LGECRAN16MQ70 - 便携屏幕 DARTY - 免费用户手册

用户手册 LGECRAN16MQ70 DARTY

為方便使用並確保安全，請在開始使用產品前仔細閱讀本使用者手冊。 16MQ70 系列 www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

重要安全注意事項 1 檢查以下「重要的安全注意事項」，事先預防意外危險或損壞。 使用產品時 1 「重要的安全注意事項」分為「警告」和「警告」。 檢查元件 2

產品概況 2 ! 警告：不遵守此說明可能會對身體造成輕微傷害或對機器造成輕微 警告：不遵守此說明可能會導致嚴重的人身受傷或致命傷害。

請在無產品掉落危險的安全之處使用產品。 請勿在多塵或潮濕之處使用產品。 請勿在高溫或低溫環境下使用產品。 請勿使用濕手觸碰電源線。 確保電源線連接埠無異物附著。 請使用適當的清潔劑清潔產品，並將其徹底風乾後再使

請勿使用手指按壓顯示器螢幕或在其上放置物品。 請勿使用尖銳物體輕觸或刮擦螢幕。 如果螢幕受損，請勿使用手觸摸。 在螢幕上長時間保持暫停的畫面可能導致螢幕燒壞。 溫度較低時，開啟顯示器可能會導致螢幕短暫閃爍。 如果發生這種情況，您可能會在螢幕上看到一些紅色、綠 色和藍色的斑點，但這屬於正常現象。 調節螢幕亮度 4 安裝軟體 4 技術支援前檢查表 5 附錄 5 產品規格 5 出廠預設模式 6 註冊商標和開放原始碼軟體公告資訊 6 符號 6

您購買產品時會隨附下圖所示的元件。使用前，請檢查元件是否完好。 產品可能與本使用者手冊所示產品圖片的外觀及顏色不同。 yy 如需清潔產品，請使用 PC 和顯示器專用清潔劑。 使用稀釋劑、苯、酒精或其他類似溶劑可能導致產品受損或變形。

yy 某些機型的部分元件的外觀或顏色可能與圖片上的不同。

yy 使用者指南中的數字可能會變化，恕不事先通知。

您可以向後摺疊對摺式保護套並作為支架使用。

使用 USB-C™ 纜線連接顯示器和 PC 的 USB-C™ 連接埠。

yy 移動產品時，請確保產品已套好對摺式保護套以保護螢

yy 對摺式保護套有兩個使用角度。 yy 對摺式保護套僅可橫向使用。 yy 對摺式保護套為消耗品，使用過程中可能會損壞。您可以從 LG Electronics 服務中心另行購買對摺式保護套。 yy 進行此連接時，請勿使用除 USB-C™ 纜線以外的任何其他 類型的纜線。否則會損壞連接器。

yy 本產品僅適用於筆記型電腦。與本顯示器連接的裝置必須支援 DisplayPort 交替模式 (DP Alt Mode) 和 7.5 W (5 V / 1.5 A) 或更高的電源輸 出 (USB PD)。 yy USB-C™ 連接埠僅支援單連接，不支援多連接。 yy 使用顯示器隨附的 USB-C™ 纜線連接。如果使用不同產品的纜線，可能 yy 如果連接到顯示器的裝置電池電量不足，可能會導致連接中斷。 yy 本顯示器支援隨插即用功能。 （隨插即用：在裝置連接到 PC 後，PC 會自動識別連接的裝置，無需使 用者進行任何環境設定。）

在將可攜式顯示器設定為「擴充模式」時，您可以設定螢幕比例和配

您可以使用顯示器右側的螢幕亮度按鈕，調整螢幕的亮度。 1 按鍵盤的 [

] 或 [Ctrl] + [ESC]，取用開始功能表。 yy Windows 10：按下「開始」按鈕 [ ]，然後選擇「設定」[ yy Windows 11：按下「開始」按鈕 [ ]，然後在開始螢幕上選擇「設定」[

2 出現「設定」螢幕後，選擇 [系统] > [顯示器]。

3 Windows 10：選擇 [多部顯示器] 下的 [延伸這些顯示器]。 Windows 11：選擇 [延伸這些顯示器]。 4 選擇顯示器 2。

安裝 OnScreen Control（屏上控制），輕鬆方便使用螢幕分割、顯示器設 定和螢幕切換等各種功能。 1 瀏覽 LG Electronics 網站 (http://lg.com)。 5 根據需要，在 [縮放與配置] 下變更設定。 2 選擇「售後服務與維修」功能表選項並搜尋產品型號。 3 選擇「OnScreen Control」並開始安裝軟體。

yy 安裝 OnScreen Control 後， 您可以在應用程式內提供的「說明」 功能表中檢視使用方法。 yy OnScreen Control 僅適用於 Windows。

yy 圖片僅供參考，可能會因 Windows 版本和國家/地區的語言而不同。

yy 「自動螢幕旋轉」功能僅在 OnScreen Control 啟用後可用。

如果使用產品時出現以下現象，請再次檢查。

yy 檢查連接到顯示器的裝置是否支援 DisplayPort 交替 模式 (DP Alt Mode) 和 USB 電源輸出 (USB PD)。

yy 檢查是否可以使用顯示器隨附的 USB-C™ 纜線將裝

yy PC 發出的訊號超出水平或垂直頻率範圍時，就會 出現這種現象。請參考「出廠模式」設定並重設頻

yy 將螢幕解析度設定為除建議（最佳）解析度以外 的任何其他解析度，可能會導致文字模糊或螢幕 變暗、裁切或傾斜。請使用建議的螢幕解析度設

60 Hz 時，2560 x 1600 DisplayPort 交替模式 (DP Alt Mode)

yy 請注意，長時間定格螢幕可能損壞顯示螢幕，導致 yy 要長時間使用顯示器，請使用螢幕保護程式。 yy 使用顯示器時，您可能會在螢幕上看到一些像素點 （紅、綠、藍、白、黑）。這是 LCD 螢幕的正常 現象。這與顯示器效能無關，並非異常現象。

362（寬）x 249（高）x 11.3 公釐

360（寬）x 245.5（高）x 8.3 公釐

水平頻率 (kHz) 垂直頻率 (Hz) 極性 (H/V) 640 x 480

USB Type-C™ 與 USB-C™ 為 USB Implementers Forum 的商標。 LG 標誌是 LG Electronics Inc 的註冊商標。

要獲得 GPL、LGPL、MPL 及其他有義務公開本產品包含開源代源碼授

權的源始碼，並存取所有提及的授權條款、版權聲明及其他相關文件， 請瀏覽 https://opensource.lge.com。 800 x 600

LG 電子還將通過 CD-ROM 向您提供開源代碼，該項收費包透過電子郵 件 opensource@lge.com 要求進行此類配送（例如媒體、運輸和處理）的

本產品最後一次出貨後的三年內，任何收到此資訊的人享有本優惠。 1152 x 864

yy * 在 LGE 的標準測試條件（全白模式、最大解析度）下，測量開啟模式 yy 因產品改善目的進行的產品規格變更，恕不另行通知。 yy 能耗水準可能因操作條件和顯示器設定而不同。 MEMO

使用产品前请阅读使用说明。 为安全且方便使用本产品，请在开始使用产品之前仔细阅读本用户手册 。 16MQ70 系列 www.lg.com © 2022 乐金电子（中国）有限公司版权所有

重要的安全注意事项 1 检查以下“重要的安全注意事项”，预防意外危险或损坏事故。 使用产品时 1

“重要的安全注意事项”分为“警告”和“注意”。 ! 警告：不遵守此说明可能会导致严重的身体伤害或致命伤害。 ! 注意：不遵守此说明可能会对身体造成轻微伤害或对机器造

yy请在无产品掉落危险的安全地方使用产品。 yy请勿在多尘或潮湿的地方使用产品。 yy请勿在高温或低温环境下使用产品。 yy切勿用潮湿的手接触电源线。 yy确保电源线端口无异物附着。 yy请使用适当的清洁剂清洁产品，并将其彻底晾干

yy请勿用手指按压显示器屏幕或在其上放置物品。 yy请勿用尖锐物体点触或刮擦屏幕。 yy如果屏幕受损，请勿用手触摸。 yy屏幕长时间保持暂停的画面，可能会导致屏幕烧 yy请使用屏幕保护程序等。 yy当温度较低时，打开显示器可能会导致屏幕短暂 yy如果发生这种情况，您可能会在屏幕上看到一 些红色、绿色和蓝色的斑点，但这属于正常现

产品规格 5 出厂默认模式 6 注册商标和开源软件公告信息 6 符号 6

当您购买本产品时，将提供以下组件。请在使用本产品前检查这

产品可能与本用户手册中所示产品图像的形状及颜色不同。 yy某些型号的组件可能与图中的形状及颜色不同。 yy如需清洁产品，请使用 PC 和显示器专用清洁剂。 使用稀释剂、苯、酒精或其他类似溶剂可能导致产品受损或

yy用户指南中的数据可能会发生变化，恕不事先通知。

您可以向后折叠对折式保护套并将其作为支架使用。

使用 USB-C™ 电缆连接显示器和 PC 的 USB-C™ 端口。

yy在移动产品时，请确保产品已套好对折式保护套

yy对折式保护套有两个可用角度。 yy对折式保护套只能横向使用。 yy对折式保护套为消耗品，在使用过程中可能会损坏。您可以 从 LG Electronics 服务中心单独购买对折式保护套。

yy在进行此连接时，请勿使用除 USB-C™ 电缆以外 的任何其他类型的电缆。否则会损坏连接器。

yy本产品仅适用于笔记本电脑。与本显示器连接的设备必须支 持 DisplayPort 交替模式 (DP Alt Mode) 和 7.5 W (5 V

/ 1.5 A) 或更高的电源输出 (USB PD)。

yyUSB-C™ 端口仅支持单连接，不支持多连接。 yy使用显示器随附的 USB-C™ 电缆进行连接。如果使用不同产 品的电缆，可能会导致屏幕运行异常。 yy如果连接至显示器的设备电池电量较低，可能会导致连接中 yy本显示器支持即插即用功能。 （即插即用：当设备连接到 PC 后，PC 会自动识别连接的 设备，无需用户进行任何环境设置。）

在将便携式显示器设置为“扩展模式”时，您可以设置屏幕比例

您可以使用显示器右侧的屏幕亮度按钮调节屏幕的亮度。 1 按下键盘上的 [ / ] 或 [Ctrl] + [ESC]，调出开始菜单。 yyWindows 10：按下“开始”按钮 [ ]，然后选择“设置”[ ]。 yyWindows 11：按下“开始”按钮 [ ]，然后在开始屏幕上选择

2 出现“设置”屏幕后，选择 [系统] > [显示]。 3 Windows 10：选择 [多显示器设置] 下的 [扩展这些显示器]。 Windows 11：选择 [扩展这些显示器]。 4 选择显示器 2。

安装 OnScreen Control（屏上控制），轻松方便地使用屏幕分 割、显示器设置和屏幕切换等各种功能。 5 根据需要，在 [规模与布局] 下更改设置。 1 请访问 LG Electronics 网站 (www.lg.com) 2 选择“售后服务中心”菜单选项并搜索产品型号。 3 选择“OnScreen Control（屏上控制）”并开始安装软件。

yy 图片仅供参考，可能会因 Windows 版本和国家/地区的语言而异。 yyOnScreen Control （屏上控制安装完成后， 您可以在应用程序内提供的 “帮助”菜单中查看使用方法。 yyOnScreen Control（屏上控制） 仅适用于 Windows。 yy“自动屏幕旋转”功能仅在 OnScreen Control（屏上控制）

如果在使用产品时出现以下现象，请再次检查。

屏幕空白或连接 yy检查连接到显示器的设备是否支持 DisplayPort 交替模式 (DP Alt Mode) 和 USB 电源输出 (USB PD)。

yy检查是否可以使用显示器随附的 USB-C™ 电缆将设备正确连接到显示器。 已超出显示器支 yy当 PC 发出的信号超出水平或垂直频率范 围时，则可能出现这种现象。请参考“出 厂模式”设置并重置频率。 屏幕模糊不清。 yy将屏幕分辨率设置为建议（最佳）分辨率 以外的任何其他分辨率，都可能会导致文 本模糊或屏幕变暗、裁切或倾斜。请使用 建议的屏幕分辨率设置。 即使关闭电源， yy请注意，长时间定格屏幕可能会损坏显示

yy若要长时间使用显示器，请使用屏幕保护 屏幕上有斑点。 yy使用显示器时，您可能会在屏幕上看到一 些像素点（红色、绿色、蓝色、白色、黑 色）。这是 LCD 屏幕的正常现象。这与显 示器性能无关，并非异常。

60 Hz 时，2560 x 1600 DisplayPort 交替模式 (DP Alt Mode)

如需根据 GPL、LGPL、MPL 和其他有义务公开本产品中所包含之

源代码的开源证书获取源代码，并读取所有提及的许可条款、版 权声明和其他相关文档，请访问 https://opensource.lge.com。

USB Type-C™ 和 USB-C™ 是 USB Implementers Forum 的商标。 垂直频率 (Hz) 极性 (H/V)

指交流电（AC）。 1680 x 1050

指直流电（DC）。 1920 x 1080

LG 电子也可以 CD-ROM 的形式为您提供开源代码，仅收取执行 配发的费用（如介质费用、运输费和手续费），如有需要，发 邮件申请，邮箱：opensource@lge.com。 该报价自本产品发货之日起三年内对本信息的任何接收者均有

yy* 在 LGE 的标准测试条件（全白模式、最大分辨率）下， 测量的开启模式下的电量消耗。 yy因产品改进目的进行的产品规格更改，恕不另行通知。 yy电量消耗水平可能因操作条件和显示器设置而异。 MEMO