Hydro Sonic - Spazzolino elettrico Ordo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Hydro Sonic Ordo

Informazioni importanti

Önemli bilgi

Viktig informasjon

Viktig information

Vigtig information

Ważna informacja

Ad Ordo siamo sempre alla ricerca di soluzioni per ridurre gli imballaggi e i materiali di prodotto che non possono essere riciclati in modo efficace. Chiediamo ad ogni membro della famiglia Ordo di aiutarci riciclando responsabilmente.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito ordolife.com/recycling

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile Causa Soluzione
Lo spazzolino non si carica.	La base di ricarica potrebbe essere difettosa.	Provare con altre prese o porte USB e caricare lo spazzolino per almeno 8 ore.
	Il connettore USB potrebbe essere difettoso.
Problem Possible Cause Solution
Lo spazzolino non si carica.	La base di ricarica è difettosa.	Sostituire la base di ricarica entro il periodo di garanzia. Contatta il nostro servizio clienti.
The toothbrush operates with only a small amount of vibration.	The rechargeable battery is depleted.	Charge the toothbrush for at least 8 hours.
The toothbrush does not run for 2 minutes.	The rechargeable battery is depleted.	Charge the toothbrush for at least 8 hours and make sure that the toothbrush is properly placed on the charging base.

Dati Tecnici

Numero di modello: SP2000-CG, SP2000-RG, SP2000-WS, SP2000-PV, SP2000-MG, SP2000-IB

Base di Ricarica

Input: DC 5V, 1.5W

Classe di protezione: III

Codice IP: IPX7

Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 6.2 x 6.2 x 4.3 cm

Spazzolino

Tempo di funzionamento: 56 cicli/carica completa

Timer: pausa di 0,5 secondi dopo 30 secondi, disattivazione dopo 2 minuti.

Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 2.6 x 2.7 x 25.4 cm

Garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni. L'estensione della garanzia su questo prodotto è limitata a difetti tecnici causati da processi di produzione difettosi. Nel caso in cui si desideri ricorrere alla garanzia, la preghiamo di assicurarsi di contattare il nostro team di assistenza clienti per le istruzioni. Per ulteriori informazioni, la preghiamo di visitare il sito ordolife.com/warranty

Garanzia di rimborso di 60 giorni

Soddisfazione garantita - se non amerai il tuo spazzolino entro 60 giorni ti rimborseremo. Per ulteriori informazioni sulla nostra garanzia si prega di visitare il sito ordolife.com/guarantee

Assistenza Clienti

Per ulteriori informazioni sui prodotti e servizi di Ordo si prega di visitare il sito ordolife.com

Se il dispositivo è danneggiato, difettoso, necessita di riparazione o se hai bisogno di assistenza, contatta il nostro team di assistenza clienti:

E-mail: [e-mail]

Il nostro team sarà sempre felice di poterti aiutare.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Istruzioni di Sicurezza

Lo spazzolino è progettato esclusivamente per la pulizia dei denti. È destinato esclusivamente ad uso privato e non è adatto a scopi commerciali. Utilizzare lo spazzolino solamente come descritto in queste istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro uso è considerato improprio e può causare danni a cose o addirittura lesioni personali. Lo spazzolino non è un giocattolo per bambini. Ordoclub Srl declina ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio o scorretto.

Rischio di shock elettrico

Un impianto elettrico difettoso o una tensione di rete eccessiva possono causare uno shock elettrico.

• Collegare la base di ricarica solo se la tensione di rete della presa corrisponde alla specifica sulla targhetta.
• Il cavo principale della base di ricarica non può essere sostituito. Se danneggiata, la base di ricarica deve essere smaltita.
• Collegare la base di ricarica solo ad una presa facilmente accessibile in modo da poterla scollegare rapidamente dalla corrente in caso di guasto.
• Non azionare lo spazzolino e la base di ricarica se presentano danni visibili o se il cavo principale o il connettore USB sono difettosi.
• Non aprire la custodia; anzi, un professionista qualificato deve eseguire eventuali riparazioni. Per fare ciò contatta un laboratorio qualificato. In caso di riparazioni da parte dell'utente, di un collegamento improprio del dispositivo o di un funzionamento non corretto si rinuncia a rivendicare la responsabilità e la garanzia.
• Per le riparazioni possono essere utilizzate solo parti conformi alle informazioni originali del dispositivo. In questo spazzolino sono collocate parti elettriche e meccaniche, le quali sono essenziali per fornire protezione contro le fonti di pericolo.
• La base di ricarica non deve essere azionata con un timer esterno o con un sistema di telecontrollo separato.
• Non immergere la base di ricarica o il cavo principale in acqua o altri liquidi.
  • Non toccare mai il connettore USB con le mani umide.
• Non estrarre mai il connettore USB dalla presa tramite il cavo principale.
  • Non usare mai il cavo principale come cinghia di trasporto.
• Tenere la base di ricarica, lo spazzolino e il connettore USB lontani da fiamme libere e superfici calde.
• Non piegare il cavo principale e non posarlo su spigoli appuntiti.
  • Utilizzare la base di ricarica solo in ambienti chiusi.
• Mai posizionare la base di ricarica in modo tale che vi sia il rischio che possa cadere in una vasca da bagno o nel lavandino.
• Non tentare mai di afferrare la base di ricarica se è caduta in acqua. In tal caso, scollegare immediatamente il connettore USB.
• Caricare lo spazzolino da denti solo con la base di ricarica inclusa.
  • Assicurarsi che i bambini non inseriscano oggetti nella base di ricarica o nel manipolo.
• Scollegare il connettore USB quando non si utilizza la base di ricarica, dopo il processo di ricarica, prima di pulire lo spazzolino o in caso di guasto.

Rischio di ustioni chimiche

Il fluido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile può causare ustioni chimiche.

• Evitare che l'acido della batteria ricaricabile entri in contatto con la pelle, gli occhi o le mucose.
• In caso di contatto con l'acido della batteria ricaricabile, sciacquare immediatamente le zone colpite con abbondante acqua pulita e consultare un medico.

Pericolo di esplosione

Un uso improprio delle batterie ricaricabili può causare un'esplosione.

• Le batterie ricaricabili non devono mai avere un cortocircuito.
• Non smontare mai le batterie ricaricabili.
• Non gettare mai batterie ricaricabili nel fuoco.
- Non esporre mai le batterie ricaricabili al calore eccessivo o alla luce solare diretta.
• Non aprire in nessun caso le batterie ricaricabili.

Pericolo per i bambini, per le persone con menomazioni fisiche, sensoriali o mentali

ad es. le persone parzialmente disabili, le persone anziane con ridotte capacità fisiche e mentali e quelle prive di esperienza e conoscenza (ad es. i bambini più grandi).

• Questo spazzolino può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, persone con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, e coloro che non hanno esperienza e conoscenza se sono supervisionati o sono stati istruiti su come utilizzare in sicurezza lo spazzolino da denti e hanno capito i rischi associati.
• La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini.
• Tenere i bambini sotto gli 8 anni lontani dallo spazzolino.
• Non lasciare i bambini incustoditi durante l'uso dello spazzolino.
• Non permettere ai bambini di giocare con lo spazzolino. I bambini potrebbero ingerire piccole parti e soffocare.

Rischio di lesioni

Maneggiare lo spazzolino in modo improprio può causare lesioni.

• Posizionare il cavo principale in modo che non rappresenti un pericolo di inciampo.
• Sostituire immediatamente le testine usurate o danneggiate per evitare lesioni alla bocca e ai denti.

Rischio di danneggiamento

Un uso improprio dello spazzolino potrebbe danneggiarlo.

• Non far cadere il manipolo. Se ciò accade, non utilizzare più lo spazzolino. Fatelo controllare da un fornitore di servizi autorizzato.
• Spegnere lo spazzolino quando si cambia la testina.
• Posizionare la base di ricarica su una superficie facilmente accessibile, piana e asciutta.
• Assicurarsi che il cavo principale, la base di ricarica e lo spazzolino non vengano a contatto con superfici calde o fiamme libere.
• Interrompere l'uso dello spazzolino se le sue parti in plastica presentano crepe o rotture o sono deformate.

Primo Utilizzo

Controllo dello spazzolino e del contenuto della confezione.

Rischio di danneggiamento

Se non si presta attenzione durante l'apertura della confezione con un coltello affilato o un altro oggetto appuntito, si potrebbe danneggiare lo spazzolino o ferirsi.

- Fare molta attenzione nell'apertura della confezione.

1. Estrarre dalla confezione lo spazzolino e i suoi accessori.

2. Controllare per assicurarsi che tutti gli elementi siano inclusi.

3. Controllare se lo spazzolino o le singole parti sono danneggiate. In tal caso, non utilizzare lo spazzolino. Contattare Ordo utilizzando i contatti del servizio clienti forniti.

Türkçe

Geri Dönüşüm