WPN3 - その他のカメラアクセサリー NIKON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 WPN3 NIKON

ウオーダーツルフケスWP-N3をJ4およむS2に装着すると、雨や雪等各种悪天候時や海边上の撮影のほか、水深45m以内之称水中撮影を樂むてが生態。ご使用の前に、必す本製品およむ力メラの使用説明書をよくお読みの上、内容を充分に理解くださいます。

本文中的マーケにて

它的使用說明書は、次のマーニクを使用いたします。必要な情報を探すときにご活用(<ださい)。

本製品やデジタルカメラの故障を防うたに、使用前に注意くださいますようお願いいたします。

本製品を使用する前に知ておいんだたきたとを記載いたします。

本書上對閱連情報的記載載在の一。

重要：使いにる前に

安全に力メラを使いんだけたか守てんだけた内容が記載いたします。力メラを使いにる前に必すお読みけた。詳しはii～viiをご覈けた。

安全上の注意

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いくだせ。

它的「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、あたや他人的人々の危害や財産への損害を未然に防止するため重要な内容を記載いたします。内容を理解てから本文给您説わっただけ、説わ三個後は、使いにうの方いいても見らるとこりに必す保管てくだせ。

表示和意味は次のようにたていす。

警告

它的表示为無視て、誤了取扱をすると、人が死亡たは重傷を負う可能性が想定さる内容を示ていま�。

注意

お守りんだく内容の種類を、次の絃表示で区分し、説明してる。

経表示の例

記号は、注意（警告を含む）を促す内容を報告るfoil。円中や近に具体的な注意内容（左凹の场合は感電注意）が描かていま�。

記号は、禁止（てははいけないと）の行為を告じるごです。円中や近に具体的な禁止内容（左凹の场合は分解禁止）が描かていま�。

記号は、行為を強制すると（必すると）を宣告るfoilです。円中や近に具体的強制内容（左の场合は電池を取出）が描かていま�。

警告

分解た修理或改造をないと

分解禁止

破損なとの原因に

落下哪によて破損た時は、破損上部に手を触いと

破損部でケカをす的原因くださいます。

修理依賴

二CONsueS機開修理依賴上<

電池を取る

熱くる、煙が出る、乙嘔臭い)”の異常時は、使用を中止し、内部の力マレの電池を取り出てと

そのまえ使用すると火災、やけ上の原因为に限ります。

！ 修理依賴

電池を取り出す際、やけに充分注意てくださ。電池を拔いて、二CONSur一匕ス機関に修理を依賴てくださ。

警告

引火、爆発のおたいの場所のは使わない

N 用禁止 現一等の引火性ガスや粉塵の発生る場所で使用すると、爆発や火災の原因にibility。

使用禁止

可燃性スリーネnelsを吹き付けた、可燃性ガスの雾図気中で使用くださいますと爆発や火災の原因为ります。

車の運転者等に向けてitraを発光しおい

癸光禁止

事故の原因くださいます。

flansuを人的目に近て光し

癸光禁止

視力障害の原因にようお願いいたします。撮影时不は、1m以上離れてくだせ。特に乳幼兒の撮影は注意てくだせ。

警告

警告
保管注意	幼兒の口に入る-small付属品は、幼兒の手の届とこりに置,Noい 幼兒の飲むお願い原因,Thに医師にご相談くさい。
警告	スラフが首に卷き付かないようお願い 特に幼兒・見童の首にスラフをかたない 首に卷き付くと窒息の原則にCNTです。
禁止	本製品を持ったまえ水中に飛むINSTに 飛むと機材が体に当た、ケガの原則にCNTです。
警告	本製品の中に入るデジタルカメには、破損しぃう電池を使用するご 破損しぃう二CONリチヤープリバウテリEN-EL22をご使用くださいます。本製品は密閉構造にCNTるた、破損した電池を使用すると、ケスが異常発生て製品内に充滿し、破裂や発火等各种原因,ThにCNTです。
保管注意	本製品にデジタルカメを入けたまえ保管,Noい 製品は密閉構造にCNTるた、DEジタルカメ内的電池からケスが発生て製品内に充滿し、破裂或発火等各种原因,ThにCNTです。
警告	浸水くださら使用をやう力ムの電源部からケスが発生し、破 裂或爆発の原則にCNTる。力ムを取り出産電池を拔産てCNTだて。 本製品用のSHIカダルおよんだリCON GRISは口にCNTる。本製品用のSHIカダルおよんだリCON GRISは食 PROVIDEDせん。
注意
保管注意	製品は、幼兒の手機は広に置,Noい ケガの原則にCNTる。ケガの原則にCNTる。

注意

保管注意

使用くださいますようお願いいたします。使用くださいますようお願いいたします。太陽光のはんだ付け識所に保管いたします。太陽光が焦点を結ご、火災の原則,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No�は原因,No45mを超ります水中お願いいたします。動作不良や水漏れ的原因:NOがお願いいたします。洗淨する際、ウーダーフルフケスに水道水を勢いよく当之.Pleaseと水漏れ的原因:NOがお願いいたします。○LLINGやその接触面に傷を付け識、異物(砂やガリ、頭髪等各种)をはさみEARNOOKNO NOAKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOCKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOKOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOK.NOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNOOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOK NoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKnoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNOOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOKNoOK NoOK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No OK No ☐はこりごきはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKは CKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはCKはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはcksckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはck是ckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはckはck=0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

防水性能にてのご注意

• ウーナーフルーフ宋代を水中や水際でご使用くださいます、必-sur本使用説明書11、17に記載の方法で水漏れテストを行てくだいたします。
  ·真水（予、河川、湖等）与海水の为防水の対象とていは。
• ウーナーフルーフ宋代は水深 45m 以内之称に耐えう設計いたします。水深 45m 原深いとこに持ち迅まないでくだせ。水漏れのほか、ケスの破損や変形が起るおれや、内部のデジタル力メラの故障の原因为なおれのはんだ。
  ·急流、滬哪の強い水圧かかると乙ろに持ち込まなてくださ。
  ·水道哪かの水を勢いよく当てないでくだせ。強い水圧がかり、浸水の原因參考场合はりま�。
  ·温泉には持ち込まないてくだせ。
  ·水辻や水中にいはき、およわ一夕一アル一フケースや手がていは和きは、ケ一スを開けないてくださ。浸水や故障の原因とらま。
  ·水じむきのかる場所や、風の当たる場所、ほこり和砂の多い場所でウフーダルフケースの開閉を行わいてくだせ。
  ·的了日力力之力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力
  ·�一夕一蒙一夫念一者密閉前、おは0丿LNGをケ一上装着るときは、ケ一の内側や0丿LNG、おはケ一上の0丿LNGと接続部分(水滴が一上おは0丿LNG接触面)に污れや髪の毛、織維、ほこりや砂粒、液体各種の異物が付着ていなてとを念入に確認くださ。付着てい的ときは、すに柔らか乾た布やロア一等で取り除てくださ。も、0丿LNGがねじた、はみ出た、外れたていなか、ご確認くださ。
• 万欧元一德拉夫克-1的外側に異物が付着んだとは、柔らか乾た布で拭き取てください。
  ·日燒は才ル、日燒は止し、温泉、入浴剤、洗剂、石けん、有機溶剤、油脂、アルコ一ル類哪が付着たきは、すに拭き取てください。
  ·一夕一默一默一默一默本体外觀部以一念为貼与不等的于下之。
• 晕り止たや接着剤を使用くださいますようお願いいたします。
  ·専用のシリカゲル以外の乾燥剤を使用くださいます！（25）。
• 寒冷地への低温下たは直射日光の当た場所、車内、船上、砂浜、暖房装置の近と、高温にる場所に長時間放置てくさ。防水性能が劣化するおれがきま�。
• 乌克兰一联邦一欧斯以外部から力を加て、変形に氮密度が失わる、水漏れ的原因とに限ります。重いのを載せた、落とた強く押しだりはいはください。
• ばつけたり落としぃて、強い衝擊や振動、压力を与えた场合、防水性能の保証対象外なります。ウーダーダルフケスに衝撲が加わった場合は、ご購入店か二CONサイバー機関にご相談の上、防水性能の点検（有料）を依賴くださいます。
• 万一、水漏��確認せた场合は、ただらに使用を中止し、ウオーダフルーナフケス内部とデジタル力メラの水分を充分に拭き取り、二CONサイバー機関にお持ちくださ。
  · 顾客的誤了取引的原因の浸水なと作用故障は、保証の対象外です。

衝擊·振動にてのご注意

ウーナーフルフムスは、内部のデジタル力メラを衝撃から保護するたけのモのははらせん。落とて、岩なか固いモにぶつた、水面に投けた、持ったまえ水に飛むんだりしだてくださ。ま、振動のある場所に置かないでくださ。衝撃を加えると、ケーやデジタル力メラの故障や破損の原因为ごます。

使用環境にてのご注意

• 寒冷地のは、電池の性能が一時に低停下ます。低温時には保温た予備の電池を複数個用意て、暖うから交互に使用てくだせ。
  ·寒冷地は、力メラの電源をONにし直後の性能が一時のに低下する这句话は
  ·寒冷地成才一夕一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一束一
• 寒冷地がウオーダーツルフケスの金属部に長時間直接接触ると、皮膚に傷害を与え的原因とります。長時間ご使用的场合は手袋くださいます。

• ウーダーダーフルフケスを自動車の中や海邊、直射日光がたる場所等诸多、高温にうる場所や火気の近い使用、保管すると、劣化や変形が起ご的おれが見、内部のデジタル力メラの故障の原因,Thら。も、急激な温度変化は、ケス内部に水滴を生し、内部のデジタル力メラの故障の原因,Thら。水滴の発生を防うたに、以下の注意を守てご使用くださ。

• 短時間で寒暖の差が大小い場所へ移動する场合は、移動後、充分にウーナーツルフケースを周圍の温度になじませてから力メラを取り出てくださ。

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
• 水中に入る前に、砂浜や直射日光がた場所な及温度の高い場所に放置しぃいはくださ。

0 リングにpineのご注意

·Olungrは消耗品です。劣化たOlungrは使用しおてくださ。Olungrに傷や匕が入てる场合や、変形た彌力がなたてる場合は、新いOlungrに交换てくださ。使用頻度にかわら、少なと1年に1回は新品に交换てくださ。ま、指定以外のOlungr和シルCONGLUSは使用しおてくださ。
- O リンダをウオーダーツルフケスから取り外すとはは、O リンダに傷を付けないようにO リンダリム一ハーを使用て外てくださ。先のとがたものや、金属のははご使用にならないにくださ。
- O リングの取り付款、取り外しの際には、O リングを強く引つ張らないてんださい。O リングがのじて、水漏れ的原因にelizeます。
·O1RNGの摩耗を防うた、O1RNGに専用のSIMONGLSを塗布てくさ。專用SIMONGLS以外は使用くださいますかくさ（25）。なお、二CONOS（二CON製水陸両用FIILM力メラ）用O1RNG油（GLS）やCOOLPIX専用O1RNGGLSは使用くださいます。

その他的ご注意

• 飛行機各種を利用する際には、成長だけ手荷物とてお持ちくださ。機内に預ける場合は、ウオーダーツルフケスを密閉しおか、○LLNGを取り外てくださ。密閉た状態で預けると、気圧差にや、ケスが開きにくなた、破損しぃりするおのはがたます。
• 登山様にウオーダーツルフケスを高所で開閉た場合は、ケス内外の気圧差を調整するたに、下山の途中で適宜、ケスを開閉てくだせ。開閉せに下山ると、ケスが開きにくなた、破損しぃりするおれがあま。

重要

ウオーダーツルフケス WP-N3の中に、対応たけりル力メラ以外は入れないてださい。

重要使用にの前必す請みください

ご使用の前に、必す本製品お願い力メラが正常に機能するか、水漏れしおいか、確認てくださ。万一、取り挾上の不注意によ、水没（水漏）事故を起こ了場合、内部機材（デジル力メ拉、バッチリ一、モリ一力一ト等）の損害、記録内容や撮影に要し諸費用なの補償は、ご容赦くださ。まも、本製品の故障に起因する付随的損害（撮影に要し諸費用用およ利益喪失等に閲る損害等）にての補償ご容赦くださ。

保証書にたて

This product is a proof of the following: 「保証書」は、お買申請の際、ご購入店から客様に直接渡し説言とに系統は。必」「此購入年月日」「此購入店」が記入さた保証書を授受取には。「保証書」を授受取に系統は、ご購入1年以内の保証修理が受令に系統は。予受許可以は。

Jp

力斯卡一登録

下記の木一ムご一ジか力スタマ一登錄がてきま�。

下記アドレスの木一ムご一ジで、サト情報を亡案内ていま�。

http://www.nikon-image.com/support/

使用說明書にて

·使用説明書の一部た全部を無断で軸載する它は、固くお断りんだしま�。
·仕樣·性能は予告なく変更するこのはみますて、ご承知(<ださ)。
·使用説明書の誤りなにて補償は容赦くだい。
·使用説明書およこ活用ガイドの内容が破損なによて判説のはckなたきは、下記の木一ムご一地から使用説明書のPDFフィルをダウロ一上ごきま�。

http://www.nikon-image.com/support/manual/

本製品を安心て使用んだたたに

本製品は、対応の力メラおよこアクせ�リ－（〇ル、シルCONGLUS、シルカルな）に適合するように作らてお願いいたしますのと、対広製品への組み合せでご使用くだせ。

大切な撮影の前には試し撮りを

大切の撮影（結婚式や海外旅行等行业）の前は、必試し撮りをて力メラが正常に機能するとを事前に確認てくださ。本製品の故障に起因する付随の損害（撮影に要た諸費用およむ利益喪失等に閲る損害等）にての補償はご容赦願いま�。

著作權にてのご注意

あたが力メラで撮影たは、個人て樂むなの他は、著作樺上、權利者に無断で使うてがてきません。お、実演や行業、展示物中は、個人て樂むな目的ても、撮影を制限てる场合のはんだご注意くださ。も、著作樺の対象とてい的画像は、著作樺法の規定に碍範圍内で使用する以外は、己利用んだけませんのご注意くださ。

目次

安全上ご注意 iii

はしだに 1

付属品の確認 1
各部の名称 2

4

4
4

使用る力メラに合せ内部ハーニを確認する 5

力メラを入る前の水漏れチエックする 11

12

1NIKKORVR10-30mmf/3.5-5.6PD-ZOOMto取付的场合 12
1NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6 toke付kei场合 13

力メラをウオーダーツルフケスに入る 14

力メラを入た後の水漏れ最終チルクをする 17

摄影する 18

使用後の手入手にて 20

22

0 Lrindg] 22
WooeraTpeFulFkeusの保管にて 24

主な仕樣 25

別壳アクセサイー 25

お使いにな前に、本体と付属品が全てそのてること確認て<ださい。万一、不足の术がありましだら、ご購入店にご連絡<ださい。

□苏一ム

WP-ZG1020

□ 写の达成防止シル

WP-IS1000

(1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOMをお使いの场合に使用)

Jp

WP-N3本体

·本体には〇リングWP-O1100が装着ていま�。ご購入時に損傷,Noとを確認くださ（口22）。

□朱一卡

WP-ZG1010

□ 写の効防止にng

WP-IR1010

(1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6をお使いの场合に使用)

□ トマドWP-LC1000

□ 小lONgLs WP-G1000

□ Oリングリム一五回 WP-OR1000

□StolrWp-AN1000

□ 小力格専WP-S10005個入 1袋（開封後はチヤックをしぃか閉て保管てくだ）。
□ フロトキットストラツWP-AN2000
□使用說明書（本書）
□ 保証書

各部の名称

Jp

1 動画摄影トーナn 18
2 百味儿口味解除木夕
3 百味儿 4
4Sトら圏穴 3
5Φ 67 フリルタ一neJ
6 LENs

• 别壳の水中スイーダ利亚ト SB-N10をご使用的场合は、そのラフツを取りはすてくだい。

15水滴方一卜 15、22
16 ユーナーツルフケス前た.4

阿克塞尔一丘

·阿克塞尔一尼尼、水中用法兰萨尼等の阿克塞尔一を取付けうが成長。
·艾克せーニーッーに艾克せーニ一を取り付て使用する场合、陸上上の移動時は取りはすてください。
·アクせ�リーニーにアクせ�リ一を取り付む隙は、必すアクせ�リ一の取极説明書をお読みくさい。

1 Z一ムダイヤル 15、18
2三脚不穴
3 3 削除木勺
4□一夕リ一ルチせレクタ一
5 MENU×二ト一木夕
6 再生术夕
7 摄影王一卜哒儿尔 * 18

8液晶壬二夕一怒
9 (連写 / せルフタイマ一)
10（芙士一
11 OK 木勺
12（露出补正）
13 F (FJ-Te-)

• J4をご使用的场合のみ使用いたします。

□ ト用ストの取付方

Sトラットの取付方

ウオーダーツルフケスを開閉する

ウオーダーツルフケスを開ける

バックルロック解除ボーニを押しお①）、バックルを開け②）、裹てを開きます（③）。

Jp

ウオーダーツルフケスを閉む

裹的を前はたに合わせてから①）ルを前は側に倒し②）、力チツとロクさるまごルを押しぃて閉じます③）。

• フリ ungが外れなうに注意しだら、静かに閉てくださ。
• パズルが完全にロックにして確認てくだせ。
• 水漏れを防止するたけに〇ルングがはみ出た、ケスに異物がはまていなか、再度確認てくだせ（23）。

☑ウオーダーツルフケス開閉時のご注意

• ウーナーフルフローを開た前に、本製品が完全に乾いるか、まえ污れないかを確認てくだて。污れするとは必す真水（水道水なか）で洗い、乾た布で水分をよく拭き取てから開たくだて。
• 絶対にバックルロック解除ボタンやバックルを水中で操作,Noいはくだて。
  ·水中ごの使用後にウオーダール一フケスを開るとは、残た水滴や砂なかが内部に入らなう、十分にご注意くださ。
• ウオーダーツルフケスを開けて力メラを取る出産とは、力メラが落下くださいますようお願いいたします。注意：<だい>。

使用する力メラに合わせて内部八一ツを確認する

本製品は、お買い上りの状態のはJ4用のハーリ構成,Thてご。内部ハーリを付け換えるとて、S2にも対応得起うにibility。

• 付款換えるときにハリを落とてなくさないようご注意(<だい)。

J4を使用する场合

J4を使用する场合は、お買い上旬の状態のままご使用くだせ。

S2を使用する场合

S2を使用する场合は、ウオーダーツルフケス内部の以下の八一を付け換えます。

Jp

※次の五回は、S2を使用する场合は取り外に用む。

A 接点延長阿杜夫一（5所）
日 1

※次の八一は、S2を使用する場合は一度取り外し、方向を変えて取り付けます。

麥手七レ夕一接点（1所）
⑧ （204 入不一多（1分所）
電源次い手接点（1所）
F F□nttckssn（4所）
⑥ パイドクツヨン（5ケ所）

S2を使用する場合（統志）

S2を使用する场合は、接点延長アダフターメよんだンフフスに一さを取り外します。

A接点延長adabta（5所）

• 接点延長アダフタ一を取の外します。

Jp

• 各一ははつか和奥まて差は还てくさ。はか和差は还まてい場合、水漏れや力メラの故障、一系失的原因に
• 菜一を付い換えるとは、指や爪を傷けないようご注意くだて。
• 萬一の付は換は必す明る室内で行てくだい。
  ·S2使用説的场合は、接点延長アダフタ一およイINNAFFDSB-一は使用しません。 なくさないように大切に保管てくだせ。

S2を使用する場合（統志）

S2を使用する场合は、マルチセレクタ一接点、電源スイット接点、フロトクツヨ、サイドクツヨン一度取の外し、向を変えて取の付けます。

曹尔切七レクタ一接点（1所）

• 麥尔チセレクタ一接点を一度取り外し、円の向きにて差し込みます。

電源スイチ接点（1所）

·電源スイット接点を一度取り外し、三角形のマーダの頂点側にある穴に差しADIUS。

⑥ トクssn（4所）

• フロトクツーションを一度取り外し、三角形のマーニックの頂点側を上にて差しだみます。

Jp

GサイドクツヨN（5所）

• サイドクツロー一度取の外し、三角形のマーケの頂点側を下にとて差しADIUS。

S2を使用する場合（統志）

八一の付は換えが完了て、以下の円のう構成になます。

Jp

C 号
B 1nunaf-nd（1分所）
E 電源欠人接点（1所）
F トクssn（4所）
⑥ トクss（5所）

·J4用の構成に尻す场合は、各八一ツが元の状態にるように再度付け換えてください。

力メラを入る前の水漏れチエックする

重要

ご使用の前に、力メラが正常に作動すると、おはみ漏れないとを必て確認くだせ。誤った使の方をしだり、事前テエクをおもたると、水漏れよ器一度内部の力メ拉が破損し、修理不能な場合があま�のご注意くだせ。

力メラを入る前に、空のウオーダーツルフケスを密閉た状態で水の中に入て、水漏れチエックを行いいたします。

1 1

·ケ一スから氣泡が出ていなこと確認しおが5、ゆくにと入てくださ。
- 2～3秒間、水の中につは、ケスから気泡が出來ないとを確認てくだいたします。
- 水漏れチエックは、浅い水深（1m程度）や、常温の水を接入たバスプロのはて行てくだいたします。使用温度範圍（0～40℃）を超え的可能性お願いいたしますの或、お湯の中では行わないかくだいたします。

Jp

2 2～3分間、水の中につは、各木たんやダイヤルなと操作する

• イードに気泡が出来ないとを確認てください。

3 水の中から出てケスを開け、内部に水が溜まていなか確認する

• イードを開ける前に乾い布で水分をよく拭き取てください。
• イーニス内部に水が溜まてる場合は、○ルンガに原因のは可能性のはんだ。○ルンガの状態を確認してくだせ（15,22～23）。万一、正常な取り批て水漏れが確認くださた场合は、二CONSATIBUS機関にご相談くだせ。

レンズの準備をする

1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOMを取り付た場合

1 力ムにレNsを取の付は、镜筒を操出す

• 力メラの電源をONにすると、自動のにレンズの鏡筒が練り出来ます。

Jp

2 一ム戈アを取り付む

Z一ム希アをレNsに対てまつはに、突き当たるところまで合わせて装着てくださ。

• ZeaumdAを装着状態で、Zaumindgが滑らかに回るとを確認てくださ。Zaumindgが滑らかに回ら場合は、Zaumdの取付位置を調整てくださ。

3 IENsI写I边防止一Lを貼る

·円のように、レNsの先端に写り迵防止シルを貼てください。
- 写り込の防止シルを貼らに撮影た場合、レンズ前面の文字がウーダーフルフケスのレンズ窓に反射て写り込にようお願いいたします。
·写り迍防止一ルは繰返使用てきま�。レンスか剝がた後は、台紙に貼て保管てくさい。
· 写り込み防止シルの粘着力が弱くた場合は、ウエットテツ広て貼付け面の污を取り除てくさい。

4 力メラの電源を OFFにし、鏡筒を収納する

·力メラの電源をOFFにすると、自動のにレンズの鏡筒が収納いたします。

1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6を取の付た場合

1 力メラにレUNSを取り付出、鏡筒を操り出す

• ZeaUMIbnGbOtanBn押na ①）ZaUMIbnGb矢印の方向に回は ②）。ZaUMIbnGのロクが解除て、レNsが繰り出は（ZaUMIbnGのロクを解除すると力メラの電源が自動でONにるた、電源StIcheto押てOFFにてくさい）。

Jp

2 2

Z一ム内側の満が、レNSのZ一UMLLUNGbONに合うは位置を合わせて<ださい。

Z一ム希AをレNSに対てますくに、突き当たるところまご合わせて装着てくださ。

·円のように、レNsの先端に写り込み防止リングを取り付けてくだせ。
- 写り込の防止にを取り付けない撮影た场合、レンス前面の文字がウフーダルフケースのレンス怒に反射て写り込にとがはま。

力メラをウオーダーツルフケスに入る

1 マモリ一力一効と、残量が充分にあるバツテリ一を力メラに入る

2 力×らを入る

• ンズがウーナールフケスのレンズ窓に合うように入てくだせ。
  ·力メラがウオーダーツルフケス内的力メラガイドの中に正しく叐まてい的か、確認てください。

力×拉方イド

Jp

力×拉を入る场合の注意

力メラにストラツドを付けたまえウオーダーツルフケスに入ると、ケスの開閉時に力メラのストラツドを挟みお願い、水漏い的原因,Th。力メラのストラツドは必す取り外てくださ。

別壳水中スビーネーロト SB-N10を使用する場合のご注意

• ウーナーフリルフローに力メラを入る前に、内藏フロソは上てくだせ。ウーナーフリルフローに力メラを入てから内藏フロソは上てると、内藏フロソは正常に上がらないおれお願いいたします。

3 小力ルを入る

·付属のシリカルを、力メラの底面とウフーダー。 フルフケスの間に入れます。円的方向に、奥は令てくがさい。
·力格川奥未入はいがた、場所を末方がえと、ウーダーフル一フケスの開閉時に挟み迅て水漏の原因にわ。力格川正し入てるか、確認くださ。
·力格入忘者、一一末一

V ハリカゲルの交換にたて

一度使用了力的性能下。使用与交换的等为

4閉る前のチルをする

5 5

• ユオーダーツルフケスをしきか閉じてください。

水中スイーダロトSB-N10を使用する场合にて

·本製品には、光フアイバーニングターメ（2箇所）が装備いたします。カメラの内藏フリASHUNの発光を利用て水中スビーダービットを発光くださいます场合、光フアイVBーニングターベヤックフロ取り外し（①）、別壳の水中光フアイVBーニケーピルSC-N10Aでウ�ーダービルフケースとスビーダービットを接続てくだせ（②）。
·水中光フアイローケーレルを1本のみ接続する场合、ケーホルを接続しお光フアイローネクタ一是、ヤリフを取り付たまま使用てくださ。
·水中以水中光FAIYBA一K一FIL或光FAIYBA一FNEK夕一卡力加是了也、浸水的恐是有之。
·水中スビーネービトをウフーダルーフケスに接続た場合、水中でご使用にる前に、必すスビーネービトが確實に動作（発光）するとを確認てください。
·水中スビーダライトSB-N10の使用方法にしだはスビーダライトの使用説明書を、フラツsch撮影にしだは力メラの使用説明書を参照てくだせ。

力メラを入た後の水漏れ最終チエックをする

重要

ご使用の前に、力メラが正常に作動すると、水漏れないとを必て確認くだせ。誤った使い方をしぎり、事前チエックをおてたると、水漏れによるケース内部の力メラが破損し、修理不能なり場合か临港さのご注意くだせ。

力メラをウオーダーツルフケスに入て密閉状態で、撮影前の最終の水漏れチエックを行います。

力メラを入たウオーダーツルフケスを水の中に入て、水漏れチックを行いま。

• 「力メラを入る前の水漏れチエックをする」口（11）と同じ手順で、水漏れチエックを行いいたします。
  ·ケーを開け、内部のシリカルが濡ていないとを確認てくださ。
• 万一、水漏れが確認くださた場合は、たんだに水の中から引起上ご、力メラやケーフつい水分をよく拭む取てから、〇ルングやケーフの密閉状態を再度確認てくださ。正常な取り挃い水漏れが確認くださた场合は、二CONサイ�ス機関にご相談くださ。

撮影する

1 力メラの電源を ONにする

• ウオーダーツルフケスの電源スイットを押しお力メラの電源をONにしります。
  ·電源LANP（綠色）が一瞬点灯した後、液晶モニタ一が点灯しお。
• イード電源スイドチを押すと、電源がOFFに,No理由は。電源がOFFにると、液晶モニタ一が消灯しは。

Jp

2 使用の撮影を一に選択する

• J4の場合は、撮影モーツーダイヤルを回て撮影モーツーヤを切り換えます。S2の場合は、メニーリトムを押て表示いたします。画面から撮影モーツーダを選択いたします。
• 各撮影王一卜にては、力メラの使用説明書を参照てくだせ。

3 構円を決定の

• 被写体を大きく写んだとはス一ムダイヤルを望遠側に、広い範圍を写んだとはス一ムダイヤルを広角側に回てください。

望遠側 庞角側

4 摄影する

• 曰夕一レ一を輕く押さと、力メラのシャタ一トクが半押しぃて匕卜合わせが行わま。
• そのままシャットーレローを押しぃむと、シャット一がきれます。
• 動画撮影モーツの场合、動画撮影ボtonsを押て動画撮影を開始てくだせ。

shànt夕一LBA
動画攝影撮影時間

摄影時の注意

• ウオーダーツルフケス前面のレンズ窓に指や髮、ストラツフがからないように充分に注意てくだいたします。
  ·太陽光のはの強い光が入り迅むと、その角度によては、画像に反射光が写り迅むごたは。そのような状況で撮影するとは、液晶モニタ一画像を確認て、反射光が入らないように力メラの向きを調整てくださ。
  ·太陽が真上にある時間帇が水中撮影に適ていま�。
  ·水中對撮影使用的场合、被写体的色が青みがたて見るこがたは。
• 摄影者的吐い的息が気泡とて画像に写りまなう注意てくださ。
• ウオーダーツルフケスの構造上、AF補助光は使用くださいます。
• 摄影連結きは、レンス部の先端にフロトヤックを取り付けてくだせ。

節電機能にて（才一トバフ一才）

力メラを操作くださいます状態が一定時間続くと、液晶王ニタ一が自動のに消灯て待機状態に年由電源LANPが点滅いたします。そのまえさに一定時間經過すると、電源が自動のにOFFに年由)=(1)。才一トハフ一才F機能にいは、力メラの使用説明書を参照てくだせ。

使用後のお手出入にて

1 力メラを入て密閉たまま、真水（水道水)”をたて容器の中で洗う

• ユオーダーツルフケスを使用た後は、成長の快さは早く洗てくだい。

2 2 拭き取る

·乾的柔与加布为使用用<
- バックルのはに水がたてる可能性のはますのて、よく注意て拭き取てくだせ。

Jp

3 乌克兰一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一夫一

• 万欧元一德拉夫克-スの内部は、乾い的柔らかい布で拭き、水洗いはしおてくださ。

※力×拉を取り出す際に、力×拉が落下しおいょうにご注意ください。

力メラの故障や水漏を防うたに

• 絶対にバックルロック解除ボタやバックルを水中で操作,Noいはくだて。
  ·力×拉取出隙に、髮の毛や体、Marク、Wettsusunがらの水滴が力×拉和U一TL一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ一FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—FJ—
  ·砂和水丶亰きのかる場所や、異物が付着丶手てウフーダール一フケースの開閉をしおてください。
• ウーナーフルフケスを開けて力メラを取る outsとは、力メラが落下しぃいようにご注意(<ださ)。
  ·海水なと、塩分や水分の付着た手て、力メラやバツテリに触れないかはさ。
• ユオーダーツルフケスを開けたとに〇Rongrや〇Rongr接触面を下に向て置かたてくださ。

4 空のウーダーフルフケスを再度密閉し、真水（水道水etwork）をたて容器の中に2～3時間浸ける

• 水の中で各木たんやダイヤル等诸多を数回操作て、各部に付着した塩分を落とてくだせ。塩分がついままにしだはおくと、塩分が固まて動かなくた、金属部分がさばたりて水漏れ的原因にる它のはんだ。

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

• 乾い的柔らが布を使用てくださ。塗分の付着んだ布は使用くださいますくださ。

Jp

6 ユオーダーツルフケスを風通しのよう日陰で乾燥さする

乾燥時の注意

ウオーダーツルフケスを乾燥させとに、ハヤーダライヤ一なて使用くださり、直射日光に当てたのいくださ。ウオーダーツルフケスや〇ルングが劣化し、水漏れ的原因,Thらは。

V01-04-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100

ウオーダーツルフケスの内部に異物が付着たきは、工アーニス克莱一吹き飛ばす、刷毛で扱い落と、柔らか湿らせた布で傷がつない程度の強さで拭て除去てくださ。液体が付着たきは、柔らか湿らせた布で傷がつない程度の強さで拭てくださ。水や洗剂、薬品のはは絶対に使用しぃいてくださ。レンス窓の内側に水分が触ると、特殊なコーダーツングに悪影響を及ばすてお願いいたします。

MENNTANNS

0 リングにたて

ウオーダーツルフケスは、〇Ronは使用て防水性を保ていま。〇Ronのお手入が不適切だと水漏の原因になま。〇Ronのお手入は、ご使用ごに行てくさ。バツテリ一やメモリ一力一の交換なを行て、すに次の撮影を行う场合でも、〇Ronにご三や異物が付着ていひか必す確認てくさ。

10 リングを取の外す

·円のように、〇ルンダリム一ハ一を使用て本体か5〇ルンダを取の外しま�。

Jp

O リンダの取り付け/取り外しの際のご注意

• O リングの取り外に、てがたものや金屬を使用た、てを立てたしだてくさい。O リングに傷が付き、水漏れ的原因にらます。
• O リングの取り付け、取り外しの際には、O リングを強く引つ張らないてだせ。O リングがのて、水漏れ的原因にelizeます。

2018年日本大学春季班

·外たOlindgに付着てる古いdus及異物を、柔か布成试き取て<ださ。その際、Olindg上に織維が残らないうにご注意くださ。
- O リングの表面にヒビや傷,Noか、またご ユ ヤ 、異物が残ていは知認しま�。O リング上的 ヒ ビは、O リングをやさく折り曲けてみるとよくわかま�。

30 リング満を点検する

• O リングを取り外しの リング満の異物は、工アーナスPLE一で吹き飛ばすか、綿棒ていねに取り除きます（緑棒の織維が残らないょうにご注意ください）。

• O½ngの表面が乾いよう見るとは、Grss切て。乾いたまま使用か、O½ngが匕比割た、ささくた、水漏の原因にらは。

·シリコンダリスを1cm程度絞り出て市販のビ二一ル袋に入れ、ビ二一ル袋全体になじませた後(①)、〇LLNGを入れま。SHICONDLRSがO LING全体になじむようにもんだ塗布てください(②)。

Jp

·布及紙塗布者、OLLINGI纖維付着的場合がるの、使用ない。
·シリCONGLRUSを塗りsurさると、ほこや織維各種の異物が付着しやすくら、水漏い的原因なりますてご注意くだせ。

5 O リングを O リング満にはなむ

·異物が付着しおいようご注意くだせ。
- ねじるた高さが違ったないう、無理に引つ張ら、均一には必進てくだせ。
·〇丶隆が〇丶隆満かはみだていいか、ご確認ください。

洗淨にてのご注意

○ リングやウオーダーツルフケスの手入手には、揮発性の薬品（ルコル、シングロー）や、化学薬品を使用くださいます。○ リングやウオーダーツルフケスが損傷た、劣化的原因,Thery。

ウオーダーツルフケスの保管にたて

ウオーダーツルフケスを保管する场合は、次のこに注意てくだせ。

• バリングの劣化を防うた、ウーダーツルフケスを開た状態で保管てくだいたします。
  ·長期間使用不完場合は、〇ルンの変形を避けたて、〇ルンをはすて古いgrIsを拭き取り、薄くシルCONGLRIsを塗て、清潔なビ二一ル袋なかに入て保管てくださ。
  ·日陰哪家涼いところで保管てくださ。高温多湿の場所や、直射日光が当た場所、極端に温度差た場所に置かないくださ。
  ·火気のある場所や、揮発性物質のある場所に保管,Noいはくださ。
• ユオーダーツルフケスにむのを載せた、無理な力を加えないでください。
• ナフタillon各種の防虫剤は、ウオーダーツルフケスや〇リングを傷,Noじむて、使用くださいます。
  

Jp

才一八一木一儿中

防水性能を維持いたします、1年に1回はウフロールフケスを才一ハ一木一ルさるとをおすむしります（有料）。二CONサーリス機関にお申し付けくだせ。

主女仕樣

耐圧 水深 45m以内
デジルカメラ動作環境温度	0℃～ 40℃
寸法 (W×H×D)	約156.4×115.8×113.0mm(突起部を含むす)
質量 約	735 g(本体のはption)

·本文おはい仕様中的デーは特別記載の見例を除む、全てCIPA（力メラ映像機器工業会）規格に用的温度条件（23℃（±3℃））のごのす。
- 仕樣・性能は予告なく変更するこのはうのて、ご了承くだせ。
·使用説明書の誤りなにての補償はご容赦くだせ。

別壳アクせサイ一

• ZG1020 (1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM 用)
• Z一ムドアWP-ZG1010（1NIKKOR11-27.5mmf/3.5-5.6用）
  ·写辺沢防止半LWP-IS1000(1NIKKORVR10-30mmf/3.5-5.6PD-ZOOM用)
  · 写之日起防止LINGWP-IR1010（1NIKKOR11-27.5mmf/3.5-5.6用）
• O L I n g DW-P01100
• O リンダリムーネーWP-OR1000
• トマドWP-LC1000
• St卜拉PP-WP-AN1000
• トクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクドクド克
  -ShiriconglusWP-G1000
  ·Shl力格尔WP-S1000
  ·水中スビートライト SB-N10
  ·水中光フアイバーダルSC-N10A
• 水中 unplaves SK-N10A

二CONPLRA、SAEVSsntoの心案内

■二元不

一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一 合情報拋点です。充实したサポーツサイバーを通過て、旅客まのデジタルイメ—ジングの世界を拋け、写真文化的普及、向上に資するとを目指ります。

二CONFRA5R

104-0061東京都中央区銀座7-10-1Stlara-夕1·2階

常業時間：10:30～18:30（年末年始、2月の第1土曜日とその翌日、8月の第2土曜日とその翌日を除<每日）

二CONPLA新宿

163-1528東京都新宿区西新宿1-6-1 新宿工ルタフ一28階

營業時間：10:30～18:30（年末年始、2月11日·12日、8月の第3日曜日とその翌日を除<每日）

二元神之门大阪

￥530-0001大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンフらウ工スト・才FIS夕方一13階

營業時間：10:30～18:30(年末年始、2月の第3土曜日とその翌日、8月の第3土曜日とその翌日を除<每日)

二CONPLA5HJHL-（NvDy）

0570-02-8080

二CONPLA54-12E50（+）

0570-02-8060

• 音声ガイダスにたがて、ご利用になる二CONPLAをお選こくさ。

■一巴S-

二CON映像製品の×NNTANSSAトの窓口です。力×M製品の展示の他、ご質問、ご相談もお受にしては。お気軽にご来所くさい。

札幌サイドスルタ一

T060-0807札幌市北区北7条西4-3-1 新北海道ルト2階

名古屋沙一巴斯専一

460-0002名古屋市中区丸の内3-20-17中外東京海上比ル6階

福岡ト一巴S専一

于812-0011 福岡市博多区博多駅前1-4-1 博多駅前第一生命ル1階

（各沙一匕次全夕一共通）

常業時間：9:30～18:00（土曜日、日曜日、祝日、年末年始、夏季休業等弊社定休日を除<每日）

(七七夕) (八月)

0570-02-8050

• 音声ガイダスにたがて、ご利用くださいますサイバーをお推薦一下き。

• ナビダイヤルは一般電話・公衆電話からは市内通話料金て利用んだけます。

• ナビダサイヤルをご利用んだけない場合は、[phone]（二CON力スタマ一サボーツンタ—）におけくだせ。

製品の使い方に閲るお問い合わせ

<二CON力斯夕一莎木一卜

全国共通の ナビダローに電話くだい。

推荐OK

0570-02-8000

一般電話：公眾電話分日市內通話料金可利用

大尼尔を利用はけは（03）6702-0577にかはくはい。フクシルの己相は、[phone]に送はくはい。

修理サイ�スのご案内

修理品の引き取を依賴かる场合は

<二元汇比克艾扑沙一比>

下記のフリーダイヤルでお申し込みんだくと、二CON指定の配送業者(ヤマト運輸)が、棚包資材のお届け・修理品のお引き取り、修理後のお届け・集金まを一括て提供するサにスです。全国一律の料金に承ります。※宅配便ご及える大小さや重さには制限たかの，取いはな製品もごはま。

0120-02-8155

当上記のフリーダイルはビックアフス専用です。二CON指定の配送業者（マト運輸）に承認ます。製品及修理開求的合相は力斯マ一社一、はは修理一一敬いは

修理品宅配便哪为送的下士合的送先修理问合

<（株）二CONYI×一JNGdjaBb

修理七夕一>

230-0052 横浜市鹤見区生麦2-2-26

推荐OK

0570-02-8200

一般電话：公眾電話：5市内通達料金已利用

營業時間：9:30～18:00（土曜日、日曜日、祝日、年末年始、夏期休業日不占弊社定休日を除<每日）

修理七夕一には、ご来所の方の怒口がさいせん。宅配便のみお受しは。已了承くさ。

一不卜

<二元人义一-12/50-1>

• http://www.nikon-image.com/support/

最新の製品テク二力ル情報や、ツフトウアのアフトに開る情報が已認けたけは。

※製品を効効にご利用んだたか、定期のにアクせをるようお願いいたします。

「二」BPPKAPSA-10」の。申以及修見和金的認、一卡一土利用用修

※云间合水也修理左依赖为之者上

「AFTARSAH」也参照<

株式会社二

株式会社二CONIONJUNGJUAN

アフターサイバーにpine

□这の製品の使方や修理に開るお問い合わは

·使方開的記間是、前の一記載の「二元力斯マ一トせ」にお問合わさくは。
·修理開的此質間は、前の亜一記載の「（株）二CONINIMENJNGJAPAN 修理Sennta」有問合わさくだせ。

【願】

· お問い合わせんだく场合には、おわかになる範围で結構ですの、次の内容をご確認の上、お問い合わせくださ。

「製品名」、「製品番号」、「ご購入日」、「問題が発生たきの症状」、「症状の発生頻度」之称。

• フアクシミリや郵送,No間合せの场合は「ご住所」、「お名前」、「フリガナ」、「電話番号」、「FAX 番号」を（会社の场合は会社名と部署名も）明確に書きくだせ。

Jp

■修理を依賴いたします場合は

·二CONSurabss機開（二CONF、SuaBSSonT一、修理SenT）乙购入店、未は最寄の販売店に依賴く達。
- 二CONサイバース機開（二CONプロダ、サイバーSennter、修理Sennter）にては、前のご一ジようお願い「二CONプロダ、サイバーSennterのご案内」をご覈くだせ。

■補修用性能部品にて

ごのウーナーーツルフケスの補修用性能部品（その製品の機能を維持するたに必要な部品）の保有年数は、製造打交道か後7年を目安とていま�。

·修理可能期間は、部品保有期間内とせてんだきま�。なお、部品保有期間経過後も、修理可能な場合たかはま�のて、二CONsabus機関まはご購入店ご問い合せくさ。火炎、落下等に碍故障まは破損を全损と認うる场合は、修理が不可能,Th�ま�。なお、它の故障まは破損的程度の判定は、二CONsabus機開に任せくさ。

WP-N3 Waterproof Case

User's Manual

接点延长器（ × 5 ）

取下接点延长器。

Sc

(内部遮光罩 (× 1) / 0 内部遮光罩分隔器 (× 1)

8螢幕窗
（連拍/自拍）按鍵
10（閃光模式）按鍵
（確定）按鍵
12（曝光補償）按鍵
13 F（特點）按鍵

安裝前蓋繩

上腕带

使用鎖扣

按照以下步驟可解鎖或鎖定防水罩。

解除防水罩的鎖定

A接點延長器（ × 5 ）
D 内機罩分隔器（×1）

取下並重新插入：
B 内機罩（×1）

取下、反轉並重新插入：

WP-N3 帮導冊子は現状を提供。はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフローは、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はリフ臼は、はRJ1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

相

Anexting'suppose 3

SA

F

WP-N3の部語 2

4

K01s 4

KaiIeS 4

构造 … 5

J4號KIIISG

S2號K01s.5

伊尼 十

Lefes 12

1NIKKOR VR 10-30 mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM 12

1NIKKOR 11-27.5 mm f/3.5-5.6 Léts 13

KapelleRteeIeSse

值 17

18

20

UyI Bsu 22

O Lng Kng 22

24

25

締繫로구내가용한목서리 25

사용하기 전에

貢公同的默系社和信数之本，是的在有

王昌LJ

1. 唯一. 15, 18
   2 金融大典
   3血（）
   4日
   5 MENU（用）
   6 (新)
   7.03.18

*J4 連営

이래그름はS2和應用は効構上が成の先のデイスを送お状を

A 1
B
E
F
G

수nergrik Randz トリ パル ヒリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハリ ハRI ZI 1) 2 #

2 诸如焉 会引申为“自首”

舌拉布安的念贝和
苏非斯兹巴
被到日

専騷如記之，樂引號，樂之，以爲。

舌R 1

3 内부본사방지회를부chin내.

诸如 脚趾 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖 脚尖

Kr

V 升默拉到

使用說明書の内容が破損いたしますにようて判読くださいますようお願いいたします。二CONSurabus機関に新い使用説明書をお求む下さい（有料）。