DJControl Inpulse 300 MK2 - DJ оборудование HERCULES - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	DJ-контроллер
Бренд	Hercules
Модель	DJControl Inpulse 300 MK2
Совместимое ПО	DJUCED®, Serato DJ Lite
Количество деки	2
Мастер-выход	2 x RCA (Cinch)
Выход на наушники	Стерео джек 3,5 мм
Разъемы	USB-B 2.0, фирменный разъем расширения
Аудио разрешение	24 бит
Частота дискретизации	44 кГц
Питание	Через порт USB (кабель USB-A на USB-B в комплекте)
Ключевые функции	Beatmatch Guide, подсвечиваемые пэды, джог-колеса, эффекты, лупы, режим Slip, квантизация, 8 режимов пэдов
Уход	Чистить мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Использовать только с прилагаемым адаптером. Не подвергать воздействию влаги.
Запчасти и ремонт	Для ремонта обращаться в службу поддержки Hercules. Запчасти не предоставляются.
Общая информация	DJ-контроллер на 2 канала со встроенной многоканальной звуковой картой. Включает лицензию Serato DJ Lite (не Serato DJ Pro).

Часто задаваемые вопросы - DJControl Inpulse 300 MK2 HERCULES

Из наушников нет звука. Что делать?

Убедитесь, что наушники подключены к передней панели контроллера (выход на наушники jack 3,5 мм). По умолчанию кнопки предварительного прослушивания включены. Убедитесь, что выбрана нужная дека (CUE 1 или 2), или нажмите MASTER для прослушивания финального микса.

Звук в наушниках искажен. Почему?

Используйте наушники со стандартным разъемом TRS (3 контакта). Разъемы TRRS (4 контакта, наушники с микрофоном) несовместимы с DJControl Inpulse 300 MK2.

Из колонок нет звука. Как решить?

Подключите активные колонки к выходам RCA на задней панели контроллера (Master выход). Для проверки звука вне DJ-программы откройте панель управления (вкладка О ПРОГРАММЕ) и нажмите на значок динамика.

Можно ли использовать встроенные динамики ноутбука?

Да, в DJUCED® перейдите в Настройки > Аудио и отметьте SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS. В Serato DJ Lite перейдите в Настройки > Аудио и отметьте Use Laptop Speakers.

Как установить драйверы для уменьшения задержки в Windows?

Загрузите драйверы ASIO с сайта поддержки Hercules (https://support.hercules.com). Установите их, затем настройте размер USB буфера на 1 мс и размер ASIO буфера от 4 до 8 мс в панели управления ASIO.

Какие DJ-программы совместимы с этим контроллером?

DJControl Inpulse 300 MK2 совместим с DJUCED® и Serato DJ Lite (лицензия включена). Он также может работать с Serato DJ Pro в пробном периоде, но не включает лицензию для этой версии.

Как активировать режим Scratch (Vinyl)?

Одновременно нажмите SHIFT и SLIP. Кнопка SLIP загорится, указывая, что режим Vinyl активирован. Теперь вы можете скретчить, вращая верхнюю часть джог-колеса.

Что означает функция Beatmatch Guide?

Beatmatch Guide — это визуальная подсказка, которая с помощью красных стрелок показывает, как настроить темп (с помощью фейдера темпа) и выровнять биты (вращая джог-колесо) для синхронизации двух треков.

Как обновить прошивку контроллера?

Установите драйверы Hercules с сайта поддержки. Обновление прошивки происходит автоматически при установке драйверов. Откройте панель управления, чтобы проверить версию.

Совместим ли контроллер с iPad или iPhone?

Нет, DJControl Inpulse 300 MK2 несовместим с устройствами iOS. Он работает только на ПК или Mac.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DJControl Inpulse 300 MK2 HERCULES

Master-Выхов дя колонok (Выхов 1-2) чepeз Два pa3ьема RCA:

SYNC — Вклюает Или Вьikлюает abTomatnieckуocnHxpoHn3aцию 3наченiy BPM (чисno ydapobB MInHyTu) ДядВуХ TpeKOB.

-SHIFT+SYNC:

B DJUCED -ДeЯET ДaHHyO Deky DekoI MacTeP-cnHxpoHn3aUuN (Master Sync).
B Serato DJ Lite - OTKJIIOuaeT cINxPOHn3aUHO Ha DeKe.

CUE-CTaBnT TOnkY Cue nIy o6o3HaueHnIa

OnpedeneHHoro MOMeHTa B TpeKe IIN Nepemeaaet

B Serato DJ Lite i Serato DJ Pro, ecnвклюун peжим Sync, nepemeшие perулгетора пи нажатой кногke SHIFT no3воляет смeftаь 3наченя pheДера Temna, coхсаня amпntудy.

Haprimep, pri shkane temna ±8% (amnntya 16%) Moxno cmeTb 3NaueHnra TAKIM o6pa3OM, yTo6bl Shkana Oa OT 0% (makcHym)do -16% (mHnHym), To eCTb amnHTya BCE paBHO COCTaBNT 16%, HO B ceHTpe 6ydet 3NaueHne -8%.

3. YnpaJIeHue nemJMaU

LOOP ON —ВКЛЮаET ИПИ ВБIKЛЮаET 3aцИКЛИВаHne.

Korda Функция Beatmatch Guide Bкючeha,
Визуалыные подсаЗК BEAT ALIGN уka3ыВаюТ

Наразвлени, в КOTOPOM Нжно NOВернту БОльцо (T. e. кра) джORA, чTOбbl сИнхpoHиЗИрOBaТь сETКИ

pITMOB DBYX TpeKOB. EcПи КpacBsI ИнДИКaTOPыВ

форme CTpeJIOK He CBetЯTС, 3TO O3HauaeT, YTO cETKN

pITMOB CINHXpoHиЗИрOBaHыI.

Дононтельную Информацию O Функции Beatmatch Guide Вы найдente в раздени Beatmatch Guide настpanиce 25.

BbInonHReMoE DeiCTBne 3aBnCnT OT Tpex ycNoBn:

• BkIIOueH nII n HeT peXm Vinyl (Scratch).
• Bocnpo3BODITcTpeK nIIN cTOnT Ha naay3e.
• B kaKOM MeCTe Bbl kacaTeCb JxOra.

Чтобы Вклочь реким Vinyl (Scratch), odновремно нахмite SHIFTи SLIP.Чтобы убенистя, чTo реким Vinyl Вклочен, нахмite SHIFT. Конka SLIPdoлжна посветься.

Дeйства, КOTOBье ВыINОЛнЯИТ джогиВ Serato DJ Lite n Serato DJ Pro:

Рекск Vinyl	Восprочьеве/ Палуза	Джог	Конь SHIFT
Вклочен	Восprочьеве	Поверхость	-
Скресунь
Вклочен	Восprочьеве	Кольцo	-
Усокейе улу замеденье восsprочьеваяня
Вклочен	Палузa	Поверхость	Нajtmite и уderжinasуte
Бысм极致 лоремецейе по мреку
Вклочен	Палузa	Кольцo	-
Меденье лоремецейе по мреку
Выклочен	Восprочьеве	Поверхostь	-
Усокейе улу замеденье восsprочьеваяня
Выклочen	Восsprочьеве	Кольцo	-
Усокейе улу замеденье восsprочьеваяня
Выклочen	Палузa	Поверхostь	Нajtmite и уderжinasуte
Бысм极致 лоремецейе по мреку

serato DJ Lite

ДиCTBЯ, KOTOpbIe BblINHЯOT JxKOrn B npJIoXeHm DJUCED:

Рекскрения	Восprоб的事实	Джог	Коньа SHIFT
Вклочен	Восprоб的事实	Поверхость	-
Скресун�
Вклочен	Восprоб的事实	Колъц	-
Усокейе улу замеделеге ворсposюзевedingу
Вклочен	Пayзa	Поверхость	НajмITE u уderжвайт e
Очень SFбимрoe перемешени no mpeky
Вклочен	Пayзa	Колъц	НajмITE u уderжвайт e
Очень SFбимрoe перемешени no mpeky
Выковшичen	Восprоб的事实	Поверхostь	-
Усокейе улу замеделеге ворсposюзевedingу
Выковшичen	Восprоб的事实	Колъц	-
Усокейе улу замеделеге ворсposюзевedingу
Выковшичen	Пayзa	Поверхostь	-
Бысмрoe перемешени no mpeky
Выковшичen	Пayзa	Поверхostь	НajмITE u уderжвайт e
Очень SFбимрoe перемешени no mpeky

DJUCED

6. Pekumbi 8ocnpou3eedeHua

Q—ВКЛЮЧаET ИПИ ВБКЛЮЧаET ржIM ДИСКРЕТИЗАЦИ.ДИСКРЕТИЗАЦIAЯ ПОЗВОЛЯET пимЕнть DeйСТВЕ КСЛЕДУЮШЕМу ТAKТY B CETKE (BOСРОН3ВЕDEHENE Tpeka,pa3Meшени.ToCHK Cue,ЗадуckпeТПи T.D.).

Чтобы Вклочь Вторунов реким (MODE 5, MODE 6, MODE 7,... M O D E 8) OДновразец с конок HOT CUE, LOOP, SLICER.. SAMPLER. Конка рекima замiraет.

Приваязka ржимов К падам 3aВист OT порpaMMHOrO obecпechеня.

Дононтельную Инфорmaцию O рекимaxВ DJUCED®, Serato DJ Liteи Serato DJ Pro Вы надente в pa3дени Ржимьи и п3ды настаранице 38.

Pa6oyne n3dbI - n3dbI, BbINOJIHЯIOUne DeiCTBnE.

Cbeheue mpeko8

8. Деменblу уразеленя заборom mpeko8

LOAD* — 3arpykaet BbIbpaHHbI TpeK Ha COOTBETCTBYIOUyO DeKy.

B DJUCED—cbopauuBaet npa3BopauuBaet naKn.

3HkoJep BROWSER NO3BOJRAETnpocMaTpPBA Tb MeDnateKy, NOBOPaUNBaRpyKv BJIeBO (Bbl NepemeuaeTecb BBepx) INN BnpaBO (Bbl NepemeuaeTecb BHN3).

YTo6bI Bbl6paTb panky nnn fai, HaxMITE 3HKoJeP.

B DJUCED - hajmnte SHIFT n 3HkoJepe, yTo6bI BepHyTbcB KopeHb MednaTeKn.

KoIbUc nOdCBeTKoJ:

• B DJUCED® noka3bIbaet ypoBeHb 3Heprn MacTepeKa Дя данHoro Temna.
• B Serato DJ Lite noka3bIbaeT pNTM. CBeT mraet B TaKT TpeKy.

ASSISTANT:

• B DJUCED® OTKpbBaet NaHeJIb CO CnNCKOM Han6OJee NOxOJaXx CJeDyUoXx TpeKOB dJa BaJero MmKca.

HaxmTe ASSISTANT n noBepnTe 3HKoJep,
yTO6bl OTpeRyInpOBaTb yPOBeHb 3Heprn
npedlaaraembIX TpeKOB.

• B Serato DJ Lite добавсят ВOCпрОзВODиMbI B daHHbI MOMeHT TpeK B CnncOK Prepare (ПодгOTOBNTb).

9. CekucaedeHua

PyuKa GAIN* - nO3BOJnEe T BbIbpaTb yCINJeHne (T. e. yPoBHeB rPOMKoCTn Do npImMeHnA fEiDepa).

3-ПОLOСьИ 3КВалайзер (EQ)* — PerулирунIHTEHCINBHOCTb EQ. Дя кадо Гдпаэога ectb CBORpyka: HIGH, MID n LOW.

1. Покатуг Контюлар DJControl Inpulse 300 MK2 Компьовету с пошью USB-кавеля.
2. ПОДКПЮЧИТЕ aKTINBHBIE KOЛОнк K ВьХODam KOЛОнok Ha DJControl Inpulse 300 MK2 (2 RCA).
3. Повлочи Нашинки Кстео-разьему Мнджек (3,5 MM) на пeredн стороюконтрлеса DJControl Inpulse 300 MK2.

При Кадом подючени устpoиства К kom пьову 3ауньается CBetoюная посвета В ржиме Vegas Mode, которя поаьаet pactоложене CBetoюд. Ржим Vegas Mode поховт в чырфаб: на устpoистve BKючотся BCE CBetoюдИ И BCE BO3MOЖные CBETa KOьца, ПOKаЗьВаюшero зергию Тpeka.

CkayuBaHue npo2paMMHO2O

ObeecpeHua

DJUCED

1. OtkpoIte cTpaHnUy

1. Ötkpoǐte пилòженье DJUCED®. Повится Okно, указываношee, чTO Baшe устpoйстBO устшо Oбнаруженьи ГотOBО К ИстпьзOBанHO.

При первом зауcke поррамного обесоченяDJUCED® поррамma повeted вассяп роцessnoДкюченя hayшнков и akтуньix KOLOHOK (ил,при OTCYТСВИ KOLOHOK, NO3BOJNT ИСОЛьЗOBаТыДинhamки, BCTpoehнbie B KOMьЮТер). Перед началом pa6OTbl BbINONHITE NOSHAROBbie INHCTpyKcInHa зкраHe.

Hac tropon 3Byka

UTo6bI n3MeHnTb HaCTpoiKN 3ByKOBoi KapTbI, IeJIKNHTe 3HaoyK WeCtepeHKn BepxHei npaBOJ qactN ekpaHa.

ДраиВеры ТаКke ДaIOT Bam BO3MOxHOCtь пpoTeCTnpoBaTb КоHTpoJnep DJControl Inpulse 300 MK2 И п罗ВерИть Версию ПPoшИВКи Кak Ha КOMпьЮ-tepe c Windows®, тak И на КOMпьЮ-tepe с macOS®.

B coctab komplteHa Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 BxodIT liueH3nHa Serato DJ Lite, Ho He BxodIT liueH3nHa Serato DJ Pro. Ecni yctaHOBTb Serato DJ Pro BmecTo Serato DJ Lite, npniloJHne Serato DJ Pro 6ydt pa6oTaTc KOHTPOJIePOM DJControl Inpulse 300 MK2 B TeUeHne np6Horo nepNoDa. Ecn Bi peuTe n daee NcnoJb3OBAHne Serato DJ Pro, to no okOHuaHn np6Horo nepNoD Bam HuxHo 6ydt npno6peCTn liueH3nHa Seratc DJ Pro.

5. Тьорочая paбota c

MVKCAMN

EcTb HeckoJIbKO cnocO6OB pa3Hoo6pa3ntb BaW MINKC.

Pexkmbi u nəðbi

π3δbI

B npnloxehnn DJUCED 1-8 BbINOJIHrOT DeICTBnA, COOTBeTCTByIOUne NOdkJIIOUeHHbIM pexmam.

B Serato DJ Lite n3dbl 1-4 BbINOJIHJOT DeiCTBnA, COOTBEcTByIOUe NOdkIIOUeHHbIM peXIMam. I3dbl 5-8 BBIOJIHJOT CJeDyIOUne DeiCTBnA:

-Пад 5 — Reverse (obpathoe Bocnpon3BedeHne).
-Пэд6—перемотkaHa3aД.
-Пэд7—перетка ворец.

• Пэд 8 — Censor. Доступance Воспpon3вODиТь Трек В образном Наразиени, РOKA пэд уdeckжИВаETСЯ нажаТьIM. КАТьКО Bbl OTNYSCaTe Пэд, Воспpon3ВeDEнe ВOSTOBHЛЯETСя С TORO MeCTa, B KOTOPOM HaxODINCSЯ Бы Трек, ecn6bl Всspon3BveDEнe npocTo npodJxalOcB B obchHom peXime. TAK MOЖHO MaCKINPOBaTb HeceH3yphHyI JekCnKy Bпесhe.

Приваязka рек immob К падам 3aВиспТ OT поррамMHOrO obecпechеня.

Рек immы	DJUCED®	Serato DJ Lite	Serato DJ Pro**
1	Hot Cue	Hot Cue	Hot Cue
2	Loop	Auto Loop	Auto Loop
3	Slicer	Stems	Stems
4	Sampler	Sampler	Sampler
5	TonePlay	-	Pitch Play
6	FX	-	Loop Roll
7	Slicer Loop	-	Manual Loop
8	BeatJump	Scratch Banks	Scratch Banks

**Лuceнзua на Serato DJ Pro κ усpoUCmey He npuna2aemcra.

Pexum Hot Cue

Tocka Hot Cue — àTo Mapkep (kaK 3aKlaJaKa), KOTOpbI Bbl MoXeTe NOMeCTnTb B TpeK, YTO6bl JeIko HauTn 3TOT MOMeHT B TpeKe CHOBA I MRHOBeHHO BepHyTbcr K HeMy BnOcJIeDCTBnI.

B DJUCED® можно установпь He boлee BOCbMn Touek Hot Cueв кадом Tpeke.

B Serato DJ Lite moXHo yCTaHOBnTb He 6oJIee yeTbIpex Tocek Hot Cue B KaJdom TpeKe.
B Serato DJ Pro moxho yctaHOBTb He 6oJee BOCbMn Touek Hot Cue B kaXdom TpeKe.

1.Чтобл поейту в реким Hot Cue, нахмITE кноку HOT CUE. Иndикатор кноки HOT CUE 6удет CBETITСА, пOKа реким akTNBИрOBaH.
2.утобы поставить Точky Hot Cue, нажмITE ha пд.
3.УTo6bI BocnpOn3BecTn TpeK c ToUKn Hot Cue, HaxMMTe I3d, COOTBETCTByHouuN HuyxHOi Bam ToUKe.
4.Чтобы удалпь точу Hot Cue, odновремно нажмITE SHIFTи пд.

Pexum Loop

Петя — это часть Трека, КOTOPА NOВТОРЯЕТС Рп ВOCПОНЗBEДЕНИ.

1.Чтобл посяв ржим Loop, нахмite Loop. Индikatop конь LOOP byet CBeTntbCra, noka peжим akTNBnpoBaH.

BDJUCED

2.Чтобл пrimeHTь петю, нажмTe и удерхиBaIteпэд.
3.утобbl otknioHTb netnIO,otnyctnte nəd.

B Serato DJ Lite:

2.утобл пимень netlio,нжмte n3d.
3.утобbl OTKIOUHTb peTIO, haXMITE n3d eue pa3.

Динанпетл:

Дека 1 / Дека 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Пэд 1	1/16 удара	1 удар
Пэд 2	1/8 удара	2 удара
Пэд 3	1/4 удара	4 удара
Пэд 4	1/2 удара	8 ударов
Пэд 5	1 удар	-
Пэд 6	2 удара	-
Пэд 7	4 удара	-
Пэд 8	8 ударов	-

B DJUCED ⑧ npn HanoXeHnn nTn Kypcop

Bocnpon3BeJeHnI DeKn npoJOnJaET dBVaTbcra

BΦOHOBOMpeKIme.KoIa Bbl OTKJIouaete neTIO,

BOcnpOn3BedeHne BO306HOBJIaETcC TOrO MeCTa,

B KOTOPOM HaxoDnIc8 6bl TpeK, ecnn 6bl

Bocnpon3BeDene npoJxajocb.

Pexum Slicer

Pexim Slicer docTypeH toIbko B DJUCED

Pexim Slicer B npInoJxehn DJUCED 103BOJareTpa3pe3aTb aKTHBHyIO neTIO Ha BOcEmb cekni. NToTpeky npOdBnraeTcBcIneTJIaZeNIkOM.

1.Чтобл поейн в реки SLICER, нахмte SLICER. Иndикатор конь SLICER 6удET CBeTbCS, пoka реки мakTNBupOBaH.
2.Чтобы 3ацклпь BOCрpon3ВeDEнe OТдельноceки,нжмITEи уdeckивайTe пд сеehOMEpOM.
3.Чтобbl OCTановпь BOCрpon3ВeДeHne ceKци, OTПуСТИTe ПД.

Pexum Stems

PeximStemsdocTypeHToIbkoB Serato DJ Lite.

1.Чтобл поейн в ржим Stems, нахмite SLICER. Иndикатор Конки SLICER уdent с Bretпся, пoka ржим akтувирван.
2. Пэды c 1 по 4 COOTBETCTBYOT cheTbIpem napTnM stem.Чтобь OCTановпь BOCрpon3ВeДeHne napTи stem, нажмITE пд с ee Homepom. Инданкотop пда ВыКлЮчNTся.
3.Чтобы ВОЗOBИТь BOCПОИЗBEДЕНе napтуstem, сюва нажмITE пд. Инданкатор пдаВКЛЮЧИТСЯ.

Stems:

Дека 1 / Дека 2	Партуя
Пэд 1	Вokал
Пэд 2	МелODnia
Пэд 3	Басы
Пэд 4	Удapestные

Pexum Sampler

CAmnI - 3TO KOpOTKn 3ByKOBoi paRMent, KOToPbIM BOCpOn3BOIDTCa NOBepx 3ByuAeero B DaHHbIM MOMENT TpeKa. OH MOKeT BOCpOn3BOIDtbcra ODHOKpaTHO IIN IOBOToprTbcra.

B DJUCED® n3dblc 1 no 8 no3BOJIAOT BOCpOIN3BOIDNTb BOCEMb C3MnIOB, paCNOJOKeHHbIX Ha nePBbIX dByX CTpOKaX MHOROCSIOHORO c3MnJIepa.

YTo6bI OTKpbITb MHOroCIOHbI C3MnJIep, BbIbePHTe 2Decks Horizontal + 2 Samplers B BbInaIauOuE MHeHOB BePxHeJ IeBOJ uactn 3KpaHa DJUCED.

B Serato DJ Lite nədblc 1 no 4 n03BOJIAOT BOCnpoN3BOIDNTb CmJIbI.

YTo6bI OTKpbITb NaHeJIb cAmnIOB B Serato DJ Lite, 1eJKNHTe

1.Чтобл посяв реким Sampler, нахмtte SAMPLER. Инд�示ьког Кноги SAMPLER 6удет CBETITbCS, пOKа реким akTINBeH.
2.утобь ВOCпpon3BecTN CмП,нжмITE nД.
3.ЧтобьЮстановпь BOCПОИЗБЕДЕНЕ CзМЛа, OДнOBрЕмEHо HaxMITE SHIFT I COOTВETCTBYЮUsN ПД.

Pekum 5

1. Влоче ржим Hot Cue, за tem вьберпг Точу Hot Cue.
   2.Чтоби поейten в реким 5, odновкеMuHNo ножмITE SHIFT n HOT CUE. Khonka HOT CUE начнет мгать.
   3.Чтоби ИзMeHNTb TOH TOnKn Hot Cue, NaXmTe hyxHbI nəd (2-8).
   4.Чтобы Вернтубя К IncxODHOMY TOHy, НжмITE nəd 1.

I3MeHeHne ToHa:

Дека 1 / Дека 2	TOH
Пэд 1	Исховский TOH
Пэд 2	+ 1
Пэд 3	+ 2
Пэд 4	+ 3
Пэд 5	- 1
Пэд 6	- 2
Пэд 7	- 3
Пэд 8	- 4

Pexum 6

B Serato DJ Lite pexm 6 oTcyTCTByeT.

B DJUCED® peKIM 6 — àTO dONoJIHnTeJbHbI peKIM dIynpaBHeHЯ nAHeJbIO ΕΦΦeKTOB.

3bYaHn (xO,peBepaun nT. d.).

1.Чтоби поейн B ржим 6, odновремно нахмite SHIFT n LOOP. Конka LOOP начnet MИгать.

1. 4To6bI BbINOJHnTb DeiCTBne, HaxMMTe Ha n3d.

Дека 1 / Дека	Эфрексы
Пэд 1	Эфреekt 1 ИЗ паHEЛи зфреektов
Пэд 2	Эфреekt 2 ИЗ пaHEЛи зфivateков
Пэд 3	Эфреekt 3 ИЗ пaHEЛи зфivateков
Пэд 4	Оторазжael/скрьVAeТ пaHEЛь
Пэд 5	Мениет зфреekt 1 на пaHEЛи
Пэд 6	Мениет зфivateekt 2 на пaHEЛи
Пэд 7	Мениет зфivateekt 3 на пaHEЛи
Пэд 8	-

Pexum 7

B Serato DJ Lite pexm7 oTcyTCTByeT.

B DJUCED® pexim 7 cootBeTCTByeT pexim My Slicer Loop. ΘOT pexim NO3BOJAreT pa3pe3aTb aktubhyo netnHO ha BOCemb cekui. B OTnUne ot peximama Slicer, B ΘOM pexime aktubnaЯ netTЯ OCTaETcra netJe.

1.Чтобл поейн B ржим 7, odновремно нахмite SHIFT u SLICER. Конka SLICER начnet MИгаТь.
2.Чтобы 3ациклNTь BOCрОнЗВeДeHne OTДeЛьНосКи, НжмITE И удерЖиBaIte Пэд c ee HOMEpOM.
3.УTo6bI OCTaHOBnTb BOCpOIN3VeJeHne CeKcIn, OTnyCTnTe nəd.

Pexum 8

В пиложени DJUCED® ржим 8 COOTBeTCTByeTpexmy BeatJump. B Serato DJ Lite n Serato DJ Propeхим 8 COOTBeTCTByeT ржиму Scratch Banks.

B npinloxehn DJUCED pexm 8 COOTBeTCTByeTpexmy BeatJump. 3ToT peXm n03BOJAreT cDeIaTbTOUHbI npbIXOK no TpeKy.

1.Чтобы Вклочь ржим 8 (BeatJump), нажмITE SHIFTи SAMPLER odновременko. Конka SAMPLER начnet могаъ.
2.уTo6bI COBepWntb npbIXOK, HaxMNTe HxKhbln3d.

ДинанпьЖka:

Дека 1 / Дека 2	Прыжок
Пэд 1	Ha 1 у dap наозд
Пэд 2	Ha 1 у dap вперед
Пэд 3	Ha 2 у dapа наозд
Пэд 4	Ha 2 у dapа вперед
Пэд 5	Ha 4 у dapа наозд
Пэд 6	Ha 4 у dapа вперед
Пэд 7	Ha 8 у dapов наозд
Пэд 8	Ha 8 у dapов вперед

B Serato DJ Lite serato DJ Pro pexim 8 COOTBETCTByeT peximy Scratch Banks. 3ToT pexim NO3BOJRAE T MRHOBeHNO 3aRpy3NtB cKpeTu-CaMnI Ha DeKy DnAckpeTuHa DxKore BMeCTO BOCpON3BOIDMOrO B DaHHbIM MOMENT TpeKa, a 3aTeM 6bICTpo BepHyTbcr K BOCpON3BOIDMOMy TpeKy. UTo6bl OTKpbITb NaHeJIb CAmIIOB B Serato DJ Lite, USeJKNHTe

1.Чтобы Вкючпь ржим 8 (Scratch Banks), нахмITE SHIFTи SAMPLER odновременho. Конka SAMPLER начnet могаъ.
2.Чтобы ВOCПОИЗВЕСТИ CКрЕТУ-CмпЛ, НжмITE Пэд.
3.Чтобы OCTановпь BOCПОИЗВЕДЕНе CКретчСмлпа И Вернтук К ра-hee BOCПОИЗВОДИВШЕМУСТ_P配电,ODHOBpeMeHNO haxmnte SHIFTи COOTBeTCTByIOUи Пэд.

C3MnJIbI:

Дека 1 / Дека 2	Сэмпл
Пэд 1	Ahh!
Пэд 2	Hey You!
Пэд 3	Oww!
Пэд 4	Yeah!

CkpemuHa

CkpetuHr - 3TO CO3dHaHe 3ByKOBbIX 3ΦΦeKTOB B TpeKe nyTem BpaUeHnJ dxOra.

1.УTo6bI BKNIOHTb ΦyHKUIO CKpeTCHra, OJHOBpeMeHNO HaxMnTe SHIFT n SLIP.

YTO6bI y6eINTbcra, YTO ΦyHKcna cKpeTCHnHa BKNIOUeHa (aKTINBeH peXIM Vinyl) HAXMITE KHOKNY SHIFT. KhoNka SLIP doJxHa noDCBETNbca.

1. Помechтente уka3aTeьньи палец на джоги COBERSHAITE KOPOTКпсьICTрьe ДВИЖЕня ВпраBO N BЛЕBO.

BbIMoKTe NOBTopntb TaKoN CKpeTu HeCKOJIbKO pa3, YTO6bI C03DaTb pNTM.

Φunbmpbl

Приимены сильста пОЗвлЯет ослajntы Te Инные частOTыВ Треke.

• OcIa6JIeHHe BbICOKHX YacTOT (ΦnJIbTp low-pass, nIIh high-cut): IOBepHHTe pyUkY ΦnJIbTp a (FILTER) BJIeBO.
• OcIa6JIeHHe Hn3KHX qAcTOT (ΦnIbTp high-pass, nII low-cut): NOBepHnte pyuKy ΦnIbTppa (FILTER) BnpaBO.

6. Мhorokаньна 3BykoBaJ KapTa

B KOHTpOJIpe ectb BCTpoEHnA MHOrOKaHaJIbHa3ByKOBa KaPta, N03BOJIAUa BOCIpON3BOJNTb MNKcHa KOLOHkax (Yepe3 Master-BbIXoD) n MOHITOpNTb CNeIyUoIu TpeK B HayShnKax (Yepe3 BbIXoD dJa HayShnKOB).

Master-ébixoôd对阵 KOJHOK (eBIXoô 1-2)

AKTINBHyIe KOJIOHKn HxKHO NODKJIIOuHaTb K MasterBbIXOy, paCNOJIOXeHHOMy Ha 3aJHei PaHeJIKNoHTpOJIpepa.

BbIXoOd dnyHayuHuko8 (bIXoOd 3-4)

Hayshnki HxHNO pKIOuAtb K BbIXOdy, 0 npoJoxeHHOMy Ha nepeDHe CToPOHe yCTpoiCTBa.

Iyo ymoJIyauHIO npKaoJDOM NOkJIOUeHn yCTpoiCTBa BbIXoI 3-4 Ha3HaayaeTcBbIXoJOM dJa HayuHnKOB, YTO6bl Bbl MoJIN pa6OtaTb C pa3JIuHbIMN IpnIOxKeHNMa dJa nnJKeHNrA, B TOM YncIe C DJUCED* u Serato DJ Lite.

OdHaKo ecn Bbl XOTIte nCNoJIb3OBaTb BblXOD dJa HayshNKOB dJa npocnyuBaanMy3bIKn Ha KomNbIOTepe, HapnpMep, B npiloxeHn iTunes, Bam HyxHO Ha3NaHTb BblXODom dJa HayshNKOB BblXoD 1-2. DJa 3tOro HaJMMTe KhoNky MASTER.

7. COBmecTnMoCTb

USB Audio / USB MIDI

эTO yctpoiCTBO OTHOCNTcK KaTeOpn Plug & Play и может работаь 6e3 ДраиВеров на Лобом ПК пп Mac, посокльку on COOTBETCTByet CTaHДapТam USB Audio n USB MIDI.

ASIO u naHeIb ynpaBJeHua dJa Windows

Чтоби Incпльбоваь КонтPORлелр DJControl Inpulse 300 MK2 с пиюженим Serato DJ Lite, Heo6хдимо установпь драиВеры ASIO.Они дocтунь 3десь: https://support.hercules.com/product/djcontrolinputse300mk2/.

EcnBblncnoIb3yeTe DJUCED, Bbl TaKKe MoKTe 3aRpy3ntb dpaiBepbl ASIO-3TO NOMOKeT CHN3NTb 3aJePkky.

BmecTe c dpaBepamn ASIO yCTaHaBnBaEtcn paHeIb ynpabIeHnra — ee moXHo haiTn B paHeIi 3aJa Ha PC nI B panke C:\Program Files\DJHERCULESMIX\ Audio\DJ Console Series\. C nOmoUHO 3ToJ paHeIu MOxHo HacTpaNbaTb pa3nUHbIe npaMeTpbl ASIO, BKJIouy a3Mep 6yepa n 3aJePkky.

ДянachtpoиnapaMeTpOBASIO:

• Д�� pa3мера USB-6уфера Выберпге 3начене 1 ms.
• Дя размера 6уфера ASIO вьберпге размер 4 уи 8 ms.
• 3aynctnte npinloxeHne, c KOTOpbIM Bbl pa6oTaete (HaNPmep, DJUCED), n Bbl6epnte dpaBep DJControl Inpulse 300 Mk2 ASIO:

После тoro кak пиLOжене NaЧNET ИСпОЛьЗВаТБдраиВер ASIO,надтоюкIN ASIOуже Heльзя БудETИЗМeHITbВпаели упавлени.эTO COВершeнHO HopMaJIbHo n yka3ыBaet Ha To,чTo драиВер ASIOИСпОЛьЗУЕТСЯ.

Вклочи в положене, посушаite, неларTeФakTOB, 3ByKOBbIX ГюКOB (цeелчКOB, BCПпeCKOB)и побLEM c 3aideржКо. EcIn пobLembl ectb, hyxHONOMeHЯТь pa3Меры 6yфepa.

3aKpoITe npInIoXeHne n OtperyInpuYte 6yΦep ASIO Ha OndHO 3HaueHne 3a pa3:

• YmehbIte pa3Mep 6ypepa, yTo6bl yMeHbIITb 3aIepKky.
• YBéniuMbTe pa3Mep 6yΦepa, ecn Bbl 3amEtNi IJIOKN nIIN apTeΦaKTbI B aydno.

Bam Huxho 6ydt NOBTOPb 3Ty pOceDpy, Noka Bbl He hainTe ONTImaHbI pa3Mep 6ypepa dJa BaWei CNCTeMbI.

ДраиВеры Достунны 3дecь:

ДраиВеры Достунны 3десь:

8. Демонстрацнонный ржим

3TOT peKIM DoCTyIeH npi NODKJIoueHn yCTpoIcTBa K nCTOuHKy nITaHnY chepe3 USB n nCnoJb3yeTc, HanpImep, B Mara3nHax. KoHTpOJIpeB 3TOM peKIMHe pa6oTaET, a TOnbKO dEmOHCTpnpyeT cBOI FOyHKU: pa3JIuHbIe INDnKaTOpbI BKLIQUaHOToTcNo OuepeDN, I 3Ta IocJeDoBATEJIbHOCTb NOBTOPReTc.

9.ЧАСТО 3АДАВАЕМБIE BОПРОСы

1. Hem 38yka 6 HayuHukax.

Y6eIntecb, YTO NOdkNIOUHNI HauSHNKN K NOpTu Ha nepeDHe CTOPOHE yCTPOJcTBa, NOCKOBky KOHTPOJIep OCHaUeH MHOROKAHaJIbHOJ 3ByKOBOJ KApToJ, 3apaHee HAcTPOEHNO JIpa6Otbl c npINIOXeHNyMn DJUCED n Serato DJ Lite.

Iyo ymoJIyauHIO npn nepBOM 3aNyCke npInIoJxHnry oBe KHOJKN MOHTOpINHra BkJIouYeHbI. 3aTeM Bbl MoXeTe Bbl6paTb dIpyuShuBaHnry OTdIeIbHyU DeKy, a MoXeTe HaxaTb KHOJky MASTER, YTO6bl NocLyuHaTb pe3yIbTaT CBeDeHnry TpeKOB.

2. 3eK e HayuHukax uckaXaemcra.

Y6eIITecb, YTO BaIIN HayuHnKIOcHaIeHbI pa3beMOM TRS (cTaHdapTHbIe HayuHnK), a He TRRS (HayuHnK + MInKpOΦoH).

Pa3bEmbl TRRS He COBMeCTnMbI C KOHTpOJInePOM DJControl Inpulse 300 MK2.

3. Hem 38yka Ha koJohKax.

Y6eIntecb, YTO NOdkNIOUHNI KOJOnKNI K NOpTy RCA Ha 3aIHei CToPOHe yCTpOiCtBa, NocKOJIbKy KOHTpOJIpe OCHaIeH MHOrOKaHaJIbHOI 3ByKOBOI KapToI, 3apaHee HAcTpoEHNo IJa pa6oTbI c PnIIOXeHNMa DJUCED n Serato DJ Lite.

YTo6bI npOBepntb (6e3 npINIOxKeHnA DnA INXeHra), BOCpON3BOIDNT IIn ayINoINHTepcEic KOHTPOJIpepa DJControl Inpulse 300 MK2 3ByK, MoXHO BbIBecTn Ha 3kpan NaHeIb ynpaBLeHnA KOHTPOJIpepa. IpeenDITe Ha BknaDky ABOUT (OB YCTPOICTBE), a 3aTeM 3eJKNITE 3NaOOK KOJOnHKn. 3NaOOK cTaHOBNTcR 3eJIeHbIM, KOrda BOCpON3BOIDNTcR 3ByK.

4. Hem 38yka Ha duHaMuKax Hoym6yka.

Microsoft® Windows® 10/11 Альперся заразецьгованьим Товарьим 3нakом Microsoft Corporation в СИА и дугinx страх.

Mac® n macOS® JBJIaOTcT TOBAPHbIMN 3HaKaMn Apple Inc., 3apeRnCTpnpoBaHHbIMN B CUSA n npynx cTpaHax.

Serato, Serato DJ Lite u Serato DJ Pro yBlaHTcA

3apernctpnpoBaHHbIMTOBapHbIM3HaKaMn Serato Audio Research Limited.

БренДDJUCED®и графческпе щлем entы DJUCED®яВЯЮТсЯ co6ctBeHHocTbI Guillemot Corporation.

ASIO YBJIaTeTc TOBaPbIM 3HaKOM Steinberg Media Technologies GmbH.

Bce octaJIbHbIe TOBaPbIe 3HaKn I ToproBbIe HauMeHOBaHnIa

HACTOUIIM npn3HaIOTcB 3TOM DOKymeHTe I ABJIOTcR

CO6CTBHeHHOCbIO IX BnaIeIbIeB. IJIIOcTpaIIN MOrYT He

COOTBETCTBOBaT BHeUHHeMy BnIy NII ΦyHKUaM KOHKpeTHOrO n3dJIa.

CoepekHne DOKyMeHTaUIN, KOHCTpyKUIN INTexHnueckne

XapaKTePnCTnKn n3dJIy MoYr 6bITb n3MeHbI 6e3 npEiBapntbHorO yBeDOMJIeHnN 3aBnCt OT KaxdoN OTdeJbHO CTpaHbl.

AВТОРСКЕ паВа

HnkaKaayacTb 3TOro pyKOBoDCTBa He MoKeT 6bITb BocnpOn3BeDeHa,
obOeHa, nepeDaHa, nepeNcaHa, coXpaHeHa B nonCKOBoC nCTeMe
IINnepeBedeHa Ha IIObO J3bIK IIN KOMNbIoTePbIy Ra3bIK, B IIO6oB
ΦopMe IIN IIO6bIM CnOCoBOM, 3JIeKToPHbIM, MexaHnueckm,
MaHnTHbIM, pyHbIM, NocpeDCTBOM φOTOKOpOBaHnA, 3aIIcN IIN
InHOe, 6e3 YBHO rncBmEHoro corlacra Kopnapaun Guillemot
Corporation S.A.