LGECRAN16MQ70 - Ekran przenośny DARTY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LGECRAN16MQ70 DARTY

W celu bezpiecznego i wygodnego korzystania z produktu prosimy o przeczytanie tego podręcznika użytkownika przed rozpoczęciem użytkowania. Seria 16MQ70 www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Ważne zasady bezpieczeństwa Zawartość Ważne zasady bezpieczeństwa p. 1
• POLSKI Podczas użytkowania produktu p. 1
• Sprawdzanie komponentów p. 2
• Przewodnik obsługi urządzenia p. 3
• Stosowanie składanej pokrywy p. 3
• Podłączanie monitora p. 4
• Ustawianie ekranu (tryb rozszerzenia) p. 4
• Regulacja jasności ekranu p. 5
• Instalacja oprogramowania p. 5
• Lista kontrolna dotycząca wstępnego wsparcia technicznego.5 Załącznik p. 6
• Specyfikacja produktu p. 6
• Domyślny tryb fabryczny p. 6
• Informacje o zastrzeżonych znakach towarowych i uwaga o oprogramowaniu Open Source p. 7
• Symbols Ważne zasady bezpieczeństwa Sprawdź następujące „Ważne zasady bezpieczeństwa”, aby zawczasu zapobiegać niespodziewanym zagrożeniom bezpieczeństwa lub uszkodzeniom. Sekcja „Ważne zasady bezpieczeństwa” została podzielona na części: „Ostrzeżenie” i „Uwaga”. p. 7

OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować odniesieniem poważnych obrażeń ciała lub śmiercią. ! UWAGA: Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować odniesieniem obrażeń ciała lub uszkodzeniem urządzenia. Podczas użytkowania produktu ! OSTRZEŻENIE

• • Urządzenie należy użytkować w bezpiecznym miejscu, gdzie nie ma ryzyka, że spadnie.
• • Nie używać w miejscu zapylonym lub wilgotnym.
• • Nie używać w środowisku o wysokiej lub niskiej temperaturze.
• • Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
• • Dbać o to, aby na przewodzie zasilania nie gromadziły się obce substancje.
• • Urządzenie należy czyścić za pomocą odpowiednich środków, a przed ponownym użyciem dokładnie osuszyć. Sprawdzanie komponentów ! UWAGA Sprawdzanie komponentów Przedstawione poniżej elementy dostarczane są z zakupionym produktem. Elementy należy sprawdzić przed użyciem. yy W przypadku niektórych modeli kształt i kolor niektórych z jego elementów mogą się różnić od przedstawionych na ilustracjach. yy Do czyszczenia urządzenia należy używać środka czyszczącego przeznaczonego dla komputerów i monitorów. Stosowanie rozcieńczalnika, benzenu, alkoholu lub innych podobnych środków może spowodować uszkodzenie lub odkształcenie urządzenia. Korpus monitora Podręcznik użytkownika Kabel USB-C™ Składana pokrywa UWAG
• • Ilustracje w tym podręczniku użytkownika mogą ulec zmianom bez uprzedzenia. POLSKI

• • Nie naciskać ekranu monitora placami ani nie kłaść na nim żadnych przedmiotów.
• • Nie dotykać ekranu ani nie rysować po nim ostrymi przedmiotami.
• • W przypadku uszkodzenia ekranu nie należy dotykać go rękami.
• • Wyświetlanie nieruchomego obrazu na ekranie przez długi czas może powodować wypalenie ekranu.
• • Należy stosować wygaszacz ekranu itd.
• • Gdy temperatura jest niska, po włączeniu monitora może występować chwilowe miganie ekranu.
• • W takim przypadku mogą występować na ekranie czerwone, zielone lub niebieskie punkty, ale jest to zjawisko normalne.

Przewodnik obsługi urządzenia POLSKI Przewodnik obsługi urządzenia Stosowanie składanej pokrywy Produkt może się różnić kształtem i kolorem od ilustracji produktu w tym Podręczniku użytkownika. Składaną pokrywę można złożyć tak, aby pełniła rolę podpórki. Przód

Przycisk jasności ekranu ! UWAGA

• • W przypadku przenoszenia urządzenia należy pamiętać, aby założyć składaną pokrywę tak, aby chroniła ekran. UWAG
• • Składaną pokrywę można używać pod dwoma kątami.

• • Składanej pokrywy można używać tylko w trybie poziomym.
• • Składana pokrywa stanowi element, który się zużywa, i może ulec uszkodzeniu podczas użytkowania. Składane pokrywy można zakupić oddzielnie w Centrum serwisowym LG Electronics. Podłączanie monitora Ustawianie ekranu (tryb rozszerzenia) Podłącz porty USB-C™ monitora i komputera za pomocą kabla USB-C™. W przypadku ustawienia monitora przenośnego na tryb rozszerzenia można ustawić proporcje i układ ekranu. 1 Naciśnij [

] lub [Ctrl] + [ESC] na klawiaturze, aby wyświetlić menu Start. yy Windows 10: Naciśnij przycisk Start [ ], a następnie wybierz Ustawienia [ yy Windows 11: Naciśnij przycisk Start [ ] i wybierz opcję Ustawienia [

] na ekranie startowym. 2 Gdy wyświetlony zostanie ekran Ustawienia, wybierz [System] > [Ekran]. 3 Windows 10: Wybierz opcję [Rozszerz te ekrany] w obszarze [Wiele ekranów]. Windows 11: Wybierz opcję [Rozszerz te ekrany]. 4 Wybierz monitor 2. ! UWAGA

• • Do tego połączenia nie należy używać innego typu kabla niż USB-C™. W przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia złącza. UWAG
• • Ten produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie z laptopami. Urządzenie łączone z tym monitorem musi obsługiwać tryb DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) i moc wyjściową (USB PD) co najmniej 7,5 W (5 V / 1,5 A).
• • Gniazdo USB-C™ obsługuje tylko jedno połączenie i nie obsługuje wielu połączeń.
• • Do połączenia należy korzystać z kabla USB-C™ dołączonego do monitora. W przypadku używania kabla od innego urządzenia może występować nieprawidłowe działanie monitora.
• • Jeśli urządzenie podłączone do monitora ma niski poziom baterii, połączenie może zostać utracone.
• • Ten monitor obsługuje funkcję plug-and-play. (Plug-and-play: Gdy urządzenie zostaje podłączone do komputera, komputer automatycznie je rozpoznaje bez konieczności wprowadzania zmian w ustawieniach środowiska przez użytkownika) 5 Zmień ustawienia zgodnie z potrzebami w obszarze [Skala i układ]. UWAG
• • Ta ilustracja ma jedynie charakter poglądowy i może się różnić w zależności od wersji systemu Windows i wybranego języka. POLSKI Podłączanie monitora

Regulacja jasności ekranu Regulacja jasności ekranu POLSKI Do regulacji jasności ekranu można używać przycisk jasności ekranu po prawej stronie monitora. Lista kontrolna dotycząca wstępnego wsparcia technicznego W przypadku wystąpienia następujących symptomów podczas korzystania z urządzenia, sprawdź ponownie. Nie musi to oznaczać nieprawidłowego działania. Symptom

• • Sprawdź, czy urządzenie podłączone do monitora obsługuje DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) i USB Power Delivery (USB PD). Brak zasilania.

• • Sprawdź, czy możesz poprawnie podłączyć urządzenie do monitora za pomocą kabla USB-C™ dołączonego do niego. Został przekroczony obsługiwany przez monitor zakres częstotliwości.

• • Zdarza się to wtedy, gdy sygnał wysyłany z komputera przekracza zasięg częstotliwości poziomej lub pionowej. Zobacz ustawienia w trybie fabrycznym i zresetuj częstotliwość. Ekran jest niewyraźny.

• • Ustawienie rozdzielczości ekranu na inną niż zalecana (optymalna) może powodować niewyraźny tekst, przyciemniony obraz, przycięcie obrazu lub jego pochylenie. Należy używać zalecanego ustawienia rozdzielczości ekranu. Wypalenie ekranu jest widoczne nawet o wyłączeniu urządzenia.

• • Należy pamiętać, że wyświetlanie nieruchomego obrazu przez długi czas może spowodować uszkodzenie wyświetlacza i powodować jego wypalenie.
• • W przypadku używania monitora przez długi czas należy korzystać z wygaszacza ekranu. Na ekranie występują plamki.

• • Na ekranie podczas korzystania z monitora widać kilka pikselowych punktów (czerwone, zielone, niebieskie, białe, czarne). Jest to normalne w przypadku ekranu LCD. Nie wpływa to na wydajność monitora i nie stanowi usterki. Instalacja oprogramowania Zainstaluj oprogramowanie OnScreen Control i korzystaj z wielu różnych funkcji np. dzielonego ekranu, ustawień monitora oraz łatwego i wygodnego przełączania ekranów. 1 Odwiedź witrynę internetową firmy LG Electronics (https://www.lg.com/pl). 2 Wybierz opcję „WSPARCIE” i wyszukaj model produktu. 3 Wybierz „OnScreen Control” i rozpocznij instalowanie oprogramowania. UWAG
• • Po zainstalowaniu oprogramowania OnScreen Control możesz zobaczyć, jak z niego korzystać w menu Help w aplikacji.
• • Oprogramowanie OnScreen Control jest dostępne tylko dla systemu Windows.
• • Funkcja Auto Screen Rotation (Automatyczne obracanie ekranu) dostępna jest tylko wtedy, gdy włączona jest aplikacja OnScreen Control. Przyczyna i rozwiązanie Ekran jest pusty lub połączenie jest niestabilne. Załącznik Załącznik UWAG Wyświetlacz 40,6 cm IPS LCD Głębia kolorów 16,7 mln kolorów (8 bitowy) Obsługiwany standard wyświetlania Zasilanie Maksymalna rozdzielczość 2560 x 1600 przy 60 Hz Zalecana rozdzielczość 2560 x 1600 przy 60 Hz DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode)

• • * Pobór energii w trybie włączenia został zmierzony zgodnie ze standardowymi warunkami testowania firmy LGE (pełny biały wzorzec, maksymalna rozdzielczość).
• • Specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia w związku z udoskonalaniem urządzenia.
• • Poziom poboru energii może się różnić w zależności od warunków pracy i ustawień monitora. Domyślny tryb fabryczny Tryb wstępnie ustawiony Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Biegunowość (poz./pion.) 640 x 480 31,469 59,94

Pobór energii Tryb pracy: 8 W ogólnie (ustawienie fabryczne)* 1024 x 768 48,363

Praca Środowisko Przechowywanie Temperatura Od 0 °C do 40 °C Wilgotność Niższa niż 80% Temperatura Od -20 °C do 60 °C Wilgotność Niższa niż 85% Wymiary (bez uwzględnienia opakowania) Ze składaną pokrywą Bez składanej pokrywy 360 (szerokość) x 245,5 (wysokość) x 8,3 mm (grubość) Ciężar (bez uwzględnienia opakowania) Ze składaną pokrywą Ok. 990 g Bez składanej pokrywy Ok. 670 g 362 (szerokość) x 249 (wysokość) x 11,3 mm (grubość) 1600 x 900

POLSKI Specyfikacja produktu Rozdzielczość

Załącznik Informacje o zastrzeżonych znakach towarowych i uwaga o oprogramowaniu Open Source POLSKI USB Type-C™ i USB-C™ są znakami towarowymi organizacji USB Implementers Forum. Logo LG jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy LG Electronics Inc. Aby uzyskać zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source, które mają obowiązek ujawniać kod źródłowy oraz aby uzyskać dostęp do wszystkich warunków wymienionych licencji, informacji o prawach autorskich oraz innych istotnych dokumentów, należy odwiedzić stronę https://opensource.lge.com. Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres opensource@lge.com. Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzyma tę informację przez okres trzech lat od ostatniej wysyłki tego produktu. Symbols

Dotyczy prądu zmiennego (AC). Dotyczy prądu stałego (DC). Dotyczy urządzeń klasy II.

Dotyczy stanu gotowości.

Dotyczy stanu „WŁĄCZONY” (zasilanie). Dotyczy niebezpiecznego napięcia.