MBD12 - その他のカメラアクセサリー NIKON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MBD12 NIKON

マルチーナフローバッチリーナック MB-D12

使用說明書

目次

安全上の注意 2

本製品の使用上の注意 5

はしだに 6

本体之付属品 6

MB-D12 6

AC 亚夫一 EH-5a/EH-5b 号F
T 耦克一EP-5B 1

八口一室力八BL-5 16

各部名称 7

位置�士一木夕、

位置卡儿手念尔夕一、

総位置コマンドダイヤル 7

縱位置 AF 作動ボタN (AF-ON) .......7

口克LBA（MB-D12） 7

八口一八的準備 8

BPPTJI-PPK的取付方 8

BPPTJI-PPK的取外方 8

VATTEI一の入方 9

Vetti一の取外方 11

仕樣 12

安全上ご注意

你使用它前「安全上之注意」をはく必識の上、正い方法です。

它的「安全上ご注意」は製品を安全に正しく使いんだけき、あたた他的人々の危害や財産の损害を未然に防止するたも重要な内容を記載ていま。内容を理解てから本文を説みんだけき、あ説みにた後は、あ使にる方かいてご見らるとこに必外保管てくさい。

表示和意味は次のうにたてい。

危险	它的表示無視て、誤った取り挃むestrと、人死亡たは重傷を負う可能性が高い と想定いたします内容を示ていたします。
警告	它的表示無視て、誤った取り挃むestrと、人死亡たは重傷を負う可能性が 想定いたします内容を示ていたします。
注意	它的表示無視て、誤った取り挃むestrと、人が傷害を負う可能性が想定いたします内容お願いいたします。

お守りんだく内容の種類を、次の経表示区域分し、説明ていは。

経表示の例

記号は、注意（警告を含む）を促す内容をはるものです。円の中や近に具体的な注意内容（左側の场合は感電注意）が描ります。

記号は、禁止（てははいけないと）の行為を告るんだて。図中や近に具体的禁止内容（左の场合は分解禁止）が描しぎていります。

記号は、行為を強制すると（必すると）を報告るのはて。円の中や近く具具体的不強制内容（左圆の场合は電池を取出か）が描かていります。

警告（バッチリーバックお願い）
警告	電源接点（圆A3）をシャットだけにと液 MSR、発熱、破裂の原則のは除外。
警告	電池を接入た单3形電池木ルダ－MS-D12電源接点（圆A-10）、おはようEN-EL15木ルダMS-D12ENの电源接点（圆B-19）をシャットだけにと液 MSR、発熱、破裂の原則のは除外。
分解禁止	分解くださいます、修理や改造いたしますと感覚や異常動作によるしぃさ的原因,Thatcher。

警告（バッチリーナックお願い）
接触禁止 すくに修理依賴を	落下くださいます破损し、内部が露出たとは、露出部に手を触ないごと感覚や破損部のけは原因,Th電池を取る出于、販売店たは二CONSan- 比ス機関に修理を依頼てはだい。
電池を取るご修理依賴を	熱之称る、煙が出る、ごはり県んだの異常時は速かに電池を取る出于とそのまえ使用ead、火災やけはの原則とむるご。電池を取る出于、販売店たは二CONSan- 比ス機関に修理を依頼てはだい。
水かけ禁止	水にしぃた、水をかけた、雨に乗了下来は上発火や感電的原因,Th電池を取る出于、販売店たは二CONSan- 比ス機関に修理を依頼てはだい。
使用禁止	引火、爆発のおれのあた場所は使用しおてとプロpanガス、ガソリングの引火性ガスや粉薔の発生する場所で使用する、爆発や火災の原因为さに示む。
放置禁止	幼兒の口に入る大小な付属品は、幼兒の手の届せきいと此に置くと幼兒の飲み及び原因,Th電池を取る出于、販売店たは二CONSan- 比ス機関に修理を依頼てはだい。
警告	指定の電池を使用するごと指定以外のモeto使用すると、火災や感電の原則,Th電池を取る出于、販売店たは二CONSan- 比ス機関に修理を依頼てはだい。
注意（バッチリーバックお願い）
感電注意	'' 感染の原因くださいますようお願いいたします。
放置禁止	幼兒の手の届ないとこに置くようお願いいたします。 はようお願いいたします。
移動注意	三脚に本製品と効メラを採取付けたま末移動いたします。 听倒くださいますようお願いいたします。
禁止電池を取る	長期間使用いたしますとは電池を外uxtapelor電池の液運用による火災やけが、周図を損害いたします原因)+(2)ごARDSHEARTBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBEARBE

危険（専用リチウムイオ充电池のは）
禁止	バッチリOneを火に接入た、加熱ないと液れ、発熱、破裂の原因为之称ります。
分解禁止	バッチリOneをシャット、分解いたします。液れ、発熱、破裂の原因为之称ります。
危険	専用の充電器を使用すると液れ、発熱、破裂の原因为之称ます。

危険（専用リチウムイオ広電池点点头）
危険	ネックレス、アービン等诸多金属製のものと一猪肉に持ち連んだり、保管,Noce シャーツて液もれ、発熱、破裂的原因のは除外。 持ち運売はきは端子力BAをつけてはさい。
使用禁止	Li-ion リチヤームフルバツテリEN-EL10 おはようご言語の原則お願いいたします。 Li-ion リチヤームフルバツテリEN-EL15 お願いANE-EL18は、MB-D12に応応くださいます。
危険	バツテリーパーかららて液が目に入ったとをは、すくにきむる水洗い、医師の治療を授ると そのまえにentlyはおく、目に傷害を与える原因,Theryは

警告（専用リチウムイオ広充電池のは）
保管注意	バッチリーナは幼兒の手の届:NOところに置くと 幼兒の飲むお願い原則,ThEN。万一飲む,ThEN。
水かた禁止	水にしぃたり、ゆらさないと液もれ、発熱的原因,ThEN。
警告	变色や変形、そのほさ今íasと異なとに気ったとは、使用ないと液もれ、発熱、破裂の原因为,ThEN。

警告(專用リチウムイロー充電池のはgether)
警告	充电の際に所定の充電時間を超過ても充電が完 了ないときは、充電をやるご上 液お願い、発熱、破裂の原因为之称わ。
警告	バッチリーダサイクルするときは、やむな く広乗すときは、テフニアど接点部を絕 缘すると 他の金属と接触すると、発熱、破裂、発火の 原因之称わ。 二CONSAVERIS機関やサイクル協力店ご 持參(<ださか、お住まいの自治体の規則に 從った広束くださいます。
警告	バッチリーダからもんだ液が皮膚或衣類に付當 たけはきは、 sakにきむいな水洗うと そのまえにentlyはく、皮膚がにpletてりす る原因之称わ。

注意（専用リチウムイオ充電池のはgether）
注意	バッチリーツング衝撃を与えた、投けたりは不孕にと液=eい、発熱、破裂の原因くださいます。
危険 (アルカリ電池、リチウム電池のはgether)
危険	電池からもた了液が目に入ったたきは、むにきる水で洗い、医師の治療を受tingにとそのまえにentlyおくと、目に傷害を与える原因,Thickly

警告 (ルフロー電池、リチウム電池お願い)
警告	外装チフローはがた、傷を付けないご 液れ、発熱、破裂の原因:NOVA。
禁止	電池を火に入った、加熱不孕てと 液れ、発熱、破裂の原因为NOVA。
分解禁止	電池をシャーツ、分解不孕てと 液れ、発熱、破裂の原因为NOVA。
警告	電池に表示くださいます警告・注意を守るご 液れ、発熱、破裂の原因为NOVA。
警告	使用説明書に表示くださ过的電池を使用するご 液れ、発熱、破裂の原因为NOVA。
禁止	新い電池と使用くださ过的電池、種類やマーケー の異な電池をまばて使用くださいますと 液れ、発熱、破裂の原因为NOVA。
保管注意	電池は幼兒の手の届:NOVAに置くご 幼兒の飲みお願い原則:NOVA。
警告	電池の「+」和「-」の向きを間違|(NOVA) にするご 液れ、発熱、破裂の原因为NOVA。
水お願い禁止	水に付けたり、ゆらさ(NOVA) 液れ、発熱の原因为NOVA。

警告 (ルフリ電池、リチウム電池お願い)
禁止	充电式電池以外は充電しおいと 液まえ、発熱的原因くださいます。
電池を取る	使け过的電池はすくに器具から取出品这套 液まえ、発熱、破裂の原則,Thantご。
警告	電池を廈乗むのはは、テフロー等接点部 を締縄すると 他の金属層接触いたします、発熱、破裂、発火の 原因,Thantご。
	お住mieの自治体の規則に徃て正し広薦 てはんだよ。
警告	電池から付けた液が皮膚や衣類に付養了许多 たは、すくに付けない水で洗うと そのまえにentlyはく上、皮膚が傷害を.Withる原 因,Thantご。

警告（電圧水素充電池にい）
警告	外装チフローははがた、キスをしだない まえ、外装チフローははがた、キスか てる電圧は絶対に使用ないと 液れ、発熱、破裂の原因:NOVA。
警告	電圧に表示くださいます警告、注意を守ると 液れ、発熱、破裂の原則:NOVA。
警告	電圧は幼兒の手の届:NOVA。
保管注意	万一飲むんだ场合は直ちに医師にご相談く だ:v。

本製品の使用上の注意

警告（ニックル水素充電池のはご）
水かは禁止	水に付けたり、ゆらさないと 液主義、発熱の原因为なります。
使用禁止	変色や変形、そのほさ令て上ご異なとに 気わったのはは使用くださいますと 液主義、発熱、破裂の原因为,Thant�む。
警告	充電の際に所定の充電時間を超え头顶充電が 完了しおる场合は上、充電をやうと 液主義、発熱の原因为,Thant�む。
警告	電池をリサイクルするときや、やむなく広棄 するとは上、テフローで接点部を絕縫する と 他の会社と接触すると、発熱、破裂、発火の 原因に,Thant�む。
	二CONSAVERUS機関やリサイクル協力店へご 持參+(\はさるか、お住むの自治体の規則)從( て広棄し以下((はさる)。
警告	電池からまたけ液が皮膚や衣類に付養たと きは上、すにきむいに水洗うと そのまたけ上ご,(はさる)。 原因に,Thant�む。

注意（ニックル水素充電池のは）
注意	電池に強い衝撃を与えた、投掷たない と 液ntl、発熱、破裂の原因为之称わる状態は

• MB-D12 (対応くださいます抵抗力マには、使用くださいますようお願いいたします。
  ·本書記載さていはいル多テリ一、電池およ電池木ルダ一は使用してくさ。
  ·金属製品なによ伊口卡リ一巴克の電源接点がシャトするおはようお願いいたします。巴式リ一巴克を保管くださり、持直連にきはは、付属の接点端子icanp被付てくさい。
  ·他的金属怎样接触可的接手一在防卡，单3形電池木尔一、EN-EL15木尔一未是别壳的巴尼一室力BL-5单体携带者和是、電池取取出以<。也、电池装管了末米单体携带者和是、木尔一之一不有以收纳以<。

• MB-D12 能力×力に取付けた取の外す際に、力×力の×モリ一力一トアクスラフが点灯るとがは限か故障はは限ません。
  ·万一、異常或不具合起之，是使用在中止販売店たは二CONSA一BSS機関修理を依賴てくさ。

• MB-D12 に電源スイドはあらません。電源のON（才ON）·OFF（才F）の切り換は、力メラの電源スイドを使用てくだせ。

はしだに

乙的ははルチバフ一巴士リ一巴克MB-D12をお買い上はくだててて、誠にあがうささは。

MB-D12は、二CONDJOL一眼レ力メラ専用のバツテリ一八クです。MB-D12をデリルカメラに取付けと、Li-ion リチヤーヨフルバツテリ一 EN-EL15、EN-EL18（各1個）または単3形電池（アルカリ電池、二ケル水素充電池、リチウム電池のいすかのうさ、同種類の電池8本）を電源と使使用るてがて可以。

ま、力×拉本体にハリ一を挃入たま末 MB-D12を取付けたきは、力×拉側の設定にてハリ一の使用順序を決定にてがご。

さに、締位置の摄影操作しやす縫位シャットーパン、締位置ルチレクー、締位置メインマンドダヤル、締位置サフROMドダイルと締位置AF作動トク（AF-ON）を装備くださいます。

使用前、本书用力的使用说明书

。MB-D12 1

本体と付属品

MB-D12 付属品を確認する

以下のモがすてそるてい的とを確認てくさ。ルテリ、電池は別売です。

MB-D12

单3形木儿一MS-D12

木尔夕一欠一

卡

已购入时，MS-D12ENはMB-D12（装着ていは。MS-D12ENの外方にては、P.9「トテリの入方」の手順1をご覈くさ。

の取·使用説明書（本書）

· 保証書

AC トーナリーダー EH-5a/EH-5b とハフロールクター EP-5B にて（別売

別売の AC トーネー EH-5a/EH-5b とバフロークター EP-5Bを使う、長時間力メラを説るときに安定て電源を供給いたします。MB-D12と AC トーネーを組み合わて使う場合は、P.9「ハフロークター EP-5Bの入用方」の手順で、ハフロークター EP-5Bをバリテリルダ—MS-D12ENに装着てからAC トーネーに接続ります。ハフロークターEP-5BACTA トーネー EH-5a/EH-5bの接続方法にしだは、EP-5Bの使用説明書をご覈くた。

Buller 5

八口一室力BL-5是别途购贝求<

EN-EL18 要使用場合は、ルテリ一室力八一 BL-5が必要です。

巴士儿一室力BL-5

各部名称（圆A）

① 接点端子卡特
② MB-D12 用接点力八一木尔
③ 電源接点 / 信号接点
④ 絞位置 AF 作動態（AF-ON）
⑤ 纵位置MINCONMNDdaiy
⑥ 絽位置馬専念専一
⑦ 力×拉取の付けな
⑧八一□一夕一力八一
⑨ 蒜子粥一室力八一
10八士厅一室
① 菜丁一室力八一開閉不
12力×拉取付不
13 纵位置shatt夕一木夕
14□口tckl八一
15 結位置摺コマンドダイヤル
16三脚木穴
EN-EL15 木尔杜一 MS-D12EN
18電源接点
EN-EL15 木尔夕一電源接点
单3形電池木尔da一MS-D12
21单3形電池木儿一電源接点
22 パツテリ—室力BA-BL-5（別売）

総位置シャットートク、総位置ルチ テレクタ一、総位置コマンドダヤル

MB-D12は総位置シャット一トク（图A）総位置ルチセレケー（圆A6）、総位置メインコマンドダヤル（图A5）、総位置サドコマンドダヤル（圆AS）を搭載いたします。它らの機能は力メラ本体と同樣です。

詳小時力馬の使用説明書をご覈くて。

• 力メラの力スタム×ニー f[操作] → [中央ロルンの機能]でマルチセレクタOneの機能を変更たきは、MB-D12の緯位置マルチセレクタ一の機能も変更いたします。
• 力メラの力スタム・ン・f [操作] → [マルチセレクタの半押り起動]を [する]に設定くださも、MB-D12の総位置マルチセレクタは半押りたマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーマーテフ](0)
• 力メラの力スタムメニ一 f [操作] → [コマンドダイヤルの設定] とコマンドダイヤルの機能を変更しとは、MB-D12のコマンドダイヤルの機能も変更いたします。

縱位置 AF 作動ボン（AF-ON）

MB-D12は縄位置AF作動ボルN（AF-0（圆A4）を搭載ていま�。そのボルの

機能は力メラの力スタム×ニー一f[操作]→[MB-D12の AF-ON トク機能]て設定お願いいたします。

口克LBA（MB-D12）

MB-D12の各ローニル、マルチセレクタを不用意に操作くださいます。MB-D12にはロックレバ（图4A-装備いたします。MB-D12のローニル、ダイヤルを操作する场合は、ロックレバ一を回て、ロックを解除て。<ださい>。

□口夕克卜一电源斯伊士ははに米せ。力Mλの電源のON（才）·OFF（才）是力Mλ本体の電源斯伊士て切り換てくさい。

口扑克の状態

口咔解除の状態

バッチリーネックの準備

Jp

八口一八的取付方（1800使用

MB-D12 要取付的前，力M本体の電源がOFF（才）にてい。MB-D12の口クレ一（图）为L側にせトさてい的を確認てくさ。

八口一八取外方

MB-D12を取り外す场合は、力メラの電源を必すOFF（才）にし、MB-D12のロックレ

1. MB-D12の電源接点端子マフを取り外す（图①A-

2. MB-D12を力メら本体に取り付けていはには、必使接点端子ヤリフをに取り付けてくださ。

一をL側にせつてか、力メら取の付NB-D1取外しま。

2.力×拉の底面にあるMB-D12用接点力八一を取の外す（图）B-

• 取外力力MBA-MB-D12用接点力一、MB-D12用接点力一木尔一以纳上 てくは（图B-）

• MB-D12 支力×拉中取付的

• 力メラの三脚ネリ穴（圖C-1）と力メラ取り付けはネリ（圖C-2）を合わて、力メラ取り付けはネリを LOCKの指標の方向に回て固定いたします（圖D）。

• 力メラにバッチリ一を插入たま末、MB-D12を取り付けるごがてきま�。初期設定は、MB-D12に装着たけはリ一か使用て、残量がなくり次第、力メラ側のバチリ一使用し。力メラのカスムメニ一 d[撮影・記録・表示]→[電池の使用順序]て、MB-D12側と力メラ側の各方のはリ一か使用するか設定てき。

MB-D12はLi-ion リチヤ一ヨフルバツテリ—EN-EL15、EN-EL18（各1個）、まは単（8本）を使用しります。

EN-EL18を使用する场合は、別売のバツテリ一室力BABL-5が必要です。
バツテリ一を装着する前に、力メラ本体の電源がOFF（才）にてい的と上、MB-D12のロックレバ一も側にせつさてい的とを確認てくださ。

1.MB-D12側面のバツテリ一室力ハ一開閉ノ薬側に回てバツテリ一室力ハ一を開は、MB-D12 に装着さてい的木ルダ一を取外（圆E)
2. 女Tリ一もは単 3 形電池を木ルダ一に装着する

[EN-EL15 使用时]

EN-EL15の▲マーケを木ルダ一内にあ源接点の方向に向は、EN-EL15の切り欠き部分を木ルダ一の突起に合せて上に置は（图F-1）。EN-EL15を輕く下に押しお、電源接点の方向に力チツ和音がて止むまにス现代农业さはま（图F-2）。

[EN-EL18 使用时]

別壳のバッチリ一室力BABL-5ENEL18を取り付る前に、BL-5のバッチリ一取外
しノフの矢印（）が見る位置に戸てい的場合は、矢印（）の方向に端まスライドさ
せます（图G0）。
EN-EL18本体の2つの突起をBL-5に差じ込むと（图）、バッチリ一取の外しノフが矢
印（）の見る位置まて尻ろます。

【单3形電池使用時】

单3形電池8本を木ルダ一内の表示に合わせ、十と一の向きに注意しおが木ルダ一にしま�（图H）。

3形電一未三单3形電を装着了木。
ルダ一 MB-D12 に插入、ル一室力一開閉不格回の的上回口
- 象一室力八一を開てか、販販一室力八一開閉不を回にロクとくさ。
4.力Ml的電源をON（才）にて、力Mlの表示ル、まはフアインーナ内表示以卡贝一的残量を確認する
- 力メラの電源をONにて作動くださいます。合は、バッチリ一が正しく装着いたします。かご確認くだい。

ハフローネクターダ EP-5Bの入た方

手順2 、八一-二元-EP-5Bの▲卡
克を EN-EL15 木ルダ－MS-D12EN 内にある
電源接点の方向に向け、EP-5Bの切さ欠き部分
在木ルダの突起に合わて上に置さ、輕下
糟押しおが、電源接点の方向に力チツ和音が
て止まうまスロイドさせま�（圆J0）。
木ルダの八一-二元-二元-一力八一を開け、
EP-5Bの一ト通しま�（圆）

表示ルル	フィインダー	意味
	表示いたします	バッチリOneの残量は充分に残ったお願いいたします。
	表示いたします	バッチリOneの残量が滅り始了我的父uveた。
		バッチリOneの残量は残りわすかです。予備のバッチリOneを準備いたします。バッチリOneを充電てはく得太い。
(点減)	(点減)	バッチリOneを消耗して撮影くださいます。バッチリOneを交換いたします。バッチリOneを充電てはく得太い。

表示ルル	フィンダー	意味
	表示いたします	電池の残量は充分に残ったんだりまな。
		電池の残量は残りわむかて。予備の電池を準備て<だてい。
(点減)	(点減)	撮影くださいますん。電池を交换て<だてい。

-力×の力スム×一
d[摄影·記錄·表示]→
「電池の使用順序」
MB-D12側と力×侧
各5のバフリーか使
用かを設定お願いいたします。MB-D12側のバフリ
を使用くださいますようお願いいたします。は表示にルに即アイロン
が点灯いたします。即アイロンが点減少いたします。は表示。
バフリ—室力カハ―がロックさてはません。バ テ—室力ハ―を閉てから、バフリ—室力八一
開閉の複を回てロckてくはい。

·単3形電池を使用する合、よ正確な残量表示を行うた、力メラの効atsu大MEXUN- d[摄影·記表示]→[MB-D12 電池設定]を、使用する单形電池の種類に合せて次のように設定てけさ。間違了的設定をると、力メラが正常に作動ないごはみ。

設定	使用する電池の種類
QR6 ALSEル力単3形電池	ALR3形電池 ALR3形電池
QNHR NH-MH 単3形充電池	二つル水素単5充電池
QFR6 じチウム単3形電池	じチウム単3形電

• MB-D12を長期間使用くださいますは、バッチリ一または卍3形電池を取の出てくだいたします。

※×二一画面、およ表示八不ルはD800を使用ていま�。

Bünter一の取外方

ルリ一の取外しの際は、ルリ一や木ルダ一落下い態に注意くさ。

1.MB-D12側面のバツテリ一室力一開閉不为側回てハツテリ一室力一を開は、MB-D12 に装着ててる木ルda一取外（图E)

1. 木尔哒一加八丁一取外寸

[EN-EL15 使用時]

木ル徠一の「PUSH」トクを押しぎら、 ロリーツーを「PUSH」トクの方向へス ライドさて取り外しま。

• 巴フーネルクター EP-5Bを木ルダ一から取の外用方法は、EN-EL15の場合と同じて。

[EN-EL18 使用时]

BATTIL-室力一のBATTIL一取外」N 予、表示てい的矢印（）の示方向 に端まさスロイドさせ状態を、BATTIL一室力一か方BATTIL一取の外しは。

[单3形電池使用时]

下圖のように装着た電池を、全て取り外はてくさ。取り外しの隙は、電池が落下載うかご注意くさ。

仕樣

電源	Li-ion リチヤーネリフルバ ottテリ - EN-EL15 (1 個)、EN-EL18 (1 個)、または単 3 形電池(アルカリ電池、二ケル水素充電 汞、リ ル電池のいじせかのうち、同じ種類の電池 8 本)、AC トダフタ - EH-5b/EH-5a/EH-5 (ハフローネケタ - EP-5B と組み合わせて 使用)
使用温度 0 ~ 40°C
寸法 (W × H × D) 約 151 × 50 × 81 mm
質量・約 365 g (MS-D)	12EN、別売の EN-EL15 裝着時) 約 425 g (別売の BL-5、EN-EL18 裝着時) 約 460 g (MS-D12、市販の単 3 形電池 8 本装着時) 約 280 g (MS-D12EN 裝着時) 約 310 g (MS-D12EN、別売の EP-5B 裝着時) 約 270 g (MS-D12 裝着時)

·仕樣、外観の一部を、改善のたて予告なく変更するごにかはま。

·力電池使用了場合、他電源上比较用影成的多数少不有。力電池是緊急用和使用。
電池の両一力一和銘柄上は、使用ては、使用ては、撮影てはの叢数が極端に減少いごたは。
·周の温度が20℃はも低い環境地使用るとは、撮影かるマ数が減少すうさにたは。
·電池の使用推奨期間内のはても、保管状態にようは撮影くださいますコマ数減少た、使用くださいますごたがります。

連续攝影速度にい

·Li-ion LlchjpaBbT1EN-EL18 3形電池使用士之及、EN-EL15 为使用士之及也連統撮影速度速
·单3形電池を使用たきは、電池の消耗時や低温時に連続撮影速度が遲なるごつたはみ。
·連續撮影速度にては、力メラの使用説明書を覈くて。

标志	部件名称	有害物质
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	外壳	○	○	○	○	○	○
	机械元件	×	○	○	○	○	○
	电子元件	×	○	○	○	○	○

1將MB-D12電池室插轉至E並移除電池座（圖E）。
2 按照下文所述準備電池。

使用說明書の内容が破損いたしますにようて判読くださいますようは、二CONサBIス機関に新い使用說明書を要求下載（有料）。