MBD12 - 其他相机配件 NIKON - 免费用户手册

用户手册 MBD12 NIKON

EN-EL15 04 EN-EL18 低温时使用用的场合中

低温时（约10℃以下）以消耗的卡贝一使用之、力麦为作动不也。低温时是充分充电的卡贝一使用、保温于的用意，温的能下使之。常温与后

单3形電池の使用に

请在使用前仔细阅读“安全须知”，并以正确的方法使用。

本“安全须知”中记载了重要的内容，可使您能够安全、正确地使用产品，并预防对您或他人造成人身伤害或财产损失。

请在理解本部分的内容后阅读使用说明书正文，并在阅读之后妥善保管，以便本产品的所有使用者可以随时查阅。

本节中标注的指示和含义如下。

危险	表示若不遵守该项指示或操作不当，则极有可能造成人员死亡或负重伤的内容。
警告	表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员死亡或负重伤的内容。
注意	表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员伤害、以及有可能造成物品损害的内容。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类和说明。

图示和符号的实例
A	△符号表示唤起注意（包括警告）的内容。在图示中或图示附近标有具体的注意内容（左图之例为当心触电）。
◎	◎符号表示禁止（不允许进行的）的行为。在图示中或图示附近标有具体的禁止内容（左图之例为禁止拆卸）。
C	●符号表示强制执行（必需进行）的行为。在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容（左图之例为取出电池）。
警告(有关多功能电池匣)
警告	切勿使电源接点短路(图A-3)。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	切勿使装有电池的AA型电池座MS-D12的电源接点(图A-21)和EN-EL15的电池座MS-D12EN的电源接点短路(图A-18、19)。否则将导致漏液、发热或破裂。
禁止拆卸	切勿自行拆卸、修理或改装。否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。
禁止触碰立即委托修理	当产品由于跌落而破损使得内部外露时,切勿用手触碰外露部分。否则将会造成触电、或由于破损部分而导致受伤。取出电池,并委托经销商或尼康授权的维修服务中心进行修理。

警告(有关多功能电池匣)
取出电池立即委托修理	当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常时,请立刻取出电池。若在此情况下继续使用,将会导致火灾或灼伤取出电池时,请小心勿被烫伤。取出电池,并委托经销商或尼康授权的维修服务中心进行修理。
禁止接触水	切勿浸入水中或接触到水,或被雨水淋湿。否则将会导致起火或触电。
禁止使用	切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。在有丙烷气、汽油等易燃性气体、粉尘的场所使用产品,将会导致爆炸或火灾。
禁止放置	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管婴幼儿可能会放入口中的细小部件。否则将会导致婴幼儿将部件吞入口中。意外吞入口中时,请立即向医生咨询。
警告	务必使用指定的电池。 使用非指定电源，将会导致火灾或触电。
注意(有关多功能电池匣)
当心触电	切勿用湿手触碰。 否则将有可能导致触电。
禁止放置	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管产品。 否则将有可能导致受伤。
小心移动	进行移动时，切勿将数码照相机安装在三脚架上。 摔倒、碰撞时将有可能导致受伤。
禁止取出电池	长期不使用时，务必取出电池。 电池漏液有可能导致火灾、受伤或污损周围环境。

危险(有关专用锂离子可充电电池)
禁止	切勿将电池投入火中或对电池加热。否则将导致漏液、发热或破裂。
禁止拆卸	切勿使电池短路或拆卸电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
危险	务必使用专用的充电器。否则将导致漏液、发热或破裂。
危险	切勿与项链、发夹等金属物品一起运送或保存。否则将导致短路而造成漏液、发热或破裂。运送时请盖上端子盖。
禁止使用	切勿在不适用锂离子可充电电池EN-EL15的设备中使用。否则将导致漏液、发热或破裂。锂离子可充电电池EN-EL15适用于MB-D12。
危险	电池漏液进入眼内时,务必立即用清水冲洗并接受医生治疗。若置之不理智将导致损伤眼睛。
警告(有关专用锂离子可充电电池)
妥善保管	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管电池。否则将会导致婴幼儿将电池吞入口中。意外吞入口中时,请立即向医生咨询。
禁止接触水	切勿浸入水中或接触到水。否则将导致漏液或发热。
警告	发现有异常(如变色或变形)时,务必停止使用。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	充电时,如果超过规定的时间长度仍未完成充电,则务必中止充电。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	进行回收再利用或废弃处理时,务必使用胶带等将电极部分绝缘。接触其他金属将导致发热、破裂或起火。请将废旧电池带去尼康授权的维修服务中心或回收商,或者根据当地法规进行废弃处理。

警告(有关专用锂离子可充电电池)
警告	电池漏液接触到皮肤或衣服时,务必立即用清水冲洗。若置之不则将引起皮肤发炎等症状。
注意	有关专用锂离子可充电电池)切勿对电池施以强烈撞击或投掷电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
危险(有关碱性电池、锂电池)
危险	电池漏液进入眼内时,务必立即用清水冲洗,并接受医生治疗。若置之不则将导致损伤眼睛。
警告(有关碱性电池、锂电池)
警告	切勿撕下或损伤电池外皮。否则将导致漏液、发热或破裂。
禁止	切勿将电池投入火中或对电池加热。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告(有关碱性电池、锂电池)
禁止拆卸	切勿使电池短路或拆卸电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	务必遵守电池上标有的警告、注意事项。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	务必使用说明书中规定的电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
禁止	切勿混用新旧电池、不同种类、品牌的电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
妥善保管	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管电池。否则将会导致婴幼儿将电池吞入口中。意外吞入口中时,请立即向医生咨询。
警告	切勿装错电池正(+),负(-)极。否则将导致漏液、发热或破裂。

警告(有关碱性电池、锂电池)
禁止接触水	切勿浸入水中或接触到水。否则将导致漏液或发热。
禁止	切勿对非可充电电池进行充电。否则将导致漏液或发热。
取出电池	电池电量用尽时,务必立刻从设备中取出。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	废弃电池时,务必使用胶带等将电极部分绝缘接触其他金属将导致发热、破裂或起火。请根据当地法规进行废弃处理。
警告	电池漏液接触到皮肤或衣服时,务必立即用清水冲洗。若置之不理则将引起皮肤发炎等症状。
危险(有关镍氢可充电电池)
危险	电池漏液进入眼内时,务必立即用清水冲洗,并接受医生治疗。若置之不理智将导致损伤眼睛。
禁止	切勿将电池投入火中或对电池加热。否则将导致漏液、发热或破裂。
禁止拆卸	切勿使电池短路或拆卸电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
禁止	切勿混用新旧电池、不同种类、品牌的电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	切勿装错电池正(+)、负(-)极。否则将导致漏液、发热或破裂。
危险	务必使用专用的充电器。否则将导致漏液、发热或破裂。
危险	切勿与项链、发夹等金属物品一起运送或保存,否则将导致短路而造成漏液、发热或破裂。

警告(有关镍氢可充电电池)
警告	切勿撕下或损伤电池外皮。此外,切勿使用外皮剥落或已破损的电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	务必遵守电池上标有的警告、注意事项。否则将导致漏液、发热或破裂。
警告	务必使用说明书中规定的电池。否则将导致漏液、发热或破裂。
妥善保管	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管电池。否则将会导致婴幼儿将电池吞入口中。意外吞入口中时,请立即向医生咨询。
禁止接触水	切勿浸入水中或接触到水。否则将导致漏液或发热。
禁止使用	发现有异常(如变色或变形)时,务必停止使用。否则将导致漏液或发热。
警告	充电时,如果超过规定的时间长度仍未完成充电,则务必中止充电。否则将导致漏液或发热。
警告	进行回收再利用或废弃处理时,务必使用胶带等将电极部分绝缘。接触其他金属将导致发热、破裂或起火。请将废旧电池带去尼康授权的维修服务中心或回收商,或者根据当地法规进行废弃处理。
警告	电池漏液接触到皮肤或衣服时,务必立即用清水冲洗,并接受医生治疗。若置之不理则将引起皮肤发炎等症状。
注意(有关镍氢可充电电池)
注意	切勿对电池施以强烈撞击或投掷电池。否则将导致漏液、发热或破裂。

使用注意事项

• MB-D12只能用于与其兼容的照相机。
  ·请勿用于本说明书中未推荐的电池和电池座。
• 为了防止因金属物质接触电源端子而引起的短路，不使用MB-D12时，请盖上接口盖。
• 当从MB-D12取下电池座时，为防止因接触其他金属物体而引起短路，请取出电池或将电池座或电池舱盖放入电池座盒中保存。
  ·安装或从照相机取出MB-D12时，存储卡存取指示灯可能点亮，但这不是故障。
  ·一旦发现电池匣冒烟，发出异常气味或异常声响，请立即停止使用。取出电池后,将其拿到经销商或尼康授权的维修服务中心进行检修。
• MB-D12没有配备电源开关。请使用照相机电源开关开启或关闭电源。
• 运输产品时，请在包装箱内装入足够多的缓冲材料，以减少（避免）由于冲击导致产品损坏。
  ·运输产品时，请将内部的电池取出，套上电池端子盖或放入袋中妥善保存，以避免电池电极接触到其他电池的电极，或项链、耳环等金属物品，造成电池短路。电池短路可能会引起漏液、发热、破损等问题。

前言

感谢您购买MB-D12多功能电池匣，该电池匣可用于照相机说明书中将MB-D12列为兼容配件的所有尼康数码单镜反光照相机。MB-D12可容纳1块EN-EL15或EN-EL18可充电电池或8节AA电池（碱性电池、镍氢电池或锂电池），并具备用于在“竖直”（人像）方向拍摄照片的快门释放按钮、AF-ON按钮、多重选择器及主副指令拨盘。照相机菜单选项允许用户选择先使用照相机电池还是MB-D12中的电池；有关详情，请参阅照相机说明书。

MB-D12及配件

MB-D12及随附配件

请确认MB-D12随附有以下配件（电池需另购）。

MB-D12 MS-D12EN电池座（用于EN-EL15电池）

MS-D12电池座（用于AA电池）

电池座盒 接口盖

出厂时MS-D12EN电池座插在MB-D12中。有关卸下电池座的信息，请参阅“插入电池”。

·使用说明书
（本使用说明书）
·保修卡

使用另购的EH-5a/EH-5b电源适配器和EP-5B照相机电源连接器

长时间使用照相机时，另购的EH-5a/EH-5b电源适配器和EP-5B照相机电源连接器可为其提供可靠的电源。若要将电源适配器和MB-D12一起使用，请按照第16页所述将EP-5B插入MS-D12EN电池座，然后按照EP-5B随附文档中的说明连接EH-5a/EH-5b。

使用另购的BL-5电池舱盖

使用EN-EL18电池时，需要BL-5电池舱盖（另购）。

MB-D12的部件组成（图A）

① 接口盖
② 照相机接口盖支架
③ 电源/信号接点
④ AF-ON按钮
⑤ 主指令拨盘
⑥ 多重选择器
⑦ 锁定螺旋钮

⑧ 电池座电源连接器盖
⑨ 电池舱盖
电池舱
⑪ 电池舱锁闩
12 固定螺丝
③ 快门释放按钮

14 控制锁
⑤ 副指令拨盘
16 三脚架连接孔
17MS-D12EN电池座（用于EN-EL15电池）
18 电源端子

19 电源端子
(MS-D12EN电池座)
20 MS-D12电池座
（用于AA电池）
② 电源端子
(MS-D12电池座)
22 BL-5电池舱盖

MB-D12快门释放按钮、多重选择器、指令拨盘和AF-ON按钮

MB-D12配备有快门释放按钮（图A-13）、多重选择器（图A-6）、主指令拨盘（图A-5）、副指令拨盘（图A-15）和AF-ON按钮（图A-4），用于以竖直（人像）方向拍摄照片。这些控制按钮的功能与照相机上相应控制按钮的功能相同。有关详细信息，请参阅照相机说明书。

对照相机自定义设定菜单（f组）中的多重选择器中央按钮、自定义指令拨盘和指定MB-D12 AF-ON按钮所作的更改也将应用至MB-D12上的多重选择器、指令拨盘以及AF-ON按钮。无论在多重选择器中选择了何种选项，按下MB-D12多重选择器的中央都不会激活曝光测光。

MB-D12控制锁

控制锁（图A-14）用来锁住MB-D12的控制按钮，以防止无意间被使用。使用这些控制按钮以竖直（人像）方向拍摄照片前，请按照右图所示解除锁定。控制锁不是电源开关。请使用照相机电源开关开启或关闭照相机。

已锁定 未锁定

电池匣的使用方法

安装电池匣

在安装电池匣之前，请确保照相机电源处于关闭状态以及MB-D12的控制锁（图A-⑭）处于L位置（插图所示为D800）。

1从电池匣取下接口盖（图A-①）。
2 MB-D12的接口在照相机底部，由照相机接口盖保护。如图B-①所示取下照相机接口盖并将其放在MB-D12上的照相机接口盖支架中（图B-②）。

B

3定位MB-D12，使MB-D12固定螺丝（图C-2）与照相机三脚架连接孔（图C-1）对齐，然后按照LOCK（锁定）的箭头所示方向旋紧锁定螺旋钮（图D）。在连接MB-D12之前，无需从照相机上卸下电池。在默认设定下，仅当MB-D12中的电池电量耗尽时，才会使用照相机中所插的电池。照相机自定义设定菜单（d组）中的电池顺序选项可用于改变电池使用顺序。

卸下电池匣

若要卸下MB-D12，请关闭照相机并将MB-D12上的控制锁设为L，然后旋松锁定螺旋钮即可卸下MB-D12。不使用电池匣时，请务必重新盖上照相机上的照相机接口盖和MB-D12上的接口盖。

请务必将照相机接口盖放入照相机接口盖支架，并将MB-D12接口盖放在安全的地方以防止丢失。将PB-6伸缩对焦镜腔和MB-D12一起使用时需要PB-6D和PK-13自动延伸环。

插入电池

MB-D12可容纳1块EN-EL15或EN-EL18锂离子可充电电池或8节AA电池。使用EN-EL18电池时需要BL-5电池舱盖（另购）。

在插入电池前，请确保照相机电源处于关闭状态，并且MB-D12控制锁处于L位置。

Sc

1 将MB-D12电池舱锁闩转至 并取下电池座（图E）。
2 按照下文所述准备电池。

EN-EL15：将电池的凹槽对准MS-D12EN电池座上的突起部分，然后以电池上的箭头（▲）朝电池座电源端子的方向插入电池（图F-①）。向下轻按电池，将其按照箭头所示方向滑入，直到电源端子卡到正确位置发出咔嗒声（图F-②）。

EN-EL18：若另购BL-5电池舱盖上的电池释放锁闩被置于箭头<可视位置，请滑动该锁闩以遮住箭头（图G-①）。将电池上的两个突起部分插入BL-5上对应的插槽（图G-②），并确认已将电池释放锁闩滑至一旁以显示箭头。

AA电池：如图H所示将8节AA电池装入MS-D12电池座，同时请确保电池的装入方向正确。

3将电池座插入MB-D12并锁住电池舱盖（图）。在锁住前，请确认电池座已完全插好。
4开启照相机并在控制面板或取景器中检查电池电量级别。若照相机未开启，请确认电池已正确插入。

EP-5B照相机电源连接器

使用EP-5B照相机电源连接器时，请将连接器上的箭头（▲）指向电池电源端子把它插入MS-D12EN电池座。请轻轻向下按连接器并按箭头方向将其滑入，直至电源端子卡入正确位置发出咔嗒声（图J①）。打开电池座电源连接器盖，然后将EP-5B电源线穿过开口（图J②）。

电池电量级别

电池电量级别在照相机中显示如下：

EN-EL15/EN-EL18电池

控制面板	取景器	说明
-	-	电池电量充足。
-	-	消耗了部分电池电量。
-	-	电池电量不足。请准备一块充满电的备用电池或为电池充电。
(闪烁)	(闪烁)	电池电量耗尽。请为电池充电或更换电池。

AA电池

控制面板	取景器	说明
-	-	电池电量充足。
-	-	电池电量不足。 请准备备用电池。
(闪烁)	(闪烁)	电池电量耗尽。 快门无法释放。

您可使用照相机自定义设定菜单d组中的一个选项改变电池使用顺序。当

照相机由MB-D12供电时，BP图标将显示在控制面板中。若BP图标闪烁，表示电池舱盖未锁好。请关闭并锁上电池舱盖。

为确保照相机由AA电池供电时能正确显示电池电量级别，请在照相机自定义设定

菜单（d组）的MB-D12电池类型中选择合适的选项。若未选择正确的选项，照相机将可能无法正常操作。

选项 电池类型
QLR6 LR6(AA碱性电池)	AA碱性(LR6)
QN-MH HR6(AA镍氢电池)	AA镍氢(HR6)
QFR6 FR6(AA锂电池)	AA锂(FR6)

不使用MB-D12时请将电池取出。

电池信息

电池信息（包括EN-EL18电池的校准信息）可从照相机设定菜单进行查看（照相机电池列在左边，MB-D12电池列在右边）。当使用AA电池时，仅显示电池电量级别图标。有关详情，请参阅照相机说

注意：本页中的插图均出自D800。

卸下电池

请小心不要跌落电池或电池座。

1 将MB-D12电池舱锁闩转至 并取下电池座（图E）。
2 从电池座卸下电池或电池组。

EN-EL15

按下电池座PUSH按钮的同时，朝按钮方向滑动电池，然后即可如图所示卸下电池。

取下EP-5B照相机电源连接器的步骤和取下EN-EL15的步骤一样。

EN-EL18

按箭头（<1）指示方向滑动电池释放锁闩并取下电池舱盖。

AA电池

如图所示卸下电池。从电池座上卸下电池时请小心不要跌落电池。

规格

电源	1块EN-EL15或EN-EL18锂离子可充电电池，8节LR6碱性、HR6镍氢、FR6AA锂电池，或EH-5b/EH-5a/EH-5电源适配器（需要EP-5B照相机电源连接器）
操作温度	0～40℃
尺寸(宽×高×厚)	约151×50×81 mm
重量	约365g（包括MS-D12EN和另购的EN-EL15电池） 约460g（包括MS-D12和8节AA电池（从第三方经销商另行选购）） 约310g（包括MS-D12EN和另购的EP-5B照相机电源连接器） 约425g（包括另购的BL-5和EN-EL18电池） 约280g（包括MS-D12EN） 约270g（包括MS-D12）

设计和规格若有变更，恕不另行通知。

EN-EL15和EN-EL18电池

当温度低于约 10^ 时，EN-EL15和EN-EL18电池的性能会减弱。请务必将电池充满电，并准备好一个暖和的备用电池以便需要时进行更换。电池回暖后，其电量将会有所恢复。

AA电池

由于AA LR6碱性电池的容量有限，请仅在没有其他电池可供选择时使用。

AA电池的容量随品牌和储存环境的不同而变化，有时容量可能极其低；在某些情况下，AA电池可能会在使用寿命未到之前停止工作。请注意AA电池的容量在周围环境温度低于 20^ 时可能会降低。不建议在低温环境中使用。

每秒幅数

EN-EL18和AA电池支持比EN-EL15更高的每秒幅数；但是请注意，使用AA电池的情况下，在低温环境或电池电量低时每秒幅数将会降低。有关每秒幅数的详细信息，请参阅照相机说明书。

产品中有害物质的名称及含量

本表格依据SJ/T11364的规定编制。

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。但是，以现有的技术条件要使照相机相关产品完全不含有上述有害物质极为困难，并且上述产品都包含在《关于电气电子设备中特定有含物质使用限制指令2011/65/EU》的豁免范围之内。

进口商：尼康映像仪器销售（中国）有限公司（上海市茂名南路205号瑞金大厦22楼，200020）

尼康客户支持中心服务热线：400-820-1665（周一至周日9:00-18:00，除夕下午休息）

http://www.nikon.com.cn/

在日本印刷

出版日期2014年11月1日

MB-D12多功能電池匣使用說明書

目錄

安全注意事項 2
使用注意事项. 2
前言 3
MB-D12及配件. 3

MB-D12及随附配件. 3
使用另購的EH-5a/EH-5bAC變壓器和EP-5B電源連接器
使用另購的 BL-5 電池室蓋……3

MB-D12的部件組成. 4

MB-D12快門釋放按键、多重選擇器、指令撥盤和AF-ON按键.4
MB-D12控制鎖. 4

電池匣的使用方法. 5

安装電池匣 5
卸下電池匣 5
插入電池. 6
卸下電池 8

規格 9

安全注意事项

爲了確保正確操作，在使用本產品之前請仔細閱讀本說明書。讀後請將其保管在便於所有使用者查閱的地方。

使用注意事項

• MB-D12 只能用於與其兼容的相機。
  ·請勿用於本說明書中未建議的電池和電池座。
• 爲了防止因金屬物質接觸電源終端而引起的短路，不使用MB-D12時，請蓋上接點蓋。
  ·常從MB-D12取下電池座時，爲防止因接觸其他金屬物體而引起短路，請取出電池或將電池座或電池室蓋放入電池座盒中儲存。

·安裝或從相機取出MB-D12時，記憶卡存取指示燈可能點亮，但這不是故障。
·一旦發現電池匣冒煙，發出異常氣味或異常聲響，請立即停止使用。取出電池後，將其拿到經銷商或尼康授權服務代表進行檢修。
- MB-D12 沒有配備電源開關。請使用相機電源開關來開啓或關閉電源。

前言

感謝您購買MB-D12多功能電池匣，該電池匣可用於相機說明書中將MB-D12列為兼容配件的所有尼康數碼單鏡反光相機。MB-D12可容納1枚EN-EL15或EN-EL18充電電池或8顆AA電池（韌性電池、鎳氫電池或鋰電池），並具備一個交替式快門釋放按鍵、AF-ON按鍵、多重選擇器及用於在“豎直”（人像）方向拍攝照片的主副指令撥盤。相機選單選項允許用戶選擇先使用相機電池還是MB-D12中的電池；有關詳情，請參見相機說明書。

MB-D12及配件

MB-D12及随附配件

請確認MB-D12隨附有以下配件（電池需另購）。

MB-D12

MS-D12EN電池座（用於EN-EL15電池）

MS-D12電池座（用於AA電池）

電池座盒

接點蓋

出廠時MS-D12EN電池座插在MB-D12中。有關卸下電池座的資訊，請參見“插入電池”。

·使用說明書（本說明書）
·保修卡

使用另購的EH-5a/EH-5b AC變壓器和EP-5B電源連接器

長時間使用相機時，另購的EH-5a/EH-5b AC變壓器和EP-5B電源連接器可為其提供可靠的電源。若要將AC變壓器和MB-D12一起使用，請按照第6頁所述將EP-5B插入MS-D12EN電池座，然後按照EP-5B隨附文件中的說明連接EH-5a/EH-5b。

使用另購的 BL-5 電池室蓋

使用EN-EL18電池時，需要BL-5電池室蓋（另行選購）。

BL-5 電池室蓋

MB-D12的部件組成（圖A）

① 按點蓋
② 相機接點蓋支架
③電源/信號接點
④ AF-ON 按键
⑤ 主指令撥盤
⑥ 多重選擇器
⑦ 鍵定螺旋鈕
⑧ 電池座電源連接器蓋
⑨電池室蓋
10電池室
⑪ 電池窄插
⑫ 固定螺絲
⑬ 快門釋放按键
14 控制鎖
⑤ 副指令摄盤
16 三腳架插孔
⑦ MS-D12EN電池座（用於EN-EL15電池）
18電源終端
19電源終端（MS-D12EN電池座）
20 M5-D12 電池座（用於 AA 電池）
21電源終端（MS-D12電池座）
22 BL-5電池室蓋（另行選購）

MB-D12快門釋放按键、多重選擇器、指令撥盤和AF-ON按鍵

MB-D12 配備有快門釋放按鍵（圖 A-13）、多重選擇器（圖 A-6）、主指令撥盤（圖 A-5）和副指令撥盤（圖 A-15），用於以垂直（“竖直”或人像）方向拍攝照片的 AF-ON 按鍵（圖 A-4）。這些控制的功能與相機上相應控制的功能相同。有關詳情，請參見相機說明書。對相機用戶設定選單（f 組）中的多重選擇器中央按鍵、自定指令撥盤 和 指定 MB-D12 AF-ON 功能 所作的更改也將套用至 MB-D12 上的多重選擇器、指令撥盤以及 AF-ON 按鍵。無論在多重選擇器中選擇了何種選項，按下 MB-D12 多重選擇器的中央都不會啟動測光鏡。

MB-D12控制鎖

控制鎖（圖A-14）用來鎖住MB-D12的控制按鍵，以防止無意間被使用。使用這些控制按鍵以豎直（人像）方向拍攝相片前，請按照右圖所示解除鎖定。

控制鎖不是電源開關。請使用相機電源開關開啓或關閉相機。

已銷定未銷定

電池匣的使用方法

安裝電池匣

在安裝電池匣之前，請確保相機電源處於關閉狀態以及MB-D12的控制鎖（圖A-4）處於L位置（插圖所示為D800）。

1從電池匣取下接點蓋（圖A4）
2MB-D12的接點在相機底部，有接點蓋保護。如圖B-①所示取下接點蓋並將其放在MB-D12的接點蓋支架中（圖B-②）。
3定位MB-D12，使MB-D12固定螺絲（圖C-）與相機三腳架插孔（圖C-）對齊，然後按照LOCK（鎖定）的箭頭所示方向旋緊鎖定螺旋鈕（圖D）。在連接MB-D12之前，無需從相機卸下電池。在預設設定下，僅當MB-D12中的電池電量耗盡時，才會使用相機中所插的電池。相機用戶設定選單（d組）中的電池次序選項可用於改變電池使用次序。

卸下電池匣

若要卸下MB-D12，請關閉相機並將MB-D12上的控制鎖設為L，然後旋鬆鎖定螺旋鉤即可卸下MB-D12。不使用電池匣時，請務必重新蓋上相機上的連接蓋和MB-D12上的接點蓋。

請務必將相機接點蓋放入接點蓋支架，並將MB-D12接點蓋放在安全的地方以防止遺失。

將PB-6伸縮對焦鏡腔和MB-D12一起使用時需要PB-6D和PK-13自動延伸環。

插入電池

MB-D12 可容納 1 枚 EN-EL15 或 EN-EL18 二次鋰電池組或 8 颗 AA 電池。使用 EN-EL18 電池時需要 BL-5 電池室蓋（另行選購）。在插入電池前，請確保相機電源處於關閉狀態，並且 MB-D12 控制鎖處於 L 位置。

EN-EL15：將電池的凹槽對準MS-D12EN上的突起部分，然後以電池上的箭頭（▲）朝電池座電源終端的方向插入電池（圖F-0）。向下輕按電池，將其按照箭頭所示方向滑入，直到電源終端卡到正確位置發出喀嗪聲（圖F-3）。

EN-EL18: 若另購 BL-5 電池室蓋上的電池釋放插銷被置於箭頭<可視位置，請滑動該插銷以遮住箭頭（圖 G-1）。將電池上的兩個突起部分插入 BL-5 上對應的插槽（圖 G2），並確認已將電池釋放插銷滑至一旁以顯示箭頭。

AA電池：如圖H所示將8類AA電池裝入MS-D12電池座，同時請確保電池的裝入方向正確。

3將電池座插入MB-D12並銷住電池室蓋（圖1）。在銷住前，請確認電池座已完全插好。
4開啓相機並在控制面板或觀景器中檢查電池電量。若相機未開啓，請確認電池已正確插入。

EP-5B電源連接器

使用EP-5B電源連接器時，請將連接器上的箭頭（▲）指向電池電源終端把它插入MS-D12EN電池座。請輕輕向下按連接器並按箭頭方向將其滑入，直至電源終端卡入正確位置發出喀嗪聲（圖J）。打開電池座電源連接器蓋，然後將EP-5B電源線穿過開LI（圖J）。

電池電量

電池電量在相機中顯示如下：

EN-EL15/EN-EL18電池

控制面板	觀景器 說明
	- 充足的電池電量。
	- 帶有 部分電池電量。
		電池電量不足。請準備一枚充滿電的備用電池或為電池充電。
(閃爍)	(閃爍)	電池電量耗盡。請為電池充電或更換電池。

AA電池

控制面板	觀景器 說明
	- 充足的電池電量。
		電池電量不足。請準備用電池。
(閃爍)	(閃爍)	電池電量耗盡。快門無法釋放。

您可使用相機用戶設定選單d組中的一個選項改變電池使用次序。常相機由MB-D12

供電時，圖示將顯示在控制面板中。若圖示閃爍，表示電池室蓋未鎖好。請關閉並鎖上電池室蓋。

為確保相機由AA電池供電時能正確顯示電池電量，請在相機用戶設定選單（d組）的MB-D12電池類型

中選擇合適的選項。若未選擇正確的選項，相機將可能無法正常操作。

選項 電池類型
QLR6 LR6 (AA 鍾性)	AA 鍾性 (LR6)
QNHM HR6 (AA 鍾氯)	AA 鍾氯 (HR6)
QFR6 FR6 (AA 銅)	AA 銅 (FR6)

不使用M8-D12時請將電池取出。

電池資訊

電池資訊（包括EN-EL18電池的校正資訊）可從相機設定選單進行查看（相機電池列在左邊，

M3-D12 電池列在右邊）。當使用AA電池時，僅顯示電池電量圖示。有關詳情，請參見相機說明書。

注意：本頁中的插圖均出自 D800。

卸下電池

請小心不要跌落電池或電池座。

1 將 MB-D12 電池室插銷轉至並移除電池座（圖 E）。
2 從電池座卸下電池或電池組。

按下電池座 PUSH按鍵的同时，朝按鍵方向滑動電池，然後即可如圖所示卸下電池。

EN-EL15

取下EP-5B電源連接器的步驟和取下EN-EL15的步驟一樣。

EN-EL18

按箭頭（<1）指示方向滑動電池釋放插銷並取下電池室蓋。

AA電池

如圖所示卸下電池。從電池座上卸下電池時請小心不要跌落電池。

規格

電源	1枚EN-EL15或EN-EL18二次鈉電池組、8顆LR6顓性、HR6鎳氣、FR6AA鈉電池,或EH-5b/EH-5a/EH-5AC變壓器(需要EP-5B電源連接器)
操作溫度	0-40°C
尺寸 (W×H×D)	約為151×50×81 mm
重量	約365g(包括MS-D12EN和另購的EN-EL15電池) 約460g(包括MS-D12和8顆AA電池(從第三方經銷商另行選購)) 約310g(包括MS-D12EN和另購的EP-5B電源連接器) 約425g(包括另購的BL-5和EN-EL18電池) 約280g(包括MS-D12EN) 約270g(包括MS-D12)

設計和規格若有變更，恕不另行通知。

EN-EL15和EN-EL18電池

常溫度低於約 10^ 時，EN-EL15和EN-EL18電池的效能會減弱。請務必將電池充滿電，並準備好一個暖和的備用電池以便需要時進行更換。電池回暖後，其電量將會有所恢復。

AA電池

由於AALR6酸性電池的容量有限，請僅在沒有其他電池可供選擇時使用。

AA電池的容量隨其品牌和儲存環境的不同而變化，有時容量可能極其低；在某些情況下，AA電池可能會在使用壽命未到之前停止工作。請注意AA電池的容量在周圍環境溫度低於 20^ 时可能會降低。不建議在低溫環境中使用。

每秒拍摄張數

EN-EL18和AA電池支援比EN-EL15更高的每秒拍攝張數；但是請注意，使用AA電池的情況下，在低溫環境或電池電量低時每秒拍攝張數將會降低。有關每秒拍攝張數的詳細資訊，請參見相機說明書。

SELTEI 1D2

目录

印

音 2

3

MB-D12 又部

MB-D12 3

E-5a/EH-5b AC 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

BBL-5BbTeRlSILKurkun

MB-D12的各部明

藏TtR，MfTtEeR，KmDtaI

AE-ON 贝隆 4

MB-D12 凯三号号 4

Babrlik

BabruiK

BateRl 阅 阅 阅

BateRl 6

Babrili Bnll

青 9

Anexting'squ

将此在用，如

사용상품의사형

• MB-D12 与 HXHJIJIJITJLHJN JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
• 原封原式，即原式。
• MB-D12都正常使用时等，金歌自建加前的子和当在的

• 品特尼 满足者 MB-D12 服务器的登录， 账户名： 邮件地址： 电话： 传真： 网址：

• MB-D12将卡里拉上部击击击记本的位时卡里拉的贝多利卡德克斯格兰格登德在的

• 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连
• MB-D12是的首用S的封能有误。首用的ON/OFF是的卡里拉版本的首用S的封能，

#

卡默拉，人用，电，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉人用 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默巴拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默阿拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉 卡默马拉松

MB-D12の背诵晋

MB-D12の試証部会法

AaRJbMDBD12WbHcTnEeKo0nFbNtOeBmEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe

MB-D12

EN-EL15版TREL号MS-D12EN

AA 串TRIIOM MS-D12

喜

子日MS-D12EN是MB-D12上面的，

·水用皂（元）
·

皆EH-5a/EH-5b AC 电TEP-5B

①
②）卡用拉
③ 直接/非直接
④ AF-ON 行
⑤ 募印人封册三日
⑥ 电话机
⑦ 建立
⑧ 嘉迪·西约·凯德勒T
⑨ 画面TRIIISIKU
10 电
① 再T丽信
12
13 越越
14.1
15 陆币兑港币之日
16 金歌
EN-EL15 包TIRI 吗 MS-D12EN
18. 1
19.首頁下段（MS-D12EN版號認可書）
20AA串起RIGMS-D12
② 1
2BL-5带TRIISEK（

SerterTbR, 贝TtSckrTe, 1A-ON T

MB-D12是新列范的，自中将首电台当，自用有司A（其一），贝T（二）A-⑥），即在可则三立日（其A⑤），，币本可则三立日（其A-⑮），AF-ON币（其A-A-④)）已时删之而。

KaEmra的SAOMJSEi（g）的TETIeREER中昌T，TAKMDaHJI，MB-D12 AF-ONSEI的BcRTHAAGHbEIR，TAMDtaH，MB-D12AF-ONBHTIDOTF.

MB-D12 凯三鲁号

鍾連則藥（二國A-14）是信手或到，不持的就到，有時之，如能用，則可。

KerTtL 1

鐘長態態

BabrLiK

BteRl 阅 阅

[B]T1R1K0L 14)1 L 1

1. 1. 2.卡那拉日部本部里有MB-D12号格温是格商力，为自。
      3.MB-D12.中击n（G）到C-）到（G-C）和日电士，MB-D12将卡拉歌封机自开锁

BateRl R

MB-D12 論降拉は在 組用にはの ト、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BA、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB、BB

版信自

海

PB-6D及PK-13自动击销国是MB-D12之和Pb-6复式双人，

[Bate]

MB-D12是1个的EN-EL15NAEN-EL18套前SiLi-ionBteR且在8个AAHBAI如之，A

1.MB-D12號開的賬號認同的賬戶號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號码號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號碼號��證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證书證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證看书證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書證書
2. AaA

EN-EL15

B 1

EN-EL18

BL-5 15 BL-5 的上者有（G）

AA 电 胜

H

1. 3
2. 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4

EP-5B 1

EP-5B用的用到者用有如是用的，如

[帕托尼]

dāu和音iKAPAEaRaeBbTeRlJINHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIeHnIc

EN-EL15/EN-EL18

목지내용	류류일어	의미
[xxxx]	- [xxxx]	리조름이 출본 ,( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [xxxx]	-	개수만 기재 가 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高的 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 低 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高的 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]
	[xxxx]	[xxxx]

AA通 账托

卡那拉，安普宁，戴维德的。
的上D音，以或贝托利
安用，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
合。MB-D12的贝托
利，人安好，就武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武中武

AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA連用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用賬號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號認同者，請勿使用。AA连用贊號證明書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證書、證

卡那拉格的生长自成，

선정	버 PTRI 키일
DLR6 LR6 (AA All kara,,), AA 形일 키,, (LR6)
DHHR HR6 (AA Ni-MH) AA 形 Ni-MH (HR6)
DFR6 FR6 (AA Li,,) AA 形 Li (FR6)

MB-D12 转换器的使用方法如下：

[BaTe]

[BaTREI] EN-EL18B [BaTREI] 的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL18]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[BL1B]的[

隔載倒者，有合。）AAB超T列相，人歌造下是超T列，其长阿，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，无，

孕的：i 田伊吉的国是D800将之于或

[BaTeRl BnLRIB]

賊TRII 言RRIH 1

1.MB-D12的带TRII信TREH将乘以或同加TREH到
2. 用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用一用

EN-EL15
捷的PUSH把将上向用，而TRI将
T 防行通以口。

EP-5B 形的封装器到版本之在EN-EN15的云和当

EN-EL18
帶賊R 里LRIZH 电F ）R 五K 防
O日日如贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

AA連賬號 aa的。如在，也賬號。

지원 1개の EN-EL	15% EN-EL18 채선목 Li-ion奔赴ERI, 8개의 LR6 힍기라운, HR6 Ni-MH, 힍는 FR6 힍물 AA 힍奔赴ERI, 만는 EH-5b/EH-5a/EH-5 AC奔赴ERI(EP-5B 힍고 기재버 菲尔수) ※ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * / * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
사용은모 0~40°C
KD기 (W×H×D) 우해 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-D12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-12EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN 及 MS-13EN * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * = 365 g MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D12 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-D13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 及 MS-13 受 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * - * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * # * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * & * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EN-EL15及EN-EL18带T的呈在有 10^ 之的运上，从可个。

AAH

完龍國，期在，有云，多，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， TTLI 1

AA 电 胜 贝 的 用 雨 罗 三 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 五 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 五 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 五 县 五 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 五 县 5 县 五 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县 5 县

V

Li-ion 增速射电器 EN-EL18 无 AA 形 增速射电器 求用就到 EN-EL15 将安装就用处 多边 端子 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电容 高通电

同

Kr

MB-D12

y

2
..2
unu 3
MB-D12 uaeuunueu 3
MB-D12 uaeunueeunuun