Hydro Sonic - Elektrisk tandbørste Ordo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Hydro Sonic Ordo

Beskyttelsesklasse: III

IP-kode: IPX7

Dimensjoner (Lxbxh): 6,2 x 6,2 x 4,3 cm

Tannbørste

Oppladbart batteri: 3.7 V, 700mAh

Driftstid: 56 sykluser / full ladning

Timer: 0,5 sekunders pause etter 30 sekunder, deaktivering etter 2 minutter.

Dimensjoner (Lxbxh): 2,6 x 2,7 x 25,4 cm

Garanti

Dette produktet er dekket av en 2 års garanti. Omfanget av garantien på dette produktet er begrenset til tekniske feil forårsaket

Hos Ordo leder vi altid efter løsninger til at reducere emballage og produktmaterialer, der ikke kan genbruges effektivt. Vi beder hvert medlem af Ordo-familien om at hjælpe os ved at genbruge ansvarligt.

For mere information, besøg venligst ordolife.com/recycling

Fejlfinding

Problem Mulig	årsag Løsning
Tandbørsten oplader ikke.	Ladebasen kan være defekt.	Prøv andre stik eller USB-porte og oplad tandbørsten i mindst 8 timer.
	USB-stikket kan være defekt.
	Ladebasen er defekt.	Udskift opladningsbasen inden for garantiperioden. Kontakt vores kundeserviceteam.
Tandbørsten fungerer med kun en lille mængde vibrationer.	Det genopladelige batteri er afladet.	Oplad tandbørsten i mindst 8 timer.
Tandbørsten kører ikke i 2 minutter.	Det genopladelige batteri er afladet.	Oplad tandbørsten i mindst 8 timer, og sørg for, at tandbørsten er korrekt placeret på opladningsbasen.

Teknisk data

Beskyttelsesklasse: III

IP-kode: IPX7

Mål (LxBxH): 6,2 cm x 6,2 cm x 4,3 cm

Tandbørste

Genopladeligt batteri: 3,7V, 700mAh

Driftstid: 56 cyklusser/fuld opladning

Timer: 0,5 sekunders pause after 30 sekunder, deaktivering after 2 minutter.

Mål (LxBxH): 2,6 cm x 2,7 cm x 25,4 cm

Garanti

Dette produkt er dækket af en 2 års garanti. Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske defekter forårsaget af fejlagtige produktionsprocesser. I tilfælde af at du ønsker at kræve garanti, skal du sørge for at kontakte vores kundeserviceteam for

instruktioner. For mere information besøg venligst ordolife.com/warranty

60 dages pengene-tilbage-garanti

Tilfredshed garanteret - hvis du ikke elsker din børste inden for 60 dage, refunderer vi dig. Besøg ordolife.com/guarantee for mere information om vores garanti

Kunde service

Besøg ordolife.com for mere information om Ordos produkter og tjenester

Hvis enheden er beskadiget, defekt, trænger til reparation, eller du har brug for hjælp, bedes du kontakte vores kundeserviceteam:

E-mail: [e-mail]

Vores team er altid glade for at hjælpe.

ADVARSLER OG FORSIGTIGHEDSREGLER

Sikkerhedsinstruktioner

Tandbørsten er designet udelukkende til rensning af tænder. Den er kun beregnet til privat brug og er ikke egnet til kommercielle formål. Brug kun tandbørsten som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Enhver anden brug anses for ukorrekt og kan resultere i skade på ejendom eller endda personskade. Tandbørsten er ikke et barns legetøj. Ordoclub Ltd påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkert eller forkert brug.

Risiko for elektrisk stød

En defekt elektrisk installation eller for høj netspænding kan resultere i elektrisk stød.

• Tilslut kun ladestationen, hvis stikkontaktens netspænding svarer til specifikationen på typeskiltet.
• Opladerens hovedledning kan ikke udskiftes. Ved skader skal ladestationen bortskaffes.
• Tilslut kun opladningsbasen til en let tilgængelig stikkontakt, så du hurtigt kan afbryde den fra lysnettet i tilfælde af en fejl.
• Brug ikke tandbørsten og opladningsbasen, hvis de udviser synlige skader, eller hvis hovedledningen eller USB-stikket er defekt.
• Åbn ikke huset. Lad i stedet en kvalificeret fagmand udføre eventuelle reparationer. Kontakt et kvalificeret værksted for dette. Ansvars- og garantikrav frafaldes i tilfælde af reparationer udført af brugeren, forkert tilslutning af enheden eller forkert betjening.
• Kun dele, der er i overensstemmelse med den originale enhedsinformation, må bruges til reparationer. Elektriske og mekaniske dele, som er afgørende for at yde beskyttelse mod farekilder, er placeret i denne tandbørste.
• Ladebasen må ikke betjenes med en ekstern timer eller med et separat fjernstyringssystem.
• Sænk ikke opladningsbasen eller hovedledningen i vand eller andre væsker.
• Rør aldrig ved USB-stikket med fugtige hænder.
• Træk aldrig USB-stikket ud af stikket i hovedledningen.
• Brug aldrig hovedledningen som en bærerem.
• Hold opladningsbasen, tandbørsten og USB-stikket væk fra åben ild og varme overflader.
• Bøj ikke hovedledningen og læg den ikke over skarpe kanter.
• Brug kun ladestationen i indendørs rum.
• Oplad aldrig ladestationen, så der er risiko for, at den falder ned i et badekar eller en vask.
• Forsøg aldrig at gribe fat i opladeren, hvis den er faldet i vandet.

I sådanne tilfælde skal du straks frakoble USB-stikket.

• Oplad kun tandbørsten med den medfølgende opladningsbase.
• Sørg for, at børn ikke sætter genstande ind i opladningsbasen eller håndstykket.
• Afbryd USB-stikket, när du ikke bruger ladestationen, efter opladningsprocessen, för du rengør tandbørsten eller i tilfælde af fejl.

Risiko for kemiske forbrændinger

Væske lækket fra det genopladelige batteri kan føre til kemiske forbrændinger.

• Lad ikke syre fra det genopladelige batteri komme i kontakt med hud, øjne eller slimhinder.
• I tilfælde af kontakt med syre fra det genopladelige batteri, skyl straks de berørte områder med rigeligt rent vand og søg lægehjælp.

Fare for eksplosion

Forkert håndtering af genopladelige batterier kan forårsage en eksplosion.

• Kortslut aldrig genopladelige batterier.
• Afmonter aldrig genopladelige batterier.
• Smid aldrig genopladelige batterier i ild.
• Udsæt aldrig genopladelige batterier for kraftig varme eller direkte sollys.
• Åbn under ingen omstændigheder de genopladelige batterier.

f.eks. delvist handicappede, ældre personer med nedsatte fysiske og mentale kapaciteter og personer, der mangler erfaring og viden (f.eks. ældre børn).

• Denne tandbørste kan bruges af børn i alderen 8 år og derover, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og personer, der mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan man sikkert bruger tandbørsten og har forstået risiciene forbundet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.
• Hold børn under 8 år væk fra tandbørsten.
• Efterlad ikke børn uden opsyn, mens du bruger tandbørsten.
• Lad ikke børn lege med tandbørsten. Børn kunne sluge små dele og blive kvalt.

Risiko for skade

Forkert håndtering af tandbørsten kan resultere i personskade.

• Læg hovedledningen, så den ikke udgør en snublefare.
• Udskift straks slidte eller beskadigede børstehoveder for at forhindre skade på munden og tandområdet.

Risiko for skader

Forkert håndtering af tandbørsten kan beskadige den.

• Tab ikke håndstykket. Hvis dette sker, skal du ikke bruge tandbørsten mere. Få det kontrolleret af en autoriseret serviceudbyder.
• Sluk for tandbørsten, när du skifter børstehoved.
• Placer opladningsbasen på en let tilgængelig, jævn og tør overflade.
• Sørg for, at hovedledningen, opladningsbasen og tandbørsten ikke kommer med i kontakt med varme overflader eller åben ild.
• Stop med at bruge tandbørsten, hvis dens plastikdele har revner eller brud eller er deformeret.

Første brug

Kontrol af tandbørsten og pakkens indhold.

Risiko for skader

Hvis du ikke er forsigtig, när du åbner emballagen med en skarp kniv

eller en anden spids genstand, kan du beskadige tandbørsten og komme til skade.

• Vær meget forsigtig, när du åbner emballagen.

1. Tag tandbørsten og dens tilbehør ud af emballagen.
2. Tjek for at sikre, at alle varer er inkluderet.
3. Tjek om tandbørsten eller de enkelte dele er beskadiget. Hvis dette er tilfældet, må du ikke bruge tandbørsten. Kontakt Ordo ved hjælp af de angivne kundeservicekontakter.

Polski

Recycling

1. Tanntråd spiss
2. Tannträd spisskrage
3. På-forespørsel-knapp
4. Pá-knapp
5. Modusvalgknapp
6. Hoveddelen
7. Vanntankdelen
8. Vanntankbase

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Flossspids
2. Floss spids krave
3. On-demand knap
4. Power-knap
5. Knap til valg af tilstand
6. Hovedlegeme
7. Vandtankens krop
8. Vandbeholderbund

1 2 3 4 5 6 7 8 OBO

1. Tilstandsindikatorpanel
2. Udløserknap med tandtrådsspids
3. USB-C opladningsport
4. Udløserknap til vandbeholder
5. Vandbeholderdæksel
6. Udløserknap til vandtankens bund

A B C

A. Premium Clean – Ideel til fremragende daglig rengering. Velegnet til de fleste.
B. Ortodontisk – Tilspidsede børster hjælper med at rense omkring bøjler, broer, implantater og andet tandarbejde.
C. Paradentose – Designet til at skylle parodontale lommer, der hjælper med at beskytte mod tandkødssygdomme.

Ortodontiske og parodontale spidser sælges separat.

Udskiftningstips samt ortodontiske og periodontale tips er tilgængelige på ordolife.com

SAETTE OP

(1) Fjern alt indhold fra kassen, og kontroller, at du har specificeret alle dele. Sørg for at genbruge den indre og ydre boks efter brug.

CLICK

(2) Skub blot tandtrådsspidsen ind i åbningen øverst på vandtråden, indtil den klikker på plads. For at skubbe ud skal du trykke på udløserknappen for tandtrådsspidsen på bagsiden af vandtråden, og derefter trække tandtrådsspidsen ud

(3) Før du bruger din vandtråd, bør du oplade den i ó timer. Åbn dækslet til USB-C-porten, og sæt derefter USB-C-stikket på opladningskablet i. Tilslut USB-A-stikket til en strømkilde. Sørg for, at vandtråden ikke er tændt før opladning.

S∅RG FOR AT USB-C-PORTEN ER T∅R F∅R OPLADNING!

10%-30% 30%-60% 60%-90% 90%-100%

(4) Under opladningscyklussen vil lysene på tilstandsindikatorpanelet felge en sekvens som vist i diagrammet for at angive vandträdens opladningsstatus. Når det farvede lys bliver grønt, er vandtråden fuldt opladet. En fuld opladning vil vare 30 dage, när du bruger vandtråden i 2 minutter hver dog.

(5) Når du har opladet vandträden, skal du fjerne USB-C-opladningskablet og lukke dækslet forsvarligt. Sørg for, at denne er lukket ordentligt for at undgå, at der kommer vand ind.

(6) For nemheds skyld kan du opbevare dine Premium Clean tandtrådsspider inde i vandbeholderen, som vist i diagrammet. Du skal blot trykke på udløserknappen for vandbeholderen øverst på vandbeholderen og glide af. Indeni finder du to abninger til sikker opbevaring af dine Premium Clean tandtrådsspider. For at sætte tanken på igen skal du skubbe tilbage på hoveddelen, indtil den klikker på plads.

SÅDAN BRUGES DIN VANDFLOSSER

(1) For at fylde din vandtråd, skal du åbne låget på bagsiden af vandtanken og fylde med rent, lunkent vand (under 40°C). Du kan også tilfaje et par dråber Ordo Mundskyllekoncentrat for ekstra friskhed. Hvis du bruger mundskyl, skal du køre on fuld tank med frisk vand gennem tandtråden efter brug for at undgå opbygning af rester.

3 1 2 3

(2) Tryk kort på knappen til valg af tilstand for at rulle gennem de 3 trykindstillinger:

1 - Følsom tilstand (lav) - anbefales til nye brugere.

2 - Doglig rengøringstilstand (medium)

3 - Power Clean-tilstand (høj)

Du kan skilte tilstand, mens du bruger din vandtråd.

(3) Læn dig over vasken, placer tandtrådsspidsen i munden, og del dine læber lidt for at lade vandet strømme ud. Tryk på teend/sluk-knappen for at begynde at bruge tandtråd. Alternativ kan du trykke på on-demand-knappen for at kontrollere vandstrømmen – tryk og hold nede for et kontinuerligt flow, og slip for at stoppe.

90°

(4) Hold tandträdsspidsen i en vinkel på 90° i forhold til din tandkødskant, og hold pause mellem hver land for at sikre en grundig rengøring. Rengør langs tandkødskanten samt mellem tænderne. Rengør indvendige såvel som udvendige overlader. For at få mest muligt ud af vandranken, må du ikke vippe vandträden tilbage under brug. For at hjælpe med at beskytte din vandtråd slukker dan automatisk after at have kørt i 2 minutter.

260ml

(5) Din vandtråd har en tankkapacitet på 260 ml, hvilket giver 55 sekunders brug. Vi anbefaler 2 fulde tanke pr. tandtrådssession, en til de øverste tænder og en til de nederste. Sørg for, at tanken er helt tømt efter brug, og åbn hættten for at lade den lufttørre. Tør tandtrådsspidsen og hoveddelen af.

(6) For at deaktivere din vandråd til rejse eller opbevaring skol du trykke på og holde knappen til valg af tilstand nede, inditl det røde lys begynder at blinke, hvoretter läsetilstanden aktiveres. I läsetiltstand blinker läselyset 5 gange, når du trykker kort på en vilkårlig knap. Du skal blot trykke og holde knappen til valg af tilstand nede igen for at läse enheden op - den sidst brugte tilstand vil lyse, når din flosser er låst op.

OPLADNING & VEDLIGEHOLDELSE

(1) Ved 30 % batteri vil alle lysene på tilstandsindikatorpanelet blinke 5 gange efter brug. Når vandtråden ikke har strøm, vil lysene også blinke 5 gange, men enheden vil ikke tænde – du skal genoplade til et tilstrækkeligt niveau, før du kan fortsætte med at bruge vandtråden.

(4) For at fjerne aflejringer af hårdt vand inde fra din vandtråd skal du fyldæ tanken med vand og til sætte 1 spiseskeluld hvid oddike. Kør vandråden, indtil tanken er tom, og skyl derefter grundigt med rent, varmt vand. Gentag denne proces hver 1. til 3. måned, alfhængigt af dit vands hårdhed.

(2) For at rengøre vandtanken skal du først fjerne den fra hoveddelen ved at trykke på udløserknappen everst på tanken og glide af. Fjern basen fra tanken ved at trykke på udløserknappen i bunden og trække den op. Du kan rengøre alle dele af tanken med varmt sæbevand eller lægge i opvaskemaskinen.

(5) Det anbefales, at du udskifter tandtrådsspider, når de bliver slidte eller snavsede, dette er normalt hver 6. måned. Udskiftningstips samt ortodontiske og periodontale tips er tilgængelige på ordolife.com

(3) For at rengøre hoveddelen af vandtråden skal du sørge for, at den er slukket og frakoblet enhver strømkilde. Vi anbefalede at aktivere läsetilstanden til rengøring. For at undgå ridser skal du bruge en blød, tør eller fugtig klud til at rengøre hoveddelen.