realizados pelo usuário, de conexões impróprias do dispositivo ou funcionamento incorreto.

Risco de choque elétrico

Uma instalação elétrica defeituosa ou uma rede elétrica com voltagem excessiva pode resultar em um choque elétrico.

- Conecte a escova de dentes apenas em uma fonte de energia se a saída

da voltagem da tomada corresponder com as especificações da placa de identificação.

• O cabo USB não pode ser convertado em caso de dano. Ao caso de deterioração, o cabo USB deve ser descartado e substituído.
• Conecte a escova de dentes apenas em uma tomada acessível para que você possa desconectar rapidamente da fonte de energia em caso de falha.
• Não acione a escova de dentes se ela apresentar um dano visível.
• Não use o cabo USB se ele apresentar um dano visível ou se o fio principal ou conector de USB estiver defeituoso.
• Não abra o encaixe.
• A escova de dentes não pode ser carregada com um temporizador externo ou um sistema de telecontrole separado.
• Não submerja o cabo USB em água ou outros líquidos.
• Nunca toque o conector do USB com as mãos úmidas.
• Garanta que a tampa da entrada USB-C na parte inferior da escova de dentes esteja bem fechada quando a escova de dentes não estiver sendo carregada.
• Garanta que toda a escova de dentes e a entrada USB-C estejam completamente secos antes de carregar a escova.
• Nunca puxe o conector USB da tomada pelo cabo principal.
• Nunca use o cabo USB como uma alça de transporte.
• Mantenha a escova e o cabo USB longe de superfícies quentes e flamejantes.
• Não dobre o cabo USB e não o coloque sob cantos pontiagudos.
• Carregue a escova de dentes apenas em locais fechados.
• Nunca carregue a escova de dentes até que tenha risco de cair na pia ou banheira.
• Nunca tente pegar a escova se cair na água enquanto estiver carregando. Nesse caso, desconecte o cabo USB imediatamente, se for algo seguro de se fazer.
• Apenas carregue a escova de dentes com um cabo USB original da Ordo, um que seja incluso com o produto.
• Não insira objetos estranhos em qualquer um dos conectores USB ou dentro da escova de dentes.
• Desconecte o cabo USB quando você não estiver carregando a escova de dentes, antes de você limpar a escova de dentes ou em caso de falha.

Informações de segurança de bateria

O manuseio impróprio das baterias recarregáveis pode causar uma explosão. Fluido vazado da bateria recarregável pode causar queimaduras químicas.

• Use a bateria recarregável fornecida somente com o aparelho.
• Nunca deixe ocorrer curto-circuito, sobrecarregamento ou que se inverta a carga das baterias recarregáveis.
• Nunca abra, desmonte, ou danifique as baterias recarregáveis.
• Nunca jogue as baterias recarregáveis no fogo.
• Nunca exponha as baterias recarregáveis ao calor ou com contato direto com a luz do sol.
• Se o aparelho apresentar um calor incomum, emitir algum odor, mudar a cor, soltar gás ou fumaça, ou se o processo de carregamento demorar mais do que o normal, detenha o uso e o carregamento do produto, e entre em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente.
• Se a bateria recarregável está danificada ou vazando líquido, evite o contato com a pele, olhos e membranas mucosas. Caso isso aconteça, lave imediatamente as áreas afetadas com água limpa abundante e procure ajuda médica.

Não recomendado para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas

p. ex. pessoas com deficiências parciais, idosos com capacidades físicas e mentais reduzidas, e aqueles com falta de experiência e conhecimento (p. ex. crianças mais velhas).

• A escova pode ser usada por crianças acima de 8 anos de idade, pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, e aqueles com pouca experiência e conhecimento caso sejam supervisados ou instruídos em como usar a escova com segurança e entender quais são os riscos associados ao uso.
• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por uma criança.
• Mantenha a escova de dentes fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
• Não deixe a criança usar a escova de dentes sem supervisão.

- Não permita que crianças brinquem com a escova de dentes.

Risco de lesão

O manuseio ou o uso incorreto da escova de dentes pode resultar em lesões.

• Posicione o cabo USB de forma que não represente risco de tropeçar.
• Pare o uso e troque a cabeça da escova de dentes se aparentar sinais de uso ou dano, para prevenir lesões na boca e área dos dentes. Sinais de uso incluem desgaste, compressão ou cerdas dobradas. Troque a cabeça da escova de dentes a cada 3 meses de uso ou antes, caso mostre sinais de uso.
• Pare o uso do aparelho e busque aconselhamento do seu dentista ou médico em caso de sangramento excessivo depois do uso, se o sangramento persistir por mais de uma semana de uso, ou se houver dor ou desconforto.
• Se você realizou alguma cirurgia oral ou na gengiva nos últimos dois meses, consulte o seu dentista antes de usar a escova de dentes elétrica.

Risco de dano

O manuseio impróprio da escova de dentes pode causar danos.

• Deixe a escova de dentes em um lugar de fácil acesso, altura e superfície seca.
• Tenha cuidado para não derrubar a escova de dentes. Se isso acontecer, não use a escova de dentes mais, e ao invés disso, entre em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente.
• Desligue a escova de dentes quando você for trocar a cabeça da escova de dentes.
• Detenha o uso da escova se qualquer uma das partes aparentar rachaduras ou quebras ou deformidades.
• Garanta que a escova de dentes e o cabo USB não tenha contato com superfícies quentes ou flamejantes.
• Não coloque nenhuma parte do produto na lava-louças para limpá-la.
• A escova deve ser limpa somente com água corrente. Não use produtos de limpeza abrasivos ou à base de solvente.

Eesti kee

Tehnilised andmed

Mudeli number: SLO1-ST, SLO1-PE, SLO1-SN, SLO1-LV, SLO1-SG, SLO1-OC, SLO1-SU Sisend: DC 5V, 2W

Kaitseklass: III