MBD12 - อุปกรณ์เสริมกล้องอื่นๆ NIKON - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ MBD12 NIKON

• ขอควรระมัดระวังเพื่อความปลอดภัย p. 2
• ขอควรระมัดระวังในการใชงาน p. 2
• บทนํา p. 3
• MB-D12 และอุปกรณเสริม p. 3
• MB-D12 และอุปกรณเสริมที่ใหมา การใชอะแดปเตอร AC รุน EH-5a/EH-5b และปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B ซึ่งเปนอุปกรณเสริม p. 3

• การใชอุปกรณเสริมฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5 p. 3
• สวนประกอบของ MB-D12 p. 4
• ปุมกดชัตเตอร MB-D12, ตัวเลือกคําสั่ง, แปนหมุนเลือกคําสั่ง และปุมAF-ON p. 4
• ล็อคปองกัน MB-D12 p. 4
• การใชชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ p. 5
• การประกอบชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ p. 5
• การถอดชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ p. 5
• การใสแบตเตอรี่การใสแบตเตอรี่ p. 6
• การถอดแบตเตอรี่ p. 8
• ขอมูลจําเพาะ p. 9

ชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่หลายรูปแบบ MB-D12 คูมือการใชงาน2

เพื่อการใชงานที่ถูกตองเหมาะสม ควรอานคูมือเลมนี้โดยละเอียดกอน การใชงานผลิตภัณฑ เมื่ออานคูมือจบแลว ควรเก็บคูมือไวในสถานที่ ที่ผูใชงานผลิตภัณฑคนอื่นๆ สังเกตเห็นไดงาย ขอควรระมัดระวังเพื่อความปลอดภัย

• MB-D12 เปนชุดแบตเตอรี่ที่ใชกับกลองที่รองรับเทานั้น

• หามใชแบตเตอรี่และแทนใสแบตเตอรี่ที่ไมไดแนะนําไวในคูมือเลมนี้

• เพื่อเปนการปองกันไฟฟาลัดวงจรที่เกิดจากวัตถุซึ่งเปนโลหะแตะโดน ขั้วตอสายไฟ ใหใสฝาปองกันหนาสัมผัสเมื่อไมใชงาน MB-D12

• หากตองการถอดแทนใสแบตเตอรี่ออกจาก MB-D12 ใหนําแบตเตอรี่ ออกหรือใสแทนใสแบตเตอรี่หรือฝาครอบลงในซองบรรจุแทนใสแบตเตอรี่เพื่อ ปองกันไฟฟาลัดวงจรที่เกิดจากการสัมผัสกับวัตถุอื่นๆ ที่เปนโลหะ ขอควรระมัดระวังในการใชงาน

• ไฟแสดงการเขาถึงการดหนวยความจําจะสวางขึ้นเมื่อประกอบหรือถอด MB-D12 ออกจากตัวกลอง ซึ่งไมใชการทํางานผิดปกติ

• หากสังเกตุเห็นควันหรือกลิ่นแปลกปลอม หรือมีเสียงรบกวนจากชุด แบตเตอรี่ ใหหยุดใชงานทันที เมื่อถอดแบตเตอรี่ออกแลวใหนํา อุปกรณไปตรวจสอบที่ตัวแทนจําหนายหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง

• MB-D12 ไมมีสวิทชเปดปดการทํางาน ใชสวิทชเปดปดการทํางานของ กลองเพื่อเปดหรือปดชุดแบตเตอรี่3

ขอบคุณที่เลือกซื้อชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่หลายรูปแบบ MB-D12 สําหรับใชกับกลองดิจิตอลแบบสะทอนเลนสเดี่ยวของ Nikon ที่แสดง ในคูมือกลองวารองรับอุปกรณเสริม MB-D12 MB-D12 ใชแบตเตอรี่ แบบรีชารจชนิด EN-EL15 หรือ EN-EL18 หนึ่งกอนหรือถานขนาด AA (อัลคาไลน, Ni-MH หรือลิเธียม) แปดกอน มีปุมเลือกกดชัตเตอร ปุม AF-ONตัวเลือกคําสั่ง และแปนหมุนเลือกคําสั่งหลักและรอง สําหรับการถายภาพใน "แนวดิ่ง" (แนวตั้ง) ตัวเลื อกเมนูกลองจะชวยให ผูใชสามารถเลือกวาจะใชแบตเตอรี่ในกลองหรือแบตเตอรี่ในชุด แบตเตอรี่ MB-D12 กอน ดูรายละเอียดในคูมือกลอง บทนํา MB-D12 และอุปกรณเสริม MB-D12 และอุปกรณเสริมที่ใหมาMB-D12 และอุปกรณเสริมที่ใหมา ตรวจสอบใหแนใจวารายการตอไปนี้ไดใหมาพรอมกับ MB-D12 (แบตเตอรี่แยกจําหนาย) MS-D12EN จะเสียบไวใน MB-D12 เมื่อทําการจัดสง โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับการถอดแทนใสแบตเตอรี่ได จากหัวขอ "การใสแบตเตอรี่" MB-D12 การใชอะแดปเตอร AC รุน EH-5a/EH-5bการใชอะแดปเตอร AC รุน EH-5a/EH-5b และปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B ซึ่งเปนอุปกรณเสริมและปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B ซึ่งเปนอุปกรณเสริม อะแดปเตอร AC รุน EH-5a/EH-5b และปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B ซึ่งเปนอุปกรณเสริมเปนแหลงจายพลังงานที่ไววางใจไดเมื่อ จะใชงานกลองเปน ระยะเวลานาน ในการใชอะแดปเตอร AC กับ MB-D12 ใหเสียบ EP-5B ลงในแทนบรรจุแบตเตอรี่ MS-D12EN ตามที่ไดอธิบายไวในหนาที่ 6 จากนั้นเชื่อมตอ EH-5a/EH-5b ตามที่ไดอธิบายไวในเอกสารประกอบที่ใหมาพรอมกับอุปกรณ จายไฟ EP-5B

• คูมือการใชงาน (คูมือเลมนี้)

• ใบรับประกัน ฝาปองกันหนาสัมผัส แทนใสแบตเตอรี่ MS-D12EN สําหรับแบตเตอรี่ EN-EL15 แทนใสแบตเตอรี่ MS-D12 สําหรับแบตเตอรี่ AA ซองบรรจุแทนใสแบตเตอรี่ การใชอุปกรณเสริมฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5การใชอุปกรณเสริมฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5 ตองมีฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5 (มีแยกจําหนายตางหาก) เมื่อใชแบตเตอรี่ EN-EL18 ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-54

q ฝาปองกันหนาสัมผัส w ตัวล็อคฝาครอบหนาสัมผัสกลอง e ขั้วตอไฟฟา/ขั้วตอสัญญาณ r ปุมAF-ON t แปนหมุนเลือกคําสั่งหลัก y ตัวเลือกคําสั่ง u วงลอเชื่อมตอ i ตัวล็อคฝาปดปลั๊กตออะแดปเตอร AC o ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ !0 ชองบรรจุแบตเตอรี่ !1 กานล็อคชองบรรจุแบตเตอรี่ !2 สกรูยึด !3 ปุมกดชัตเตอร !4 ล็อคปองกัน !5 แปนหมุนเลือกคําสั่งยอย !6 ชองตอขาตั้งกลอง !7 แทนใสแบตเตอรี่ MS-D12EN สําหรับแบตเตอรี่ EN-EL15 !8 ขั้วตอ !9 ขั้วตอ (แทนใสแบตเตอรี่ MS-D12EN) @0 แทนใสแบตเตอรี่ MS-D12 สําหรับแบตเตอรี่ AA @1 ขั้วตอ (แทนใสแบตเตอรี่ MS-D12) @2 ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5 (มีแยกจําหนายตางหาก) nª¦³°° MB-D12 (£µ¡¦³° A) »n ¤´Á°¦r MB-D12, ´ªÁ¨º°Îµ´É, Âo ®¤»Á¨º°Îµ´É ¨³»n ¤AF-ON»n ¤´Á°¦r MB-D12, ´ªÁ¨º°Îµ´É, Âo ®¤»Á¨º°Îµ´É ¨³»n¤AF-ON MB-D12 จัดมาใหพรอมกับปุมกดชัตเตอร (รูป A-

), ตัวเลือกคําสั่ง (รูป A-

) แปนหมุนเลือกคําสั่งหลัก (รูป A-

) แปนหมุนเลือกคําสั่งรอง (รูป A-

) และ ปุมAF-ON (รูป A-

) สําหรับใชขณะถายภาพในทิศทางภาพแนวตั้ง ("แนวดิ่ง" หรือ แนวตั้ง) ระบบควบคุมนี้จะแสดงฟงกชั่น เดียวกันกับระบบควบคุมบนกลองถายรูปดูขอมูลเพิ่มเติมในคูมือของกลองถายรูป

ε®»n ¤ AF-ON ° MB-D12 ในเมนูการตั้งคาแบบกําหนดเองของกลอง (กลุม f) และยังใชไดกับปุมเลือกคําสั่งแปนหมุนคําสั่ง และปุม AF-ON ใน MB-D12 โดยไมจําเปนตองเลือก »n ¤Á¨º°Îµ´É การกดตรงกลางของ ปุมเลือกคําสั่ง MB-D12 จะไมมีผลตอการเปดใชงานการถายภาพ ¨È°o °´ MB-D12¨È°o °´ MB-D12 ล็อคปองกัน (ภาพประกอบ A-

) จะล็อคปุมควบคุมของชุดแบตเตอรี่ MB-D12 เพื่อปองกันการใชงานโดยไมตั้งใจ กอนจะใชงานปุมควบคุม เหลานี้เพื่อถายภาพในแนวตั้ง (ภาพบุคคล) ใหปลดล็อคปองกันตาม ภาพประกอบดานขวา ล็อคปองกันไมใชสวิทชเปดปดการทํางาน ใชสวิทชเปดปดการทํางาน ของกลองเพื่อเปดหรือปดกลอง ล็อค ปลดล็อค5

การใชชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ การประกอบชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่การประกอบชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ กอนจะประกอบชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ ตองแนใจวาไดปดกลองและล็อคปองกัน MB-D12 (ภาพประกอบ A-

) อยูที่ตําแหนง L (ภาพประกอบจากกลองรุน D800) 1 ถอดฝาปองกันหนาสัมผัส (ภาพประกอบ A-

) ออกจากชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ 2 หนาสัมผัสของ MB-D12 จะอยูที่ดานลางของตัวกลอง ซึ่งจะปองกันไวดวยฝาครอบหนาสัมผัส ถอดฝาครอบหนาสัมผัสตามภาพประกอบ

แลวเสียบไวที่ตัวล็อคฝาครอบหนาสัมผัสของ MB-D12 (ภาพประกอบ B-

จัดตําแหนง MB-D12 โดยใหสกรูยึด MB-D12 (ภาพประกอบ C-

) ตรงกับชองตอขาตั้งกลอง (ภาพประกอบ C-

ใหแนนโดยหมุนตามทิศทางที่แสดงไวดวยลูกศร LOCK (ภาพประกอบ D) กอนจะเชื่อมตอ MB-D12 คุณไมจําเปนตองถอดแบตเตอรี่ออก

จากตัวกลอง ตามคาที่ตั้งจากโรงงาน แบตเตอรี่ที่ใสไวในกลองจะถูกใชงานเมื่อแบตเตอรี่ใน MB-D12 หมด ตัวเลือก ลําดับแบตเตอรี่ ในเมนูการตั้งคาแบบกําหนดเอง (กลุม d) สามารถใชเปลี่ยนลําดับของแบตเตอรี่ที่ตองการใชงานได ตองแนใจวาไดเสียบฝาครอบหนาสัมผัสไวที่ตัวล็อคฝาครอบหนาสัมผัสแลวเก็บฝาปองกันหนาสัมผัส MB-D12 ไวในที่ปลอดภัยเพื่อปองกันการสูญหาย ตองมีวงแหวนสวนตอขยายอัตโนมัติ PB-6D และ PK-13 เมื่อใชตัวจับชุดโฟกัสเบลโล PB-6 กับ MB-D12 การถอดชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่การถอดชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่ ในการถอด MB-D12 ใหปดกลอง แลวปรับล็อคปองกันของ MB-D12 ไปที่ตําแหนง L จากนั้น คลายวงลอเชื่อมตอแลวถอด MB-D12 ออก ตองแนใจวาไดใสฝาครอบหนาสัมผัสที่ตัวกลองและฝาปองกัน หนาสัมผัสที่ MB-D12 เมื่อไมตองการใชงานชุดแหลงพลังงานแบตเตอรี่6

การใสแบตเตอรี่การใสแบตเตอรี่ MB-D12 สามารถใชรวมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจ Nikon EN-EL15 หรือ EN-EL18 หนึ่งกอน หรือถานขนาด AA 8 กอน ตองมีฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5 (มีแยกจําหนายตางหาก) เมื่อใชแบตเตอรี่ EN-EL18 กอนจะใสแบตเตอรี่ ตองแนใจวาไดปดกลองและล็อคปองกัน MB-D12 อยูที่ตําแหนง L 1 บิดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ MB-D12 ไปที่ แลวถอดแทนใสแบตเตอรี่ออก (ภาพประกอบ E) 2 เตรียมแบตเตอรี่ใหพรอมตามที่ไดอธิบายไวดานลาง EN-EL15: ใสแบตเตอรี่โดยใหลูกศร (▲) ที่แบตเตอรี่หันไปทางขั้วตอของแทนใสแบตเตอรี่ โดยปรับใหรอยบากที่แบตเตอรี่ตรงกับสวนที่ยื่นออกมาของตัวยึด MS-D12EN (ภาพประกอบ F-

) ดันแบตเตอรี่ลงไปเบาๆ แลวเลื่อนกอนแบตเตอรี่ไปตามทิศทางลูกศรจนขั้วตอล็อคเขาตําแหนง (ภาพประกอบ F-

EN-EL18: หากถอดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ BL-5 ใหดูตําแหนงลูกศร Y โดยเลื่อนถอดแบตเตอรี่ไปปดลูกศร (รูป G-

) ใหเสียบกานทั้งสองบนแบตเตอรี่ลงในชอง BL-5 (รูป G-

) และตรวจสอบวาถอดแบตเตอรี่ โดยเลื่อนออกจนเห็นลูกศร ถานขนาด AA: วางถานขนาด AA แปดกอนลงในชองใสแบตเตอรี่ MS-D12 ตามที่แสดงในรูป H ตรวจสอบใหแนใจวาวางแบตเตอรี่ไวในแนวที่ถูกตอง 3 ใสแทนใสแบตเตอรี่ลงใน MB-D12 แลวล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ (ภาพประกอบ I) กอนจะล็อคฝาปดตองแนใจวาไดเสียบแทนใสแบตเตอรี่เขาไปจนสุดแลว 4 เปดกลอง แลวตรวจสอบระดับพลังงานแบตเตอรี่จากแผงควบคุมหรือชองมองภาพ หากกลองไมเปดการทํางาน ใหตรวจดูวาไดใสแบตเตอรี่ถูกตองหรือไม ปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B เมื่อตองการใชปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B ใหเสียบปลั๊กตอเขากับตัวยึด MS-D12EN โดยใหลูกศร (▲) ที่ปลั๊กตอหันไปทางขั้วแบตเตอรี่ ดันขั้วตอลงไปเบาๆ แลวเลื่อนกอนแบตเตอรี่ไปตามทิศทางลูกศรจนขั้วตอล็อคเขา ตําแหนง (ภาพประกอบ J-

) เปดฝาปดปลั๊กตออะแดปเตอร AC แลวสอดสายไฟ EP-5B ไปตามชอง (ภาพประกอบ J-

ระดับพลังงานแบตเตอรี่ กลองจะแสดงระบบพลังงานแบตเตอรี่ดังตอไปนี้: แบตเตอรี่ EN-EL15/EN-EL18 แผงควบคุมชองมองภาพ คําอธิบาย

แบตเตอรี่คายประจุไปแลว

H d แบตเตอรี่ออน ชารจแบตเตอรี่ หรือเตรียมแบตเตอรี่สํารองที่ ชารจไวเต็มแลว

แบตเตอรี่หมด ชารจหรือเปลี่ยน

แบตเตอรี่ AA แผงควบคุมชองมองภาพ คําอธิบาย

I d แบตเตอรี่ออน เตรียมแบตเตอรี่สํารอง

แบตเตอรี่หมด การลั่นชัตเตอรถูก ยกเลิกใชงาน ตัวเลือกในกลุม d จากเมนูการตั้งคา แบบกําหนดเองของกลองสามารถใช เปลี่ยนลําดับของแบตเตอรี่ที่ตองการใช งานได เมื่อกลองดึงพลังงานจาก MB-D12 มาใช สัญลักษณ

จะปรากฏบนแผงควบคุม หากสัญลักษณ

กะพริบ แสดงวาไมไดล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ ปดและล็อค ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ เพื่อใหแนใจวากลองไดแสดงระดับ พลังงานแบตเตอรี่ที่ถูกตองเมื่อใช

เตอรี่ AA ใหเลือกตัวเลือกที่ ถูกตองสําหรับ แบตเตอรีประเภท MB-D12 ในเมนูการตั้งคา แบบกําหนดเอง ของกลอง (กลุม d) หากเลือกตัวเลือก ไมถูกตอง กลองอาจไมทํางานตามที่ตองการ ตัวเลือก ชนิดของแบตเตอรี่

LR6 (AA อัลคาไลน) แบตเตอรี่อัลคาไลน AA (LR6)

FR6 (AA ลิเทียม) แบตเตอรี่ลิเธียม AA (FR6) ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไมตองการใชงาน MB-D12 ขอมูลแบตเตอรี่ ขอมูลแบตเตอรี่ (รวมขอมูลการ ยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ EN-EL18) สามารถดูจากเมนูการ ตั้งคากลอง (รายการแบตเตอรี่ กลองแสดงทางซาย MB-D12 ทางขวา) มีไอคอนระดับพลังงาน แบตเตอรี่เทานั้นที่แสดงขณะใชงานถานขนาด AA ดูรายละเอียดใน คูมือของกลอง หมายเหตุ: ภาพประกอบในหนานี้เปนภาพประกอบจากกลองรุน D8008

การถอดแบตเตอรี่การถอดแบตเตอรี่ ระวังอยาทําแบตเตอรี่หรือแทนใสแบตเตอรี่ตก 1 บิดกานล็อคชองบรรจุแบตเตอรี่ MB-D12 ไปที่ แลวถอดแทนใสแบตเตอรี่ออก (ภาพประกอบ E) 2 ถอดแบตเตอรี่ออกจากแทนใสแบตเตอรี่ EN-EL15 ขณะที่กดปุม PUSH ของตัวยึดใหเลื่อนแบตเตอรี่ไปทางปุมกด จากนั้น ถอดแบตเตอรี่ออกตามภาพประกอบ ขั้นตอนในการถอดปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B จะเหมือนกัน กับขั้นตอนการถอด EN-EL15 แบตเตอรี่ AA ถอดแบตเตอรี่ออกตามภาพประกอบ ระวังอยาทําแบตเตอรี่ตก ขณะที่ถอดแบตเตอรี่ออกจากแทนใสแบตเตอรี่ EN-EL18 เลื่อนถอดแบตเตอรี่ในทิศทางที่แสดงตามลูกศร (

ปดชองบรรจุแบตเตอรี่9

ขอมูลจําเพาะ แหลงพลังงาน แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจ EN-EL15 หรือ EN-EL 18 หนึ่งกอน, แบตเตอรี่อัลคาไลน LR6 แปดกอน, HR6 Ni-MH หรือแบตเตอรี่ลิเธียม AA FR6 หรืออะแดปเตอร AC EH-5b /EH-5a/EH-5 (ตองใชปลั๊กตออะแดปเตอร AC EP-5B) อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน 0 – 40 °C ขนาด (กวาง × สูง × ลึก) ประมาณ 151 × 50 × 81 มม. นํ้าหนัก ประมาณ 365 g พรอม MS-D12EN และแบตเตอรี่เสริม EN-EL15 ประมาณ 460 g พรอม MS-D12 และแบตเตอรี่ขนาด AA แปดกอน (สามารถแยกซื้อไดจากรานคาทั่วไป) ประมาณ 310 g พรอม MS-D12EN และสายตอไฟเสริ ม EP-5B ประมาณ 425 g พรอมแบตเตอรี่เสริม BL-5 และ EN-EL18 ประมาณ 280 g พรอม MS-D12EN ประมาณ 270 g พรอม MS-D12 ขอมูลจําเพาะและการออกแบบอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา D แบตเตอรี่ EN-EL15 และ EN-EL18 ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ EN-EL15 และ EN-EL18 จะลดลงในอุณหภูมิที่ตํ่ากวา 10 °C โดยประมาณ ตองแนใจวาไดชารจแบตเตอรี่จนเต็มแลวและเก็บแบตเตอรี่สํารองไวใกลมือสําหรับเปลี่ยนแบตเตอรี่หากจําเปน แบตเตอรี่ที่ เย็นจะเรียกคืนประจุเมื่อไดรับความรอน D แบตเตอรี่ AA เนื่องจากความจุที่มีจํากัดควรใชแบตเตอรี่อัลคาไลน AA LR6 เทานั้นเมื่อไมมีแบตเตอรี่ชนิดอื่นใหเลือกใช ความจุของแบตเตอรี่ AA จะตางกันตามสภาพการผลิตและการเก็บรักษา และในบางกรณี อาจมีประจุตํ่ามาก หรือในบางกรณี แบตเตอรี่ AA อาจหยุดการทํางานกอนวันหมดอายุ โปรดทราบวาความจุของแบตเตอรี่ AA อาจตํ่าลงที่อุณหภูมิตํ่ากวา 20 °C ไมแนะนําใหใชงานในอุณหภูมิตํ่า D อัตราความเร็วในการถายภาพ แบตเตอรี่ EN-EL18 และถานขนาด AA รองรับอัตราความเร็วในการถายภาพที่สูงกวา EN-EL15 หมายเหตุ อยางไรก็ตามในกรณีถานขนาด AA อัตราความเร็วในการถายภาพจะลดลงในอุณหภูมิที่ตํ่าหรือหากมีแบตเตอรี่นอย ดูคูมือกลองสําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราความเร็วในการถายภาพ1