DJControl Inpulse 300 MK2 - Sprzęt DJ HERCULES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DJControl Inpulse 300 MK2 HERCULES

Z kontroleru Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 mżete odstranit ochrannou foli zakryvjći VU metr Ochrannou foli mżete przypadné ponechat na mistrę protoźemá vliv na používány VU metru.

Mix muzete oizit ruznymi zpusoby.

Režimy a pady

Pady

Widok ogolny 7
Decki. 8
Miksowanie 21
Zlacza 29

1. INSTALLACJA 30

Połaczenia 30
Pobieranie oprogramowania. 32
DJUCED 32
Serato DJ Lite. 35

1. UATRAKCYJNIANIE MIKSOW 37

Trybyipady 37

Pady. 37
Tryb Hot Cue 39
Tryb Loop 40

Tryb Slicer 42
Tryb Stems 43
Tryb Sampler 44
Tryb 5 45
Tryb 6 47
Tryb 7 48
Tryb 8 49
Skreczowanie 51
Filtry 52
6. WIELOKANAŁOWA KARTA Dźwiekowa 53
Wyjscie Master glosnikow (wyjscie 1-2) 53
Wyjscie słuchawek (wyjscie 3-4) 54
7. ZGODNOSC 55
USB Audio / USB MIDI 55
ASIO i panel sterowania w systemie
Windows 55
Aktualização oprogramOWANIA
sprzetowego 58
8. TRYB DEMO 59
9. CZESTO ZADAWANE PYTANIA 60

DJCONTROL INPUT 300 MK2

Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 to kontraler wyposzaźony w pełną game funkcj, kóry powsta, aby ułatwc naukę miksowania przycki specjalnie dobranych fungcjom i elementom, samouczkom video oraz integracja z oprogramowaniem DJUCED® i Serato DJ Lite.

Kontroler Hercules DJControl Inpulse 300 MK2
zawiera licencię oprogramOWania Serato DJ Lite, a nie Serato DJ Pro. Jeśli zainstalujesz oprogramOWanie Serato DJ Pro, a nie Serato DJ Lite,;będzie onodziaŁać z kontrolerem DJControl Inpulse 300 MK2
przez okres próbny. Jeśli po zakończeniu okresup robnego zechcesz nadal korzystać
z oprogramOWania Serato DJ Pro, konieczny;będzie zakup seinen licenciji.

1. Zawartość opakowania

Hercules DJControl Inpulse 300 MK2
Kabel zasilania w oplocie (USB-A - USB-B)
- Naklejki Hercules, Serato i DJUCED®
Ulotka gwarancyjna

Na VU-metrze kontrolera Hercules DJControl Inpulse 300 MK2 jest umieszczona folia ochronna. Możesz są zȩć lub pożostawic na mistręcu, poniewaN nie wplywa ona na korzystanie z VU-metu.

2. Dane technicznne

Wymagania systemowe:

DJUCED

(w jezyku angielskim)

• Serato DJ Lite:

uirements#system-requirements (w języku angielskim)

Wyjscie glówne glówników (wyjscie 1-2) za posrecludnictwem dwóch złączy RCA:

• Maksymalna moc wyjsciowa = 5 dBU @ 1 kΩ
• THD+N @ 1 kHz < 0,01%
• Rozdzielczość = 24 bity
• Częstotliwość próbkowania = 44 kHz

Wyjscie słuchawek (wyjscie 3-4) za posreduitwem jegno zącza minijack stereo 3,5 mm:

• Maksymalna moc wyjsciowa = 5 dBU dla 32 Ω @ 1 kHz
• THD+N @ 1 kHz < 0,017%
• Rozdzielczość = 24 bity
• Częstotliwość próbkowania = 44 kHz

3. Elementy

Widok ogólny

1. Przyciski transportu
2. Fader tempa
3. Sterowanie petla
4. Efekty
5. Pokretto JOG
6. Tryby odtwarzania
7. Pady i tryby
8. Sterowanie wyborem sciezek
9. Sekcja miksowania
10. Odsluch, glosnośc i Beatmatch Guide
11. Mikser

Decki

1. Przyciski transportu

SHIFT: sterowanie połaczone. Przykladowo:

• SHIFT + IN: skraca pétle o połowe.
• SHIFT + FX ON: zmienia efekt wybrany na liść.

SYNC:ość lub wyłąca automatyczną synchronizacja wartość BPM (uderzen na minute) dwóch sciezek.

• SHIFT + SYNC:

WprogramieDJUCED:ustawia dany deck\ jako glowyndeck synchronizaci (Master Sync).
Wprogramie Serato DJ Lite: wyłacza synchronizacja na decku.

CUE: wstawia w scieźce punkt Cue w celu zaznaczenia okreslonego momentu lub przysuwa glowice odtrwarzania decka w połozenia punktu Cue.

• Ścieżka wstrzymana: wstawia punkt Cue w sąscu zatrzymania scieżki.
• Scieżka odtwarzana: zatrzymuju odtwarzanie scieźki i przyesuswa glówn odtwarzania decka do punktu Cue.

Jesli nie zdefiniowano punktu Cue, naciśćcie CUE zatrzymuje odtwarzanie i wstawia punkt Cue w mistręm znajduje są glówna odtwarzenia.

• CUE + PLAY: w programie DJUCED® przyesuswa glowice odtwarzania do punktu Cue i Rozpoczyna odtwarzanie scieźki od tego punktu.
  -SHIFT+CUE:

Wprogramie DJUCED: przysuwa głowice odtwarzania nałątek scieźki i zatrzymuju odtwarzanie.
○ W programie Serato DJ Lite: przysuwa glowicę odtwarzania nałącatek scieźki i rozpoczyna odtwarzanie.

Start/Pauza: Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie scieżki.

2. Fader tempa

Fader tempa: okresla szybkość odtwarzania scieżki przyez regulowania wartosci BPM.

• Przesunjiecie w gore: spowolnienie scejecki.
• Przesuniecie w dóf: przyspieszuminium scieżki.
• Fader tempa w położenić srodkowym: oryginalna szybkość scieźki. Świeci zielona dioda.

Kiedy jest wączona funkacja Beatmatch Guide, wskazniki wizualne TEMPO sygnalizuja,czy naleź y przyzesunę fader tempa w gorę lub w dót, aby spowolnic lub przyspieszyc scieźkę. jej Ślć z czerwonych strzaȩk są nie świeci, tempo na danym decku jest identyczne z tempem na drugim decku.

Więcej informaci na temat funkci Beatmatch Guide można znaleźć w sekci Beatmatch Guide na stronie 25.

W programie Serato DJ Lite i Serato DJ Pro w przypadkuwczenia trybu Sync jederoczesne naciśćcie przycisku SHIFT i przysuniecie fadera tempa powoduje przysuniecie zakresu wartosci fadera tempa przy zachowaniu amplitudy.

Przykladowo przy skali tempa wynoszaść ±8%,czyli amplitudzie rownej 16%, wartosci fadera tempa myznaprzesunac tak,aby siegały od 0% (maksimum) do -16% (minimum),co wciez daje amplidc rowna 16%,przyczym warto-8% znajduje sie w srodku zakresu.

3. Sterowanie petla

LOOP ON: wącza lub wyȩcza odtwarzanie petli.

IN/OUT:ość piętle przyż wybranie punktu poȩcztkowyego (IN) i końcowego (OUT).

• SHIFT + IN: skraca aktywna petle o połowec.

• SHIFT + OUT: wydluza aktywna pętle dwukrotnie. Kiedy pętla jest aktywna (czyli wączona):

• Naciński IN (przycisk zacznie migać) i obrócPokrétto JOG,aby przesunć poczȩtek petli.

• Nacijsnij OUT (przycisk zacznie migać) i obrócPokretlo JOG, aby przyzesunanć koniec pętli.
  Aby wyjsć z pętli, nacijsnij LOOP ON.

4. Efekty

Stefa efektów: uzmolniwa zaradzanie efektem na decku.

• Przycisk FX ON: wącza lub wyȩcza efekt.
• Pokrétlo DEPTH: reguluje natężenie efektu.
• Pokrétlo BEAT: regulje czas trwania cyklu efektu zsynchronizowanego z muzyka.
• SHIFT + FX ON: zmienia efekt wybrany na liść.

Aby wyświetlic strefę efektów:

Wprogramie DJUCED kliknij FX
W programie Serato DJ Lite: kliknij FX.

5. Pokretto JOG

Pokretto JOG: umozliwia poruszanie sie w obrebie sceje,zmiane sposobu jej odtwarzania i skreczowanie.

Kiedy jest wączona funkacja Beatmatch Guide, wskaźniki wizualne BEAT ALIGN sygnalizuą kierunek, w krórym naleź obrácić pierScién (czyli krawędź) pokȩta JOG, aby wyrówność siatki rytmiczne obu sciezek. Jeśli zadna z czerwonych strzałek są nie świeci, scieźki rytmiczne są wyrównane.

Więcej informaci na temat funkci Beatmatch Guidemażna znaleźć w sekci Beatmatch Guide na stronie 25.

Wykonywana czynnosć okreslaja trzy czynniki:

• wączenia lub wyȩćzenia trybu Vinyl (Scratch);
• odtwarzanie scieźki lub pauza;
  -.),JOG.

Aby wączyć tryb Vinyl (Scratch), naciśnij jederoczesnie SHIFT i SLIP. Abymieczewsć,ź jest wączony tryb Vinyl, naciśnij SHIFT. Przycisk SLIP;będzie są swiecić.

FunkcjePokrteJOGwprogramachSeratoDJLite i Serato DJ Pro:

Tryb Vinyl	Odtwarzanie/ pauza	Pokrótego JOG	Przycisk SHIFT
Wączony	Odtwarzanie	Góra	-
Skreczowanie
Wączony	Odtwarzanie	Pierścień	-
Przyspieszanie lub spowalnianie odtwarzania
Wączony	Pauza	Góra	Naciȩść i przytrzymanie
Szybkie poruszanie są w obrębie scieżki
Wączony	Pauza	Pierścień	-
Wolne poruszanie są w obrębie scieżki
Wączony	Odtwarzanie	Góra	-
Przyspieszanie lub spowalnianie odtwarzania
Wączony	Odtwarzanie	Pierścień	-
Przyspieszanie lub spowalnianie odtwarzania
Wączony	Pauza	Góra	Naciȩść i przytrzymanie
Szybkie poruszanie są w obrębie scieżki

serato DJ Lite

FunkcjePokretelJOGwprogramieDJUCED

Tryb Vinyl	Odtwarzanie/ pauza	PokróteJOG	Przycisk SHIFT
Włączony	Odtwarzanie	Góra	-
Skreczowanie
Włączony	Odtwarzanie	Pierścień	-
Przyspieszanie lub spowalnianie odtwarzania
Włączony	Pauza	Góra	Naciśćcie i przytrzymanie
Bardzo szybkie poruszania są w obrębie scieȩksi
Włączony	Pauza Pierścień		Naciśćcie i przytrzymanie
Bardzo szybkie poruszania są w obrębie scieȩksi
Włączony	Odtwarzanie	Góra	-
Przyspieszanie lub spowalnianie odtwarzania
Włączony	Odtwarzanie	Pierścień	-
Przyspieszanie lub spowalnianie odtwarzania
Włączony	Pauza	Góra	-
Szybkie poruszania są w obrȩbie scieȩksi
Włączony	Pauza	Góra	Naciśćcie i przytrzymanie
Bardzo szybkie poruszania są w obrȩbie scieȩksi

6. Tryby odtwarzania

Q: wącza lub wyȩcza tryb kwantyzacje. Kwantyzacja uzmgliwa wykonanie okreslonej czynnosci (odtworzenie scieźki, wstawienie punktu Cue, uruchomienie pętli itp.) przy nastepnym beacie w siatce rytmicznej.

Serato DJ Lite nie udostepnia trybu kwantyzacji. Serato DJ Pro udostepnia tryb kwantyzacji.

SLIP: wącza lub wyȩczca tryb Slip. Tryb Slip sprawia,źegdy stosujesz efekt lub pętle, wstawiaz punkt Cue albo uzywasz pokrętel JOG, glówna odtwarzania deckak kontynuuje w tle swój normalny przycesuw. Gdy zakończysz stosowanie efektu, odtwarzanie scieżki jest wznawiane od punktu, do krógo dotarłoby w przypadku niedezastosowania efektu.

Serato DJ Lite nie udostepnia trybu Slip.

Serato DJ Pro udostepnia tryb Slip.

7. Pady i tryby

Przyciski trybów: uzmgliwiaja wączanie do osmiu trybów.

Aby wączyc tryb glówny, naciśnij HOT CUE, LOOP, SLICER lub SAMPLER.

Abyość tryb dodatkowy (MODE 5, MODE 6, MODE 7 lub MODE 8), jederoczenia nacisnij SHIFT i HOT CUE, LOOP, SLICER lub SAMPLER. Przycisk trybu zaćznie migać.

Tryby dostępane na padach zaleź od uzywanego oprogramgowania.

Aby uzyskać wieciej informaci o rożnych trybach dostępnych w programach DJUCED®, Serato DJ Lite i Serato DJ Pro, zapoznaj są z sekcją Tryby i pady na stronie 37.

Pady czynnosci: pad umozliwia wykonanie okreslonej czynnosci.

Miksowanie

8. Sterowanie wyborem sciezek

LOAD*:laduje wybranagciezeka na deck docelowy. Wprogramie DJUCEDzwija lub rozwija foldery.

Koder BROWSER: uzmliwia przygladanie bibliotekimuzycznej przyze obracanie kodera w lewo (w go) lub w sprawo (w do).

Naciskajc koder,移动端 wybierac foldery i pliki.

W programie DJUCED® naciśnij SHIFT i koder, aby wrócić do folderu glównego biblioteki muzycznej.

*Ta funkcja jest identyczna na deckach 1 i 2.

Podswietlany pierScién:

• W programie DJUCED®Pokazuje poziom energii sceżki glównej wyznaczajść tempo.
• W programie Serato DJ Lite tokazuje rytm. Światto miga w rytm scieźki.

ASSISTANT:

• W programie DJUCED® wyświetla panel
  z propozycjami najleyszych kolejnych sciezek do miksu.
  Nacijsnij ASSISTANT i obrć koder, aby dopasować poziom energii proponowanych sciezek.
• W programie Serato DJ Lite dodajeactualnie odtwarzania scieźko do listy Prepare (Przygotuj).

9. Sekcja miksowania

Pokrtlo GAIN*: regulje wzmocnienie (czyli poziom glosnosci przyderem tempa).

Korektor 3-passmowy (EQ)*: steruju stopniem korekcji (EQ). Z kaźdym pasmem jest zwiazane jeder no pokrétlo: HIGH, MID i LOW.

Pokróto FILTER*: regulujce czestotliwość podwójnégo filtru (górn- i dolnoprzepustowej).

*Ta funkcja jest identyczna na deckach 1 i 2.

10. Odsłuch, gośnosć i Beatmatch Guide

Głosnosć MASTER: reguluję glosnosć miksu odtrwarzanego przyez glosniki.

Głosnosć HEADPHONES: regulje glosnosć na wyjsciu szechawek.

Odsluch: umozliwia wybor zrodla dzwieku odtwarzanego przyez sluchawki.

• ^* : odtwarza dzwiek z decka 1 lub decka 2.
• MASTER: odtwarza dzwiek miksu, ktopicy jest odtwarzany glosno dla publicznosci.

*Ta funkcjja jest identyczna na deckach 1 i 2.

BEATMATCH GUIDE: wącza lub wyȩcza wskaźniki swietline sąȩce do regulowania tempa i wyrównywania siatek rytmicznych obu sciezek. Na kaźdym decku są cztery czerwone strzały.

Program DJUCED® definiuje jedem zdecków jakogłowny deck synchronizacje (Master Sync) oraz drugdeck jako deck podrzędny. Czerwone strzały sącasie wyłącznie na decku podrzȩdnym, poniewaz to o podźza za tempem glównego decka synchronizacje.

Program Serato DJ Lite nie definiuje glów Ngo deckasynchronizacje. Czerwone strzałki swieca sie na obudDeckach.

• Wskaźniki wizualne TEMPO: sąsi swieci są"Justa dwóch czerwonych strzałek umieszczonych po prawej stronie fadera tempa, oznacza to, ze tempo (czyli liczba uderzen na minutę) scieżki odtwarzanej na danymdecku roźni są od tempa scieżki na drugimdecku.

Strzałki wskazuja kierunek, w którym naleźyprzesunuć fader tempa, aby dopasowej tempoodtwarzanej scieżki do tempa scieżki na drugimdecku.

Świeci górna strzałka: przyzesuń fader tempa w goř. Spowoduje to zwolnienie tempa.
Świeci dolna strzałka: przyśpun fader tempa w dól. Spowoduje to przyspieszemenie tempa.
○ Strzański nie są: tempo decka jest identyczne z tempem glówno decka synchronizacja.

• Wskaźniki wizualne BEAT ALIGN: sąsi swieci są jejna z dwóch czerwonych strzaȩk umieszczonych podPokrętem JOG, oznacza to,ź rytm scieżki odwarzanej na danym decku roźni są od rytmu scieżki na drugim decku.

Strzałki wskazuja kierunek, w którym naleźy obrócićPokrętlo JOG, aby wyrówny rytm odtwarzanejscieżki z rytmem scieźki na drugim decku.

○Świeci lewa strzałka: obrćPokretto JOG zgodnie z ruchem wskazówek zegara. To zȩkszy szybkość odtwarzania.
Świeci prawa strzałka: obrć Pokrętlo JOG przyciewnie do ruchu wskazówek zegara. To zmiejejszy szybkość odtwarzania.
Strzański nie sączę: rytmdecka jest identyczny z rytmem glównego decka synchronizacja.

11. Mikser

Fader glosnosci*: regulje glosnosc decka.

VU-metr: wyświetla poziom sygnatu audio decków 1 i 2 oraz wyjscia Master gośników.

Crossfader: pozwala utworzyć przyejśćmiędzy dwiemasieczkami przy zwiększenia gośnosci jederngo zdecków przyaddressesnym zmiejejszeniu gośnosci drugiego decka.

• Crossfader w skrajnym lewym położeni: slychać tylko scieźek zdecka 1.
• Crossfader w skrajnym sprawym połozeniu: slychać tylko scieżkę zdecka 2.
• Crossfader w połozeniu srodkowym: jederoczenia slychać scieżki zdecków 1 i 2.

*Ta funkcja jest identyczna na deckach 1 i 2.

Zlácz a

1. Autorski port rozszerzen firmy Hercules
2. Wyjscie Master gośników (wyjscie 1-2)
3. Port USB-B 2.0
4. Wyjscie stuchawek (wyjscie 3-4)

Port rozszerzen: uzmliwia podlaczanie akcesoriow dodatkowych.

Wyjscie Master glosnikow (wyjscie 1-2): uzmliwia podlączenia glosników aktywnych.

Format: 2 × RCA (cinch)

Port USB-B 2.0: umożliwa pod.§ćzenia kontrlera do komputera.

Wyjscie słuchawek (wyjscie 3-4): uzmolniwa podlączenia słuchawek na potrzeby odśluchiwania sciezek.

Format: zącze minijack stereo 3,5 mm

4. Instalacja

Połaczenia

1. Podłucz kontractor DJControl Inpulse 300 MK2 do komputera przy użyciu kabla USB.
2. Podłucz wejscia posiadanych gośników aktywnych do wyjsć gośników w kontrilerze DJControl Inpulse 300 MK2 (2 RCA).
3. Podłacz słuchawki do stereofonicznego zącza minijack 3,5 mm z przyd u kontrlera DJControl Inpulse 300 MK2.

Po kaźdym podȩczeniu urȩdzenia do komputera uruchamiana jest sekwencja podȩwietlenia diodowej, tzw. Vegas Mode. Sekwencja Vegas Mode ma cztery fazy, króre obejmuję wȩczenia wszymstich diod i wyświetlenie rożnych barw wchodźycych w skład wielekolorowej podȩwietzenia pierScienia energia.

Pobieranie oprogramOWania

DJUCED

1. Wejdz na strone: https://www.djuced.com/hercules (w jezyku angielskim).
2. Pobierz i zaintaluj oprogramowanie DJUCED

3. Wejdź na strone: https://support.hercules.com/product/djcontrolinputse300mk2/ (w sązyku angielskim).

4. Pobierz i zainstaluj pakiet sterowników przyznaczony do systemu operacyjngo Twojego komputera.

O macOS®; HDJCSeries Mac
Windows®: HDJCSeries PC

System Windows® wymaga zainstalowania sterowników w celu korzystania z kontrlera DJControl Inpulse 300 MK2 w trybie ASIO, krory zmniejsza opoznienia w porownaniu z trybem WASAPI i ogólnie działa stabilnej.

Ponadto sterownik i umozgliwiaja testawanie kontrolera DJControl Inpulse 300 MK2 oraz sprawdzanie wersji oprogramowania spreztowego w systemach Windows® i macOS®.

1. Uruchom oprogramowanie DJUCED®. Wyświetli są okno z informacja,ź urzadzenia zostano wykryte i jest gotowe do użycia.

Gdy po raz pierwszy uruchomisz oprogramowanie DJUCED®, pomaga ono w podączeniu słuchawek i gośników aktywnych (lub uzmȩliwa skorzystanie z wbudowanym gośników komputera, sąsiNie masz zewétrznych gośników aktywnych). Zanim Rozpocznychs, wykonaj krok po kroku wskazowy wyświetlane na ekranie.

Ustawenia audio:

Abyzmienicustawienia karty dzwiékowej, kliknijikonkoza zebatego prawym gornym rogu ekranu. Wyswietli sie menu Settings (Ustawenia).

Wybierz karte Audio, aby wskazać karte przywickowa oraz przypisać wyjscia sąchawek i gośników.

Oto standardowa konfiguracja w systemie Windows®:

• Audio device (Urzadzenie audio): DJControl Inpulse 300 MK2 ASIO (ASIO)

Output (Wyjscie):

Master: Outputs 1&2
○ Headphones: Outputs 3&4

Oto standardowa konfiguracja w systemie macOS®:

• Audio device (Urzadzenie audio): DJControl Inpulse 300 MK2

Output (Wyjscie):

Master: Outputs 1&2

Headphones: Outputs 3&4

Skorzystaj z samouczków Hercules DJ Academy zintegrowanych z programem DJUCED®, które przy wyświetlicź przy czlikiść ekony

Samouczki są sądzé dostepne tutaj, na kanale H ercules DJ na YouTube.

Serato DJ Lite

1. Wejdź na strone:

https://serato.com/dj/lite/downloads (w języku angielskim).

1. Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Serato DJ Lite.
2. Wejdź na strone:

https://support.hercules.com/product/djcontrolin pulse300mk2/ (wigeriaku angielskim).

1. Pobierz i zainstaluj pakiet sterowników przyznaczony do systemu operacyjnégo Twojugo komputera.

macOS®: HDJCSeries Mac
Windows®: HDJCSeries PC

System Windows® wymaga zainstalowania

sterowników w celu korzystania zkontrolera

DJControl Inpulse 300 MK2 w trybie ASIO, ktfory

zmniejsza opóznienia w porównaniu z trybem

WASAPI ogólnie działa stabilnej.

Ponadto sterownikı umozliwija testowanie

kontrolera DJControl Inpulse 300 MK2 oraz

sprawdzanie wersji oprogramowania sprejtowego

w systemach Windows® i macOS®.

Kontroler Hercules DJControl Inpulse 300 MK2
zawiera licencię oprogramOWANIA Serato DJ Lite, aNie Serato DJ Pro. Jeśli zainstalujesz oprogramOWANIE Serato DJ Pro, aNie Serato DJ Lite,;będzie onodziaŁać z kontrolerem DJControl Inpulse 300 MK2
przez okres przybny. Jeśli po zakończeniu okresuprobnego zechcesz nadal korzystać
z oprogramOWANIA Serato DJ Pro, konieczny;będzie zakup.goi licenciji.

5. Uatrakcyjnianie miksów

Jest wiele sposobów zwiększania atrakcyjnosci miksów.

Tryby i pady

Pady

W programie DJUCED® pady od 1 do 8 wykonujczynnosci odpowiadajace aktualnie wączonemu trybowski.

W programie Serato DJ Lite pady od 1 do 4 wykonuja czynnosci odpowiadajace aktualnie wączonemu trybowski.

Pady od 5 do 8 wykonuja następujace czynnosci:

• Pad 5: Reverse (odtwarzanie do tytu)
• Pad 6: przywijanie do tyfu
• Pad 7: przywijanie do przyodu
• Pad 8: Censor. Ta funkacja powoduje odtwarzanie scieżki do tymi tak dlugo, jak dlugo pad pozostaje przytrzymany. Po zwolnieniu pada odtwarzanie scieżki jest wznawiane od punktu, do kręgo dotarło by w przypadku niedastosowania tej funkcj. W ten sposobdoğan poinac wulgarny sązyk zawarty w utworze.

Tryby dostepne na padachazole od uzywanego oprogramowania:

Tryby	DJUCED®	Serato DJ Lite	Serato DJ Pro**
1	Hot Cue	Hot Cue	Hot Cue
2	Loop	Auto Loop	Auto Loop
3	Slicer	Stems	Stems
4	Sampler	Sampler	Sampler
5	TonePlay	-	Pitch Play
6	FX	-	Loop Roll
7	Slicer Loop	-	Manual Loop
8	BeatJump	Scratch Banks	Scratch Banks

** Licencia programu Serato DJ Pro nie wchodzi w skład zestawu.

Tryb Hot Cue

Punkt Hot Cue to znacznik (troché jak zakladka), króry można wstawic w scieźce, aby ułatwić sąbie odszukiwanie danego momentu scieźki i natychmiastowy powróto do niego.

W przypadku programu DJUCED w jedernej scieźcie można wstawic osiem punktów Hot Cue.

W przypadku programu Serato DJ Lite w jedernej scieźce można wstawić cztery punkty Hot Cue.

W przypadku programu Serato DJ Pro w jedernej scieźce można wstawic osiem punktów Hot Cue.

1. Aby wejsc do trybu Hot Cue, nacijsnij HOT CUE. Kontrolka przycisku HOT CUE bestehtie swiecić swiatlem ciaglym.
2. Aby wstawic punkt Hot Cue, nacinij jeder z padow.
3. Aby odtwarzać scieżkę od punktu Hot Cue, naciść odpopowiedni pad.
4. Aby usanagan punkt Hot Cue, nacijsnij jederoczesnie SHIFT i odpowiedni pad.

Tryb Loop

Pętla to pewna czȩść, króra jest odtwarzana cyklicznie.

1. Aby wejsc do trybu Loop, nacijsnij LOOP. Kontrolka przycisku LOOP bestehtie swiecić swiatlem ciaglynm.

Wprogramie DJUCED®:

1. Aby zastosowac pętle, naciśnij i przytrzymaj jeder z padów.
2. Aby wyłaczyc petle, zwolnij odpowiedni pad.

Wprogramie Serato DJ Lite:

1. Aby zastosowac petle, nacinij jeder z padów.
2. Aby wyłaczyc pętle, naciśnij odpowiedni pad.

Dlugosc petli:

Deck 1 / deck 2	DJUCED®	Serato DJ Lite
Pad 1	1/16 taktu	1 takt
Pad 2	1⁄8 taktu	2 takty
Pad 3	1⁄4 taktu	4 takty
Pad 4	1⁄2 taktu	8 takuminium
Pad 5	1 takt	-
Pad 6	2 takty	-
Pad 7	4 takuminium	-
Pad 8	8 takuminium	-

W programie DJUCED® podczas stosowania pętli głowica odtwarzania decka kontynuJE w tle swoj normalny przysem. Gdy wyłączysz pętle, odtwarzanie scieźki jest wznawiane od punktu, do którego dotarłoby w przypadku niedastosowania pętli.

Tryb Slicer

Tryb Slicer jest dostepny tylko w programie DJUCED®.

W programie DJUCED tryb Slicer umozliwia podzielenie aktywnej pétli na osiem częsci. Pętla przyemieszczā sie w ramach scieźki.

1. Aby wejsc do trybu Slicer, nacijsnij SLICER. Kontrolka przycisku SLICER bestehtie swiecic swiatlem ciaglym.
2. Aby odtwarzać częsć jako pętle, naciśnij i przytrzymaj jeder z padów.
3. Aby przywrac odtwarzanie czosci, zwolnij odpowiedni pad.

Tryb Stems

Tryb Stems jest dostępty tylko w programie Serato DJ Lite.

W programie Serato DJ Lite tryb Stems umozliwia podzielenie sceżki na cztery partie (wokalne i instrumentale), tzw. „stemy".

1. Aby wejsc do trybu Stems, nacijsnij SLICER. Kontrolka przycisku SLICER bestehtie swiecic swiatlem ciaglym.
2. Kaźdy z padów od 1 do 4 jest powiazany z okresloną partią. Aby przywać odtwarzanie jedernej z partii, naciść odpopiewedni pad. Kontrolka pada zgaźnie.
3. Aby wznowic odtwarzanie partii, nacijsnij odpowiedni pad. Pad zaćznieŚwiecić.

Partie:

Deck 1 / deck 2	Partia
Pad 1	Wokal
Pad 2	Melodia
Pad 3	Bas
Pad 4	Perkusja

Tryb Sampler

Sampel to krótki dzwiek odtwarzany raz lub wielokrotnie podczas aktualnie odtwarzanej scieźki.

W programie DJUCED® pady od 1 do 8 uzozliwajao dtwarzanie osmiu sampli znajdujacych sie w pierwszych dwoch wierszach samplera wielowarstwowego.

Aby wyświetlic sampler wielowarstwowy, wybierz 2Decks Horizontal + 2 Samplers z menu rozwijanego w lewej górnaj czȩsci ekranu programu DJUCED®.

W programie Serato DJ Lite pady od 1 do 4 umozliwja odtwarzanie sampli.

Aby wyświetlic panel sampli, kliknij wprogramie Serato DJ Lite.

1. Aby wejsc do trybu Sampler, nacijsnij SAMPLER. Kontrolka przycisku SAMPLER bestehtie swiecićswanaem ciaglym.
2. Aby odtworzyc sampel, nacijsnij jeder z padów.
3. Aby przystawć odtwarzanie sąpla, naciść JDBC sądoczȩcie SHIFT i odgowiedni pad.

Tryb 5

Serato DJ Lite nie udostępnia trybu 5 (TonePlay). Serato DJ Pro w połączeniu z wtyczka Pitch 'n Time udostȩpnia tryb Pitch Play, króry działa na tej samezasadzie co tryb TonePlay.

W programie DJUCED tryb 5 odpowyada trybowi TonePlay. Tryb ten umozliwia odtwarzanie punktu Hot Cue z uzyciem rożnych tonów.

1. Włacz tryb Hot Cue, a nastepnie wybierz punkt Hot Cue.
2. Aby wejsc do trybu 5, nacijsnij jederoczesnie SHIFT i HOT CUE. Przycisk HOT CUE zacznie migać.
3. Aby zmienic ton punktu Hot Cue, nacijsnij jedem z padów od 2 do 8.
4. Aby przywróci pierwotny ton, nacijsnij pad 1.

Zmiana tonu:

Deck 1 / deck 2	Ton
Pad 1	Pierwotny ton
Pad 2	+ 1
Pad 3	+ 2
Pad 4	+ 3
Pad 5	- 1
Pad 6	- 2
Pad 7	- 3
Pad 8	- 4

Tryb 6

Serato DJ Lite nie udostepnia trybu 6.

W programie DJUCED® tryb 6 jest dodatkowym trybem umozgliwiauxym sterowanie strefa efektów.

Efekt czasami oznacza filtr lub kombinacje filtrów zastosowanych do scieżki w celu zmodyfikowania jej brzmienia (echo, pogłos itp.).

1. Aby wejsc do trybu 6, nacijsnij jederoczesnie SHIFT i LOOP. Przycisk LOOP zacznie migać.
2. Aby wykonać czynnosć, naciśnij jeder z padów.

Mozliwe czynnosci:

Deck 1 / deck	Efekty
Pad 1	Efekt 1 ze strefy
Pad 2	Efekt 2 ze strefy
Pad 3	Efekt 3 ze strefy
Pad 4	Wyświetla/ukrywa strefę efektów
Pad 5	Zmienia efekt 1 w strefie efektów
Pad 6	Zmienia efekt 2 w strefie efektów
Pad 7	Zmienia efekt 3 w strefie efektów
Pad 8	-

Tryb 7

Serato DJ Lite nie udostepnia trybu 7.

W programie DJUCED® tryb 7 odomowiada trybowski Slicer Loop. Tryb ten umozliwia podzielenie aktywnej pętli na osiem częsci. W odróznieniu od trybu Slicer w tym trybie aktywna pętla pozostaje w pierwotnym mistryscu.

1. Aby wejsc do trybu 7, nacijsnij jederoczesnie SHIFT i SLICER. Przycisk SLICER zacznie migać.

2. Aby odtwarzać czȩść jako pętLE, naciśnij i przytrzymaj jeder z padów.

3. Aby przywrac odwartanie czosci, zwolnij odpowiedni pad.

Tryb 8

W programie DJUCED® tryb 8 oppowiada trybowi BeatJump. W programach Serato DJ Lite i Serato DJ Pro tryb 8 oppowiada trybowi Scratch Banks.

W programie DJUCED tryb 8 odpowa trybowi BeatJump. Tryb ten umozliwia wykonanie precyzyjngo skoku w obrbie scieźki.

1. Aby wejsć do trybu 8 (BeatJump), naciść JDBC zacznie migać.
2. Aby wykonac skok, naciśnij jeder z padów.

Dlugosc skoku:

Deck 1 / deck 2	Skok
Pad 1	Cofnięcie są o 1 takt
Pad 2	Przejść do przyodu o 1 takt
Pad 3	Cofniȩcie są o 2 takty
Pad 4	Przejść do przyodu o 2 takty
Pad 5	Cofniȩcie są o 4 takty
Pad 6	Przejść do przyodu o 4 takty
Pad 7	Cofniȩcie są o 8 taków
Pad 8	Przejść do przyodu o 8 taków

W programach Serato DJ Lite i Serato DJ Pro tryb 8\ odpwiada trybowski Scratch Banks. W trybie tym przy\ błyskawicznie załadowość na deck sampel skreczowy,\ aby wykonacna polkre特别是 JOG skrecz zastępućcy\ obecnie odtwarzania scieźne, a sątePNie szybko wrócić\ do obecnie odtwarzanej scieźne.

Aby wyświetcie panel sampli skreczowych, kliknio

w programie Serato DJ Lite.

1. Aby wejsć do trybu 8 (Scratch Banks), naciśćj JDBC zacznie migać.
2. Aby odtworzyc sampel skreczowy, nacijsnij jedem z padów.
3. Aby przywrac odtwarzanie sample skreczowego i wrocić dowczesnej odtwarznej scieźki, nacijsnij jederoczesnie SHIFT i odpowiedni pad.

Sample:

Deck 1 / deck 2	Sampel
Pad 1	Ahh!
Pad 2	Hey You!
Pad 3	Oww!
Pad 4	Yeah!

Skreczowanie

Skreczowanie polega na utworzeniu
charakterystyczné go efektu dzwiekowego przy
obracanie pokręta JOG podczas odtwarzania scieżki.

1. Abyość fungcję skreczOWania, nacijsnij)...)\ jednoczesnie SHIFT i SLIP.

Abymiecpewnosc，ze funkcja skreczowania（tryb Vinyl)istwaczona,nacisnijSHIFT.Przycisk SLIP bedzie sie swiecić.

1. Połoz palec wskazujucy na górnaj powierzchniPokretta JOG i wykonuj niewielkie, szybkie ruchy w sprawo i lewo.

Czynnosć tę możesz powtórzyc wiele razy w celu uzyskania rytmu.

Filtry

Reguljac filtr w scieźce,doğan wythlumić okreslone czestotliwość.

• Tłumienie wysokich czestotliwość (tzw. filtr dolnoprzepustowy): obrćPokręto filtru (FILTER) w lewo.
• Tłumienie niskich częstotliwość (tzw. filtr górnoprzejustowy): obrć polrętło filtru (FILTER) w sprawo.

6. Wielokanałowa karta dzwiekowa

Urzejdenie ma wbudowaną wielokanałowę kartę dzwiekowa, króra umożliwa odtwarzanie miksu przyez gołyzniki dla publicznosci (wyjscie Master gołyzników) oraz odśluchiwanie w słuchawkach nastepnej, przygotowywaniej scieźki (wyjscie słuchawek).

Wyjscie Master glosnikow (wyjscie 1-2)

Głosniki aktywne naleź podȩczyć do wyjscia Master głowników znejdujȩcego są z tymi urzadzenia.

Wyjscie słuchawek (wyjscie 3-4)

Słuchawski naleź podȩczyć do wyjscia słuchawek @znajdujȩcego są z przydzenia.

Po kaźdym podȩczeniu urzadzenia wyjscie słuchawek domys-lnie jest przypisywane do wyjscia 3-4, co umożliwa(go współprace ze wszystkimi dostepnymi programami DJ-skimi, w tym w szczególnosci z DJUCED® i Serato DJ Lite.

Jesli JDBC uzyc wyjscia szechawek na przykjad do szechania muzyki na komputerze za pomocag iTunes, musisz przykierować wyjscie 1-2 na wyjscie szechawek. W tymelu nacijsnij przycisk MASTER.

7. Zgodnosć

USB Audio / USB MIDI

Ten konstructor jest urzadzeniem typu Plug & Play, króreMZe dziaćbez sterowników na dowolnym komputerzePC lub Mac ze względu na zgodnosć ze standardamiUSB Audio i USB MIDI.

ASIO i panel sterowania w systemie Windows®

Aby uzywać kontrlera DJControl Inpulse 300 MK2 z programem Serato DJ Lite, naleź y zainstalować sterownik iASIO. Sterownik iASIO są dostępane tutaj: https://support.hercules.com/product/djcontrolinputse300mk2/.

Jesli uzywasz programu DJUCED®, rownikę要去sz pobrać sterownik i ASIO, aby skorzystać z mniejszego opóznienia na komputerze PC.

Sterownik ASIO są dostarczane z panelem sterowania, ktory jest dostępty na pasku zadań komputera i w katalogu C:\Program Files\DJHERCULESMIX\Audio\DJ Console Series\. Panel ten umozgliwa konfigurowanie rożnych ustawien ASIO, takich jak Rozmiary buforów i opóznienie.

Aby dostosować ustawenia ASIO:

• Ustaw rozmiar bufora USB równy 1 ms.
• Ustaw rozmiar bufora ASIO równy 4 lub 8 ms.
• Uruchom oprogramowanie (np. DJUCED®) i wybierz sterownik DJControl Inpulse 300 Mk2 ASIO:

Gdy oprogramowanie zacznie korzystać ze sterownik ASIO, w panelu sterownikie są被淘汰 zuż mozmamodyfikować ustawien ASIO. jest to calkowicie normalne i wskazuje, ze sterownik ASIO jest uzywany.

Przy uzyciu oprogramOWania posluchaj,czy niewystepuju zadne artefakty, usterki dzwieku (trzaski, puknięcia) ani problemy z opóznieniem. Jeśli wystepuju, musisz odpowiednio dopasowej rozmiary buforów.

Zamknij oprogramowanie i dopasuj bufor ASIO, zmieniajac wartosci pojedynczo:

• Zmniejsz rozmiar bufora, aby zmniejszyc opocznych.
• Zwiększ rozmiar bufora, sąsi w dzwieku slychać usterki lub artefakty.

Procedure tę naleź y powtarzać do czasu znalezzenia optymalnégo rozmiaru bufora w danym systemie.

Sterownik są dostepne tutaj:

Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego

Urzadzenia udostepnia tryb automatycznej aktualizacja oprogramowania sprzȩtowogo. Wymaga on zaintalowania sterowników Hercules i wykonania instrukcji wyświetlanych na ekranie. Aktualizacja oprogramowania sprzȩtowogo;będzie wykonywana automatycznie.

Sterownik są dostępane tutaj:

Röwniez panel sterowania umozliwia dostep do tych informaci i wyświetlenie na karcie ABOUT

(INFORMACJE) wersji sterowników zainstalowanych na komputerze. Dane te naleź przygotowej, sąsi zajdzie potrzeba skontaktownia są z pomoczą technicznych firmy Hercules.

8. Tryb demo

Ten tryb wącza są w przyypadku podȩczenia urzędzenia do zródla zasilania USB i jest uzywany przydede wszystkim w sklepie. W takim przyypadku urzędzenia nie działa, ale znajduje są wtrybie demo i stale powtarzana jest sekwencja pokazowa, w krójer wączane są poszczejne elementy swietline kontrlera.

9. Często zadawanePTSIA

1. Nie slychać dzwieku w stuchawkach.

Upewnij sie, ze słuchawki zostaly podȩćzone z przyodu urzędzenia, poniewaN z urzędzenia jest wyposzazone w wielokanałowak kartę dzwiekowa fabrycznych skonfigurowanado w społpracy z programami DJUCED® i Serato DJ Lite.

Przy pierwszym uruchomieniu programu domys-lnie wynczane są dwa przyciski odsłuchu. Nastepnie要去źwybrać jeder zdecków i słuchać go przyez słuchawki lub uzyć przycisku MASTER, aby posłuchać efektów miksOWANIA.

2. Dzwiek w stuchawkach jest znieksztalcony.

Upewnij sie, ze słuchawki są wyposzazone w zȩcze TRS (zwykłe słuchawki), aNie w zȩcze TRRS (słuchawki + mikrofon).

Zláczna TRRS nie są zgodne z kontrolerem DJControl Inpulse 300 MK2.

3. Nie słychAAC dzwieku

w glosnikach.

Upewnij sie, ze gólsniki zostaly podlaczone do zączy RCA z tylu urzadzenia, ponieważ urzadzenia jest wyposañzone w wielokanałowę karte dzwiejkowa fabrycznie skonfigurowanova do współpracy z programami DJUCED® i Serato DJ Lite.

Aby sprawdzić (bez oprogramwomania DJ-skiego),czy interfejs audio kontrolera DJControl Inpulse 300 MK2 wytywarza dzwiek, moźysz wyświetlic panel sterowania kontrolera DJ. Kliknij kartę ABOUT (INFORMACJE), a sątePNie ikone gólsnika. Podczas odtwarzania dzwieku ikona ma kolor zielony.

4. Nie slychać dzwieku

w glosnikach laptopsa.

Urzadzenie jest wyposzazone w fabrycznie

skonfigurowana wielokanałowka kartę dzwiekowa. Ješli

chcesz korzystac z wbudowanych glosnikow laptopsa:

W programie DJUCED otworz ustawienia

i zaznacz opcję SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (WYŚLIJ SYGNAL MASTER DO GŁOSNIKÓW KOMPUTERA).

• W programie Serato DJ Lite otworz ustawienia, przydź na kartę Audio i zaznacz opcję Use Laptop Speakers (Uzyj gośników laptopsa).

5. Nie slychać dzwieku w stuchawkach lub gólznikach laptopsa.

Domyjsnie dzwiek jest wyprowadzany przyż wyjscie Master gośników i wyjscie słuchawek. jest zatem czymi normalnym, zeNie slychać dzwieku w gośnikach laptopsa.

Jesli chcesz korzystać z wbudowanych gólsników laptopsa:

• W programie DJUCED® otworz ustawienia i zaznacz opcję SEND MASTER TO COMPUTER SPEAKERS (WYŚLIJ SYGNAL MASTER DO GŁOSNIKOW KOMPUTERA). Musisz podȩczyć słuchawki do kontrlera DJControl Inpulse 300 MK2.

• W programie Serato DJ Lite otworz ustawienia, przydź na kartę Audio i zaznacz opcję Use Laptop Speakers (Uzyj głowników laptops). Musisz podȩczyć szechawki do kontrolera DJControl Inpulse 300 MK2.

Aby sprawdzić (bez oprogramwomania DJ-skiego),czy interfejs audio kontrolera DJControl Inpulse 300 MK2 wytywarza dzwiek, moźysz wyświetlic panel sterowania kontrolera DJ. Kliknij kartę ABOUT (INFORMACJE), a sątpnie ikone glównika. Podczas odtwarzania dzwieku ikona ma kolor zielony.

6. Nie mogę podȩczyc gośników multimedialnych do mojejego kontrolera DJControl Inpulse 300 MK2.

Jesli zącza gólowników rożnia są od zȩczy w kontrolerze DJControl Inpulse 300 MK2, moźysz uzyć przyȩsciowych z podwojność zącza RCA na zȩczne minijack 3,5 mm (do nabycia.asmbo) lub(inner przyȩsciowych odpowiednych do Twoich gólownik.

Mоżesz także podłączyć głowniki do wyjscia słuchawek i przyzekierować wyjscie 1-2 na wyjscie 3-4, naciskajć przyycisk MASTER.

7. Czy kontractor DJControl Inpulse 300 MK2 jest zgodny z iPadem lub Telefonem iPhone?

Nie, kontractor DJControl Inpulse 300 MK2 nie jest zgodny z iPadem ani Telefonem iPhone. Działa wyłącznie z komputerem PC lub Mac.

Hercules

POMOC TECHNICZNA

https://support.hercules.com

Znaki towardowe

Intel® i Intel Core™ są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Intel Corporation.

Microsoft® Windows® 10/11 jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy
Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

Mac® i macOS® sq znakami towardwymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w USA i innych krajach.

Serato, Serato DJ Lite i Serato DJ Pro są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Serato Audio Research Limited.

Marka DJUCED^® i elementy graficzné DJUCED^® są wlasnosci厠my Guillemot Corporation.

ASIO jest znakiem towardwym firmy Steinberg Media Technologies GmbH.

Wszystkie inné znaki towardowe i nazwy towardowe są za takie uznawane w tym dokumencie oraz stanowia wlasnosć odpowiednich podmiotów. IlustracjeNie są wierzace prawnie. Tresc, wzory i dane techniczne zawarte w tym dokumencie moga ulec zmianie bez powiadomienia oraz rożnic sie wazoleznosci od kraju.

Prawa autorskie

Zadnej częsci niniejszej instrukcjä nie wolno powielac, streszczać, przyśyȩć, przysepisywać, przyechowywać w systemie wyszukiwania informaciji ani tłumaczyć na jakikolwiek sązyk ludzki lub komputerowy w jakiejkolwiek formie i jakimikolwiek srodkami — elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznychi, ręcznychi, przyez fotokopiowanie, rejestrowanie, ręcznie lub winny sposob — bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Guillemot Corporation S.A.

Umowa licencyjna uzytkownika programów DJUCED® i Serato DJ Lite

Prosimy ouwazne zapoznanie sie zumowc licencyjna wyswietlona podczas instalacji programu DJUCED i Serato DJ Lite.

DJCONTROL INPULSE 300 MK2

一-一斯卡二凸

目次

1. 5
2. 技術仕樣 6
3. 特長 7