DJControl Inpulse 300 MK2 - DJ设备 HERCULES - 免费用户手册

产品类型	DJ 控制器
品牌	Hercules
型号	DJControl Inpulse 300 MK2
兼容软件	DJUCED®、Serato DJ Lite
唱盘数量	2
主输出	2 x RCA（莲花接口）
耳机输出	3.5毫米立体声插孔
接口	USB-B 2.0，专用扩展接口
音频分辨率	24位
采样频率	44千赫
电源	通过USB端口供电（附带USB-A转USB-B线缆）
主要功能	Beatmatch Guide、背光打击垫、缓动转盘、效果、循环、Slip模式、量化、8种打击垫模式
维护保养	使用柔软干布清洁。请勿使用研磨性产品。
安全须知	仅使用随附的适配器。请勿暴露于潮湿环境。
备件与可维修性	如有维修需求，请联系Hercules支持。不提供备件。
基本信息	2通道DJ控制器，内置多通道声卡。包含Serato DJ Lite许可证（不含Serato DJ Pro）。

常见问题 - DJControl Inpulse 300 MK2 HERCULES

耳机没有声音怎么办？

请确认耳机已连接到控制器前面板的3.5毫米耳机输出接口。默认情况下，预听按键已激活。请确保选择了所需的唱盘（CUE 1或2），或按MASTER键聆听最终混音。

耳机声音失真，为什么？

请使用标准TRS连接器（3极）的耳机。TRRS连接器（4极，带麦克风的耳机）与DJControl Inpulse 300 MK2不兼容。

扬声器没有声音，如何解决？

将有源扬声器连接到控制器背面的RCA输出（主输出）。要测试DJ软件以外的音频，请打开控制面板（“关于”选项卡）并点击扬声器图标。

能否使用笔记本电脑内置扬声器？

可以，在DJUCED®中，进入设置 > 音频，勾选发送主输出到电脑扬声器。在Serato DJ Lite中，进入设置 > 音频，勾选使用笔记本电脑扬声器。

如何在Windows下安装驱动程序以降低延迟？

从Hercules支持网站(https://support.hercules.com)下载ASIO驱动程序并安装。然后，在ASIO控制面板中将USB缓冲区大小设置为1毫秒，ASIO缓冲区大小设置为4到8毫秒。

这款控制器兼容哪些DJ软件？

DJControl Inpulse 300 MK2兼容DJUCED®和Serato DJ Lite（包含许可证）。它也可以试用Serato DJ Pro，但不包含该版本的许可证。

如何激活Scratch（Vinyl）模式？

同时按下SHIFT和SLIP键。SLIP键亮起，表示Vinyl模式已激活。然后您可以转动缓动转盘顶部进行搓盘。

Beatmatch Guide功能是什么？

Beatmatch Guide是一种视觉辅助，通过红色箭头指示如何调整速度（使用速度推子）和对齐节拍（转动缓动转盘）来同步两首曲目。

如何更新控制器固件？

从支持网站安装Hercules驱动程序。固件更新会在驱动安装过程中自动完成。打开控制面板检查版本。

控制器是否兼容iPad或iPhone？

不，DJControl Inpulse 300 MK2不兼容iOS设备。它仅适用于PC或Mac。

用户手册 DJControl Inpulse 300 MK2 HERCULES

38
8 38
Hot Cue E一40
Loop 一 41

人 口 才 元 出力（出力3-4）

概览· 7
轉盤 8
混音 21
接頭 29

1. 安装 30

連接 30
下载軟體 32
DJUCED 32
Serato DJ Lite 35

1. 為您的混音增添光彩 37

模式和打擊墊 37

打擊墊 37

Hot Cue 模式 39

迴圈模式 40

切片器模式 42
Stems 模式 43
Sampler 模式 44
模式5. 45
模式6. 47
模式7. 48
模式8. 49
搓碟 51
滤波器 52
6. 多聲道音效卡 ..... 53
Master輸出（輸出1-2，用於連接音箱）.....53
耳機輸出（輸出3-4） 54
7. 相容性 55
USB Audio / USB MIDI 55
ASIO和Windows®控制台. 55
軻體更新 58
8. 演示模式 59
9. 常見問題解答 60

DJCONTROL INPUT 300 MK2

Hercules（嗨酷樂）DJControl Inpulse 300 MK2是一款功能齊全的打碟機，旨在利用其獨有的功能、視訊教程以及與 DJUCED® 及 Serato DJ Lite 軍體的整合，輔助使用者輕鬆學習如何混音。

Hercules（嗨酷樂）DJControl Inpulse 300 MK2包含Serato DJ Lite授權，但不包含Serato DJ Pro授權。如果您安裝的是Serato DJ Pro，而不是Serato DJ Lite，則Serato DJ Pro可在其試用期內搭配DJControl Inpulse 300 MK2運作。在試用期結束後，如果您希望繼續使用Serato DJ Pro，則必須購買Serato DJ Pro授權。

1. 包裝清單

-Hercules（嗨酷樂）DJControl Inpulse 300 MK2
編織電源線（USB-A轉USB-B）
-Hercules（嗨酷樂）、Serato和DJUCED®貼紙
- 保修資訊卡

您可以撕掉 Hercules（嗨酷樂）DJControl Inpulse 300 MK2 打碟機上覆蓋音量計的保護膜。也可以保留該保護膜，只要其不影響您使用音量計。

2. 技術規格

系統要求：

• DJUCED® :

uirements#system-requirements（英语版）

透過兩個RCA接頭連接主輸出（輸出1-2，用於連接音箱）：

• 最大輸出功率 = 5dB @ 1k
• THD+N @ 1 kHz < 0.01%
• 解析度 = 24 位
• 採樣頻率 = 44kHz

透過一個 3.5 ~mm 立體聲迷你插孔連接耳機輸出（輸出3-4）：

• 最大輸出功率 = 5 ~dB U （ 32 @ 1 kHz 條件下）
• THD+N @ 1 kHz < 0.017%
• 解析度 = 24 位
• 採樣頻率 = 44kHz

3. 特性

概览

1. 走帶按鈕
2. 速度推子
   3.迴圈控制項
3. 音效
   5.緩動盤
4. 播放模式
5. 打擊墊和模式
6. 曲目選取控制項
   9.混音區
7. 監聽、音量和 Beatmatch Guide
   11.混音器

轉盤

1. 走帶按鈕

SHIFT：組合控制。例如：

• SHIFT + IN：可將迴圈長度減半。
• SHIFT + FX ON：變更清單中選取的音效。

SYNC：啟用或停用自動同步兩首曲目的BPM（每分鐘節拍數）值。

-SHIFT+SYNC：

○在 DJUCED 中：將該轉盤設定為主同步 (Master Sync) 轉盤。

○在Serato DJ Lite中：停用該轉盤的同步。

CUE：在曲目中插入一個 Cue 點以指定立即跳轉到或將轉盤播放指針移動至 Cue 點的位置。

• 曲目已暫停：在曲目暫停的位置插入一個 Cue 點。
• 曲目正在播放：停止播放曲目並將轉盤播放指針移動到 Cue 點。
  若未定義 Cue 點，按 CUE 可停止播放並在播放指針所在的位置放置一個 Cue 點。
• CUE + PLAY：在 DJUCED® 中，將播放指針移動到 Cue 點並從該點處播放曲目。
  -SHIFT + CUE :

。在DJUCED®中：將播放指針移動到曲目開頭處並停止播放。
。在 Serato DJ Lite 中：將播放指針移動到曲目開頭處並開始播放。

播放/暂停：播放或暂停曲目。

2. 速度推子

速度推子：透過調整BPM數設定曲目的播放速度。

向上推：减慢曲目播放速度。
- 向下推：加快曲目播放速度。
- 速度推子位於中部：曲目的原始速度。綠色 LED 點亮。

若已啟用 Beatmatch Guide 功能，TEMPO 視覺指引會指示您需要向上推還是向下推速度推子，以便減慢或加快曲目播放速度。當兩個紅色箭頭熄滅時，該轉盤上的速度與另一轉盤上的速度相同。

有關 Beatmatch Guide 功能的詳細資訊，請閱讀第 25 頁的 Beatmatch Guide 部分。

在 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中，若已啟用 Sync 模式，則在按住 SHIFT 的同時移動速度推子可在保持振幅不變的同時移動速度推子的值。

例如，當推子範圍為 ± 8% （即振幅為 16% ）時，您可以移動速度推子的值，以覆蓋 0% （最大值）到 -16% （最小值）的範圍，而其振幅仍然保持 16% 不變，但中心值變為 -8% 。

3. 迥圈控制项

LOOP ON：啟用或停用迴圈播放。

IN/OUT：透過選取切入點 (IN) 和退出點 (OUT) 故用迴圈。

• SHIFT + IN：可將當前活動迴圈的長度減半。
• SHIFT + OUT：可將當前活動迴圈的長度加倍。

當迴圈處於活動狀態（即啟用）時：

• 按住 IN（按鈕閃爍）的同時轉動緩動盤，可移動迴圈的起點。
• 按住 OUT（按鈕閃爍）的同時轉動緩動盤，可移動迴圈的終點。

要退出迴圈，請按LOOP ON。

4. 音效

音效架：管理轉盤上的音效。

-FXON按鈕：啟用或停用音效。
- DEPTH 旋鈕：調節音效的強度。
- BEAT 旋鈕：調節同步到音樂的音效迴圈持續時長。
- SHIFT + FX ON：變更清單中選取的音效。

要顯示音效架，請：

• 在DJUCED®中：按一下FX
• 在 Serato DJ Lite 中：按一下 FX。

5.緩動盤

緩動盤：可用于在曲目內部移動，修改曲目播放速度以及搓碟。

若已啟用 Beatmatch Guide 功能，則 BEAT ALIGN 視覺指引會指示為了對齊兩首曲目的節拍切分標記，您需要向哪個方向轉動緩動盤圓環（即緩動盤邊緣）。當兩個紅色箭頭熄滅時，節拍切分標記即已對齊。

有關 Beatmatch Guide 功能的詳細資訊，請閱讀第 25 頁的 Beatmatch Guide 部分。

執行的操作取決於以下三個條件：

• Vinyl (Scratch) 模式處於啟用狀態還是停用狀態；
• 曲目處於播放狀態還是暫停狀態；
• 您觸摸緩動盤的位置。

要啟用 Vinyl (Scratch) 模式，請同時按下 SHIFT 和 SLIP。要確保啟用 Vinyl 模式，請按 SHIFT。此時 SLIP 按鈕將點亮。

使用 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 時如何操作緩動盤：

Vinyl 模式	播放/暫停	緩動盤	SHIFT 按鈕
已啟用	播放	頂部	-
搓碟
已啟用	播放	圓環	-
加快或減慢播放速度
已啟用	暫停	頂部	按住不放
在曲目內部快速移動
已啟用	暫停	圓環	-
在曲目內部緩慢移動
已停用	播放	頂部	-
加快或減慢播放速度
已停用	播放	圓環	-
加快或減慢播放速度
已停用	暫停	頂部	按住不放
在曲目內部快速移動

serato DJ Lite

使用DJUCED®時如何操作緩動盤：

Vinyl 模式	播放/暫停	緩動盤	SHIFT 按鈕
已啟用	播放	頂部	-
搓碟
已啟用	播放	圓環	-
加快或減慢播放速度
已啟用	暫停	頂部	按住不放
在曲目內部非常快速地移動
已啟用	暫停	圓環	按住不放
在曲目內部非常快速地移動
已停用	播放	頂部	-
加快或減慢播放速度
已停用	播放	圓環	-
加快或減慢播放速度
已停用	暫停	頂部	-
在曲目內部快速移動
已停用	暫停	頂部	按住不放
在曲目內部非常快速地移動

6. 播放模式

Q：啟用或停用 Quantize 模式。透過 Quantization，您可以對切分標記上的下一個節拍應用某個操作（播放曲目、放置 Cue 點、開始迴圈……）。

• SHIFT + Q：可改變速度比例。

在 Serato DJ Lite 中：支援的比例為 ±8%、±16%、±50%。

Serato DJ Lite 不支援 Quantize 模式。

Serato DJ Pro 支援 Quantize 模式。

SLIP：啟用或停用 Slip 模式。在 Slip 模式下，當您應用音效或迴圈、放置 Cue 點或者使用緩動盤時，轉盤播放指針會在後臺繼續前進。當您停止應用音效時，將會從一直正常播放狀態下所應達到的位置繼續播放。

Serato DJ Lite 不支援 Slip 模式。

Serato DJ Pro 支援 Slip 模式。

7. 打擊墊和模式

模式按鈕：可啟用至多八種模式。

要啟用某種基本模式，請按 HOT CUE、LOOP、SLICER 或 SAMPLER。

要啟用附加模式（MODE 5、MODE 6、MODE 7 和 MODE 8），請同時按下 SHIFT 和 HOT CUE、LOOP、SLICER 或 SAMPLER。此時，模式按鈕即會閃爍。

打擊墊上啟用的模式因所用軟體而異。

有關 DJUCED®、Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中不同模式的更多資訊，請閱讀第 37 頁中的模式和打擊墊部分。

打擊墊：一個打擊墊執行一個操作。

混音

8. 曲目選取控制項

LOAD*：在目標轉盤上載入選定的曲目。

在DJUCED®中，折叠或展開資料夾。

BROWSER 編碼器：透過將編碼器向左或向右旋轉可向上或向下瀏覽您的音樂庫。

按下編碼器選取資料夾和檔案。

在 DJUCED® 中，按住 SHIFT 的同時按下編碼器即可返回音樂庫的根目錄。

*此功能在轉盤 1 和 2 上完全相同。

點亮的圓環：

• 在DJUCED®中，表示主曲目的活力水準，而這與其速度密切相关。
• 在 Serato DJ Lite 中，表示韻律。燈光會隨曲目的節拍而閃爍。

ASSISTANT :

• 在DJUCED®中，顯示針對您的混音建議最佳待播曲目的面板。

按住ASSISTANT按钮的同時旋轉編碼器即可調節建議曲目的活力級別。

• 在 Serato DJ Lite 中，將當前播放曲目新增到 Prepare（準備）列表。

9.混音區

GAIN 旋钮：調節增益（即音訊信號進入音量推子之前的音量）。

3 波段等化器 (EQ)*：控制 EQ 的強度。每個波段都有一個相關聯的旋钮：HIGH、MID 和 LOW。

FILTER旋鈕*：調節雙通濾波器（高通和低通）的頻率。

*此功能在轉盤1和2上完全相同。

10. 監聽、音量和 Beatmatch Guide

MASTER音量：調節音箱上正在播放的混音的音量。

HEADPHONES音量：調節耳機輸出的音量。

監聽：選取耳機上播放的音源。

• 0 *：播放來自轉盤1或轉盤2的聲音。
• MASTER：向聽眾大聲播放正在播放的混音聲音。

*此功能在轉盤 1 和 2 上完全相同。

BEATMATCH GUIDE：啟用或停用燈光指引，以調整速度並對齊兩首曲目的節拍切分標記。每個轉盤有四個紅色箭頭。

DJUCED®將其中一個轉盤定義為主同步 (Master Sync)轉盤，而將另一個轉盤定義為從轉盤。紅色箭頭僅在從轉盤上點亮，因為該轉盤跟隨主同步轉盤的節奏。

Serato DJ Lite 未定義主同步轉盤。紅色箭頭在兩個轉盤上都會點亮。

• TEMPO 視覺指引：如果速度推子右側的兩個紅色箭頭之一點亮，這意味著，此轉盤上播放的曲目的速度（即每分鐘節拍數）與另一轉盤上的曲目速度不同。此箭頭指示為了調整正在播放的曲目速度使之與另一轉盤的曲目速度相同，您需要向哪個方向移動速度推子。

○頂部箭頭點亮：向上移動速度推子。這樣會減慢速度。
○底部箭頭點亮：向下移動速度推子。這樣會加快速度。
○箭頭未點亮：轉盤的速度與主同步轉盤的速度相同。

• BEAT ALIGN 視覺指引：如果緩動盤下方的兩個紅色箭頭之一點亮，這意味著，此轉盤上播放的曲目的節拍未與另一轉盤上的曲目節拍對齊。

此箭頭指示為了使正在播放的曲目的節拍與另一轉盤的曲目節拍對齊，您需要向哪個方向轉動緩動盤。

○左側箭頭點亮：順時針轉動緩動盤。這樣會加快播放速度。
○右側箭頭點亮：逆時針轉動緩動盤。這樣會減慢播放速度。
○箭頭未點亮：轉盤的節拍與主同步轉盤的節拍已對齊。

11.混音器

音量推子*：調整轉盤音量。

音量計：顯示轉盤1和2以及Master輸出（用於連接音箱）的音量信號水準。

交叉推子：可用於透過在增大其中一個轉盤的音量的同時減小另一個轉盤的音量來在兩首曲目之間進行轉調。

• 交叉推子撥到最左邊：您只能收聽轉盤1上的曲目。
• 交叉推子撥到最右邊：您只能收聽轉盤2上的曲目。
• 交叉推子置於中間時：聽眾可同時聽到轉盤1和2上播放的曲目。

*此功能在轉盤 1 和 2 上完全相同。

接頭

12.Hercules（嗨酷樂）專用擴展埠
13. Master輸出（輸出1-2，用於連接音箱）
14. USB-B 2.0 堰
15. 耳機輸出（輸出3-4）

擴展埠：可用於連接更多配件。

Master輸出（輸出1-2，用於連接音箱）：可用於連接有源音箱。

介面形式：2×RCA(Cinch)

USB-B 2.0 場：可用於將打碟機連接到電腦。

耳機輸出（輸出3-4）：可用於連接耳機，以監聽曲目。

介面形式：3.5mm立體聲迷你插孔

4. 安装

連接

1. 透過 USB 連接線將 DJControl Inpulse 300 MK2 打碟機連接到電腦。
   2.將有源音箱的輸入連接到 DJControl Inpulse 300 MK2 (2 RCA) 的音箱輸出。
2. 將耳機連接到 DJControl Inpulse 300 MK2 正面的 3.5 ~mm 立體聲迷你插孔。

每次將裝置連接到電腦時都會啟動LED指示燈亮起序列（稱為Vegas Mode）。Vegas Mode有四個階段，可點亮所有LED並讓多彩背光活力環顯示不同的顏色。

下载軟體

DJUCED®

4.下載並安裝適合您的電腦作業系統的驅動程式包。

macOS®: HDJCSeries Mac
Windows®：HDJCSeries PC

Windows 要求您安裝驅動程式，方可在 ASIO 模式下使用 DJControl Inpulse 300 MK2，相對於 WASAPI 模式，該模式延遲更低，通常也更穩定。透過此驅動程式，您還可以測試 DJControl Inpulse 300 MK2 並在 Windows 和 macOS 中驗證其韻體版本。

1. 故動 DJUCED 軍體。此時將顯示一個視窗，表明產品已成功透過偵測，可開始使用。

第一次運作 DJUCED®時，該軟體會引導您連接耳機和有源音箱（或者，如果您沒有外置有源音箱的話，允許您使用電腦的內建揚聲器）。開始使用之前，請先遵循螢幕上的資訊執行每一步操作。

音訊設定：

要修改音效卡設定，請按一下螢幕右上角的齒輪圖示。此時將會顯示 Settings（設定）菜單。

選取 Audio（音訊）索引標籤以選取音效卡，並分配耳機和音箱的輸出。

針對Windows®的標準設定如下：

按一下圖示，觀看DJUCED®中整合的Hercules（嗨酷樂）DJ Academy教程，按照教程操作。

Hercules（嗨酷樂）DJ YouTube 頻道上也提供了教程，詳見此處。

Serato DJ Lite

1.請瀏覽：https://serato.com/dj/lite/downloads（英語版）。
2. 下載並安裝 Serato DJ Lite。
3. 請瀏覽：https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse300mk2/（英語版）
4.下載並安裝適合您的電腦作業系統的驅動程式包。

macOS®: HDJCSeries Mac
Windows®：HDJCSeries PC

Windows 要求您安裝驅動程式，方可在 ASIO 模式下使用 DJControl Inpulse 300 MK2，相對於 WASAPI 模式，該模式延遲更低，通常也更穩定。透過此驅動程式，您還可以測試 DJControl Inpulse 300 MK2 並在 Windows 和 macOS 中驗證其軸體版本。

Hercules（嗨酷樂）DJControl Inpulse 300 MK2包含Serato DJ Lite授權，但不包含Serato DJ Pro授權。如果您安裝的是Serato DJ Pro，而不是Serato DJ Lite，則Serato DJ Pro可在其試用期內搭配DJControl Inpulse 300 MK2運作。在試用期結束後，如果您希望繼續使用Serato DJ Pro，則必須購買Serato DJ Pro授權。

5. 為您的混音增添光彩

有幾種方式可以為您的混音增添光彩。

模式和打擊墊

打擊墊

在DJUCED®中，打擊墊1至8分別執行與當前已啟用模式相對應的各項操作。

在 Serato DJ Lite 中，打擊墊 1 至 4 分別執行與當前已啟用模式相對應的各項操作。打擊墊 5 至 8 分別執行以下操作：

• 打擊墊 5: Reverse（倒播）
• 打擊墊 6：倒帶
• 打擊墊7：快進
• 打擊墊 8：Censor。透過此操作，您可在按住打擊墊不放時倒序播放曲目。一旦鬆開打擊墊，即會從一直正常播放狀態下所應達到的位置繼續播放。此操作可用於遮擋歌曲中的不雅之詞。

打擊墊上啟用的模式因所用軟體而異。

模式	DJUCED®	Serato DJ Lite	Serato DJ Pro**
1	Hot Cue	Hot Cue	Hot Cue
2	Loop	Auto Loop	Auto Loop
3	Slicer	Stems	Stems
4	Sampler	Sampler	Sampler
5	TonePlay	-	Pitch Play
6	FX	-	Loop Roll
7	Slicer Loop	-	Manual Loop
8	BeatJump	Scratch Banks	Scratch Banks

**未包含 Serato DJ Pro 授權。

Hot Cue 模式

Hot Cue 點是一個可在曲目中設定的標記（類似於書簽），可用于再次在曲目中輕鬆定位到該時間點並在之後立即返回原位置。

在DJUCED®中，每首曲目可以設定八個Hot Cue點。

在 Serato DJ Lite 中，每首曲目可以設定四個 Hot Cue 點。
在 Serato DJ Pro 中，每首曲目可以設定八個 Hot Cue 點。

1. 要進入 Hot Cue 模式，請按 HOT CUE。HOT CUE 按鈕燈保持常亮。
2. 要設定 Hot Cue 點，請按打擊墊。
3. 要從 Hot Cue 點開始播放曲目，請按對應的打擊墊。
4. 要刪除Hot Cue點，請同時按下SHIFT和打擊墊。

迴圈模式

迴圈是指曲目中重複播放的部分。

1. 要進入 Loop 模式，請按 LOOP。LOOP 按鈕燈保持常亮。

在DJUCED®中：

1. 要應用迴圈，請按住某個打擊墊不放。
2. 要停用迴圈，請鬆開對應的打擊墊。

在 Serato DJ Lite 中：

1. 要應用迴圈，請按某個打擊墊。
2. 要停用迴圈，請按對應的打擊墊。

迴圈長度：

轉盤 1/轉盤 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
打擊墊 1	1/16 節拍	1 節拍
打擊墊 2	1/8 節拍	2 節拍
打擊墊 3	1/4 節拍	4 節拍
打擊墊 4	1/2 節拍	8 節拍
打擊墊 5	1 節拍	-
打擊墊 6	2 節拍	-
打擊墊 7	4 節拍	-
打擊墊 8	8 節拍	-

在DJUCED®中，當您應用迴圈時，轉盤播放指針會在後臺繼續前進。當您停用迴圈時，將會從一直正常播放狀態下所應達到的位置繼續播放。

切片器模式

Slicer 僅可用於 DJUCED®。

在DJUCED®中，在Slicer模式下，您可將活動迴圈切分成八部分。迴圈可在整個曲目中移動。

1. 要進入 Slicer 模式，請按 SLICER。SLICER 按鈕燈保持常亮。
2. 要將某部分設為迴圈進行播放，請按住打擊墊不放。
3. 要停止播放某個部分，請鬆開對應的打擊墊。

Stems 模式

Stems 模式僅可用於 Serato DJ Lite。

在 Serato DJ Lite 中，Stems 模式可用於將一首曲目分離成四個不同的部分（人聲和樂聲「stems」。

1. 要進入Stems模式，請按SLICER。SLICER按鈕燈保持常亮。
   2.打擊墊1至4分別對應一個stem。要停止播放某個stem，請按對應的打擊墊。此時，該打擊墊的指示燈熄滅。
2. 要復原播放某個 stem，請按對應的打擊墊。此時，該打擊墊點亮。

Stems :

轉盤 1/轉盤 2	Stem
打擊墊 1	聲樂
打擊墊 2	主旋律
打擊墊 3	低音
打擊墊 4	鼓樂

Sampler模式

樣曲是指叠加到當前播放曲目上播放的一小段聲音：可以是一次性播放，也可以是反覆播放。

在DJUCED®中，您可使用打擊墊1至8來播放多層採樣器的前兩行中所出現的8首樣曲。

要顯示多層採樣器，請在 DJUCED 左上角下拉式功能表中選取 2Decks Horizontal + 2 Samplers。

在 Serato DJ Lite 中，您可使用打擊墊 1 至 4 來播放樣曲。要顯示樣曲面板，請在 Serato DJ Lite 中按一下

1. 要進入Sampler模式，請按SAMPLEER。SAMPLEER按鈕燈保持常亮。
2. 要播放樣曲，請按某個打擊墊。
3. 要停止播放樣曲，請同時按下 SHIFT 和對應的打擊墊。

模式5

Serato DJ Lite 不支援模式 5 (TonePlay)。

Serato DJ Pro 搭配 Pitch 'n Time 外掛程式，可提供Pitch Play 模式，該模式的工作原理與 TonePlay 模式相同。

在 DJUCED® 中，模式 5 對應於 TonePlay 模式。在此模式下，允許以不同音調重放 Hot Cue 點。

1.啟用Hot Cue模式，然後選取Hot Cue點。
2. 要進入模式 5，請同時按下 SHIFT 和 HOT CUE。此時 HOT CUE 按鈕將會閃爍。
3. 要修改 Hot Cue 點的音調，請按打擊墊 2 至 8 中之一。
4. 要復原原始音調，請按打擊墊 1。

修改打擊墊的方法：

轉盤 1/轉盤 2	音調
打擊墊 1	原始音調
打擊墊 2	+1
打擊墊 3	+2
打擊墊 4	+3
打擊墊 5	-1
打擊墊 6	-2
打擊墊 7	-3
打擊墊 8	-4

模式6

Serato DJ Lite 不支援模式 6。

在 DJUCED® 中，模式 6 為控制音效架提供了另一种模式。

音效是指有時為了修飾聲音而對曲目應用的一種濾波器或幾種濾波器的組合（回聲、混響等）。

1. 要進入模式 6，請同時按下 SHIFT 和 LOOP。此時 LOOP 按鈕會閃爍。
2. 要執行某個操作，請按打擊墊。

可能的操作：

轉盤 1/轉盤 2	音效
打擊墊 1	音效架上的音效 1
打擊墊 2	音效架上的音效 2
打擊墊 3	音效架上的音效 3
打擊墊 4	顯示/隱藏音效架
打擊墊 5	變更音效架中的音效 1
打擊墊 6	變更音效架中的音效 2
打擊墊 7	變更音效架中的音效 3
打擊墊 8	-

模式7

Serato DJ Lite 不支援模式 7。

在 DJUCED® 中，模式 7 對應於 Slicer Loop 模式。在此模式下，您可以將活動迴圈切換成八部分。與 Slicer 模式相反，在此模式下，活動迴圈保持迴圈。

1. 要進入模式 7，請同時按下 SHIFT 和 SLICER。此時 SLICER 按鈕會閃爍。
2. 要將某部分設為迴圈進行播放，請按住打擊墊不放。
3. 要停止播放某個部分，請鬆開對應的打擊墊。

模式8

在 DJUCED® 中，模式 8 對應於 BeatJump 模式。在 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中，模式 8 對應於 Scratch Banks 模式。

在DJUCED®中，模式8對應於BeatJump模式。在此模式下，您可以在曲目中精準跳轉。

1. 要進入模式 8 (BeatJump)，請同時按下 SHIFT 和 SAMPLER。此時 SAMPLER 按鈕會閃爍。
2. 要進行跳轉，請按打擊墊。

跳轉的長度：

轉盤 1/轉盤 2	跳轉
打擊墊 1	後退 1 節拍
打擊墊 2	前進 1 節拍
打擊墊 3	後退 2 節拍
打擊墊 4	前進 2 節拍
打擊墊 5	後退 4 節拍
打擊墊 6	前進 4 節拍
打擊墊 7	後退 8 節拍
打擊墊 8	前進 8 節拍

在 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中，模式 8 對應於 Scratch Banks 模式。在此模式下，您可以將搓碟樣曲（取代當前正在播放的曲目）即時載入到轉盤中，以便在緩動盤上進行搓碟，然後快速返回當前正在播放的曲目。要顯示搓碟樣曲面板，請按一下 Serato DJ Lite 中的

1. 要進入模式 8 (Scratch Banks)，請同時按下 SHIFT 和 SAMPLER。此時 SAMPLER 按鈕會閃爍。
2. 要播放搓碟樣曲，請按打擊墊。
3. 要停止播放搓碟樣曲並返回之前正在播放的樣曲，請同時按SHIFT和對應的打擊墊。

樣曲：

轉盤 1/轉盤 2	樣曲
打擊墊 1	Ahh!
打擊墊 2	Hey You!
打擊墊 3	Oww!
打擊墊 4	Yeah!

搓碟

搓碟可以透過轉動緩動盤利用曲目生成一種音效。

1. 要啟用搓碟功能，請同時按下SHIFT和SLIP。

要確保啟用搓碟功能（Vinyl 模式），請按 SHIFT。

此時 SLIP 按鈕將點亮。

1. 將食指置於緩動盤頂部，並向左向右快速小幅移動食指。

您可以透過多次重複此搓碟操作來建立韻律。

滤波器

透過調節曲目濾波器，您可以減弱特定頻率的聲音。

• 減弱高頻聲音（被稱為低通濾波器或高切濾波器）：向左轉動濾波器旋鈕 (FILTER)。
• 減弱低頻聲音（被稱為高通濾波器或低切濾波器）：向右轉動濾波器旋鈕 (FILTER)。

6. 多聲道音效卡

本產品配有內建多聲道音效卡，讓您可以一邊透過音箱為聽眾播放混音（用於連接音箱的Master輸出），一邊透過耳機監聽您正在製作的下一首曲目（耳機輸出）。

Master輸出（輸出1-2，用於連接音箱）

您的有源音箱應連接到產品背部的音箱Master輸出。

耳機輸出（輸出3-4）

耳機應連接到位於產品正面的耳機輸出 @n

預設情況下，每次連接產品時，耳機輸出都會被分配到輸出3-4，以便其可用於市場上提供的所有DJ軟體（特別是DJUCED®和Serato DJ Lite）。

但是，如果您希望透過產品的耳機輸出來聆聽電腦上（例如使用iTunes播放）的音樂，則必須將輸出1-2分配給耳機輸出。要實現這一點，請按MASTER按鈕。

7. 相容性

USB Audio / USB MIDI

本產品隨插即用，符合USB Audio和USB MIDI標準，在任何PC或Mac上均無需安裝驅動程式即可使用。

ASIO和Windows®控制台

要透過 Serato DJ Lite 使用 DJControl Inpulse 300 MK2 打碟機，您必須安裝 ASIO 驱動程式。此處可下載 ASIO 驱動程式：

如果您使用的是DJUCED®，您也可以下載ASIO驅動程式，以便在PC上享受低延遲的優勢。

ASIO 驅動程式附帶控制台，您可透過PC的工作列或導航到 C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\ 目錄來存取該控制台。透過此面板，您可以調整各種ASIO設定，包括緩衝區大小和延時。

要調整ASIO設定，請：

• 將 USB 緩衝區大小設定為 1 ms。
• 將ASIO緩衝區大小設定為4或8ms。
  -啟動您的軟體（例如：DJUCED®），並選

DJControl Inpulse 300 Mk2 ASIO 驅動程式：

在軟體開始使用ASIO驅動程式後，即無法再在控制台中修改ASIO設定。這很正常，表明ASIO驅動程式正在使用中。

使用您的軟體並留心傾聽，以檢查有無任何失真、音訊故障（滴答聲、劈啪聲）及延遲問題：如果出現上述任何問題，則必須相應地調節緩衝區大小。

關閉軟體，並調節ASIO緩衝區，每次調節一個值：

• 減小緩衝區大小以降低延遲。
• 如果發現音訊出現故障或失真，則增加緩衝區大小。

您需要重複此程式，直至找到系統的最佳緩衝區大小。

此處可下載驅動程式：

本產品配有自動軸體更新模式。要使用此模式，需要安裝Hercules（嗨酷樂）驅動程式並按照螢幕上的說明進行操作。然後，軸體更新即會自動進行。

此處可下載驅動程式：

您還可以透過控制台瀏覽此資訊，並在ABOUT（關於）索引標籤中檢視您的電腦上安裝的驅動程式版本。如果您需要連絡Hercules（嗨酷樂）技術支援，請準備好提供該資訊。

8. 演示模式

將產品連接到 USB 電源時即可使用此模式，此模式尤多用於店内展示。在此情況下，本產品將無法正常工作，而是處於演示模式，演示序列將點亮打碟機的不同指示燈，並一直重複運作。

9. 常見問題解答

1. 我的耳機不出聲。

請確保已將耳機連接到產品的正面，本產品配有多聲道音效卡且此音效卡已預設為搭配 DJUCED® 和 Serato DJ Lite 使用。

預設情況下，首次啟動軟體時將啟用2個監聽按鈕。然後，您可以在耳機上選取需要監聽的MASTER按鈕監聽您的混音效果。

2. 我的耳機上的聲音失真。

確保您的耳機帶有 TRS 接頭（標準耳機），而不是 TRRS 接頭（耳機 + 麥克風）。

TRRS接頭不相容於DJControlInpulse300MK2打碟機。

3. 我的音箱不出聲。

請確保已將音箱連接到產品背面的 RCA 接頭，本產品配有多聲道音效卡且此音效卡已預設為搭配 DJUCED® 和 Serato DJ Lite 使用。

為了（在不使用 DJ 車體的條件下）測試 DJControl Impulse 300 MK2 打碟機的音訊介面是否能發出聲音，您可以顯示 DJ 打碟機的控制台。按一下 ABOUT（關於）索引標籤，然後按一下音箱圖示。當發出聲音時，該圖示會變為綠色。

4. 我的筆記型電腦揚聲器不出聲。

本產品配備預先設定的多聲道音效卡。如果您希望使用筆記型電腦內建的揚聲器，請：

• 在 DJUCED® 中，進入設定並勾選 SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS（將主信號傳送到電腦揚聲器）選項。

• 在 Serato DJ Lite 中，進入設定，開啟 Audio（音訊）索引標籤並勾選 Use Laptop Speakers（使用筆記型電腦揚聲器）選項。

5. 我的耳機或筆記型電腦揚聲器不出聲。

預設情況下，聲音來自Master輸出（用於連接音箱）和耳機輸出。因此，您的筆記型電腦揚聲器不出聲是正常的。

如果您希望使用筆記型電腦內建的揚聲器，請：

• 在 DJUCED® 中，進入設定並勾選 SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS（將主信號傳送到電腦

揚聲器）選項。您必須將耳機Inpulse 300 MK2打碟機。

• 在 Serato DJ Lite 中，進入設定，開啟 Audio（音訊）索引標籤並勾選 Use Laptop Speakers（使用筆記型電腦揚聲器）選項。您必須將耳機連接到 DJControl Impulse 300 MK2 打碟機。

為了（在不使用 DJ 車體的條件下）測試 DJControl Impulse 300 MK2 打碟機的音訊介面是否能發出聲音，您可以顯示 DJ 打碟機的控制台。按一下 ABOUT（關於）索引標籤，然後按一下音箱圖示。當發出聲音時，該圖示會變為綠色。

6. 我無法將我的多媒體音箱連接到 DJControl Inpulse 300 MK2。

如果您的音箱介面與 DJControl Inpulse 300 MK2 上的介面不同，您可以使用一個雙 RCA 轉 3.5 毫米迷你插孔轉接頭（未附帶）或您的音箱所適用的任何其他轉接頭。

您也可以將音箱連接到耳機輸出上並透過按下MASTER按鈕將輸出1-2複製到輸出3-4上。

7. DJControl Inpulse 300 MK2 是否相容於 iPad 或 iPhone？

不相容，DJControl Inpulse 300 MK2 不相容於 iPad 或 iPhone。它僅支援 PC 或 Mac。

Hercules

技術支援

https://support.hercules.com

商標

Intel®和Intel Core™是Intel Corporation的商標或註冊商標。

Microsoft® Windows® 10/11 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。

Mac® 和 macOS 是 Apple Inc. 在美國和其他國家註冊的商標。

Serato、Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 是 Serato Audio Research Limited 的註冊商標。

DJUCED® 品牌和 DJUCED® 的圖形元素是 Guillemot Corporation（基利摩股份有限公司）的資產。

ASIO是SteinbergMediaTechnologiesGmbH的商標。

特此確認，本文檔中的所有其他商標和商品名稱均為其各自所有者的資產。

插圖不具約束力。本文件中的內容、設計和規格可能因國家而異，並可能隨時出現變更，恕不另行通知。

著作權聲明

未經GuillemotCorporationS.A.（基利摩股份有限公司）明確書面同意，不得以任何形式或利用電子、機械、電磁、手工抄寫、影印、錄製或其他任何方式複製、摘錄、傳播、轉錄本手冊的任何部分，或將其儲存在檢索系統中或翻譯成任何語言或電腦語言。

DJUCED® 和 Serato DJ Lite 使用者授

權合約

請仔細閱讀安裝 DJUCED® 和 Serato DJ Lite 時顯示的授權合約。

DJCONTROL INPULSE 300 MK2

嗨酷乐 Inpulse300 MK2 打碟机

用户手册

目录

1. 包装清单 5
2. 技术规格 6
3. 特性 7

概览 7
转盘 8
混音 21
接头 29

1. 安装 30

连接 30
下载软件 32
DJUCED 32
Serato DJ Lite 35

1. 为您的混音增添光彩 ..... 37

模式和打击垫 37

打击垫 37

Hot Cue 模式 39

循环模式 40

切片器模式 42

Stems 模式 43

Sampler模式 44

模式5. 45

模式6. 47

模式7. 48

模式8. 49

差碟 51

滤波器 52

1. 多声道声卡 ..... 53
   Master 输出（输出 1-2，用于连接音箱）……53
   耳机输出（输出3-4） 54
2. 兼容性 ..... 55
   USB Audio / USB MIDI 55
   ASIO和Windows®控制面板. 55
   固件更新 58
3. 演示模式 ..... 59
4. 常见问题解答 60

DJCONTROL INPUT 300 MK2

Hercules（嗨酷乐）DJControl Inpulse 300 MK2是一款功能齐全的打碟机，旨在利用其独有的功能、视频教程以及与DJUCED®及Serato DJ Lite软件的集成，帮助用户轻松学习如何混音。

Hercules（嗨酷乐）DJControl Inpulse 300 MK2 包含 Serato DJ Lite 许可证，但不包含 Serato DJ Pro 许可证。如果您安装的是 Serato DJ Pro，而不是 Serato DJ Lite，则 Serato DJ Pro 可在其试用期内搭配 DJControl Inpulse 300 MK2 运行。在试用期结束后，如果您希望继续使用 Serato DJ Pro，则必须购买 Serato DJ Pro 许可证。

1. 包装清单

Hercules（嗨酷乐）DJControl Inpulse 300 MK2
编织电源线（USB-A转USB-B）
-Hercules（嗨酷乐）、Serato和DJUCED贴纸
-保修信息卡

您可以撕掉Hercules（嗨酷乐）DJControl Inpulse300 MK2打碟机上覆盖音量计的保护膜。也可以保留该保护膜，只要其不影响您使用音量计。

2. 技术规格

系统要求：

DJUCED

uirements#system-requirements（英语版）

通过两个RCA接头连接主输出（输出1-2，用于连接音箱）：

• 最大输出功率 = 5 ~dB U @ 1 k
• THD+N @ 1 kHz < 0.01%
• 解析度 = 24 位
• 采样频率 = 44kHz

通过一个 3.5 ~mm 立体声迷你插孔连接耳机输出（输出 3-4）：

• 最大输出功率 = 5 ~dBU （ 32 @ 1 kHz 条件下）
• THD+N @ 1 kHz < 0.017%
• 解析度 = 24 位
• 采样频率 = 44kHz

3. 特性

概览

1. 走带按钮
2. 速度推子
3. 循环控件
4. 音效
5. 缓动盘
6. 播放模式
7. 打击垫和模式
8. 曲目选择控件
   9.混音区
9. 监听、音量和 Beatmatch Guide
   11.混音器

转盘

1. 走带按钮

SHIFT: 组合控制。例如：

• SHIFT + IN: 可将循环长度减半。
• SHIFT + FX ON: 更改列表中选择的音效。

SYNC：启用或禁用自动同步两首曲目的BPM（每分钟节拍数）值。

• SHIFT + SYNC:

在DJUCED中：将该转盘设置为主同步(Master Sync)转盘。

o 在 Serato DJ Lite 中: 禁用该转盘的同步。

CUE：在曲目中插入一个 Cue 点以指定立即跳转到或将转盘播放指针移动至 Cue 点的位置。

• 曲目已暂停：在曲目暂停的位置插入一个 Cue 点。
• 曲目正在播放：停止播放曲目并将转盘播放指针移动到 Cue 点。
  若未定义 Cue 点，按 CUE 可停止播放并在播放指针所在的位置放置一个 Cue 点。
• CUE + PLAY: 在 DJUCED® 中，将播放指针移动到 Cue 点并从该点处播放曲目。
  -SHIFT+CUE:

。在DJUCED®中：将播放指针移动到曲目开头处并停止播放。
。在 Serato DJ Lite 中：将播放指针移动到曲目开头处并开始播放。

播放/暂停：播放或暂停曲目。

2. 速度推子

速度推子：通过调整BPM数设置曲目的播放速度。

-向上推：减慢曲目播放速度。
- 向下推：加快曲目播放速度。
- 速度推子位于中部：曲目的原始速度。绿色 LED 点亮。

若启用 Beatmatch Guide 功能，TEMPO 视觉指引会指示您需要向上推还是向下推速度推子，以便减慢或加快曲目播放速度。当两个红色箭头熄灭时，该转盘上的速度与另一转盘上的速度相同。

有关 Beatmatch Guide 功能的详细信息，请阅读第 25 页的 Beatmatch Guide 部分。

在 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中，若已启用 Sync 模式，则在按住 SHIFT 的同时移动速度推子可在保持振幅不变的同时移动速度推子的值。

例如，当推子范围为 ± 8% （即振幅为 16% ）时，您可以移动速度推子的值，以覆盖 0% （最大值）到 -16% （最小值）的范围，而其振幅仍然保持 16% 不变，但中心值变为 -8% 。

3. 循环控件

LOOP ON: 启用或禁用循环播放。

IN/OUT: 通过选择切入点 (IN) 和退出点 (OUT) 启用循环。

• SHIFT + IN: 可将当前活动循环的长度减半。
• SHIFT + OUT: 可将当前活动循环的长度加倍。

当循环处于活动状态（即启用）时：

• 按住 IN（按钮闪烁）的同时转动缓动盘，可移动循环的起点。
• 按住 OUT（按钮闪烁）的同时转动缓动盘，可移动循环的终点。

要退出循环，请按LOOP ON。

4. 音效

音效架：管理转盘上的音效。

-FXON按钮：启用或禁用音效。
- DEPTH 旋钮：调节音效的强度。
- BEAT 旋钮：调节同步到音乐的音效循环持续时长。
- SHIFT + FX ON: 更改列表中选择的音效。

要显示音效架，请：

• 在DJUCED®中：单击FX
• 在 Serato DJ Lite 中：单击 FX。

5. 缓动盘

缓动盘：可用于在曲目内部移动，修改曲目播放速度以及搓碟。

若已启用 Beatmatch Guide 功能，则 BEAT ALIGN 视觉指引会指示为了对齐两首曲目的节拍切分标记，您需要向哪个方向转动缓动盘圆环（即缓动盘边缘）。当两个红色箭头熄灭时，节拍切分标记即已对齐。

有关 Beatmatch Guide 功能的详细信息，请阅读第 25 页的 Beatmatch Guide 部分。

执行的操作取决于以下三个条件：

• Vinyl (Scratch) 模式处于启用状态还是禁用状态；
• 曲目处于播放状态还是暂停状态；
• 您触摸缓动盘的位置。

要启用 Vinyl (Scratch) 模式，请同时按下 SHIFT 和 SLIP。要确保启用 Vinyl 模式，请按 SHIFT。此时 SLIP 按钮将点亮。

使用 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 时如何操作缓动盘：

Vinyl 模式	播放/暂停	缓动盘	SHIFT 按钮
已启用	播放	顶部	-
搓碟
已启用	播放	圆环	-
加快或减慢播放速度
已启用	暂停	顶部	按住不放
在曲目内部快速移动
已启用	暂停	圆环	-
在曲目内部缓慢移动
已禁用	播放	顶部	-
加快或减慢播放速度
已禁用	播放	圆环	-
加快或减慢播放速度
已禁用	暂停	顶部	按住不放
在曲目内部快速移动

serato DJ Lite

使用DJUCED®时如何操作缓动盘：

Vinyl 模式	播放/暂停	缓动盘	SHIFT 按钮
已启用	播放	顶部	-
搓碟
已启用	播放	圆环	-
加快或减慢播放速度
已启用	暂停	顶部	按住不放
在曲目内部非常快速地移动
已启用	暂停	圆环	按住不放
在曲目内部非常快速地移动
已禁用	播放	顶部	-
加快或减慢播放速度
已禁用	播放	圆环	-
加快或减慢播放速度
已禁用	暂停	顶部	-
在曲目内部快速移动
已禁用	暂停	顶部	按住不放
在曲目内部非常快速地移动

6. 播放模式

Q：启用或禁用 Quantize 模式。通过 Quantization，您可以对切分标记上的下一个节拍应用某个操作（播放曲目、放置 Cue 点、开始循环……）。

• SHIFT + Q: 可改变速度比例。

在DJUCED中：支持的比例为 ± 6% 、 ± 8% 、 ± 10% 、 ± 12% 、 ± 16% 、 ± 20% 、 ± 25% 、 ± 33% 、 ± 50% 、 ± 100% 。

在 Serato DJ Lite 中：支持的比例为 ± 8% 、 ± 16% 、 ± 50% 。

Serato DJ Lite 不支持 Quantize 模式。

Serato DJ Pro 支持 Quantize 模式。

SLIP：启用或禁用Slip模式。在Slip模式下，当您应用音效或循环、放置Cue点或者使用缓动盘时，转盘播放指针会在后台继续前进。当您停止应用音效时，将会从一直正常播放状态下所应达到的位置继续播放。

Serato DJ Lite 不支持 Slip 模式。

Serato DJ Pro 支持 Slip 模式。

7. 打击垫和模式

模式按钮：可启用至多八种模式。

要启用某种基本模式，请按 HOT CUE、LOOP、SLICER 或 SAMPLER。

要启用附加模式（MODE 5、MODE 6、MODE 7 和 MODE 8），请同时按下 SHIFT 和 HOT CUE、LOOP、SLICER 或 SAMPLER。此时，模式按钮即会闪烁。

打击垫上启用的模式因所用软件而异。

有关 DJUCED®、Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中不同模式的更多信息，请阅读第 37 页中的模式和打击垫部分。

打击垫：一个打击垫执行一个操作。

混音

8. 曲目选择控件

LOAD*: 在目标转盘上加载选定的曲目。

在DJUCED®中，折叠或展开文件夹。

BROWSER 编码器：通过将编码器向左或向右旋转可向上或向下浏览您的音乐库。

按下编码器选择文件夹和文件。

在DJUCED中，按住SHIFT的同时按下编码器即可返回音乐库的根目录。

*此功能在转盘1和2上完全相同。

点亮的圆环：

• 在DJUCED®中，表示主曲目的活力水平，而这与其速度密切相关。
• 在 Serato DJ Lite 中，表示韵律。灯光会随曲目的节拍而闪烁。

ASSISTANT:

• 在DJUCED®中，显示针对您的混音建议最佳待播曲目的面板。

按住ASSISTANT按钮的同时旋转编码器即可调节建议曲目的活力级别。

• 在 Serato DJ Lite 中，将当前播放曲目添加到 Prepare（准备）列表。

9.混音区

GAIN 旋钮*：调节增益（即音频信号进入音量推子之前的音量）。

3波段均衡器 (EQ)^* ：控制EQ的强度。每个波段都有一个相关联的旋钮：HIGH、MID和LOW。

FILTER旋钮*:调节双通滤波器（高通和低通）的频率。

*此功能在转盘1和2上完全相同。

10. 监听、音量和Beatmatch Guide

MASTER音量：调节音箱上正在播放的混音的音量。

HEADPHONES 音量：调节耳机输出的音量。

监听：选择耳机上播放的音源。

• ^* ：播放来自转盘1或转盘2的声音。
• MASTER：向听众大声播放正在播放的混音声音。

*此功能在转盘1和2上完全相同。

BEATMATCH GUIDE：启用或禁用灯光指引，以调整速度并对齐两首曲目的节拍切分标记。每个转盘有四个红色箭头。

DJUCED®将其中一个转盘定义为主同步 (Master Sync) 转盘，而将另一个转盘定义为从转盘。红色箭头仅在从转盘上点亮，因为该转盘跟随主同步转盘的节奏。

Serato DJ Lite 未定义主同步转盘。红色箭头在两个转盘上都会点亮。

• TEMPO 视觉指引：如果速度推子右侧的两个红色箭头之一点亮，这意味着，此转盘上播放的曲目的速度（即每分钟节拍数）与另一转盘上的曲目速度不同。此箭头指示为了调整正在播放的曲目速度使之与另一转盘的曲目速度相同，您需要向哪个方向移动速度推子。

○顶部箭头点亮：向上移动速度推子。这样会减慢速度。
○底部箭头点亮：向下移动速度推子。这样会加快速度。
。箭头未点亮：转盘的速度与主同步转盘的速度相同。

• BEAT ALIGN 视觉指引：如果缓动盘下方的两个红色箭头之一点亮，这意味着，此转盘上播放的曲目的节拍未与另一转盘上的曲目节拍对齐。

此箭头指示为了使正在播放的曲目的节拍与另一转盘的曲目节拍对齐，您需要向哪个方向转动缓动盘。

○左侧箭头点亮：顺时针转动缓动盘。这样会加快播放速度。
○右侧箭头点亮：逆时针转动缓动盘。这样会减慢播放速度。
。箭头未点亮：转盘的节拍与主同步转盘的节拍已对齐。

11.混音器

音量推子*：调整转盘音量。

音量计：显示转盘1和2以及Master输出（用于连接音箱）的音量信号水平。

交叉推子：可用于通过在增大其中一个转盘的音量的同时减小另一个转盘的音量来在两首曲目之间进行转调。

• 交叉推子拨到最左边：您只能收听转盘1上的曲目。
• 交叉推子拨到最右边：您只能收听转盘2上的曲目。
• 交叉推子置于中间时：听众可同时听到转盘1和2上播放的曲目。

*此功能在转盘1和2上完全相同。

接头

12.Hercules（嗨酷乐）专用扩展端口
13. Master 输出（输出 1-2，用于连接音箱）
14.USB-B2.0端口
15.耳机输出（输出3-4）

扩展端口：可用于连接更多配件。

Master 输出（输出 1-2，用于连接音箱）：可用于连接有源音箱。

接口形式: 2 × RCA (Cinch)

USB-B2.0端口：可用于将打碟机连接到计算机。

耳机输出（输出3-4）：可用于连接耳机，以监听曲目。

接口形式： 3.5mm 立体声迷你插孔

4. 安装

连接

1. 通过USB电缆将DJControl Inpulse300MK2打碟机连接到计算机。
   2.将有源音箱的输入连接到DJControlInpulse300MK2(2RCA)的音箱输出。
2. 将耳机连接到 DJControl Inpulse 300 MK2 正面的 3.5 ~mm 立体声迷你插孔。

每次将设备连接到计算机时都会启动LED指示灯亮起序列（称为VegasMode）。VegasMode有四个阶段，可点亮所有LED并让多彩背光活力环显示不同的颜色。

下载软件

DJUCED®

1. 请访问：https://www.djuced.com/hercules（英语版）。
2. 下载并安装 DJUCED®。
3. 请访问：

http://support.hercules.cn/zh/product/djcontrollin pulse300mk2-zh/（英语版）

1. 下载并安装适合您的计算机操作系统的驱动程序包。

O macOS®: HDJCSeries Mac
Windows®: HDJCSeries PC

Windows 要求您安装驱动程序，方可在 ASIO 模式下使用 DJControl Inpulse 300 MK2，相对于 WASAPI 模式，该模式延迟更低，通常也更稳定。

通过此驱动程序，您还可以测试 DJControl Inpulse 300 MK2 并在 Windows® 和 macOS® 中验证其固件版本。

1. 启动 DJUCED® 软件。此时将显示一个窗口，表明产品已成功通过检测，可开始使用。

第一次运行 DJUCED 时，该软件会引导您连接耳机和有源音箱（或者，如果您没有外置有源音箱的话，允许您使用计算机的内置扬声器）。开始使用之前，请先遵循屏幕上的信息执行每一步操作。

音频设置：

要修改声卡设置，请单击屏幕右上角的齿轮图标此时将会显示 Settings（设置）菜单。

选择 Audio（音频）选项卡以选择声卡，并分配耳机和音箱的输出。

针对Windows的标准设置如下：

单击图标，访问DJUCED®中集成的Hercules（嗨酷乐）DJ Academy教程，按照教程操作。

Hercules（嗨酷乐）DJ YouTube频道上也提供了教程，详见此处。

Serato DJ Lite

1. 请访问：https://serato.com/dj/lite/downloads（英语版）。
2. 下载并安装 Serato DJ Lite。

3. 请访问：http://support.hercules.cn/zh/product/djcontrolin pulse300mk2-zh/（英语版）

4. 下载并安装适合您的计算机操作系统的驱动程序包。

macOS®: HDJCSeries Mac
Windows®: HDJCSeries PC

Windows®要求您安装驱动程序，方可在ASIO模式下使用DJControl Inpulse 300 MK2，相对于WASAPI模式，该模式延迟更低，通常也更稳定。

通过此驱动程序，您还可以测试 DJControl Inpulse 300 MK2 并在 Windows® 和 macOS® 中验证其固件版本。

Hercules（嗨酷乐）DJControl Inpulse 300 MK2 包含 Serato DJ Lite 许可证，但不包含 Serato DJ Pro 许可证。如果您安装的是 Serato DJ Pro，而不是 Serato DJ Lite，则 Serato DJ Pro 可在其试用期内搭配 DJControl Inpulse 300 MK2 运行。在试用期结束后，如果您希望继续使用 Serato DJ Pro，则必须购买 Serato DJ Pro 许可证。

5. 为您的混音增添光彩

有几种方式可以为您的混音增添光彩。

模式和打击垫

打击垫

在DJUCED®中，打击垫1至8分别执行与当前已启用模式相对应的各项操作。

在 Serato DJ Lite 中，打击垫 1 至 4 分别执行与当前已启用模式相对应的各项操作。打击垫 5 至 8 分别执行以下操作：

• 打击垫 5: Reverse（倒播）
• 打击垫6：倒带
• 打击垫7：快进
• 打击垫 8：Censor。通过此操作，您可在按住打击垫不放时倒序播放曲目。一旦松开打击垫，即会从一直正常播放状态下所应达到的位置继续播放。此操作可用于遮挡歌曲中的不雅之词。

打击垫上启用的模式因所用软件而异。

模式	DJUCED®	Serato DJ Lite	Serato DJ Pro**
1	Hot Cue	Hot Cue	Hot Cue
2	Loop	Auto Loop	Auto Loop
3	Slicer	Stems	Stems
4	Sampler	Sampler	Sampler
5	TonePlay	-	Pitch Play
6	FX	-	Loop Roll
7	Slicer Loop	-	Manual Loop
8	BeatJump	Scratch Banks	Scratch Banks

**未包含 Serato DJ Pro 许可证。

Hot Cue 模式

Hot Cue 点是一个可在曲目中设置的标记（类似于书签），可用于再次在曲目中轻松定位到该时间点并在之后立即返回原位置。

在DJUCED®中，每首曲目可以设置八个Hot Cue点。

在 Serato DJ Lite 中，每首曲目可以设置四个 Hot Cue 点。
在 Serato DJ Pro 中，每首曲目可以设置八个 Hot Cue 点。

1. 要进入Hot Cue模式，请按HOT CUE。HOT CUE按钮灯保持常亮。
2. 要设置Hot Cue点，请按打击垫。
   3.要从Hot Cue点开始播放曲目，请按对应的打击垫。
3. 要删除Hot Cue点，请同时按下SHIFT和打击垫。

循环模式

循环是指曲目中重复播放的部分。

1. 要进入 Loop 模式，请按 LOOP。LOOP 按钮灯保持常亮。

在DJUCED®中：

1. 要应用循环，请按住某个打击垫不放。
2. 要禁用循环，请松开对应的打击垫。

在 Serato DJ Lite 中：

1. 要应用循环，请按某个打击垫。
2. 要禁用循环，请按对应的打击垫。

循环长度：

转盘1/转盘2	DJUCED®	Serato DJ Lite
打击垫1	1/16节拍	1节拍
打击垫2	1/8节拍	2节拍
打击垫3	1/4节拍	4节拍
打击垫4	1/2节拍	8节拍
打击垫5	1节拍	-
打击垫6	2节拍	-
打击垫7	4节拍	-
打击垫8	8节拍	-

在DJUCED®中，当您应用循环时，转盘播放指针会在后台继续前进。当您禁用循环时，将会从一直正常播放状态下所应达到的位置继续播放。

切片器模式

Slicer仅可用于DJUCED®。

在DJUCED®中，在Slicer模式下，您可将活动循环切分成八部分。循环可在整个曲目中移动。

1. 要进入 Slicer 模式，请按 SLICER。SLICER 按钮灯保持常亮。
2. 要将某部分设为循环进行播放，请按住打击垫不放。
3. 要停止播放某个部分，请松开对应的打击垫。

Stems 模式

Stems 模式仅可用于 Serato DJ Lite。

在 Serato DJ Lite 中，Stems 模式可用于将一首曲目分离成四个不同的部分（人声和乐声），这些部分称为“stems”。

1. 要进入Stems模式，请按SLICER。SLICER按钮灯保持常亮。
   2.打击垫1至4分别对应一个stem。要停止播放某个stem，请按对应的打击垫。此时，该打击垫的指示灯熄灭。
2. 要恢复播放某个stem，请按对应的打击垫。此时，该打击垫点亮。

Stems:

转盘1/转盘2	Stem
打击垫1	声乐
打击垫2	主旋律
打击垫3	低音
打击垫4	鼓乐

Sampler模式

样曲是指叠加到当前播放曲目上播放的一小段声音：可以是一次性播放，也可以是反复播放。

在DJUCED®中，您可使用打击垫1至8来播放多层采样器的前两行中所出现的8首样曲。

要显示多层采样器，请在DJUCED左上角下拉菜单中选择2DecksHorizontal + 2Samplers。

在 Serato DJ Lite 中，您可使用打击垫 1 至 4 来播放样曲。要显示样曲面板，请在 Serato DJ Lite 中单击 F。

1. 要进入Sampler模式，请按SAMPLEER。SAMPLEER按钮灯保持常亮。
2. 要播放样曲，请按某个打击垫。
3. 要停止播放样曲，请同时按下SHIFT和对应的打击垫。

模式5

Serato DJ Lite 不支持模式 5 (TonePlay)。

Serato DJ Pro 搭配 Pitch'n Time 插件，可提供 Pitch

Play 模式，该模式的工作原理与 TonePlay 模式相同。

在DJUCED®中，模式5对应于TonePlay模式。在此模式下，允许以不同音调重放Hot Cue点。

1.启用HotCue模式，然后选择HotCue点。
2. 要进入模式 5，请同时按下 SHIFT 和 HOT CUE。此时 HOT CUE 按钮将会闪烁。
3. 要修改 Hot Cue 点的音调，请按打击垫 2 至 8 中之一。
4. 要恢复原始音调，请按打击垫1。

修改打击垫的方法：

转盘1/转盘2	音调
打击垫1	原始音调
打击垫2	+1
打击垫3	+2
打击垫4	+3
打击垫5	-1
打击垫6	-2
打击垫7	-3
打击垫8	-4

模式6

Serato DJ Lite 不支持模式 6。

在DJUCED®中，模式6为控制音效架提供了另一种模式。

音效是指有时为了修饰声音而对曲目应用的一种滤波器或几种滤波器的组合（回声、混响等）。

1. 要进入模式 6，请同时按下 SHIFT 和 LOOP。此时 LOOP 按钮会闪烁。
2. 要执行某个操作，请按打击垫。

可能的操作：

转盘1/转盘2	音效
打击垫1	音效架上的音效1
打击垫2	音效架上的音效2
打击垫3	音效架上的音效3
打击垫4	显示/隐藏音效架
打击垫5	更改音效架中的音效1
打击垫6	更改音效架中的音效2
打击垫7	更改音效架中的音效3
打击垫8	-

模式7

Serato DJ Lite 不支持模式 7。

在DJUCED®中，模式7对应于Slicer Loop模式。在此模式下，您可以将活动循环切换成八部分。与Slicer模式相反，在此模式下，活动循环保持循环。

1. 要进入模式 7，请同时按下 SHIFT 和 SLICER。此时 SLICER 按钮会闪烁。
2. 要将某部分设为循环进行播放，请按住打击垫不放。
3. 要停止播放某个部分，请松开对应的打击垫。

模式8

在DJUCED®中，模式8对应于BeatJump模式。在Serato DJ Lite和Serato DJ Pro中，模式8对应于Scratch Banks模式。

在DJUCED®中，模式8对应于BeatJump模式。在此模式下，您可以在曲目中精准跳转。

1. 要进入模式 8 (BeatJump)，请同时按下 SHIFT 和 SAMPLER。此时 SAMPLER 按钮会闪烁。
2. 要进行跳转，请按打击垫。

跳转的长度：

转盘1/转盘2	跳转
打击垫1	后退1节拍
打击垫2	前进1节拍
打击垫3	后退2节拍
打击垫4	前进2节拍
打击垫5	后退4节拍
打击垫6	前进4节拍
打击垫7	后退8节拍
打击垫8	前进8节拍

在 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 中，模式 8 对应于 Scratch Banks 模式。在此模式下，您可以将搓碟样曲（取代当前正在播放的曲目）即时加载到转盘中，以便在缓动盘上进行搓碟，然后快速返回当前正在播放的曲目。要显示搓碟样曲面板，请单击 Serato DJ Lite 中的 。

1. 要进入模式 8 (Scratch Banks)，请同时按下 SHIFT 和 SAMPLER。此时 SAMPLER 按钮会闪烁。
2. 要播放搓碟样曲，请按打击垫。
3. 要停止播放搓碟样曲并返回之前正在播放的样曲，请同时按SHIFT和对应的打击垫。

样曲：

转盘1/转盘2	样曲
打击垫1	Ahh!
打击垫2	Hey You!
打击垫3	Oww!
打击垫4	Yeah!

搓碟

搓碟可以通过转动缓动盘利用曲目生成一种音效。

1. 要启用搓碟功能，请同时按下SHIFT和SLIP。

要确保启用搓碟功能（Vinyl模式），请按SHIFT。

此时SLIP按钮将点亮。

1. 将食指置于缓动盘顶部，并向左向右快速小幅移动食指。

您可以通过多次重复此搓碟操作来创建韵律。

滤波器

通过调节曲目滤波器，您可以减弱特定频率的声音。

• 减弱高频声音（被称为低通滤波器或高切滤波器）：向左转动滤波器旋钮 (FILTER)。
• 减弱低频声音（被称为高通滤波器或低切滤波器）：向右转动滤波器旋钮 (FILTER)。

6. 多声道声卡

本产品配有内置多声道声卡，让您可以一边通过音箱为听众播放混音（用于连接音箱的Master输出），一边通过耳机监听您正在制作的下一首曲目（耳机输出）。

Master 输出（输出 1-2，用于连接音箱）

您的有源音箱应连接到产品背部的音箱Master输出。

耳机输出（输出3-4）

耳机应连接到位于产品正面的耳机输出 n

默认情况下，每次连接产品时，耳机输出都会被分配到输出3-4，以便其可用于市场上提供的所有DJ软件（特别是DJUCED®和Serato DJ Lite）。

但是，如果您希望通过产品的耳机输出来聆听计算机上（例如使用iTunes播放）的音乐，则必须将输出1-2分配给耳机输出。要实现这一点，请按MASTER按钮。

7. 兼容性

USB Audio / USB MIDI

本产品即插即用，符合USB Audio和USB MIDI标准，在任何PC或Mac上均无需安装驱动程序即可使用。

ASIO和Windows®控制面板

要通过 Serato DJ Lite 使用 DJControl Inpulse 300 MK2 打碟机，您必须安装 ASIO 驱动程序。此处可下载 ASIO 驱动程序：

http://support.hercules.cn/zh/product/djcontrolinputse300mk2-zh/.

如果您使用的是DJUCED®，您也可以下载ASIO驱动程序，以便在PC上享受低延迟的优势。

ASIO驱动程序附带控制面板，您可通过PC的任务栏或导航到C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\目录来访问该控制面板。通过此面板，您可以调整各种ASIO设置，包括缓冲区大小和延时。

要调整ASIO设置，请：

• 将USB缓冲区大小设置为 1ms
• 将ASIO缓冲区大小设置为4或 8ms
• 启动您的软件（例如：DJUCED®），并选择 DJControl Inpulse 300 Mk2 ASIO 驱动程序：

在软件开始使用ASIO驱动程序后，即无法再在控制面板中修改ASIO设置。这很正常，表明ASIO驱动程序正在使用中。

使用您的软件并留心倾听，以检查有无任何失真、音频故障（滴答声、噼啪声）及延迟问题：如果出现上述任何问题，则必须相应地调节缓冲区大小。

关闭软件，并调节ASIO缓冲区，每次调节一个值：

• 减小缓冲区大小以降低延迟。
• 如果发现音频出现故障或失真，则增加缓冲区大小。

您需要重复此程序，直到发现系统的最佳缓冲区大小。

此处可下载驱动程序：

http://support.hercules.cn/zh/product/djcontrolinputse300mk2-zh/.

固件更新

本产品配有自动固件更新模式。要使用此模式，需要安装Hercules（嗨酷乐）驱动程序并按照屏幕上的说明进行操作。然后，固件更新即会自动进行。

此处可下载驱动程序：

http://support.hercules.cn/zh/product/djcontrolinputse300mk2-zh/.

您还可以通过控制面板访问此信息，并在ABOUT（关于）选项卡中查看您的计算机上安装的驱动程序版本。如果您需要联系Hercules（嗨酷乐）技术支持，请准备好提供该信息。

8. 演示模式

将产品连接到USB电源时即可使用此模式，此模式尤多用于店内展示。在此情况下，本产品将无法正常工作，而是处于演示模式，演示序列将点亮打碟机的不同指示灯，并一直重复运行。

9. 常见问题解答

1. 我的耳机不出声。

请确保已将耳机连接到产品的正面，本产品配有多声道声卡且此声卡已预配置为搭配DJUCED®和Serato DJ Lite使用。

默认情况下，首次启动软件时将启用2个监听按钮。然后，您可以在耳机上选择需要监听的转盘，或者使用MASTER按钮监听您的混音效果。

2. 我的耳机上的声音失真。

确保您的耳机带有TRS接头（标准耳机），而不是TRRS接头（耳机 + 麦克风）。

TRRS接头不兼容DJControlInpulse300MK2打碟机。

3. 我的音箱不出声。

请确保已将音箱连接到产品背面的RCA接头，本产品配有多声道声卡且此声卡已预配置为搭配DJUCED®和Serato DJ Lite使用。

为了（在不使用DJ软件的条件下）测试DJControlInpulse300MK2打碟机的音频接口是否能发出声音，您可以显示DJ打碟机的控制面板。单击ABOUT（关于）选项卡，然后单击音箱图标。当发出声音时，该图标会变为绿色。

4. 我的笔记本电脑扬声器不出声。

本产品配备预先配置的多声道声卡。如果您希望使用笔记本电脑内置的扬声器，请：

• 在 DJUCED® 中，访问设置并勾选 SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS（将主信号发送到计算机扬声器）选项。

• 在 Serato DJ Lite 中，访问设置，打开 Audio（音频）选项卡并勾选 Use Laptop Speakers（使用笔记本电脑扬声器）选项。

5. 我的耳机或笔记本电脑扬声器不出声。

默认情况下，声音来自Master输出（用于连接音箱）和耳机输出。因此，您的笔记本电脑扬声器不出声是正常的。

如果您希望使用笔记本电脑内置的扬声器，请：

• 在 DJUCED® 中，访问设置并勾选 SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS（将主信号发送到计算机扬声器）选项。您必须将耳机连接到 DJControl Inpulse 300 MK2 打碟机。

• 在 Serato DJ Lite 中，访问设置，打开 Audio（音频）选项卡并勾选 Use Laptop Speakers（使用笔记本电脑扬声器）选项。您必须将耳机连接到 DJControl Inpulse 300 MK2 打碟机。

为了（在不使用 DJ 软件的条件下）测试 DJControl_Infuse 300 MK2 打碟机的音频接口是否能发出声音，您可以显示 DJ 打碟机的控制面板。单击 ABOUT（关于）选项卡，然后单击音箱图标。当发出声音时，该图标会变为绿色。

6. 我无法将我的多媒体音箱连接到 DJControl Inpulse 300 MK2。

如果您的音箱接口与DJControl Inpulse 300 MK2上的接口不同，您可以使用一个双RCA转3.5毫米迷你插孔转接头（未附带）或您的音箱所适用的任何其他转接头。

您也可以将音箱连接到耳机输出上并通过按下MASTER按钮将输出1-2复制到输出3-4上。

7. DJControl Impulse 300 MK2 是否兼容 iPad 或 iPhone？

不兼容，DJControl Inpulse 300 MK2 不兼容 iPad 或 iPhone。它仅支持 PC 或 Mac。

Hercules

技术支持

http://support.hercules.cn

商标

Intel®和Intel Core™是Intel Corporation的商标或注册商标。

Microsoft Windows 10/11 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的注册商标。

Mac®和macOS®是Apple Inc.在美国和其他国家/地区注册的商标。

Serato、Serato DJ Lite 和 Serato DJ Pro 是 Serato Audio Research Limited 的注册商标。

DJUCED® 品牌和 DJUCED® 的图形元素是 Guillemot Corporation（基利摩股份有限公司）的资产。

ASIO是SteinbergMediaTechnologiesGmbH的商标。

特此确认，本文档中的所有其他商标和商品名称均为其各自所有者的资产。

插图不具约束力。本文档中的内容、设计和规格可能因国家/地区而异，并可能随时出现更改，恕不另行通知。

版权声明

未经GuillemotCorporationS.A.（基利摩股份有限公司）明确书面同意，不得以任何形式或利用电子、机械、电磁、手工抄写、影印、录制或其他任何方式复制、摘录、传播、转录本手册的任何部分，或将其存储在检索系统中或翻译成任何语言或计算机语言。

DJUCED®和Serato DJ Lite最终用户

许可协议

请仔细阅读安装DJUCED®和Serato DJ Lite时显示的许可协议。

DJCONTROL INPULSE 300 MK2

사용심명서

目录

1. 5
2. 6
   3.

7
8
默/ 21
K/NTE/ 29

1. 30

30
32
DJUCED 32
Serato DJ Lite 36

1. 静息的产生与变化 … 38

豆三吴 38
38

Hot Cue. 40

Loop 41

Slicer 43
Stems 44
Sampler. 45
五 5. 46
矢 6. 48
矢三7 49
8. 50
52
E 53
6. 大中通 54
SII/10 Master 54
t/三恶叠(3-4) 55
7. 历史学 … 56
USB Audio / USB MIDI 56
ASIO买Windows®元三里..56
TJ/01 59
8. 这部目录 60
9. FAQ 61

DJCONTROL INPULSE 300 MK2

Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 是 那个 就能将 钻座
Knit 调制器调制。
Preamp 前级扩频器
SeroDJLite 网络传输的通信设备
Serato DJ Lite 网络传输的通信设备
Seerato DJLite 网络传输的通信设备
Serato DJLite 网络传输的通信设备

Hercules DJControl Impulse 300 MK2 是 Serato DJ Pro 配置的 LaiYIpsilon 系统，Serato DJ Lite 配置的 LaiYIpsilon 系统。LaiYIpsilon 的系统可以同时使用 Serato DJ Lite 和 Serato DJ Lite，或者使用 Serato DJ Lite。Serato DJ Lite 为 LaiYIpsilon 系统提供了一个功能，即在 LaiYIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite。Serato DJ Lite 为 LaiYIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 LaiYIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 LaiYIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 LaiYIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 LaiYIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJ Lite 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJ Lite 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJS R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS R 的功能。Serato DJS R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS R 的功能。Serato DJS R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS R 的功能。Serato DJS R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS R 的功能。Serato DJS R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS R 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJSR 的功能。Serato DJS.R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS.R 的功能。Serato DJS.R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS.R 的功能。Serato DJS.R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS.R 的功能。Serato DJS.R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS.R 的功能。Serato DJS.R 为 RAIpsilon 系统中使用 Serato DJS.R 的功能。Serato DJSR 为 RAIpsilon 系统中使用 Seroto DJ Pro 装入后能正常使用，也就是在程序运行时，所有组件都正确地工作。

1. 运动内容量

1. 連合反問
2. 田
3. 早巫 元旦晕
4. 豆汁
5. 立即
6. 目的の影
7. 返還及回還
8. 連隊士兵隊長
9. 錯聲樂
10. MoNITeRIng, BeLg, Beatmatch Guide
11. 邮件

E3

1. 正合 H/

SHIFT: 凯連リガーニング 康合器

-SHIFT+IN: 肆印的旨意为将目标纳入
-SHIFT + FX ON: 目录录表从单击的类型到列表中

Cue 荷印連が 當のはい 間は 空き CUE 而 气 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用量

-CUE+PLAY:DJUCED®eH，PcReIHeDtueCue FoiInTROIeTHoGFOinTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfepFroInTfep
-SHIFT+CUE:

○DJUCED®店： 三的，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工，工人
O Serato DJ Lite 电：T的，的，自，口IeIi

産生/日士：三默在自一日士

2. 甲/0/1

BPM 正定語者 田的 乡上

• 与罗云：三队的头盔是头盔。
• 这里说：这是一条与“龙”字有关的词语。
• 週間に見いは連表は工：連はの源は高は日。上歌灯LED电信电

이에 훇어, ±8% 近的是 16% 直射影的 样果日是的0%(热)都从 -16%(热)。）加之，如果在多头回转的场中，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到，我们看到

3. 甲乙

LOOP ON: 栗印的新生都到活的活的活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活

• 早的，IIN(1)
• 早的，也同“出”（B）

早五将中豆法以用LOOPON的

4. 立即

I|默三：dE3eHrO|默三到

-FXON 贩：I默德到告盛海法一
- DEPTH no br: iiktebr of kdo ro stgchnna.
- BEAT ニード: 金字表上用的 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% - 正當態に。
-SHIFT+FXON:默默都从单击的音和音的音

I'

DJUCED®店：
- Serato DJ Lite http://FX.com/

5. 步二喜

主二：三队，南家，也同，三队的，自成，平定。

求数列的和是 _n = 1^_n 的和，记为

• Vinyl(Scratch) 这不是任何的。
• 連隊産業は言言日人
• 此地刻于赫哲古堡的岩壁上。

Vinyl(Scratch)

Vinyl Scratch)

Vinyl (Scratch)

Serato DJ Lite & Serato DJ Pro ro Jointelite.