Sonic Lite - Tandbørste Ordo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Sonic Lite Ordo

Beskyttelsesklasse: III

IP-klassifisering: IPX7

Dimensjoner (BxDxH): 2.5 x 3.4 x 24.3 cm

Oppladbart batteri: Litium-ion, 3.7V, 700mAh

Ladetid: 4 timer

Lade- og driftstemperatur mellom: 5 °C and 40 °C

Driftstid i ren modus: 70 sykluser/full lading

Driftstid i sensitiv modus: 120 sykluser/full lading

Timer: 0.5 sekunders pause etter 30 sekunder, deaktivering etter 2 minutter.

Garanti

Beskyttelsesklasse: III

IP-bedømmelse: IPX7

Mål (BxDxH): 2.5 x 3.4 x 24.3 cm

Genopladeligt batteri: Lithium-ion, 3.7V, 700mAh

Opladnings- og driftstemperatur mellem: 5 °C og 40 °C

Driftstid for rensetilstand: 70 cyklusser/fuld opladning

Driftstid for følsom tilstand: 120 cyklusser/fuld opladning

Timer: 0,5 sekunders pause after 30 sekunder, deaktivering after 2 minutter

Garanti

Dette produkt er dækket af en 2-års garanti. Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske defekter forårsaget af fejlagtige produktionsprocesser. I tilfælde af at du ønsker at gøre krav på garantien, skal du sørge for at kontakte vores kundeservicehold for instruktioner. For mere information, besøg venligst ordolife.com/warranty

60-Dages Pengene Retur Garanti

Tilfredshed garanteret - hvis du ikke er vild med din tandbørste inden for 60 dage, refunderer vi dig beløbet. Besøg ordolife.com/guarantee for mere information om vores garanti.

Kundeservice

Besøg ordolife.com for mere information om Ordos produkter og tjenester

Hvis enheden er beskadiget, defekt, har behov for reparation, eller du har brug for hjælp, bedes du kontakte vores kundeservicehold:

E-mail: [e-mail]

Vores medarbejdere er altid glade for at hjælpe.

Genbrug og bortskaffelse

Hos Ordo leder vi altid efter løsninger til at reducere emballage og produktmaterialer, der ikke kan genbruges effektivt. Vi beder hvert medlem af Ordo-familien om at hjælpe os ved at genbruge ansvarligt.

For mere information, besøg venligst ordolife.com/recycling

Bortskaf ikke produktet sammen med almindeligt husholdningsaffald, när dets levetid er opbrugt. Indlever det til et officielt indsamlingssted for genbrug og korrekt bortskaffelse.

Dette produkt indeholder et indbygget lithium-ion genopladeligt batteri. Batteriet må kun fjernes af kvalificerede fagfolk, när apparatet bortskaffes.

Din Sonic Lite-tandbørste

Listen nedenfor henviser til billedet på side 2.

1. Håndtag
2. Tænd/sluk-knap
3. Indikator for følsom tilstand
4. Indikator for rensetilstand
5. Batteriindikator
6. Børstehovedets rejsehætte
7. Børstehoved
8. USB-A til USB-C-kabel
9. Anti-rullefunktion
10. USB-C opladningsinput
11. Opladningsdæksel

Brug af din Sonic Lite-tandbørste

Hvis du bruger din Sonic Lite-tandbørste for første gang, er det normalt at føle flere vibrationer, end hvis du brugte en manuel eller batteridrevet tandbørste. Nogle mennesker bemærker en let kildende eller summende fornemmelse – med tiden vil dette gå over. Vi anbefaler at bruge den følsomme tilstand i de første 1-2 uger, og derefter prøve rensetilstanden, når du har vænnet dig til fornemmelsen.

Din Sonic Lite-tandbørste har to tilstande: Følsom og Rens. Den følsomme tilstand er god til personer med følsomme tænder eller tandkød, mens rensetilstanden er perfekt til kraftfuld hverdagsrengøring. Hver tilstand kan vælges ved at trykke på tænd/slukknappen flere gange, indtil du når den ønskede tilstand.

Din Sonic Lite husker den sidste tilstand, du brugte, så næste gang du bruger den, skal du blot trykke på tænd/sluk-knappen, og så er du i gang.

Det er almindeligt, at førstegangsbrugere lægger for meget pres. Fordelen ved en elektrisk tandbørste er, at den klarer børstning for dig, så du kun behøver at trykke let. Følg venligst instruktionerne nedenfor for den bedste børsteoplevelse.

Denne tandbørste er sikker at bruge på bøjler, tandrestaureringer (fyldninger, kroner, broer, implantater) og kosmetisk tandarbejde (finer, kompositbinding), så længe tandarbejdet er ordentligt klæbet og ikke udsat. Spørg din tandlæge til råds, hvis du er usikker på nogen måde.

Børsteinstruktioner:

1. Fugt børsterne og påfør en mængde tandpasta på størrelse med en ært.
2. Placer tandbørstehårene i en vinkel på 45 grader i forhold til tænderne, og tryk lige nok til at få børsterne til at nå tandkødskanten.

3. Tryk på tænd/sluk-/tilstandsknappen for at tænde for tandbørsten og vælge den ønskede tilstand.

4. Husk ikke at trykke for hårdt, når du børster, lad de vibrerende børstehår gøre arbejdet med at fjerne plak og madrester – der er ingen grund til at skrubbe, som du gør med en manuel tandbørste.

5. Før børsterne på tværs og mellem dine tænder ved hjælp af små bevægelser frem og tilbage.
6. For at sikre, at du børster alle overflader af dine tænder grundigt, skal du opdele din mund i fire sektioner: de øverste tænders ydre overflader, de øverste tænders indre overflader, de nederste tænders ydre overflader, de nederste tænders indre overflader. Brug den indbyggede Quad-Pacer til at guide dig mellem hver af sektionerne - hvert 30. sekund pauser vibrationerne kort for at fortælle dig, at det er tid til at gå videre til den næste kvadrant.
7. Efter 2 minutter slukker tandbørsten automatisk og fortæller dig, at du har børstet dine tænder i tandlægens anbefalede tid. Du kan selvfølgelig tænde for tandbørsten igen, hvis du gerne vil børste i længere tid.
8. Hvis du på noget tidspunkt inden afslutningen af en 2-minutters cyklus vil slukke for tandbørsten, skal du blot trykke på tænd/sluk-/tilstandsknappen.
9. Når du er færdig med at børste, skal du spytte overskydende tandpasta ud, men skyl ikke munden med vand. Dette gør det muligt for ingredienserne i tandpastaen at beskytte dine tænder bedre.
10. Skyl børstehårene, børstehovedet og håndtaget grundigt, og sørg for at vaske eventuelle rester af tandpasta væk.

Opladning af din Sonic Lite-tandbørste

1. Når det genopladelige batteri er lavt, blinker batteriindikatoren rødt.
2. Åbn opladningsdækslet i bunden af tandbørsten. For at hjælpe med at åbne opladningsdækslet har det en lille udskæring nær "ORDO"-logoet på bagsiden af tandbørsten.
3. Sørg for, at hele tandbørsten er helt tør, og vær særlig opmærksom på børstehårene og området omkring opladningsdækslet og USB-C-opladningsindgangen.
4. Brug det medfølgende USB-kabel, tilslut USB-A-stikket til en strømkilde, og tilslut derefter USB-C-stikket til USB-C-opladningsindgangen på tandbørsten.
5. Batteriindikatoren lyser rødt for at vise, at tandbørsten oplades.
6. Lad tandbørsten oplade i 4 timer, eller indtil opladningslampen lyser grønt.
7. Tag USB-kablet ud af tandbørsten og sluk for strømkilden.
8. Luk opladningsdækslet sikkert og helt, og sørg for, at hele dækslet skubbes lukket så langt det kan komme.

ADVARSLER & FORSIGTIGHEDSREGLER

Tiltænkt brug

Tandbørsten er designet udelukkende til rensning af tænder, tandkød og tunge. Den er kun beregnet til privat brug og er ikke egnet til kommercielle formål. Brug kun tandbørsten som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Enhver anden brug anses for ukorrekt og kan resultere i skade på ejendom eller endda personskade. Tandbørsten er ikke legetøj. Ordoclub Ltd påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert brug.

Risiko for elektrisk stød

• Brug kun originalt Ordo-tilbehør eller forbrugsvarer. Dette inkluderer både børstehoved og USB-kabel.
• Dette apparat kan ikke serviceres eller repareres af brugeren. Hvis apparatet er beskadiget, skal du stoppe med at bruge det og kontakte vores kundeservicehold.
• Ansvars- og garantikrav frafaldes i tilfælde af reparationer udført af brugeren, forkert tilslutning af enheden eller forkert betjening.

Risiko for elektrisk stød

En defekt elektrisk installation eller for høj netspænding kan resultere i elektrisk stød.

• Tilslut kun tandbørsten til en strømkilde, hvis udgangsspændingen på stikkontakten svarer til specifikationerne på typeskiltet.
• USB-kablet kan ikke repareres, hvis det er beskadiget. I tilfælde af beskadigelse skal USB-kablet bortskaffes og udskiftes.
• Tilslut kun tandbørsten til et let tilgængeligt stik, så du hurtigt kan koble den fra strømkilden i tilfælde af en fejl.
• Betjen ikke tandbørsten, hvis den udviser synlige skader.

- Brug ikke USB-kablet, hvis det udviser synlige skader, eller hvis hovedledningen eller USB-stikket er defekt.

- Åbn ikke kabinettet.

- Tandbørsten må ikke oplades med en ekstern timer eller med et separat fjernstyringssystem.

- Nedsænk ikke USB-kablet i vand eller andre væsker.

• Rør aldrig ved USB-stikket med fugtige hænder.

- Sørg for, at USB-C-indgangsdækslet i bunden af tandbørsten er forsvarligt lukket, när tandbørsten ikke oplades.

- Sørg for, at hele tandbørsten og USB-C-indgangen er helt tørre, før du oplader tandbørsten.

- Træk aldrig USB-stikket ud af stikket i hovedledningen.

- Brug aldrig USB-kablet som en bærerem.

- Hold tandbørsten og USB-kablet væk fra åben ild og varme overflader.

- Bøj ikke USB-kablet, og læg det ikke over skarpe kanter.

- Oplad kun tandbørsten i rum placeret indendørs.

- Oplad aldrig tandbørsten, så der er risiko for, at den falder ned i et badekar eller en håndvask.

- Forsøg aldrig at få fat i tandbørsten, hvis den er faldet i vand under opladning. I sådanne tilfælde skal du straks frakoble USB-kablet, hvis det er sikkert at gøre det.

- Oplad kun tandbørsten med et originalt Ordo USB-kabel, hvoraf det ene er vedlagt produktet.

- Indsæt ikke fremmedlegemer i nogen af USB-stikkene eller inde i tandbørsten.

- Tag USB-kablet ud, när du ikke oplader tandbørsten, för du rengør tandbørsten eller i tilfælde af fejl.

Batterisikkerhedsinformation

Forkert håndtering af genopladelige batterier kan forårsage en eksplosion. Væske lækket fra det genopladelige batteri kan føre til kemiske forbrændinger.

- Brug kun det genopladelige batteri, der følger med apparatet.

- Kortslut, overoplad eller omvendt oplad aldrig genopladelige batterier.

- Åbn, adskil eller beskadig aldrig genopladelige batterier.

- Smid aldrig genopladelige batterier i ild.

- Udsæt aldrig genopladelige batterier for kraftig varme eller direkte sollys.

- Hvis apparatet bliver usædvanligt varmt, udsender en lugt, ændrer farve, frigiver gas eller røg, eller hvis opladningsprocessen tager længere tid end normalt, skal du stoppe med at bruge og oplade produktet og kontakte vores kundeservicehold.

- Hvis det genopladelige batteri er beskadiget eller lækker, undgå kontakt med huden, øjne og slimhinder. I tilfælde af at dette sker, skal du straks skylle de berørte områder med rigeligt rent vand og søge lægehjælp.

Fx delvist handicappede, ældre med nedsatte fysiske og mentale kapaciteter og personer, der mangler erfaring og viden (f.eks. ældre børn).

- Tandbørsten kan bruges af børn i alderen 8 år og derover, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, og personer, der mangler erfaring og viden, såfremt de er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan man sikkert bruger tandbørsten og har forstået de risici, der er forbundet hermed.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.

- Hold børn under 8 år væk fra tandbørsten.

- Efterlad ikke børn uden opsyn, mens de bruger tandbørsten.

- Lad ikke børn lege med tandbørsten.

Risiko for skade

Forkert håndtering eller brug af tandbørsten kan resultere i personskade.

- Placer USB-kablet, så det ikke udgør en snublefare.

- Stop med at bruge og udskift et børstehoved, hvis det bliver slidt eller beskadiget for at forhindre skade på munden og tandområdet. Tegn på slid omfatter flossede, knuste eller bøjede børster. Udskift børstehovedet hver 3. måned eller tidligere, hvis der opstår tegn på slid.

- Stop med at bruge apparatet og søg råd hos din tandlæge/læge i tilfælde af kraftig blødning efter brug, hvis blødningen fortsætter ud over en uges brug, eller hvis du oplever ubehag eller smerte.

- Hvis du har gennemgået en mund- eller tandkødsoperation inden for de sidste to måneder, skal du kontakte din tandlæge, før du bruger tandbørsten.

Risiko for beskadigelse

Forkert håndtering af tandbørsten kan beskadige den.

• Placer tandbørsten på en let tilgængelig, jævn og tør overflade.
• Pas på ikke at tabe tandbørsten. Hvis dette sker, så brug ikke tandbørsten mere, kontakt i stedet vores kundeservice.
• Sluk for tandbørsten, när du skifter børstehoved.
• Stop med at bruge tandbørsten, hvis nogen af dens dele har revner, brud eller er deformeret.
• Sørg for, at tandbørsten og USB-kablet ikke kommer i kontakt med varme overflader eller åben ild.
• Anbring ikke nogen del af produktet i opvaskemaskinen for at rengøre det.
• Tandbørsten bør kun rengøres med rent vand. Brug ikke slibende eller opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler.

Polski

Dane techniczne

Numer modelu: SLO1-ST, SLO1-PE, SLO1-SN, SLO1-LV, SLO1-SG, SLO1-OC, SLO1-SU

Wejście: DC 5V, 2W