Sonic Lite - Brosse a dents Ordo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Sonic Lite Ordo

Información importante

Número de modelo: SL01-ST, SL01-PE, SL01-SN, SL01-LV, SL01-SG, SL01-OC, SL01-SU Entrada: DC 5V, 2W Clase de protección: III Clasificación IP: IPX7 Dimensiones (AxPxH): 2.5x3.4x24.3 cm Batería recargable: Litio-ión, 3.7V, 700mAh Tiempo de carga: 4 horas Temperatura de carga y funcionamiento entre: 5 °C y 40 °C Tiempo de funcionamiento en modo limpio: 70 ciclos/carga completa Tiempo de funcionamiento en modo sensible: 120 ciclos/carga completa Temporizador: pausa de 0.5 segundos a los 30 segundos, desactivación a los 2 minutos.

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 2 años. El alcance de la garantía de este producto está limitada a los defectos técnicos causados por procesos de producción defectuosos. En caso de que quiera reclamar la garantía, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener instrucciones. Para obtener más información, visite ordolife.com/warranty

Garantía de devolución del dinero en 60 días

Satisfacción garantizada - si no le gusta su cepillo de dientes en 60 días, le devolvemos el dinero. Si desea más información sobre nuestra garantía, visite ordolife.com/guarantee

Servicio de atención al cliente

Para más información sobre los productos y servicios de Ordo, visite ordolife.com

Si el aparato está dañado, defectuoso, necesita reparación o usted necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente:

Correo electrónico: [e-mail]

Asistencia: ordolife.com/help

Nuestro equipo estará siempre encantado de ayudarle.

Reciclaje y eliminación

En Ordo siempre buscamos soluciones para reducir el embalaje y productos que no pueden reciclarse eficazmente. Pedimos a todos los miembros de la familia Ordo que nos ayude reciclando de forma responsable.

Para más información, visite ordolife.com/recycling

No deseche el producto con los residuos domésticos normales al final de su vida útil. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclaje y eliminación adecuada.

Este producto contiene una batería recargable de iones de litio integrada. La batería sólo debe ser extraída por un profesional cualificado cuando se deseche el aparato.

Su cepillo de dientes Sonic Lite

La lista siguiente se refiere a la imagen de la página 2.

1. Mango
2. Botón de encendido/de modo

3. Indicador de modo sensible

4. Indicador de modo de limpieza

5. Indicador de batería
6. Tapa de viaje del cabezal del cepillo
7. Cabezal del cepillo
8. Cable USB-A a USB-C
9. Característica antivuelco
10. Entrada de carga USB-C
11. Cubierta de carga

Uso del cepillo de dientes Sonic Lite

Si utiliza el cepillo de dientes Sonic Lite por primera vez, es normal que sienta más vibraciones que si utilizara un cepillo de dientes manual o a pilas. Algunas personas notan una ligera sensación de cosquilleo o zumbido - esto pasará con el tiempo.

Recomendamos utilizar el modo Sensible durante las primeras 1-2 semanas, y luego probar el modo Limpio una vez que se haya acostumbrado a la sensación.

El cepillo de dientes Sonic Lite tiene dos modos: Sensible y De Limpieza. El modo Sensible es ideal para las personas con dientes o encías sensibles, mientras que el modo De Limpieza es perfecto para una limpieza intensa diaria. Cada modo se puede seleccionar pulsando el botón de encendido varias veces hasta llegar al modo deseado.

El Sonic Lite recuerda el último modo que utilizó, así que la próxima vez que lo use, sólo tendrá que pulsar el botón de encendido y ya está listo.

Es habitual que los que los usuarios apliquen demasiada presión. La ventaja de un cepillo de dientes eléctrico es que hace el cepillado por ti, así que sólo tienes que presionar suavemente. Siga las instrucciones siguientes para disfrutar de la mejor experiencia de cepillado.

Este cepillo de dientes se puede utilizar con seguridad sobre aparatos de ortodoncia, restauraciones dentales (empastes, coronas, puentes, implantes) y trabajos dentales estéticos (carillas, adhesivos de composite), siempre que el trabajo dental esté bien adherido y no se vea comprometido. Pida consejo a su dentista si tiene alguna duda.

Instrucciones de cepillado:

1. Humedezca las cerdas y aplica una cantidad de pasta de dientes del tamaño de un guisante.
2. Coloque las cerdas del cepillo en un ángulo de 45 grados con respecto a los dientes, presionando lo justo para que las cerdas lleguen a la línea de las encías.
3. Pulse el botón de encendido/modo para encender el cepillo y seleccione el modo deseado.
4. Recuerde que no debe presionar demasiado al cepillarse, deje que las cerdas vibrantes eliminen la placa y los restos de comida, sin necesidad de frotar como con un cepillo manual.
5. Guíe las cerdas a través y entre los dientes, con pequeños movimientos hacia delante y hacia atrás.
6. Para asegurarse de que cepilla a fondo todas las superficies de los dientes, divida la boca en cuatro cuadrantes: superficies externas de los dientes superiores, superficies internas de los dientes superiores, superficies externas de los dientes inferiores y superficies internas de los dientes inferiores. Utilice el Quad-Pacer incorporado para guiarle entre cada uno de los cuadrantes: cada 30 segundos, las vibraciones se detendrán brevemente para indicarle que ha llegado el momento de pasar al siguiente cuadrante.
7. Después de 2 minutos, el cepillo de dientes se apagará automáticamente, indicándole que se ha cepillado los dientes durante el tiempo recomendado por el dentista. Por supuesto, puede volver a encender el cepillo si quiere cepillarse durante más tiempo.
8. Si en cualquier momento antes del final de un ciclo de 2 minutos desea apagar el cepillo de dientes, sólo tiene que pulsar el botón de encendido/modo.
9. Una vez terminado el cepillado, escape el exceso de pasta de dientes, pero no se enjuague la boca con agua. Esto permite que los ingredientes de la pasta de dientes protejan mejor los dientes.
10. Enjuague bien las cerdas, el cabezal y el mango del cepillo, asegurándose de eliminar cualquier resto de pasta de dientes.

Cargue del cepillo de dientes Sonic Lite

1. Cuando la batería recargable está baja, el indicador de batería parpadea en

rojo.

1. Abra la tapa de carga situada en la parte inferior del cepillo de dientes. Para ayudar a abrir la tapa de carga, tiene un pequeño recorte cerca del logotipo "ORDO" en la parte posterior del cepillo de dientes.

2. Asegúrese de que todo el cepillo de dientes esté completamente seco, prestando especial atención a las cerdas y a la zona alrededor de la tapa de carga y la entrada de carga USB-C.

3. Con el cable USB incluido, conecte el conector USB-A a una fuente de alimentación y, a continuación, conecte el conector USB-C a la entrada de carga USB-C del cepillo de dientes.

4. El indicador de batería se iluminará en rojo para indicar que el cepillo se está cargando.

5. Deje que el cepillo de dientes se cargue durante 4 horas o hasta que la luz de carga se ilumine en verde.

6. Desconecte el cable USB del cepillo de dientes y apague la fuente de alimentación.

7. Cierre bien y por completo la tapa de carga, asegurándose de que toda la tapa está cerrada hasta el tope.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Uso previsto

El cepillo de dientes está diseñado exclusivamente para limpiar los dientes, las encías y la lengua. Está destinado exclusivamente al uso privado y no es apto para fines comerciales. Utilice el cepillo únicamente como se describe en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede provocar daños materiales o incluso personales. El cepillo de dientes no es un juguete para niños. Ordoclub Ltd no asume ninguna responsabilidad de los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto.

Advertencias generales

• Utilice únicamente accesorios o consumibles de Ordo originales. Incluya el cabezal del cepillo y el cable USB.
• Este aparato no se puede revisar ni reparar por el usuario. Si el aparato está dañado, deje de utilizarlo y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
• En caso de reparaciones realizadas por el usuario, conexión inadecuada del aparato o funcionamiento incorrecto, se declina toda responsabilidad y se anula la garantía.

Riesgo de choque eléctrico

Una instalación eléctrica defectuosa o una tensión de red excesiva pueden provocar un choque eléctrico.

• Conecte el cepillo de dientes a una fuente de alimentación sólo si la tensión de salida del enchufe se corresponde con la especificada en la placa de características.
• El cable USB no se puede reparar si se daña. En caso de daño, el cable USB se debe desechar y sustituir.
• Conecte el cepillo de dientes sólo a un enchufe de fácil acceso para poder desconectarlo rápidamente de la corriente en caso de avería.
• No utilice el cepillo de dientes si presenta daños visibles.
• No utilice el cable USB si presenta daños visibles o si el cable principal o el conector USB están defectuosos.
• No abra el armazón.
• El cepillo de dientes no se debe cargar con un temporizador externo ni con un sistema de telecontrol independiente.
• No sumerja el cable USB en agua u otros líquidos.
• No toque nunca el conector USB con las manos húmedas.
• Asegúrese de que la cubierta de la entrada USB-C en la parte inferior del cepillo de dientes esté bien cerrada cuando el cepillo de dientes no se esté cargando.
• Asegúrese de que todo el cepillo de dientes y la entrada USB-C estén completamente secos antes de cargar el cepillo de dientes.
• No extraiga nunca el conector USB del enchufe por el cable principal.

• No utilice nunca el cable USB como correa de transporte.

• Mantenga el cepillo de dientes y el cable USB alejados de llamas y superficies calientes.

• No retuerza el cable USB ni lo tienda sobre bordes afilados.
• Cargue el cepillo de dientes sólo en las habitaciones situadas en el interior.
• No cargue nunca el cepillo de dientes tal que exista riesgo de que se caiga en la bañera o el lavabo.
• No intente nunca coger el cepillo si se ha caído al agua durante la carga. En tal caso, desconecte inmediatamente el cable USB, si puede hacerlo sin peligro.
• Cargue el cepillo únicamente con un cable USB Ordo original, uno de los cuales está incluido con el producto.
• No introduzca objetos extraños en ninguno de los conectores USB ni en el interior del cepillo de dientes.
• Desconecte el cable USB cuando no esté cargando el cepillo de dientes, antes de limpiarlo o en caso de avería.

Información de seguridad de la batería

La manipulación incorrecta de las pilas recargables puede provocar una explosión. Las fugas de líquido de la batería recargable pueden provocar quemaduras químicas.

• Utilice únicamente la batería recargable suministrada con el aparato.
• Nunca cortocircuite, sobrecargue ni invierta la carga de las pilas recargables.
• Nunca abra, desmonte o dañe las pilas recargables.
• Nunca tire las pilas recargables al fuego.
• Nunca exponga las pilas recargables a un calor excesivo o a la luz solar directa.
• Si el aparato se calienta de forma inusual, emite olores, cambia de color, desprende gas o humo, o si el proceso de carga tarda más de lo normal, deje de utilizar y cargar el producto, y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
• Si la batería recargable está dañada o tiene fugas, evite el contacto con la piel, los ojos o las mucosas. En caso de que esto ocurra, lave inmediatamente las zonas afectadas con abundante agua limpia y busque ayuda médica.

Peligro para niños, personas con discapacidad física, sensorial o mental

Por ejemplo, personas con discapacidades parciales, personas mayores con capacidades físicas y mentales reducidas, y quienes carecen de experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños mayores).

• El cepillo de dientes puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, por personas con discapacidad física, sensorial o mental y por quienes carezcan de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el cepillo de forma segura y hayan comprendido los riesgos asociados.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños.
• Mantenga a los niños menores de 8 años alejados del cepillo de dientes.
• No deje a los niños desatendidos mientras utilicen el cepillo de dientes.
• No permita que los niños jueguen con el cepillo de dientes.

Riesgo de lesiones

Manipular o utilizar el cepillo de dientes de forma inadecuada puede provocar lesiones.

• Coloque el cable USB de forma que no suponga un peligro de tropiezo.
• Deje de utilizar el cabezal del cepillo y sustitúyalo si está desgastado o dañado para evitar lesiones en la boca y los dientes. Los signos de desgaste incluyen cerdas deshilachadas, aplastadas o dobladas. Sustituya el cabezal del cepillo cada 3 meses o antes si aparecen signos de desgaste.
• Deje de utilizar el aparato y consulte a su dentista/médico en caso de sangrado excesivo después de su uso, si el sangrado persiste después de una semana de uso o si siente molestias o dolor.
• Si se ha sometido a una intervención quirúrgica bucal o de las encías en los últimos dos meses, consulte a su dentista antes de utilizar el cepillo de dientes.

Riesgo de daño

Un manejo inadecuado del cepillo de dientes puede dañarlo.

• Coloque el cepillo de dientes en una superficie de fácil acceso, nivelada y seca.
• Tenga cuidado de no dejar caer el cepillo de dientes. Si esto ocurre, no utilice más el cepillo de dientes y póngase en contacto con nuestro servicio de atención

al cliente.

• Apague el cepillo de dientes cuando cambie el cabezal.
• Deje de utilizar el cepillo si alguna de sus piezas presenta grietas, roturas o deformaciones.
• Asegúrese de que el cepillo de dientes y el cable USB no entren en contacto con superficies calientes o llamas.
• No introduzca ninguna parte del producto en el lavavajillas para limpiarlo.
• El cepillo de dientes sólo se debe limpiar con agua limpia. No utilice productos de limpieza abrasivos o con disolventes.

Nederlands

Technische gegevens

Modelnummer: SL01-ST, SL01-PE, SL01-SN, SL01-LV, SL01-SG, SL01-OC, SL01-SU Input: DC 5V, 2W

Tempo de carga: 4 horas