LGECRAN16MQ70 - Schermo per computer DARTY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor portatile IPS 16"
Marca	DARTY (modello LGECRAN16MQ70)
Dimensioni dello schermo	40,6 cm (16 pollici) di diagonale
Risoluzione massima	2560 x 1600 a 60 Hz
Tecnologia dello schermo	IPS, 16,7 milioni di colori (8 bit)
Connettività	2 porte USB-CTM (DP Alt Mode, USB PD 7,5 W)
Alimentazione	5 V --- 2 A (10 W max), consumo 8 W tipico
Dimensioni con custodia protettiva	362 x 249 x 11,3 mm
Dimensioni senza custodia protettiva	360 x 245,5 x 8,3 mm
Peso con custodia protettiva	Circa 990 g
Peso senza custodia protettiva	Circa 670 g
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Umidità di funzionamento	Inferiore all'80%
Accessori inclusi	Cavo USB-CTM, custodia protettiva, manuale d'uso
Funzioni principali	Modalità estensione, regolazione luminosità, plug-and-play, OnScreen Control (divisione schermo, rotazione automatica)
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un prodotto detergente per schermi; evitare diluenti, benzene, alcol
Sicurezza	Non esporre a polvere/umidità, non toccare il cavo di alimentazione con mani bagnate, non premere sullo schermo
Ricambi e riparabilità	Custodia protettiva sostituibile presso il centro assistenza LG Electronics
Informazioni generali	Utilizzo solo con un computer portatile; supporto DP Alt Mode e USB PD 7,5 W minimo

Domande frequenti - LGECRAN16MQ70 DARTY

Perché lo schermo rimane vuoto o la connessione è instabile?

Verificare che il dispositivo collegato supporti la modalità alternativa DisplayPort (DP Alt Mode) e un'alimentazione USB PD di almeno 7,5 W (5 V/1,5 A). Utilizzare solo il cavo USB-CTM fornito.

Come utilizzare il monitor come schermo esteso?

Collegare il cavo USB-CTM, quindi nelle impostazioni di Windows, andare su Sistema > Schermo e selezionare 'Estendi questi schermi'. Successivamente è possibile configurare la disposizione.

Come regolare la luminosità dello schermo?

Utilizzare il pulsante di luminosità situato sul lato destro del monitor. Premere per aumentare o diminuire la luminosità.

Cosa fare se lo schermo rimane acceso in modo permanente e provoca immagini residue?

Evitare di lasciare un'immagine fissa visualizzata a lungo. Utilizzare uno screensaver o spegnere il monitor quando non lo si utilizza. Le immagini residue possono essere permanenti.

Posso utilizzare il monitor con un computer desktop?

Questo monitor è progettato per essere utilizzato con un computer portatile. Richiede un'uscita USB-C che supporti DP Alt Mode e un'alimentazione USB PD. Verificare la compatibilità del proprio PC.

Come installare il software OnScreen Control?

Recarsi sul sito Web di LG Electronics (https://www.lg.com/ca_fr), cercare il proprio modello, quindi scaricare e installare OnScreen Control. Consente di dividere lo schermo e regolare le impostazioni.

Lo schermo presenta macchie di colore (rosso, verde, blu). È normale?

Sì, è normale vedere alcune macchie di pixel su uno schermo LCD. Ciò non influisce sulle prestazioni e non è un difetto.

Come pulire lo schermo?

Utilizzare un prodotto detergente speciale per schermi di computer. Non utilizzare mai diluenti, benzene, alcol o altri solventi aggressivi. Asciugare delicatamente con un panno morbido.

Cosa fare se l'alimentazione non si accende?

Assicurarsi che il cavo USB-CTM sia correttamente collegato al monitor e al computer. Verificare che il computer fornisca potenza sufficiente (USB PD 7,5 W minimo). Provare un'altra porta USB-C.

Posso utilizzare la custodia protettiva come supporto?

Sì, è possibile ripiegare la custodia protettiva per utilizzarla come supporto. Sono disponibili due angolazioni, ma solo in modalità orizzontale. La custodia è un consumabile e può essere sostituita.

MANUALE UTENTE LGECRAN16MQ70 DARTY

Per unutilizzo comodo e in sicurezza,leggere accuratamente il presente manuale del proprietario prima di iniziare ad usare il prodotto.

Serie 16MQ70

Sommario

Importanti precauzioni per la sicurezza 1

Mentre si utilizza il prodotto 1

Controllo dei componenti 2

Tour del prodotto 3

Utilizzo della custodia protettiva 3

Collegamento del monitor 4

Schermata di impostazione (Modalità Estesa) 4

Regolazione della luminosità dello schermo 5

Installatione del SW 5

Liasta di spunta del supporto pre-technologico. 5

Appendice 6

Caratteristica tecniche 6

Modalità di fabbrica predefinita 7

Informazioni sulla registrazione del marchio e sui software open source. 7

Symbols 7

Importanti precauzioni per la sicurezza

Controllare in anticipo le seguente "Precauzioni importanti per la sicurezza" per prevenir pericolò danni imprevisti.

Le "Precauzioni importanti per la sicurezza" sono divise in "Avvertenza" e "Attenzione".

AVVERTENZA: Il mancato rispetto delle istruzioni più causare gravi danni fisici o lesioni mortali.

ATTENZIONE: Il mancato rispetto delle istruzioni più causare lievi dalle alla persona o all'apparecchio.

Mentre siutilizzail prodotto

AVVERTENZA

Utilizzate il prodotto in un luogo sicuro dove non vi è il rischio che il prodotto possa cadere.
- Non utilizzato il prodotto in un luogo polveroso o umido.
Non utilizzato il prodotto in un ambiente con temperatura troppo elevata o troppo bassa.
- Non toccate il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
- Mantenere l'ingresso del cavo libero da sostanze estranee.
- Pulire il prodotto con un detergente appropriato e asciugarlo completeness prima di riutilizzato.

ATTENZIONE

Non premere lo schermo del monitor con le dita e non mettete oggetti su diesso.
- Non toccare o graffiare lo schermo con oggetti appuntiti.
- Se lo schermo è danneggiato, non toccarlo con le mani.
- Mantenere un'immagine in sua sullo schermo per un periodo di tempo prolongato cui causare il burn-in dello schermo.
- Usare un salvaschermo, ecc.
- Quando la temperatura è molto bassa, l'accensione del monitor potrebbe causare un temporaneo lampeggiamento dello schermo.
- In quello cali potrebbero vedere sullo schermo dei puntini rossi, verdi e blu, ma è normale.

Controllo dei componenti

All'acquisto del prodotto vengono forniti i componenti illustrati sotto. Controllare i componenti prima dell'uso.

• Per determinati modelli, alcuni componenti del prodotto potrebbero essere una forma e un colore diversi da quelli delle immagini.
• Per pulire il prodotto utilizzato un detergente specifico per PC e monitor. L'uso di diluenti, benzene, alcol o altri similii detergenti potrebbe causare danni o deformazioni al prodotto.

Corpo del monitor

Manuale del proprietario

Cavo USB-C™

Custodia protettiva

NOTA

• I dati nella guida per l'uso sono soggetti a modifiche alla preawviso.

Tour del prodotto

Il prodotto potrebbe presentare forma e colore diversi rispetto alle immagini contente nel presente Manuale del proprietario.

Lato anteriore

1 Porta USB-CTM
2 Porta USB-CTM
3 Pulsante luminosità schermo

Utilizzo della custodia protettiva

La custodia protettiva può essere piegata e usata come supporto.

ATTENZIONE

• Quando si sposta il prodotto, assicurarsi che la custodia protegga lo schermo.

NOTA

• La custodia di protezione può essere utilizzata in due angolazioni.

• La custodia protettiva può essere utilizzata solo nella modalità orizzontale.
• La custodia protettiva è un articolo di consumo e più essere danneggiata durante l'uso. Le custodia protettive possono essere acquistate separatamente presso il Centro Assistenza di LG Electronics.

Collegamento del monitor

Collegare l'uscita USB-CTM del monitor e del PC utilizingzando il cavo USB-CTM.

ATTENZIONE

• Per questo collegamento non usare alcun altro tipo di cavo diverso da un cavo USB-CTM. Usando un cavo diverso si potrebbe danneggiare il connettor.

NOTA

• Questo prodotto è progettato per essere utilizzato solo con un laptop. Il disposito da collegare al monitor deve supportare la modalità Alternate DisplayPort (Modalità DP Alt) e l'uscita di potenza (USB PD) a 7,5 W (5 V/1,5 A) o superiore.
• La porta USB-CTM所提供 solo una connessione singola e non supporta connessioni multiple.
• Per il collegamento, utilizzato il cavo USB-C™ in dotazione con il monitor. Se si utilizesza un cavo di un prodotto diverso lo schermo potrebbe funzionare in modo anomalo.
• Se il livello della batteria del dispositivo collegato al monitor è basso, si potrebbe perdere la connessione.
• Questo monitor supporta la funzione plug-and-play. (Plug-and-play: Quando un dispositivo è connesso al PC, quest'ultimo ne riconosce automaticamente la connessione perché si a l'utente a doverla impostare).

Schermata di impostazione (Modalità Estesa)

Impostando il monitor portatile in Modalità Estesa, è possible impostare le proportioni e il layout dello schermo.

1 Premere [ ] o [Ctrl] + [ESC] sulla tastiera per visualizzare il menu Start.

• Windows 10: Premere il pulsante Start [ ] , quindi selezioneare Impostazioni [ ]
• Windows 11: Premerei pulsante Start [ ] , quindi selezionare Impostazioni

[ ] nella schermata iniziale.

2 Quando viene visualizzata la schermata Impostazioni, selezionare [Sistema] > [Schermo].
3 Windows 10: SeLECTIONARE [Estendi quosti schermi] sotto [Più schermi].

Windows 11: SeLECTIONARE [Estendi questi schermi].

4 Selezionare il monitor 2.

5 Cambiare le impostazioni come desiderato sotto [Scalabilità & layout].

NOTA

• L'imagine ha solo una funzione rappresentativa e potrebbe variare a seconda della versione di Windows e della lingua del Paese.

Regolazione della luminosità dello schermo

Per regolare la luminosità dello schermo, usare il tasto luminosità schermo sulla destra del monitor.

Installazione del SW

Installare OnScreen Control e'utilizzare in modo facile e comodo le varie funzioni come suddivisione dello schermo, impostazioni del monitor e commutazione schermo.

1 Visitare il sito LG Electronics (http://lg.com/it).
2 Selezionare l'opzione di menu "SUPPORTO" e cercare il modello del proprio prodotto.
3 Selezionare "OnScreen Control" e avviare l'installazione del software.

NOTA

• Dopo ave installmento OnScreen Control, è possible Vednere l'utilizzo sul menu Guida fornito all'interno dell'app.
• Il OnScreen Control è disponibile solo per Windows.
• La funzione rotazione automatica dello schermò è disponibile solo quando OnScreen Control è abilitato.

Lista di spunta del supporto pre-technologico

Se i seguenti problemi appaiono durante l'uso del prodotto, controllare di nuovo. Potrebbe non essere un malfunzionamento.

Problema	Causa e soluzione
Lo schermo è vuoto o la connessione è instabile.	Verificare se il dispositorio Collegato al monitor supporta la modalità Alternate DisplayPort (modalità DP Alt) e alimentazione USB (USB PD).
Il Portable Monitor non si accende.	Verificare se si riesce a collegare correttamente il dispositorio al monitor utilizzato il cavo USB-CTM fornito con il monitor.
E' stata superata la gamma di frequenza supportata dal monitor.	Questo fenomeno si verifica quando il segnale inviato dal PC supra la gamma di frequenza orizzontale o verticale. Fare riferimento alle Impostazioni della modalità di Fabbrica e ripristinare la frequenza.
Lo schermo non si vede bene.	L'impostazione della risoluzione dello schermo su una risoluzione diversa da quella consigliata (ottomale) potrebbe causare sfocatura del testo o oscuramento, ritaglio o inclinationazione dello schermo. Utilizzato l'impostazione della risoluzione consigliata.
Il burn-in dello schermo persistsisteanche quando l'alimentazione è spenta.	Tener presente che ave uno schermo fisso accesso per un lungo periodo di tempo più causare anni al display e portare a burn-in dello stesso.Per far durare il monitor a lungo, usare uno screensaver.
Sono presenti puntini sullo schermo.	Si potrebbero videere alcuni puntini (rossi, verdi, blu, bianchi, neri) sullo schermo nelle viene utilizzato. Questo è un fenomeno normale con uno schermo LCD. Non è legato alle prestazioni del monitor e non è un'anomalia.

Appendice

Caratteristica tecniche

Display	40,6 cm IPS LCD
Profondità del colore	16,7 milioni di colori (8 bit)
Risoluzione	Risoluzione massima	2560 x 1600 @ 60 Hz
	Risoluzione raccomandata	2560 x 1600 @ 60 Hz
Standard di visualizzazione supportato	Modalità Alternate DisplayPort (modalità DP Alt)
Potenza	Nominale	5 V --- 2 A
	Consumi	Modalità operativa: 8 W generale (impostazione di fabbrica)*
Ambiente	Operazione	Temperatura da 0°C a 40°C
		Umidità Inferiore all'80%
	Conservazione	Temperatura da -20°C a 60°C
		Umidità 85% o più Bassa
Dimensioni (confezione esclusa)	Con la custodia di protezione	362 (larghezza) x 249 (altezza) x 11,3 mm (spessore)
	Senza la custodia di protezione	360 (larghezza) x 245,5 (altezza) x 8,3 mm (spessore)

Peso (confezione esclusa)	Con la custodia di protezione	Approssimativamente 990 g
	Senza la custodia di protezione	Approssimativamente 670 g

NOTA

• Il consumo energetico in modalità On è stato misurato in condizioni di test standardi LGE (schema completenesse bianco, risoluzione massima).
• Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche alla preavviso per il miglioramento del prodotto.
• Il livello di consumo energetico più variate a seconda delle condizioni operative e delle impostazioni del monitor.

Modalità di fabbrica predefinita

Modalità preimpostata	Frequenza orizzontale (kHz)	Frequenza verticale (Hz)	Polarità (H/V)
640 x 480	31,469	59,94	-/-
800 x 600	37,879	60,317	+/+
1024 x 768	48,363	60	-/-
1152 x 864	54,347	60,05	+/+
1280 x 720	45	60	+/+
1280 x 1024	63,981	60,02	+/+
1600 x 900	60	60	+/+
1680 x 1050	65,29	59,954	-/+
1920 x 1080	67,5	60	+/-
1920 x 1080	83,894	74,973	+/-
2560 x 1440	88,79	59,95	+/-
2560 x 1600	48,62	29,96	+/-
2560 x 1600	98,71	59,97	+/-
2560 x 1600	124,26	74,95	+/-

Informazioni sulla registrazione del marchio e sui software open source

USB Type-CTM e USB-CTM sono marchi di USB Implementers Forum.

LG

Il logo LG è un marchio registrato di LG Electronics Inc.

Per ottenere il codice sorgente sotto GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source che prevedono l'obbligo di divulgare il codice sorgente, contentuto in quello prodotto, e per accedere a tutti i termini di licenza citati, alle note sul copyright e ad altri documenti pertinenti, visitare https://opensource.lge.com.

LG Electronics forriràanche il codice open source su CD-ROM sur richiesta tramite e-mail all'indirizzo [e-mail] addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).

Questa offerta è valida per chiunque riceva queste informazioni per un periodo di tre anni alla sua ultima spedizione di quello prodotto.

Symbols

~	Indica la corrente alternata (CA).
---	Indica la corrente continua (CC).
回合	Indica apparecchi di classe II.
1	Indica lo stato di stand-by.
I	Indica "ON" (acceso).
5	Indica un voltaggio pericoloso.

PODREÇNIK UZYTKOWNIKA

MONITOR PZRENOŚNY