Sonic Lite - Spazzolino da denti Ordo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sonic Lite Ordo

Informazioni importanti

Önemli Bilgiler

Viktig informasjon

Viktig information

Vigtig information

Ważne informacje

Alimentazione: DC 5V, 2W

Classe di protezione: III

Classificazione IP: IPX7

Dimensioni (LxPxH): 2.5 x 3.4 x 24.3 cm

Batteria ricaricabile: ioni di litio, 3.7V, 700 mAh

Tempo di ricarica: 4 ore

Temperatura di ricarica e di funzionamento: tra 5 °C e 40 °C

Tempo di funzionamento in modalità Clean: 70 cicli/carica completa

Tempo di funzionamento in modalità Sensitive: 120 cicli/carica completa

Timer: pausa di 0.5 secondi dopo 30 secondi, disattivazione dopo 2 minuti.

Garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia di due anni. L'estensione della garanzia su questo prodotto è limitata ai difetti tecnici causati da processi di produzione difettosi. Per richiedere la garanzia, contatta la nostra squadra del servizio clienti per le istruzioni. Per ulteriori informazioni, visita ordolife.com/warranty

Garanzia di rimborso entro 60 giorni

Soddisfatti o rimborsati: se entro 60 giorni lo spazzolino non ti avrà convinto, te lo rimborseremo. Per ulteriori informazioni sulla nostra garanzia, visita ordolife.com/guarantee

Servizio Clienti

Per maggiori informazioni sui prodotti e sui servizi di Ordo, visita ordolife.com

Se il dispositivo è danneggiato, difettoso, deve essere riparato o hai bisogno di assistenza, contatta il nostro servizio clienti:

E-mail: [e-mail]

Aiuto: ordolife.com/help

La nostra squadra è sempre pronta ad aiutarti.

Noi di Ordo cerchiamo sempre nuove soluzioni per ridurre gli imballaggi e i materiali dei prodotti che non possono essere riciclati in modo efficace. Chiediamo a ogni membro della nostra famiglia di aiutarci riciclando con attenzione.

Per maggiori informazioni, visita ordolife.com/recycling

Non smaltire il prodotto con i normali rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita.

Portalo in un punto di raccolta riconosciuto per un riciclaggio e uno smaltimento corretto.

Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio incorporata. La batteria deve essere rimossa solo da un professionista qualificato quando

l'apparecchio viene smaltito.

Il tuo spazzolino Sonic Lite

Questa lista fa riferimento all'immagine di pagina 2.

1. Impugnatura
2. Pulsante di accensione/modalità
3. Indicatore modalità Sensitive
4. Indicatore modalità Clean
5. Indicatore batteria
6. Copertura da viaggio per la testina
7. Testina

8. Cavo da USB-A a USB-C

9. Funzione anti-roll

10. Ingresso di ricarica USB-C

11. Cover di ricarica

Come usare il tuo spazzolino Sonic Lite

Se è la prima volta che utilizzi uno spazzolino Sonic Lite, è normale sentire più vibrazioni rispetto a uno spazzolino manuale o a batteria. Alcune persone notano una leggera sensazione di solletico o un ronzio, ma passeranno col tempo.

Consigliamo di usare la modalità Sensitive per le prime due settimane, e di provare la modalità Clean dopo essersi abituati alla sensazione.

Lo spazzolino Sonic Lite ha due modalità: Sensitive e Clean. La modalità Sensitive è adatta a chi ha denti o gengive sensibili, mentre la modalità Clean è perfetta per un'energia pulizia quotidiana. La modalità può essere scelta premendo il pulsante di accensione diverse volte, fino a raggiungere la modalità desiderata.

Il Sonic Lite ricorda l'ultima modalità utilizzata quindi, al prossimo utilizzo, basterà solo premere il pulsante d'accensione.

È frequente che chi lo usa per la prima volta applici una pressione eccessiva. Il beneficio di uno spazzolino elettrico è che spazzola per te, quindi applica una pressione leggera. Segui queste istruzioni per spazzolare al meglio.

Questo spazzolino può essere utilizzato su apparecchi ortodontici, ricostruzioni dentali (otturazioni, corone, ponti, impianti) e lavori dentali estetici (faccette, bonding dentale), purché il lavoro dentale sia ben aderente e non compromesso. In caso di dubbi, chiedi al tuo dentista.

Come lavare i denti:

1. Inumidisci le setole e applica una quantità di dentifricio pari alla grandezza di un pisello.
2. Posiziona le setole dello spazzolino con un angolo di 45 gradi rispetto ai denti, premendo quanto basta per far raggiungere alle setole il bordo gengivale.
3. Premi il pulsante di accensione/modalità per accendere lo spazzolino e selezionare la modalità desiderata.
4. Ricorda di non applicare troppa pressione mentre spazzoli: lascia che le setole rimuovano placca e residui di cibo. Non devi strofinare come faresti con uno spazzolino classico.
5. Guida lo spazzolino sopra e tra i denti, con piccoli movimenti in avanti e indietro.
6. Per assicurarti di aver spazzolato ogni superficie, dividi la bocca in quattro quadranti: superficie esterna dell'arcata superiore, superficie interna dell'arcata superiore, superficie esterna dell'arcata inferiore e superficie interna dell'arcata inferiore. Usa il Quad-Pacer incorporato per muoverti tra i vari quadranti: ogni 30 secondi le vibrazioni fanno una breve pausa per farti capire che è ora di passare al quadrante successivo.
7. Dopo due minuti, lo spazzolino si spegnerà automaticamente, facendoti così capire che hai lavato i denti secondo la durata consigliata dai dentisti. Ovviamente, potrai ri-accendere lo spazzolino se vuoi continuare a spazzolare.
8. Se vuoi spegnere lo spazzolino prima della fine del ciclo da 2 minuti, premi il pulsante di accensione/modalità.
9. Una volta finito, sputa il dentifricio in eccesso, ma non risciacquare la bocca con l'acqua. In questo modo, le componenti del dentifricio proteggeranno meglio i tuoi denti.
10. Sciacqua con cura le setole, la testina e l'impugnatura, assicurandoti di eliminare ogni residuo di dentifricio.

Ricarica spazzolino Sonic Lite

1. Quando la batteria ricaricabile è scarica, l'indicatore della batteria lampeggia in rosso.
2. Apri la cover di ricarica nella parte inferiore dello spazzolino. Per aprirla, sfrutta il piccolo taglio accanto al logo "ORDO" nella parte posteriore dello spazzolino.
3. Assicurati che lo spazzolino sia ben asciutto, soprattutto le setole e l'area attorno alla cover di ricarica e alla porta di ricarica USB-C.
4. Utilizzando il cavo USB in dotazione, collega il connettore USB-A a una fonte di alimentazione, poi collega il connettore USB-C all'ingresso di ricarica USB-C dello spazzolino.

5. L'indicatore della batteria sarà rosso per indicare che lo spazzolino è in ricarica.

6. Lascia caricare lo spazzolino per 4 ore o fino a quando l'indicatore non sarà verde.

7. Scollega il cavo USB dallo spazzolino e spegni la fonte di alimentazione.
8. Chiudi completamente e con attenzione la cover di ricarica, assicurandoti che sia spinta fino in fondo.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Uso previsto

Questo spazzolino è stato creato per pulire soltanto i denti, le gengive e la lingua. È destinato esclusivamente all'uso privato e non è adatto a scopi commerciali. Usa lo spazzolino solo come descritto nelle presenti istruzioni. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio e può causare danni alle cose o lesioni personali. Questo spazzolino non è un giocattolo per bambini. Ordoclub Ltd non si assume alcuna responsabilità per i danni causati da un uso improprio o non corretto.

Avvertenze generali

• Usa solo gli accessori o i materiali di consumo originali Ordo. Ciò include anche la testina e il cavo USB.
• Questo apparecchio non può revisionato o riparato dall'utente. Se l'apparecchio è danneggiato, interromperne l'utilizzo e contattare il servizio clienti.
• La responsabilità e i diritti di garanzia sono esclusi in caso di riparazioni eseguite dall'utente, di collegamento improprio dell'apparecchio o di funzionamento errato.

Rischio di scosse elettriche

Un'installazione elettrica difettosa o una tensione di rete eccessiva possono provocare scosse elettriche.

• Collegare lo spazzolino a una fonte elettrica solo se la tensione di uscita della presa corrisponde a quella indicata sulla targhetta.
• Il cavo USB non può essere riparato se danneggiato. In caso di danno, il cavo USB deve essere smaltito e sostituito.
• Collegare lo spazzolino solo alle prese facilmente accessibili, in modo da scollegarlo velocemente in caso di problemi.
  • Non azionare lo spazzolino se presenta danni visibili.
• Non usare il cavo USB se presenta danni visibili o se il cavo principale o il connettore USB sono difettosi.
  • Non aprire l'alloggiamento.
• Lo spazzolino non deve essere caricato con un timer esterno o con un sistema di telecontrollo separato.
  • Non immergere il cavo USB nell'acqua o in altri liquidi.
  • Non toccare il connettore USB con le mani umide.
• Accirucati che la copertura dell'ingresso USB-C sul fondo dello spazzolino sia ben chiuso quando lo spazzolino non è in carica.
• Assicurati che tutto lo spazzolino e l'ingresso USB-C siano ben asciutti prima di caricare lo spazzolino.
  • Non staccare mai il connettore USB dalla presa dal cavo principale.
  • Non utilizzare mai il cavo USB come cinghia di trasporto.
• Tieni lo spazzolino e il cavo USB lontano da fiamme libere e da superfici calde.
  • Non attorcigliare il cavo USB e non appoggiaro su bordi taglienti.
  • Carica lo spazzolino solo in ambienti chiusi.
• Con caricare mai lo spazzolino in punti dove rischia di cadere dentro una vasca da bagno o un lavandino.
• Non cercare di prendere lo spazzolino se è caduto nell'acqua durante la ricarica. In tal caso, scollega immediatamente il cavo USB, se è possibile farlo in modo sicuro.
• Carica lo spazzolino solo con il cavo originale Ordo in dotazione.
  • Non inserire oggetti estranei nei connettori USB o dentro lo spazzolino.
• Scollega il cavo USB se non si sta caricando lo spazzolino, prima di pulirlo o in caso di guasto.

Informazioni di sicurezza sulla batteria

L'uso improprio delle batterie ricaricabili può causare un'esplosione. La fuoriuscita di liquido dalla batteria può causare ustioni chimica.

- Usa soltanto la batteria ricaricabile in dotazione con il dispositivo.

• Non cortocircuitare, sovraccaricare o invertire la carica delle batterie ricaricabili.

• Non aprire, smontare o danneggiare le batterie ricaricabili.

• Non gettare mai le batterie ricaricabili nel fuoco.

- Non esporre mai le batterie ricaricabili a una fonte di calore eccessivo o alla luce diretta del sole.

- Se l'apparecchio diventa insolitamente caldo, emette odori, cambia colore, rilascia gas o fumo, o se il processo di ricarica richiede più tempo del normale, interrompine l'uso e la ricarica del prodotto e contatta il nostro servizio clienti.

- Se la batteria ricaricabile è danneggiata o perde, evita il contatto con la pelle, gli occhi o con le membrane mucose. Nel caso in cui dovesse succedere, sciacquare abbondantemente la zona colpita con abbondante acqua e rivolgersi a un medico.

Pericolo per bambini, persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Come persone parzialmente disabili, anziani con ridotte capacità fisiche e mentali e persone prive di esperienza e conoscenza (ad esempio, bambini più grandi).

- Lo spazzolino può essere utilizzato a partire dagli 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone prive di esperienza e conoscenza se sono sorvegliati, se sono stati istruiti su come usare lo spazzolino in modo sicuro e se hanno compreso i rischi associati.

- La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini.

- Tieni i bambini di età inferiore agli 9 anni fuori dalla portata dello spazzolino.

- Sorveglia sempre i bambini durante l'utilizzo dello spazzolino.

• Non far giocare i bambini con lo spazzolino.

Rischio di lesioni

L'uso improprio dello spazzolino può provocare lesioni.

- Conserva il cavo USB in modo che non costituisca un pericolo di inciampo.

- Smettila di usare la testina e sostiuiscila se usurata o danneggiata, per evitare lesioni alla bocca e ai denti. I segni di usura includono setole sfilacciate, schiacciate o piegate. Sostituire la testina ogni 3 mesi o prima in presenza di segni di usura.

- Interrompi l'utilizzo del dispositivo e rivolgiti al tuo dentista/medico in caso di sanguinamento eccessivo dopo l'uso, se il sanguinamento si manifesta dopo una settimana di uso o se avverti fastidio o dolore.

- Se negli ultimi due mesi hai subito un intervento orale o alle gengive, rivolgiti al tuo dentista prima di utilizzare lo spazzolino.

Rischio di danni

L'uso improprio dello spazzolino può provocare danni.

- Posiziona lo spazzolino su una superficie facilmente accessibile, piana e asciutta.

- Non fare cadere lo spazzolino. Se dovesse succedere, non usarlo più, ma contatta il servizio clienti.

- Spegni lo spazzolino quando sostituisci la testina.

- Smetti di usare lo spazzolino se presenta crepe o rotture o se è deformato.

- Assicurati che lo spazzolino e il cavo USB non entrino in contatto con superfici calde o fiamme libere.

• Non lavare nessuna delle parti del prodotto in lavastoviglie.

- Lo spazzolino deve essere lavato solo con acqua pulita. Non utilizzare prodotti di pulizia abrasivi o a base di solventi.

Türkçe

Teknik Bilgi

Model numarası: SL01-ST, SL01-PE, SL01-SN, SL01-LV, SL01-SG, SL01-OC, SL01-SU

Giriş: DC 5V, 2W

Koruma sınıfı: III

IP derecesi: IPX7

Boyutlar (GxDxY): 2,5 × 3,4 × 24,3 cm