MBD12 - Diğer kamera aksesuarları NIKON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MBD12 NIKON

• Güvenlik Önlemleri p. 2
• Kullanım Önlemleri p. 2
• Giriş p. 3
• MB-D12 ve Aksesuarları p. 3
• MB-D12 ve Birlikte Verilen Aksesuarlar p. 3
• İsteğe Bağlı EH-5a/EH-5b AC Adaptörünün ve EP-5B Güç Konektörünün Kullanımı İsteğe Bağlı BL-5 Pil Yuvası Kapağının Kullanılması p. 3

Doğru çalışmasını sağlamak için, ürünü kul- lanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyunuz. Okuduktan sonra, ürünü kullanan herkes tara- fından görülebileceği bir yere koyduğunuzdan emin olunuz. Avrupa'daki müşteriler için uyarılar Avrupa'daki müşteriler için uyarılar DİKKAT PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANIL- MASI PATLAMA RİSKİNE YOL AÇAR. KULLANIL- MIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR. Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplana- cağını belirtir. Aşağıdaki kurallar sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için ge- çerlidir:

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı ola- rak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen in- san sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur. Güvenlik Önlemleri

• MB-D12 yalnızca uyumlu fotoğraf makineleriyle kullanım içindir.

• Bu kılavuzda önerilmeyen pillerle ve pil tutucula- rıyla kullanmayınız.

• Elektrik terminallerine metal nesnelerin değ- mesinden kaynaklanan elektrik kısa devrelerini önlemek için, MB-D12 kullanımda olmadığında kontak başlığını yerine koyunuz.

• Bir pil tutucu MB-D12'den çıkarıldığında, diğer metal nesnelerle temastan kaynaklanan elektrik kısa devrelerini önlemek için pilleri çıkarınız veya tutucu ya da kapağı tutucu kutusuna yerleştiri- niz.

• MB-D12 fotoğraf makinesine takıldığında veya ondan çıkarıldığında hafıza kartına erişim lam- bası yanabilir, fakat bu bir arıza değildir.

• Pil paketinden olağandışı duman ya da koku veya ses geldiğini fark ederseniz, derhal kullan- mayı bırakınız. Pilleri çıkardıktan sonra, kontrol etmesi için cihazı perakendeciye veya Nikon yet- kili servis temsilcisine götürünüz.

• MB-D12'de açma/kapama düğmesi bulunma- maktadır. Açmak veya kapamak için fotoğraf ma- kinesinin açma/kapama düğmesini kullanınız. Kullanım Önlemleri

Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetimin- den sorumlu yerel yetkililere başvurun.3

Fotoğraf makinesi kılavuzunda MB-D12'yi uyumlu aksesuar olarak gösteren bütün Nikon tek lens re eks dijital fotoğraf makineleri ile kullanıma uygun olan bir MB-D12 çok yönlü pil paketi satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. MB-D12 bir adet EN-EL15 veya EN-EL18 şarj edilebilir pil veya sekiz adet AA pil (alkalin, Ni-MH veya lityum) kullanır ve “uzun” (dikey) yönde resim çekmek için alternatif bir deklan- şör, AFON düğmesi, çoklu seçici, ana ve alt ayar kadranlarını içerir. Fotoğraf makinesinin menü seçenekleri, kullanıcının ilk olarak fotoğraf ma- kinesi pilinin mi, MB-D12'deki pillerin mi kul- lanılacağını seçmesine izin verir; ayrıntılar için fotoğraf makinesi kılavuzuna bakın. Giriş MB-D12 ve Aksesuarları MB-D12 ve Birlikte Verilen Aksesuarlar MB-D12 ve Birlikte Verilen Aksesuarlar MB-D12 ile birlikte aşağıdaki parçaların verildiğinden emin olunuz (piller ayrı satılmaktadır). İsteğe Bağlı EH-5a/EH-5b AC Adaptörünün ve EP-5B Güç Konektörünün Kullanımı İsteğe bağlı EH-5a/EH-5b AC adaptörü ve EP-5B güç konektörü, fotoğraf makinesinin uzun sü- reli kullanımlarında güvenilir bir güç kaynağı sunarlar. MB-D12 ile birlikte bir AC adaptörü kullanmak için EP-5B'yi MS-D12EN'in içine say- fa 6'da tarif edildiği şekilde takınız ve ardından EH-5a/EH-5b'yı EP-5B ile verilen dokümanlarda anlatıldığı şekilde bağlayınız. MS-D12EN, MB-D12 içine nakliye sırasında yerleştirilmektedir. Pil tutucu- nun çıkarılması konusunda bilgi için bakınız "Pillerin Takılması". MB-D12

• Kullanıcı kılavuzu (bu kılavuz)

• Garanti Belgesi Kontak başlığı EN-EL15 piller için MS-D12EN tutucu AA piller için MS-D12 tutucu Tutucu kılıfı İsteğe Bağlı BL-5 Pil Yuvası Kapağının Kullanılması EN-EL18 pillerin kullanıl- ması durumunda bir BL-5 pil yuvası kapağı (ayrı ola- rak satılır) gerekir. BL-5 pil yuvası kapağı BL-5 pil yuvası kapağı4

Fotoğraf makinesi kontak kapağı için tutucu e Güç/sinyal kontakları r AFON düğmesi t Ana ayar kadranı y Çoklu seçici u Bağlantı tekeri i Tutucu güç konektörü kapağı o Pil yuvası kapağı !0 Pil yuvası !1 Pil yuvası mandalı !2 Montaj vidası !3 Deklanşör !4 Kontrol kilidi !5 Alt ayar kadranı !6 Tripod soketi !7 EN-EL15 piller için MS-D12EN tutucu !8 Elektrik terminalleri !9 Elektrik terminalleri (MS-D12EN pil tutucu) @0 AA piller için MS-D12 tutucu @1 Elektrik terminalleri (MS-D12 pil tutucu) @2 BL-5 pil yuvası kapağı (ayrı olarak satılır) MB-D12'in Kısımları (Şekil A) MB-D12 Deklanşör, Çoklu Seçici, Ayar Kadranları ve AFON Düğmesi MB-D12 Deklanşör, Çoklu Seçici, Ayar Kadranları ve AFON Düğmesi MB-D12 üzerinde, dikey ("uzun" veya portre) konumda fotoğraf çekerken kullanım için bir deklan- şör (Şekil A-

), çoklu seçici (Şekil A-

), ana ayar kadranı (Şekil A-

), alt ayar kadranı (Şekil A-

) ve AFON düğmesi (Şekil A-

) bulunmaktadır. Bu kontrol işlevleri fotoğraf makinesinde karşılık gelen aynı kontrol işlevlerini gerçekleştirir. Daha fazla bilgi için fotoğraf makinesi kılavuzuna bakın. Çoklu seçici orta düğmesi

Ayar kadranlarını özelleştir ve fotoğraf makinesi Özel Ayarlar me- nüsünde (Grup f) yer alan MB-D12 AF-ON dğmsn ata üzerinde yapılan değişiklikler MB-D12'deki çoklu seçici, ayar kadranları ve AFON düğmesine de uygulanır. Çoklu seçici için seçilen seçeneğe bakılmaksızın, MB-D12 çoklu seçicinin ortasına basmak pozlama ölçümlerini etkinleştirmeyecek- tir. MB-D12 Kontrol Kilidi MB-D12 Kontrol Kilidi Kontrol kilidi (Şekil A-

) kazara kullanımı önle- mek için MB-D12 üzerindeki kontrolleri kilitler. Dikey konumda (portre) fotoğraf çekmek için bu kontrolleri kullanmadan önce, kilidi sağda gösterildiği gibi açınız. Kontrol kilidi bir açma/kapama düğmesi değil- dir. Fotoğraf makinesini açmak veya kapamak için fotoğraf makinesinin açma/kapama düğ- mesini kullanınız. Kilitli Kilitli değil5

Pil Paketinin Kullanımı Pil Paketinin Takılması Pil Paketinin Takılması Pil paketini takmadan önce fotoğraf makinesinin kapalı ve MB-D12 kontrol kilidinin (Şekil A-

) L konumunda olduğundan emin olunuz (resimler D800'e aittir). 1 Kontak başlığını (Şekil A-

) pil paketinden çıkarınız. 2 MB-D12'in kontakları fotoğraf makinesinin altında yer alır, kontak kapağı ile korunurlar. Kontak kapağını Şekil B-

'de gösterildiği şekilde çıkarınız ve MB-D12 üzerindeki kontak kapağı tutu- cusuna yerleştiriniz (Şekil B-

3 MB-D12,'i konumlandırın, bu esnada MB-D12 montaj vidasını (Şekil C-

) fotoğraf tripod soketi ile hizalayın (Şekil C-

) ve bağlantını tekerini LOCK (KİLİT) okunun (Şekil D) gösterdiği yönde çevirerek sıkılaştırın. MB-D12'i elektriğe bağlamadan önce pili fotoğraf makinesinden çıkarmaya gerek yoktur. Varsayılan ayarlarda, fotoğraf makinesine takılı pil MB-D12'deki pil tükendikten sonra kullanılacaktır. Fotoğraf makinesinin Özel Ayarlar menüsündeki (Grup d) Pil sırası seçe- neği kullanılarak pilleri kullanma sırası değiştirilebilir. Fotoğraf makinesi kontak kapağını kontak kapağı tutucusunun içine yerleştirdiğinizden ve MB-D12 kontak başlığını kaybolmaması için güvenli bir yerde tuttuğunuzdan emin olunuz. MB-D12 ile PB-6 netleme eklentisi kullanıldığında bir PB-6D ve PK-13 otomatik uzatma halkası gere- kir. Pil Paketinin Çıkarılması Pil Paketinin Çıkarılması MB-D12'i çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatarak MB-D12 üzerindeki kontrol kilidini L konumuna getiriniz, ardından bağlantı tekerini gevşeterek MB-D12'i çıkarınız. Pil paketi kulla- nımda değilken fotoğraf makinesi üzerindeki kontak kapağını ve MB-D12 üzerindeki kontak başlığını yerine koyduğunuzdan emin olunuz.6

Pillerin Takılması Pillerin Takılması MB-D12 bir adet EN-EL15 veya EN-EL18 şarj edilebilir Li-ion pil veya sekiz adet AA pil ile kullanılabilir. EN-EL18 pil kullanılması durumunda bir BL-5 pil yuvası kapağı (ayrı olarak satılır) gerekir. Pilleri takmadan önce, fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan ve MB-D12 kontrol kilidinin L konumunda olduğundan emin olunuz. 1 MB-D12 pil yuvası mandalını konumuna çeviriniz ve pil tutucuyu çıkarınız (Şekil E). 2 Pilleri aşağıda açıklandığı şekilde hazırlayınız. EN-EL15: Pil üzerindeki girintileri MS-D12EN tutucu üzerindeki çıkıntılara denk getirerek pili, üzerindeki ok (▲) pil tutucunun elektrik terminallerine bakacak şekilde takınız (Şekil F-

). Pili ha fçe aşağı bastırarak elektrik terminalleri yerine oturana kadar ok yönünde kaydırınız (Şekil F-

EN-EL18: İsteğe bağlı BL-5 pil yuvası kapağındaki pil çıkarma düğmesi ok Y görünür olacak şekilde konumlandırılırsa, pil çıkarma düğmesini kay- dırarak okun üzerini kapatın (Şekil G-

). Pil üzerindeki iki adet çıkıntıyı BL-5 üzerinde karşılık gelen yuvalara yerleştirin (Şekil G-

) ve pil çıkarma düğmesinin ok işareti açığa çıkacak şekilde kaymasını sağlayın. AA piller: Şekil H'de gösterildiği gibi MS-D12 pil yuvasına sekiz adet AA pil yerleştirin, pillerin doğru yönde takıldığından emin olun. 3 Pil tutucuyu MB-D12'e yerleştiriniz ve pil yuvası kapağının mandalını kapatınız (Şekil I). Mandalı çevirmeden önce tutucunun yerine tamamen geçtiğinden emin olunuz. 4 Fotoğraf makinesini açarak kontrol panelinden veya vizörden pil seviyesini kontrol ediniz. Fotoğraf makinesi açılmıyorsa, pilin doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol ediniz. EP-5B Güç Konektörü EP-5B güç konektörünü kullanacağınız zaman konektör üzerindeki ok (▲) pil elektrik terminallerine bakacak şekilde MS-D12EN tutucuya yerleştiriniz. Ko- nektörü ha fçe aşağı bastırarak elektrik terminalleri yerine oturana kadar ok yönünde kaydırınız (Şekil J-

). Tutucunun güç konektör kapağını açarak EP-5B güç kablosunu açıklıktan geçiriniz (Şekil J-

Pil Seviyesi Fotoğraf makinesi pil seviyesini şu şekilde gös- terir: EN-EL15/EN-EL18 Pil Kontrol paneli Vizör Açıklama

— Pil kısmen boşalmış.

H d Pil zayıf. Tam şarjlı yedek pili hazırda bulundurun veya pili şarj edin.

Pil bitmiş. Pili şarj edin ya da değiştirin. AA Piller Kontrol paneli Vizör Açıklama

Şarj var. I d Piller zayıf. Yedek pilleri hazırlayın.

Piller bitmiş. Deklanşör devre dışı bırakıldı. Fotoğraf makinesinin Özel Ayarlar menüsünde Grup d'de yer alan seçe- nekle pilleri kullanma sıra- sı değiştirilebilir. Fotoğraf makinesi MB-D12'den güç alıyorken, kontrol panelinde bir

işareti görünür. Eğer

işareti yanıp sönüyorsa, pil yu- vası kapağı kilitlenmemiştir. Pil yuvası kapağını kapatın ve mandalını çevirin. AA piller kullanımday- ken fotoğraf makinesi- nin doğru pil seviyesini göstermesini sağlamak için, fotoğraf makinesinin Özel Ayarlar menüsünde (Grup d) MB-D12 pil tipi olarak doğru seçeneği ayarlayınız. Doğru seçenek seçili değilse, fotoğraf makinesi beklendiği şekilde çalışmayabilir. Seçenek Pil türü

FR6 (AA lityum) AA Lityum (FR6) MB-D12 kullanımda değilken pilleri çıkarınız. Pil bilgisi Pil bilgileri (EN-EL18 piller için kalibrasyon bilgileri de dahil) fotoğ- raf makinesi ayar menü- sünden görüntülene- bilir (fotoğraf makinesi pili sol tarafta, MB-D12 sağ tarafta listelenir). AA piller kullanımdayken yalnızca pil seviyesi işareti gösterilir. Ayrıntılar için fotoğraf makinesi kılavuzuna bakın. Not: Bu sayfadaki resimler D800'e aittir.8

Pillerin Çıkarılması Pillerin Çıkarılması Pilleri veya tutucuyu düşürmemeye dikkat ediniz. 1 MB-D12 pil yuvası mandalını konumuna çeviriniz ve pil tutucuyu çıkarınız (Şekil E). 2 Pili veya pilleri tutucudan çıkarınız. EN-EL15 Tutucunun PUSH düğmesini bastırırken, pili düğmeye doğru kaydırınız. Bundan sonra pil gösterildiği şekilde çıkarılabilir. EP-5B güç konektörünü çıkarma prosedürü EN-EL15 için olduğu gibidir. AA Piller Pilleri gösterildiği şekilde çıkarınız. Tutucu- dan çıkarırken pilleri düşürmemeye dikkat ediniz. EN-EL18 Pil çıkarma düğmesini ok (Y) ile gösterilen yönde kaydırın ve pil yuvası kapağını çıka- rın.9

Teknik Özellikler Güç kaynağı Bir adet EN-EL15 veya EN-EL18 şarj edilebilir Li-ion pil, sekiz adet LR6 alkalin, HR6 Ni-MH veya FR6 lityum AA pil veya EH-5b/EH-5a/ EH-5 AC adaptör (EP-5B güç konektörü gerektirir) Çalıştırma sıcaklığı 0 – 40 °C Boyutlar (G × Y × D) Yaklaşık 151 × 50 × 81 mm Ağırlık Yaklaşık 365 g - MS-D12EN ve isteğe bağlı EN-EL15 pil ile birlikte Yaklaşık 460 g - MS-D12 ve sekiz adet AA pil ile birlikte (üçüncü parti tedarikçilerden ayrı olarak satın alınabilir) Yaklaşık 310 g - MS-D12EN ve isteğe bağlı EP-5B güç konektörü ile birlikte Yaklaşık 425 g - isteğe bağlı BL-5 ve EN-EL18 pil ile birlikte Yaklaşık 280 g - MS-D12EN ile birlikte Yaklaşık 270 g - MS-D12 ile birlikte Teknik özellikler ve tasarım bildirilmeksizin değiştirilebilir. D EN-EL15 ve EN-EL18 piller EN-EL15 ve EN-EL18 pillerin performansı yaklaşık 10 °C'nin altındaki sıcaklıklarda düşer. Pilin tamamen şarjlı olduğundan emin olun ve gerektiğinde değiştir- mek üzere sıcak tutulmuş bir yedek pili hazırda bulundurun. Soğuk piller ısındıklarında şarjlarının bir bölümünü geri kazanırlar. D AA Piller Sınırlı kapasiteleri dolayısıyla AA LR6 alkali piller yalnızca başka bir seçenek olmadığında kullanılmalıdır. AA pillerin kapasiteleri üretim ve saklama şartlarına bağlı olarak değişir ve bazı durumlarda aşırı derecede düşük olabilir; bazı durumlarda ise AA piller son kullanma tarihlerinden önce çalışmaz duruma gelebilir. AA pillerin kapasitelerinin 20 °C altındaki sıcaklıklarda düştüğüne dikkat ediniz. Düşük sıcaklıklarda kullanılmaları önerilmemektedir. D Kare İlerleme Hızı EN-EL18 ve AA piller EN-EL15'ten daha yüksek kare ilerleme hızlarını desteklemektedir; bununla birlikte, AA piller kullanıldığında kare ilerleme hızı düşük sıcaklıklarda veya piller zayı adığında düşecektir. Kare ilerleme hızları hakkında daha fazla bilgi için fotoğraf makinesi kılavuzuna bakın.9