MiniStation Air - 外置硬盘 BUFFALO - 免费用户手册

用户手册 MiniStation Air BUFFALO

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾

時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方

得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波

輻射性電機設備之干擾。해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

1. 电池 LED在设备充电时会亮起。红灯常亮：正在充电绿灯常亮：已充满全部电量2. 电源 LED此 LED 显示设备的状态。 绿灯常亮：已打开电源（如果 5 分钟没有进行访问，硬盘会进入睡眠模式，LED 将熄灭。） 绿灯闪烁：正在访问硬盘。红灯常亮：表示电池剩余电量已不足 25%。建议进行充电。3. 无线 LED表示设备无线功能的状态。蓝灯常亮：已打开电源蓝灯闪烁：正在进行无线通信4. AOSS LED表示 AOSS 状态。 红灯常亮：使用 AOSS 的连接已完成。（常亮 1 分钟后，LED 将熄灭。） 双闪（红灯）：设备正在寻找要连接的其他 AOSS 设备。 红灯闪烁：AOSS 连接错误。LED 将在 60 秒后熄灭。

打开电源后，按住此按钮直到 AOSS LED 开始闪烁（大约 2 秒），即可启动 AOSS。

按下可打开设备电源。要关闭电源，请按住此按钮，直到电源 LED 变为红灯。

要连接到计算机，请将提供的 USB 数据线连接到此端口。

要将设备重置为出厂默认设置，请使用拉直的曲别针按住这一嵌入式按钮，直到电源 LED 变为

红灯。执行这一操作时，应将 MiniStation Air 连接到电源。

要对设备充电，请将提供的 USB 电源线连接到此端口。

本产品包括内部的锂离子电池。请遵循以下安全预防措施。

电池液体会导致灼伤。此外，如果皮肤或衣物沾上该液体，请立即用水清洗，然后就医。

如果液体进入眼睛，会导致永久失明，因此请立即用清水全面冲洗眼睛，然后就医。

切勿弄湿电池外壳，或将电池放入水或其他液体中。

该操作会导致电池过热、破裂、着火或发生故障。如果电池外壳潮湿，请立即停止使用，

并联系 Bualo Technology 支持中心或当地的经销商。

否则电池外壳中的液体会溅出，导致永久失明（如果溅入眼睛）或导致电池过热、破裂或

对设备充电可防止随时间推移发生性能降低。

充电完成后，请拔出此设备上的 USB 电源线。

请勿对电池加热或以火灼烤，或将其保存在高温环境中。避免阳光直射。

请勿使电池跌落到坚硬表面上，或受到机械震动。

即使 MiniStation Air 处于关闭状态，待机模式仍会使用少量电源。

请始终使用正确的充电器，并参阅本手册了解正确的充电程序。

不使用电池时，请勿使电池与充电器保持连接。

存放较长时间后，电池可能需要经过几次充电放电才能获得最佳性能。

在标准室温 (65° - 80° F) 下，电池会提供最佳性能。

请保留原始产品说明资料，以备将来参照。5

为避免数据受到破坏，请采取以下预防措施：

电源 LED 闪烁时，切勿执行以下任一操作：

MiniStation Air 支持热插拔。

即使在 MiniStation Air 与 PC 打开时，也可以插入或拔出 USB 数据线。但是，切勿在电源

LED 闪烁时拔出 USB 数据线，否则数据可能会丢失或受到破坏。

要对 MiniStation Air 充电，请将 USB 电源线连接到计算机的端口。

使用 USB 数据线也可以对设备充电，但是电力比使用电源线低，因为其电力同时也用于运

如果 MiniStation Air 未正常运行，问题可能在于计算机通过数据线提供的电力不足。

请尝试将 USB 电源线连接到具有 USB 端口的交流电源适配器上。

MiniStation Air 支持 USB 3.0。

如果将其连接到 USB 2.0 或 USB 1.1 端口，Windows 会显示消息，说明将高速 USB 设备连接

到了非高速的 USB 设备上。如果要继续，请单击 “X”。

在 MiniStation Air 运行时，尤其是在启动或接受访问时，会发出一些响声。这是正常情况。6

本产品具有以下限制。请在使用前检查以下内容。

使用 USB 数据线将 MiniStation Air 连接到计算机时，将禁用 Wi-Fi。

在无线连接之前，请拔出 USB 数据线。

要对本设备充电，建议您使用提供的 USB 电源线，以及智能手机或其他设备随附的具有

USB 端口的交流电源适配器，将本设备连接到插座。

如果使用 USB 电源线连接到计算机，提供的电力将取决于计算机。这意味着充电时间也将

取决于计算机。虽然在使用 USB 数据线将设备连接到计算机时，电池 LED 将亮起，但是电

力也用于运行设备，因此充电时间将会长于设备空闲的状况（在某些情况下，可能几乎完

如果在使用无线连接时对本设备充电，在某些情况下，电池 LED 可能会熄灭，而且可能不

如果在使用无线连接时对本设备充电，设备的内部温度可能会很高。如果出现这种情况，

为了防止设备因过热而损坏，电池 LED 将熄灭，并停止充电。设备内部温度下降后，会自

打开电源后，设备启动大约需要 1 分钟。在启动期间，不得关闭电源。

设备正常启动后，按住电源按钮 3 秒钟可以关闭电源。

在启动期间，请勿摇晃或跌落 MiniStation Air。否则会损坏硬盘。

请勿将任何物件倚靠在 MiniStation Air 上。否则可能会导致设备发生故障。

要使用至少为 4 GB 的文件，请重新格式化为 NTFS 格式。

要搭配使用 MiniStation Air 与 Mac OS，请保持 FAT32 格式。MiniStation Air 不支持 HFS+。

MiniStation Air 会自动选择无线信道。没有任何设置可将通信锁定在单一固定信道。

如果通过无线路由器将 MiniStation Air 连接到 Internet，便携式设备的无线吞吐量将减半。

使用这项配置时，建议仅连接一个无线设备。

按下 MiniStation Air 上的 AOSS 按钮可连接到您的智能手机或其他无线客户端。

MiniStation Air 的客户端 IP 地址固定为“10.10.10.254”。7

默认情况下，本设备已格式化为 FAT32 格式，因此无需执行其他格式化程序即可使用。

但是由于 FAT32 格式存在限制，本设备无法保存大小至少为 4 GB 的文件。

对于多数 Windows 用户，建议重新格式化为 NTFS 格式。这样就可以保存 4 GB 或更大

的文件。但是，Mac 将无法写入格式化为 NTFS 的驱动器。

对于 Mac 用户，建议保持默认的 FAT32 格式分区。如果将 MiniStation Air 重新格式化为

HFS+ 格式，将无法从 iPhone、iPad、iPod touch、Android 电话或其他便携式设备访问

MiniStation Air 上的文件。如果您已将 MiniStation Air 重新格式化为其他格式的分区，

使用本手册中的程序可以将其重新格式化为 FAT32 格式。

在格式化执行期间，切勿拔除、重置或关闭计算机电源，否则会损坏驱动器，或导致

发生其他问题。如果格式化过程中断，将无法保证正确的操作。

格式化会清除硬盘中的所有数据。因此在格式化前，请先备份数据。

由格式化硬盘导致的数据丢失，将由用户负责。

请勿误将其他驱动器格式化！请仔细检查驱动器号与分区名称。如果误将其他驱动器

格式化，该驱动器上的所有数据都将丢失。8

如果您主要使用 Windows 计算机，可以将 MiniStation Air 重新格式化为 NTFS。这样就

注意：多数 Mac 计算机无法将数据保存到 NTFS 驱动器。

②选中 [Quick Format（快速格式化）]。

使用提供的 USB 数据线将本设备连接到计算机。

选择 [Start（开始）]-[Computer (My Computer)（计算机（我的电脑））]。

右键单击本 MiniStation Air 的

如果 MiniStation Air 将与非 Windows 计算机（例如 Mac）搭配使用，建议格式化为

格式化为 FAT32 后，只能将不超过 4 GB 的文件保存到驱动器。这是本驱动器的默认格

式。如果已将驱动器重新格式化为 NTFS 格式，而您希望将其与 Mac 搭配使用，请遵循

以下程序从 Mac 将驱动器重新格式化为 FAT32 格式。

注意：不建议将本驱动器格式化为 HFS+ 格式，因为 HFS+ 与 iOS 及 Android 设备不

兼容。如果您不慎将驱动器重新格式化为 HFS+，请遵循以下程序从 Mac 将其还原为

选择 [Go（进入）]-[Utilities（实用程序）]。

使用提供的 USB 数据线将本设备连接到 Mac。

双击 [Disk Utility（磁盘实用程序）]。11

①单击 [Partition（分区）]。

②选择 [1 Partition（1 个分区）]。

④单击 [Apply（应用）]。有关最新信息与产品，请浏览 www.bualotech.com。

规格 出厂默认设置FAT32外部尺寸 130 × 84 × 23 mm；5.12” × 3.31” × 0.91” （不包括外凸部分） 内部电池 内部锂离子电池 (2860 mAh) 输入电压 DC 5 V ± 5 %（从计算机充电时） 功耗 约 7 W完全充电时间约 4.5 小时 * 重量 约 285 g 操作环境 5 - 35°C0 - 80 % 兼容 PC （USB 连接）具有 USB 3.0/2.0 端口的 Windows 具有 USB 3.0/2.0 端口的 Mac（配备 Intel 处理器的机型） 兼容的智能手机与平板电脑设备（无线连接） iPhone、iPad、iPod touch（第 4 代）， Android 智能手机与平板电脑设备兼容操作系统 PC Windows 8（32 位或 64 位） Windows 7（32 位或 64 位） Windows Vista（32 位或 64 位） Windows XP（32 位） OS X 10.5 或更高版本（USB 3.0 连接需要使用 OS X 10.7 或更高版本。）iPhone/iPad/iPod touchiOS 6.0 或更高版本iOS 5.0 或更高版本iOS 4.3 或更高版本Android 设备Android 4.0 或更高版本Android 3.0 或更高版本Android 2.3 或更高版本 * 某些计算机（尤其是较旧的机型）可能无法为 USB 电源线提供 MiniStation Air 充电所需的恒定 5 V 电压。充电可能会持续更长时间，或者完全不会充电。如果您遇到该问题，请将 MiniStation Air 连接到具有 USB 端口的交流电源适配器上进行充电。通常可以使用智能手机与平板电脑随附的适配 器。

* 将设备连接到 USB 3.0 端口将获得最高的传输速度。如果连接到 USB 2.0/1.1 端口，设备也能正常

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

1. 電池 LED 指示燈在裝置充電時開啟。發出紅燈：充電中發出綠燈：電力充飽2. 電源 LED 指示燈此 LED 指示燈會顯示裝置的狀態。 發出綠燈：開啟電源 (若未存取達 5 分鐘，磁碟機即會進入休眠模式，LED 指示燈將會關閉。) 閃爍綠燈：正在存取磁碟機。發出紅燈：表示剩餘的電池電量已降到 25% 以下。建議您進行充電。3. 無線 LED 指示燈表示裝置的無線功能狀態。發出藍燈：開啟電源閃爍藍燈：無線通訊進行中4. AOSS LED 指示燈表示 AOSS 狀態。 發出紅燈：AOSS 的連線完成。(亮起 1 分鐘之後，LED 指示燈即會關閉。) 雙閃燈 (紅色)：裝置正在尋找另一個要連接的 AOSS 裝置。閃爍紅燈：AOSS 連線錯誤。LED 指示燈將在 60 秒後關閉。 頂端

此標籤會顯示以無線方式連接至裝置的預設設定。

電源開啟後，按住此按鈕直到 AOSS LED 指示燈開始閃爍 (約 2 秒)，即可啟動 AOSS。

按下即可開啟裝置。若要關閉裝置，請按住此按鈕，直到電源 LED 指示燈變成紅色為止。

若要連接至電腦，請將隨附的 USB 數據線連接至此連接埠。

若要將裝置重設為原廠預設設定，請使用拉直的迴紋針按住此內縮的按鈕，直到電源 LED 指示

燈變成紅色為止。在您執行此作業時，應將 MiniStation Air 連接至電源。

若要為裝置充電，請將隨附的 USB 電源線連接至此連接埠。

此產品含有內建式鋰離子電池。請遵循下列安全預防措施。

電池液體可能會導致灼傷。此外，若液體接觸到您的皮膚或衣物，請立即以清水沖洗液

體，並即刻就醫。若液體接觸到眼睛，可能會對視力造成永久性的傷害，因此請立即以清

電池組應一律保持乾燥，且不應放入水中或其他液體中。

這可能會導致電池組過熱、爆裂、起火或故障。若電池組受潮，請立即停止使用，並聯絡

Bualo Technology 支援中心或您當地的經銷商。

這可能會致使電池組中的液體外洩，若不慎接觸到眼睛將可能導致視力永久受損，或可能

充電完成時，請將 USB 電源線由此裝置上拔除。

請勿將電池暴露於熱源或火源，或放置在高熱之處。請避免暴露於陽光直射之處。

請勿讓電池掉落於硬質表面，或使其受到機械衝擊。

即使 MiniStation Air 關閉，待命模式仍會耗用少量電力。

請一律使用正確的充電器，並參閱本手冊以瞭解正確的充電程序。

長時間未使用後，可能必須將電池反覆充電、放電數次，以達到最佳效能。

電池在正常室溫 (65° - 80° F) 下的效能最佳。

切勿在電源 LED 指示燈閃爍時執行下列任一動作：

MiniStation Air 支援熱插拔。

即便在 USB 數據線與您的電腦開啟時，也可以連接或拔除數據線。但切勿在電源 LED 指示

燈閃爍時拔除 USB 數據線，否則您的資料可能會遺失或損壞。

若要為 MiniStation Air 充電，請將 USB 電源線連接至您電腦上的連接埠。

USB 數據線也可為裝置充電，但電力較低，因為有部分電力會用來執行硬碟。

若 MiniStation Air 未正常運作，問題可能出在您的電腦無法透過數據線提供足夠的電力。

請嘗試將 USB 電源線連接至附有 USB 連接埠的交流電變壓器。

MiniStation Air 支援 USB 3.0。

若將其連接至 USB 2.0 或 USB 1.1 連接埠，Windows 可能會顯示一則訊息，指出有高速 USB

裝置連接至非高速 USB 裝置。若要繼續，請按一下 “X”。

MiniStation Air 運作時，尤其是開機或進行存取作業時，可能會發出聲響。這是正常情況。6

此產品有下列限制。使用前請先確認這些要點。

MiniStation Air 以 USB 數據線連接至電腦時，會停用 Wi-Fi。

以無線方式連接前，請先拔除 USB 數據線。

若要為此裝置充電，建議您使用隨附的 USB 電源線，以及隨附於智慧型手機或其他裝置、

附有 USB 連接埠的交流電變壓器，將此裝置連接至插座。

若使用 USB 電源線連接至電腦，所提供的電力將隨電腦而不同。這表示，充電所需時間也

將隨您的電腦而不同。雖然裝置以 USB 數據線連接至電腦時，電池 LED 指示燈會亮起，但

由於電力也會用來執行裝置，因此充電時間將會比裝置閒置時來得久 (在特定情況下，裝

若在使用無線方式連接時為此裝置充電，電池 LED 指示燈可能會關閉，且在特定情況下將

若在使用無線方式連接時為此裝置充電，裝置的內部溫度可能會升高。若發生此情況，為

防止裝置因過熱而受損，電池 LED 指示燈會關閉，且充電作業會停止。裝置的內部溫度一

電源開啟後，裝置約需 1 分鐘左右進行開機。啟動期間無法關閉電源。

在裝置正常開機後，按住電源按鈕 3 秒，可關閉電源。

在 MiniStation Air 開機期間，請勿使其搖晃或摔落。這可能會使硬碟受損。

請勿將任何物件靠置於 MiniStation Air 上。這可能會使裝置功能異常。

若要使用 4 GB 或更大的檔案，請以 NTFS 重新格式化。

若要將 MiniStation Air 用於 Mac OS，請保留為 FAT32 格式。MiniStation Air 不支援 HFS+。

MiniStation Air 會自動選取無線通道。目前未提供將通訊鎖定於單一固定通道的功能。

MiniStation Air 透過無線路由器連接至網際網路時，可攜式裝置的往來無線輸送量將會減

採用此組態時，建議您僅連接單一無線裝置。

按 MiniStation Air 上的 AOSS 按鈕，可連接至您的智慧型手機或其他無線用戶端。

MiniStation Air 的用戶端 IP 位址固定為「10.10.10.254」。7

此裝置依預設會以 FAT32 進行格式化，因此無需任何其他格式化程序，即可使用。但

由於 FAT32 格式的限制，此裝置無法儲存 4 GB 或更大的檔案。

建議大部分的 Windows 使用者以 NTFS 進行重新格式化。這可讓您儲存 4 GB 或更大的

檔案。但若以 NTFS 進行格式化，Mac 將無法寫入至磁碟機。

建議 Mac 使用者保留預設的 FAT32 格式化磁碟分割。若 MiniStation Air 以 HFS+ 進行

重新格式化，其檔案將無法再供您的 iPhone、iPad、iPod touch、Android 手機或其他

可攜式裝置存取。若您已使用不同的磁碟分割重新格式化 MiniStation Air，請使用本

手冊中的程序，以 FAT32 加以重新格式化。

在格式化程序期間，切勿拔除、重設或關閉電腦。這可能會導致磁碟機受損或其他問

題。若格式化程序中斷，即無法保證作業的正確性。

執行格式化時會清除硬碟上的所有資料。請在執行格式化前備份資料。

因硬碟的格式化而造成的任何資料遺失，責任均由使用者自負。

請勿格式化錯誤的磁碟機！ 請謹慎檢查磁碟機代號與磁碟分割名稱。若您格式化錯

以.NTFS.進行格式化.(Windows)

若您主要使用 Windows 電腦，您可以使用 NTFS 來重新格式化 MiniStation Air。如此您

注意： 大部分的 Mac 電腦都無法將資料儲存至 NTFS 磁碟機。

使用隨附的 USB 數據線，將此裝置連接至您的電腦。

選取 [Start (開始)]-[Computer (My Computer) (電腦 (我的電腦))]。

以滑鼠右鍵按一下此 MiniStation

若 MiniStation Air 將用於 Mac 之類的非 Windows 電腦，建議您以 FAT32 進行格式化。

以 FAT32 進行格式化後，只有不超過 4 GB 的檔案可儲存至磁碟機。這是磁碟機的預設

格式化。若磁碟機已使用 NTFS 進行重新格式化，而您想將其用於 Mac，請遵循下列程

序，從您的 Mac 使用 FAT32 加以重新格式化。

注意： 建議不要對此磁碟機使用 HFS+，因為它與 iOS 和 Android 裝置不相容。若您不

慎以 HFS+ 將磁碟機重新格式化，請使用下列程序，從您的 Mac 將其還原為 FAT32。

使用隨附的 USB 數據線，將此裝置連接至您的 Mac。

按兩下 [Disk Utility (磁碟公用程式)]。

選取 [Go (執行)]-[Utilities (公用程式)]。

④按一下 [Apply (套用)]。如需最新資訊及產品，請造訪 www.bualotech.com。

規格 出廠預設值FAT32 外部尺寸 130 × 84 × 23 公釐；5.12 吋 × 3.31 吋 × 0.91 吋 (不含突出部分)內建式電池內建式鋰離子電池 (2860 mAh) 輸入電壓 DC 5 V ± 5 % (從電腦充電時) 功率消耗 ~ 7 瓦充飽電力時間約 4.5 小時 * 重量 約 285 g 作業環境 5 - 35° C0 - 80%相容 PC(USB 連線)附有 USB 3.0/2.0 連接埠的 Windows 附有 USB 3.0/2.0 連接埠的 Mac (採用 Intel 處理器的機型) 相容的智慧型手機與平板裝置 (無線連線) iPhone、iPad、iPod touch (第 4 代)、 Android 智慧型手機與平板裝置相容作業系統PC Windows 8 (32 位元或 64 位元) Windows 7 (32 位元或 64 位元) Windows Vista (32 位元或 64 位元) Windows XP (32 位元) OS X 10.5 或更新版本 (USB 3.0 連線需要 OS X 10.7 或 更新版本。)iPhone/iPad/iPod touchiOS 6.0 或更新版本iOS 5.0 或更新版本iOS 4.3 或更新版本Android 裝置 Android 4.0 或更新版本Android 3.0 或更新版本Android 2.3 或更新版本 * 有些電腦 (尤其是較舊的機型) 可能無法為 USB 電源線穩定地提供為 MiniStation Air 充電所需的持 續性 5 V。充電可能變得非常耗時，甚至完成無法充電。若您遇到此問題，請將 MiniStation Air 連接至附有 USB 連接埠的交流電變壓器進行充電。智慧型手機與平板裝置隨附的變壓器，通常 都適用。

* 將裝置連接至 USB 3.0 連接埠，可達到最佳傳輸速度。裝置在連接至 USB 2.0/1.1 連接埠時仍可運

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之