Hydro Sonic - Escova de dentes elétrica Ordo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Irrigador oral (Water flosser)
Marca	Ordo
Modelo	Hydro Sonic
Números de modelo	SP2000-CG, SP2000-RG, SP2000-WS, SP2000-PV, SP2000-MG, SP2000-IB
Dimensões (corpo principal)	2,6 × 2,7 × 25,4 cm
Dimensões estação de carregamento	6,2 × 6,2 × 4,3 cm
Capacidade do reservatório	260 ml
Alimentação	Bateria recarregável Li-ion 3,7 V, 700 mAh
Carregamento	USB-C, DC 5 V, 1,5 W
Tempo de carregamento	6 horas
Autonomia	Aproximadamente 30 dias (2 min/dia)
Modos de pressão	Sensível (baixo), Limpeza diária (médio), Limpeza potente (alto)
Temporizador	Pausa de 0,5 s após 30 s, parada automática após 2 min
Função de bloqueio para viagem	Sim, ativação por pressionar longamente o botão de seleção de modo
Classe de proteção (estação)	IPX7
Garantia	2 anos (defeitos técnicos) + garantia satisfeito ou reembolsado 60 dias
Manutenção do reservatório	Lavável na máquina de lavar louça ou com água morna e sabão
Descalcificação	Vinagre branco a cada 1 a 3 meses
Substituição das pontas	A cada 6 meses, disponíveis em ordolife.com
Atendimento ao cliente	[e-mail] / help.ordolife.com

Perguntas frequentes - Hydro Sonic Ordo

A escova de dentes não carrega, o que fazer?

Verifique primeiro a tomada ou a porta USB. Tente outra fonte de alimentação e deixe carregar por pelo menos 8 horas. Se o problema persistir, a estação de carregamento pode estar com defeito; entre em contato com nosso atendimento ao cliente para substituição na garantia.

As vibrações estão muito fracas, por quê?

Isso geralmente indica que a bateria está descarregada. Recarregue o irrigador oral por pelo menos 8 horas e certifique-se de que está corretamente colocado na estação de carregamento.

O irrigador oral para antes de 2 minutos, o que devo fazer?

A bateria provavelmente está descarregada. Recarregue o aparelho por pelo menos 8 horas. Verifique também se o irrigador oral está bem posicionado na estação de carregamento.

Como limpar o reservatório de água?

Remova o reservatório pressionando o botão de destravamento. Separe a base e limpe todas as peças com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça. Enxágue abundantemente e deixe secar.

Como descalcificar o irrigador oral?

Encha o reservatório de água, adicione uma colher de sopa de vinagre branco, faça funcionar o aparelho até esvaziar, depois enxágue com água morna. Repita a cada 1 a 3 meses, dependendo da dureza da água.

Quando é necessário substituir as pontas?

Recomenda-se substituir as pontas a cada 6 meses ou assim que parecerem gastas ou sujas. Pontas de reposição, incluindo ortodônticas e periodontais, estão disponíveis em ordolife.com.

Como ativar o modo de bloqueio para viajar?

Pressione e segure o botão de seleção de modo até que a luz vermelha pisque. No modo de bloqueio, os botões estão desativados. Para desbloquear, pressione longamente o mesmo botão novamente.

Quais são os diferentes modos de pressão?

Três modos estão disponíveis: Sensível (baixo, para iniciantes), Limpeza diária (médio) e Limpeza potente (alto). Use o botão de seleção de modo para mudar.

Posso usar enxaguante bucal no reservatório?

Sim, pode adicionar algumas gotas de concentrado de enxaguante bucal Ordo. No entanto, após o uso, passe um reservatório completo de água limpa para evitar acúmulo de resíduos.

Como entrar em contato com o atendimento ao cliente Ordo?

Você pode nos contatar por e-mail em [e-mail] ou através do nosso centro de ajuda em help.ordolife.com. Nossa equipe está feliz em ajudar.

MANUAL DE UTILIZADOR Hydro Sonic Ordo

Informação importante

Na Ordo, procuramos sempre soluções para reduzir os materiais de embalagens e produtos que não podem ser reciclados eficazmente. Pedimos a todos os membros da família Ordo que nos ajudem através de uma reciclagem responsável.

Para mais informações, visite ordolife.com/recycling

Resolução de problemas

Problema Causa	possível Solução
A escova de dentes não carrega.	A base de carregamento pode estar defeituosa.	Experimente outras tomadas ou portas USB e carregue a escova de dentes durante, pelo menos, 8 horas.
	O conector USB pode estar defeituoso.
	A base de carregamento está defeituosa.	Substitua a base de carregamento durante o período de garantia. Contacte a nossa equipa de atendimento ao cliente.
A escova de dentes produz uma vibração muito ligeira.	A bateria recarregável está descarregada.	Carregue a escova de dentes durante, pelo menos, 8 horas.
A escova de dentes não funciona durante 2 minutos.	A bateria recarregável está descarregada.	Carregue a escova de dentes durante, pelo menos, 8 horas e certifique-se de que está devidamente colocada na base de carregamento.

Dados técnicos

Número de modelo: SP2000-CG, SP2000-RG, SP2000-WS, SP2000-PV, SP2000-MG, SP2000-IB

Base de carregamento

Entrada: DC 5 V, 1,5 W

Classe de proteção: III

Código IP: IPX7

Dimensões (CxLxA): 6,2 cm x 6,2 cm x 4,3 cm

Escova de dentes

Bateria recarregável: 3,7 V, 700 mAh

Tempo de funcionamento: 56 ciclos/carga total

Temporizador: pausa de 0,5 segundos após 30 segundos, desativação após 2 minutos.

Dimensões (CxLxA): 2,6 cm x 2,7 cm x 24,6 cm

Garantia

Este produto está coberto por uma garantia de 2 anos. A extensão da garantia deste produto está limitada a defeitos técnicos causados por processos de produção defeituosos. Se pretender reclamar a garantia, contacte a nossa equipa de atendimento ao cliente para obter instruções. Para mais informações, visite ordolife.com/warranty

Garantia de reembolso de 60 dias

Satisfação garantida – se não gostar da sua escova no prazo de 60 dias, será reembolsado. Para mais informações sobre a nossa garantia, visite ordolife.com/guarantee

Serviço de atendimento ao cliente

Para mais informações sobre os produtos e serviços da Ordo, visite ordolife.com

Se o dispositivo estiver danificado, defeituoso, a precisar de reparação ou assistência, contacte a nossa equipa de atendimento ao cliente:

E-mail: [e-mail]

A nossa equipa fica sempre feliz por poder ajudar.

AVISOS E PRECAUÇÕES

Instruções de segurança

A escova de dentes foi concebida exclusivamente para lavar os dentes. Destina-se apenas a utilização privada e não é adequada para fins comerciais. Utilize a escova de dentes apenas conforme

descrito nestas instruções de utilização. Qualquer outra utilização é considerada inadequada e pode resultar em danos materiais ou até ferimentos pessoais. A escova de dentes não é um brinquedo infantil. A Ordoclub Ltd não se responsabiliza por danos causados por uma utilização incorreta ou inadequada.

Risco de choque elétrico

Uma instalação elétrica defeituosa ou tensão de rede excessiva podem provocar choque elétrico.

• Ligue a base de carregamento apenas se a tensão de rede da tomada corresponder às especificações na placa de identificação.
• Não é possível substituir o cabo principal da base de carregamento. Em caso de danos, a base de carregamento deve ser eliminada.
• Ligue a base de carregamento apenas a uma tomada facilmente acessível, para poder desligá-la rapidamente da rede em caso de falha de energia.
• Não utilize a escova de dentes e a base de carregamento se apresentarem danos visíveis ou se o cabo principal ou o conector USB estiverem defeituosos.
• Não abra a carcaça: em vez disso, solicite a realização de quaisquer reparações por parte de um técnico qualificado. Contacte uma oficina qualificada para o efeito. As reclamações de responsabilidade e segurança são renunciadas caso o utilizador realize quaisquer reparações, o dispositivo seja indevidamente ligado ou incorretamente utilizado.
• Apenas os componentes que cumprem as informações originais do dispositivo podem ser utilizadas para reparações. Esta escova de dentes possui componentes elétricos e mecânicos essenciais para fornecer proteção contra fontes de perigo.
• A base de carregamento não deve ser utilizada com um temporizador externo ou com um sistema de telecontrolo separado.
• Não mergulhe a base de carregamento ou o cabo principal em água ou outros líquidos.
• Nunca toque no conector USB com as mãos húmidas.
• Nunca retire o conector USB da tomada puxando pelo cabo principal.
• Nunca utilize o cabo principal como correia de transporte.
• Mantenha a base de carregamento, a escova de dentes e o conector USB afastados de chamas vivas e superfícies quentes.
• Não dobre o cabo principal e não o coloque sobre arestas afiadas.
• Utilize a base de carregamento apenas em espaços interiores.
• Nunca instale a base de carregamento de tal forma que haja o risco de cair a banheira ou lavatório.
• Nunca tente pegar na base de carregamento se a mesma cair dentro de água. Nesse caso, desligue imediatamente o conector USB.
• Carregue a escova de dentes apenas com a base de carregamento incluída.
• Certifique-se de que as crianças não introduzem quaisquer objetos na base de carregamento ou na peça de mão.
• Desligue o conector USB quando não estiver a utilizar a base de carregamento, após o processo de carregamento, antes de limpar a escova de dentes ou em caso de avaria.

Risco de queimaduras químicas

O fluido expelido pela bateria recarregável pode causar queimaduras químicas.

• Não deixe que o ácido da bateria recarregável entre em contacto com a pele, os olhos ou as membranas mucosas.
• Se entrar em contacto com o ácido da bateria recarregável, lave imediatamente as áreas afetadas com muita água e procure ajuda médica.

Perigo de explosão

O manuseamento inadequado das baterias recarregáveis pode provocar uma explosão.

• Nunca coloque as baterias recarregáveis em curto-circuito.
• Nunca desmonte as baterias recarregáveis.
• Nunca atire baterias recarregáveis para o fogo.
• Nunca exponha as baterias recarregáveis a calor excessivo ou luz solar direta.
• Não abra as baterias recarregáveis em nenhuma circunstância.

Perigo para crianças, pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais

ex.: pessoas parcialmente incapacitadas, pessoas idosas com capacidades físicas e mentais reduzidas e pessoas com falta de experiência e conhecimento (ex.: crianças mais velhas).

• Esta escova de dentes pode ser utilizada por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais e pessoas com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como utilizar a escova de dentes em segurança e tenham compreendido os riscos associados.
• A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser levadas a cabo por crianças.
• Mantenha as crianças com menos de 8 anos de idade afastadas da escova de dentes.
• Não deixe as crianças utilizar a escova de dentes sem supervisão.
• Não deixe as crianças brincar com a escova de dentes. As crianças podem engolir componentes pequenos e engasgar-se.

Risco de ferimentos

O manuseamento inadequado da escova de dentes pode provocar ferimentos.

• Pouse o cabo principal de forma a que não haja perigo de tropeçar no mesmo.
• Substitua imediatamente as cabeças da escova de dentes desgastadas ou danificadas para evitar ferir a boca e a área dos dentes.

Risco de danos

O manuseamento inadequado da escova de dentes pode danificar a mesma.

• Não deixe cair a peça de mão. Se isto acontecer, não volte a utilizar a escova de dentes. Solicite a sua verificação a um prestador de serviços autorizado.
• Desligue a escova de dentes quando mudar a cabeça.
• Coloque a base de carregamento numa superfície seca, nivelada e facilmente acessível.
• Certifique-se de que o cabo principal, a base de carregamento e a escova de dentes não entram em contacto com superfícies quentes ou chamas vivas.
• Interrompa a utilização da escova de dentes se os seus componentes plásticos apresentarem fissuras ou quebras ou estiverem deformados.

Primeira utilização

Verificar a escova de dentes e o conteúdo da embalagem.

Risco de danos

Se não tiver cuidado ao abrir a embalagem com uma faca afiada ou outro objeto pontiagudo, poderá danificar a escova de dentes e ferir-se.

• Abra a embalagem com muito cuidado.
• Retire a escova de dentes e os respetivos acessórios da embalagem.

• Certifique-se de que todos os itens estão incluídos.

• Verifique se a escova de dentes ou os componentes individuais estão danificados. Se for esse o caso, não utilize a escova de dentes. Contacte a Orto através dos contactos do serviço de atendimento ao cliente fornecidos.

Ελληνικά

Ανακύκλωση

CARGA Y MANTENIMIENTO