Aauarius Universal 1500 - 水泵 OASE - 免费用户手册

用户手册 Aauarius Universal 1500 OASE

本使用说明书的注意事项 欢迎您购买欧亚瑟活水 (OASE Living Water) 公司产品。祝贺您选择了Aquarius Universal 600, 1000, 1500, 2000该产品。 首次使用本设备之前请仔细阅读本使用说明书并熟悉本设备。所有在该设备上的工作必须按照此说明书进行。 请您一定要遵守安全须知，以便正确及安全地使用设备。 请妥善保管本使用说明书。转让设备时请连同本使用说明书一起转交。

在本使用说明书中使用的图标具有以下含义：

由危险的电压造成人员伤害的危险 该图标表示，如果不采取相应措施，可能会有立即导致死亡或者重伤的危险发生。

由一般的危险根源造成人员伤害的危险 该图标表示，如果不采取相应措施，可能会有立即导致死亡或者重伤的危险发生。

Aquarius Universal 600, 1000, 1500, 2000，以下称为“设备”，和供货范围内的所有其它部件只可以按如下方式

− 用于在室内喷水池、桌面喷水池或者塑像内外使用时泵送清水。 − 必须在遵守技术数据的前提下运行。 以下限制条件适用于本设备： − 禁止在游泳池中使用。 − 严禁泵送非水液体。 − 严禁在无水流的情况下运行。 − 禁止用于商业或者工业目的。 − 禁止与化学物质、食品、易燃或者易爆物质一起使用。

设备不允许抽吸空气或干运转。 不要将设备连接到家用水管上。

OASE本公司已根据当前最新技术水平和现行安全规范制造这种设备。 尽管如此，如果不正确使用或不按设 备的设计用途使用设备，或不遵守安全注意事项，设备也会造成人员伤亡和财产损失。 为了安全起见，儿童和未满 16 岁的青少年以及不能识别可能的危险或者不熟悉本使用手册的人员，均不得使用本设备。必须看管好儿童，以确保其不

水和电的组合会引发危险 − 如果连接不符合规定或者操作不当，则水和电的组合会因触电而导致死亡或者重伤。 − 在将手伸入水中之前，必须切断水中所有设备的电源。 - CN -68 - CN -

− 电气安装必须符合国内的建造规定，并且只允许由电气专业人员进行安装。 − 若通过专业培训后具有专业知识和经验并且能对交给他的工作进行评判和执行，则他被看作电气专业人员。作为专业 人员的工作还包括识别可能的危险和遵守当地和国家的相关标准、规范和规定。 − 若有疑问和问题请求助于电气专业人员。 − 只有当设备的电气参数和电源相符时才允许连接设备。设备参数位于设备的铭牌上，或者在包装上，或者在本说明书

− 本设备必须通过一个具有最大 30 毫安额定故障电流的故障电流保护装置进行安全保护。 − 延长线和配电器 (比如插座板) 必须适合于野外使用 (防溅水)。

− 电源连接导线的截面不得低于标有缩写符号 H05RN-F 的橡胶电缆。延长导线则必须满足 DIN VDE 0620 标准。

− 防止连接插头受潮。 − 请务必将设备接到按规定安装的插座上。

− 当电线损坏或外壳损坏时，不允许运行本设备。 − 不要拖拽设备的连接导线。 − 敷设电缆时应采取保护措施，以防止损坏并保证不会使人跌到。 − 除使用说明书中明确要求外，千万不要打开设备的外壳或其配套零件。 − 请只使用原装备件和配件。 − 决不要对设备进行技术改造。 − 只有经过欧亚瑟授权的用户服务单位才可进行修理。 − 不能更换连接导线。导线损坏时，必须清除设备或者部件。 − 当没有人员在水中时，才可以运行本设备！ − 请保持插座和电源插头干燥。 重要注意事项！本设备配备有一块永久磁铁。磁场会对心脏起搏器产生影响。 安装在水内 (A、B) 注意! 有损坏的危险！该设备不允许抽吸空气或干运转。 调整抽水单元的进水口 (A)。进水口朝侧面：可以为最大流量，不会吸入底部沉积物。进水口朝下：在运行过程中，可 抽吸到直至 5 mm 水位的水。该设备只可在带过滤器外壳的情况下运行。把变径软管接头根据软管直径缩短并拧到出水 口处 (B1)。该设备应支脚向下并水平放置 (B2)。 干燥处安装 (A、C) 注意! 有损坏的危险！该设备不允许抽吸空气或干运转。该设备不允许连接到水管上。 把抽水单元的进水口朝上调整 (A)。在没有过滤器外壳的情况下运行该设备。根据软管直径缩短两个变径软管接头并分 别拧到进水口和出水口上 (C1)。该设备应支脚向下并水平放置 (C2)。为避免吸入空气，设备和进水软管必须总是位于 水面以下 (C2)。69 - CN -

可能的后果：可能会损坏泵。 保护措施：定期检查水位。通常必须将本设备固定在水面以下。 用调节器调节流量 (D)。

接通：将电源插头插入插座中。如果已接通电源，则设备立即自动接通。 断开 ：拔出电源插头。

当出现过载时，内置的温度监控器自动关断水泵。在电机冷却之后，水泵将自动再次接通。有发生事故的危

请您不要将设备放置在阳光直射的地方(max. 40 ºC).

− 把手伸入水中之前，请拔下水中所有设备的电源插头。 − 在该设备上作业前，请拔下设备上的电源插头。

拆卸并清洁设备 (E). 需要时用清水和软毛刷清洁设备。 − 出现厚硬的水垢时，也可用不含醋和氯的家用洗涤剂清洗泵。然后用清水彻底清洗泵。 − 严禁使用腐蚀性的清洁剂或者化学溶液，因为这样可能会腐蚀外壳或者影响功能。

调节器的调节量太大 调节调节器 过滤器外壳或转子脏污、软管堵塞 清洁

过滤器堵塞 清洁 设备在短暂运转后自动关闭 水温太高 最高水温 +35 C°

本设备不允许当作生活垃圾丢弃处理！请您使用为此准备的回收系统。事前通过剪断电缆将此设备报废。

出现霜冻时必须拆解设备。彻底清洁设备并检查设备是否损坏。

保存设备时应将设备浸入水中或灌满水，并要使其不受霜冻。不要让水浸没插头！

损坏的机壳不能修理，不可以继续使用。应按照专业标准销弃该仪器。70

型号 设计电压 功耗 输送能力 水柱 潜水深度 电缆长度 重量 水温 600 7 W ≤ 600 l/h ≤ 1.2 m 1.5 m / 10 m 1.0 kg 1000 15 W ≤ 1000 l/h ≤ 1.5 m 3.0 m / 10 m 1.2 kg 1500 18 W ≤ 1500 l/h ≤ 1.8 m 3.0 m / 10 m 1.2 kg Aquarius Universal

Прочитайте инструкцию по использованию CN 防尘。防水水深至 1 米 霜冻时拆卸设备 可能对带有心脏起搏器人员有危险! 防止阳光直射。 不要同普通的家庭垃圾一起丢弃! 注意! 请阅读使用说明书。7215307/04F