LGECRAN16MQ70 - Pantalla de computadora DARTY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor portátil IPS 16"
Marca	DARTY (modelo LGECRAN16MQ70)
Tamaño de la pantalla	40,6 cm (16 pulgadas) de diagonal
Resolución máxima	2560 x 1600 a 60 Hz
Tecnología de la pantalla	IPS, 16,7 millones de colores (8 bits)
Conectividad	2 puertos USB-CTM (DP Alt Mode, USB PD 7,5 W)
Alimentación	5 V --- 2 A (10 W máx.), consumo 8 W típico
Dimensiones con funda protectora	362 x 249 x 11,3 mm
Dimensiones sin funda protectora	360 x 245,5 x 8,3 mm
Peso con funda protectora	Aproximadamente 990 g
Peso sin funda protectora	Aproximadamente 670 g
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	Inferior al 80 %
Accesorios incluidos	Cable USB-CTM, funda protectora, manual de usuario
Funciones principales	Modo extensión, ajuste de brillo, plug-and-play, OnScreen Control (división de pantalla, rotación automática)
Mantenimiento y limpieza	Usar un producto limpiador para pantallas; evitar diluyentes, benceno, alcohol
Seguridad	No exponer al polvo/humedad, no tocar el cable de alimentación con las manos mojadas, no presionar la pantalla
Piezas de repuesto y reparabilidad	Funda protectora reemplazable en el centro de servicio de LG Electronics
Información general	Uso solo con una computadora portátil; soporte para DP Alt Mode y USB PD 7,5 W mínimo

Preguntas frecuentes - LGECRAN16MQ70 DARTY

¿Por qué la pantalla se queda en blanco o la conexión es inestable?

Verifique que el dispositivo conectado admita el modo alternativo DisplayPort (DP Alt Mode) y una alimentación USB PD de al menos 7,5 W (5 V/1,5 A). Use solo el cable USB-CTM suministrado.

¿Cómo usar el monitor como pantalla extendida?

Conecte el cable USB-CTM, luego en la configuración de Windows, vaya a Sistema > Pantalla y seleccione 'Extender estas pantallas'. Luego puede configurar la disposición.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Use el botón de brillo ubicado en el lado derecho del monitor. Presione para aumentar o disminuir el brillo.

¿Qué hacer si la pantalla permanece encendida permanentemente y provoca imágenes residuales?

Evite dejar una imagen fija mostrada durante mucho tiempo. Use un protector de pantalla o apague el monitor cuando no lo use. Las imágenes residuales pueden ser permanentes.

¿Puedo usar el monitor con una computadora de escritorio?

Este monitor está diseñado para usarse con una computadora portátil. Requiere una salida USB-C que admita DP Alt Mode y una alimentación USB PD. Verifique la compatibilidad de su PC.

¿Cómo instalar el software OnScreen Control?

Visite el sitio web de LG Electronics (https://www.lg.com/ca_es), busque su modelo, luego descargue e instale OnScreen Control. Permite dividir la pantalla y ajustar la configuración.

La pantalla tiene manchas de color (rojo, verde, azul). ¿Es normal?

Sí, es normal ver algunas manchas de píxeles en una pantalla LCD. Esto no afecta el rendimiento y no es un defecto.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Use un producto limpiador especial para pantallas de computadora. Nunca use diluyentes, benceno, alcohol u otros solventes agresivos. Limpie suavemente con un paño suave.

¿Qué hacer si la alimentación no se enciende?

Asegúrese de que el cable USB-CTM esté correctamente conectado al monitor y a la computadora. Verifique que la computadora proporcione suficiente potencia (USB PD 7,5 W mínimo). Pruebe otro puerto USB-C.

¿Puedo usar la funda protectora como soporte?

Sí, puede plegar la funda protectora para usarla como soporte. Hay dos ángulos disponibles, pero solo en modo horizontal. La funda es un consumible y se puede reemplazar.

MANUAL DE USUARIO LGECRAN16MQ70 DARTY

Para un uso seguro y cómodo, lea atentamente este manual del propietario antes de empezar a utiliser el producto.

16MQ70 Series

Índice

Precauciones de seguridad importantes. 1

Alutilizar el producto 1

Revisar los componentes 2

Recorro por el producto 2

Uso de la tapa. 3

Conexión del monitor 3

Ajuste de la pantalla (modo extendido). 4

Ajuste del brillo de la pantalla. 4

Instalacion del software 4

Lista de comprobación previa al contacto con el servicios de soporte técnico 5

Apéndice 5

Especificaiones del producto 5

Modo predeterminado de fábrica 6

Información de征求意见 de MARCAS commerciales registradas y software de número abierto. 6

Symbols 6

Precauciones de seguridad importantes

Revise con antelación las "Precauciones de seguridad importantes" sugrientes para evaporar pelagos o daños inesperados.

Las "Precauciones de seguridad importantes" están divididas en "Advertencia" y "Precaución".

ADVERTENCIA: No cumplir la instruccion可以使 provocar daños fisicos graves o incluo la muerte.

PRECAUCION: No cumplir la instruccion可以使 provocar danos leves fisicos o al equipo.

Alutilizarel producto

ADVERTENCIA

• Utilice el producto en un lugar seguro donde nohay a riesgo de que se caiga.
• No utilise el producto en lugarares húmedos o llenos de polvo.
• No utilise el producto en entornos a altas o bajas temperatas.
• No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Mantenga el puerto del cable de alimentación exento de sustancias extrañas.
• Limpie el producto con un producto adecuado y sequelo Completely antes de volver a utiliser.

PRECAUCION

• No ejerza presión sobre la pantalla del monitor con los dedos ni colque objetivos sobre ella.
• No golpee ni arañe la pantalla con objetos puntiagudos.
• Si la pantalla está dañada, no la toque con las manos.
• Mantener unaImagen en pausa en la pantalla durante un tiempo prolongado puede hacer que la pantalla se queme.
• Utilice un protector de pantalla, etc.
• Cuando la temperatura es baja, al encender el monitor puede producirse un parpadeo momentáneo de la pantalla.
• Si se dieira el caso, pueda que vea algunos+puntos rojos,verdes y azules en la pantalla, pero es normal.

Revisar los componentes

Los componentes indicados a continuación se proportionsionan con la compra del producto. Revise los componentes antes deusatlos.

• En algunos modelos, los componentes podrán tener una forma y color发展模式 a los que aparecen en las imagenes.
• Para limiar el producto, utilise un producto de limpieza spécifique para PC y monitores.

El uso de disolventes, benceno, alcohol u otros agentes similares podra hacer que el producto se dañara o se deformara.

Carcasa del monitor

Manual del propietario

Cable USB-CTM

Tapa

NOTA

• Las ilustraciones que aparecen en el manual de usuario está susjecetas a modificaciones sin previo征求意见.

Recorrido por el producto

El producto pueda tener una forma y un colorkestitos de los mostrados en las imagenes del producto que se incluyen en este manual del propietario.

Frontal

Puerto USB-CTM
2 Puerto USB-CTM
3 Botón de brillo de la pantalla

Uso de la tapa

Puede plegar la tapa y utiliserla como soporte.

PRECAUCION

• Cuando traslade el monitor a otro lugar, asegúrese de Maintener la tapa sobre la pantalla como método de protección.

NOTA

• Puede colocar la tapa en dos ángulos.

• La tapsolo peut être utilisé en horizontal.
• La taps es un elemento fungible y pueda darnarse durante su uso. Puede comprar tapas porSeparated en el Centro de Atencion al Cliente de LG Electronics.

Conexión del monitor

Conecte los puertos USB-CTM del monitor y del PC con el cable USB-CTM.

PRECAUCION

• Para conectarlos, no utilise ningún othero tipo de cable que no sea un cable USB-CTM. Si lo hace, podía darjar el conductor.

NOTA

• Este produit está Diseño para usarse únicamente con un ordinador portátil. El dispositivo que se conecte al monitor debe ser compatible con el modo alternatively de DisplayPort (modo Alt de DP) y una potencia de salute (USB PD) de al menos 7,5 W (5 V/1,5 A).
• El puerto USB-CTM solo admite una conexiónúnica; no es compatible con conexiones multiplicas.
• Para la connexion, utilisele cable USB-C™ que se incluye con el monitor. Si se utilizes un cable de un producto diferente, peut hacer que la pantalla no funciona correctamente.
• Si la bateria del dispositivo conectado al monitor tiene poca energia, la红线 para perderse.
• Este monitor admite la funciona plug-and-play. (Plug-and-play: cuando se conecta un dispositivo a un PC, el PC reconoce automatistically el dispositivo conectado sin necessities de que el usuario configure el entorno).

Ajuste de la pantalla (modo extendido)

Si establiece el monitor portátil en el modo extendido, pueda ajustar la relacion y la distribución de la pantalla.

1 Pulse [ / ] o [Ctrl] + [ESC] en el teclado paraAbrir el menu Inicio.

• Windows 10: Pulse el botón Inicio [ ] y, a continuación, selección Configuración [ ].
• Windows 11: Pulse el botón Inicio [ ] y, a continuación, selección Configuración [ ] en la pantalla de inico.

2 Cuando aparezca la pantalla Configuracion, seleccion [Sistema] > [Pantalla].
3 Windows 10:Selezione [Extender estas pantallas] en [Varias pantallas]. Windows 11:Selezione [Extender estas pantallas].
4 SeLECTIONE el monitor 2.

5 Cambie la configuración como desees en [Escala & disen].

NOTA

• LaImagen es solo representativa yuedevariarsegúnla versiondeWindowsyelidioma delpais.

Ajuste del brillo de la pantalla

Puede usar el botón de brillo de la pantalla situado a lareshca del monitor para ajustar el brillo.

Instalación del software

Instale OnScreen Control y utilizes diversasmericanos como division de lapellata, configuracion del monitor y cambio depellata de una forma fácilycómoda.

1 Visite el situ web de LG Electronics (http://lg.com).
2. Seleectionla option del menu "SOPORTE" (Asistencia al cliente) y busque el modelodel产品经理。
3 SeLECTION "OnScreen Control" e instale el software.

NOTA

• Cuando OnScreen Control se haya instalado能把 consultar como usarlo en el menu Help (Ayuda) de la aplicacion.
• OnScreen Control solo está disponible para Windows.
• La funciona Auto Screen Rotation (Rotación de pantalla automática) solo está disponible cuando OnScreen Control estáPEATIDO.

Lista de comprobación previa al contacto con el servicios de soporte técnico

Si aparecen los siguientes sintomas durante la utilizacion del producto, vuela a revisarlo.

Puede que no sea un fallo de funcionalement.

Síntoma	Causa y solución
La pantalla se queda en blanco o la conexión es inestable.	Compruebe si el dispositivo connectado al monitor es compatible con el modo alternativo de DisplayPort (modo Alt de DP) y USB Power Delivery (USB PD).
El dispositivo no se enciende.	Compruebe si pueda connectar correctamente el dispositivo al monitor con el cable USB-CTM que viene con el monitor.
Se ha superado el rango de Frequencia que admite el monitor.	Este fenómeno se produce cuando la señal enviada desde el PC supera el rango de Frequencia horizontal o vertical. Consulte la configuración del modo de fibricula y restablezca la Frequencia.
La pantalla no se ve bien.	Si no se establiece la resolvedación de pantalla recomendada (óptima), el texto pueda verse borroso, o pueda producirse un oscurecimiento, recorte o inclinación de la pantalla. Utilice la configuración de resolvedación de pantalla recomendada.
La quemadura de la pantalla se mantiene incluso cuando está apagada.	Tenga en cuenta que tener una pantalla fija encendada durante un tiempo prolongado pueda darñar la pantalla y hacer que se queme.Si deseña utilize el monitor durante un rato largo, utilise un protector de pantalla.
AparecenUNTOS en la pantalla.	Es posible que vea en la pantalla+puntos de pixeles (verdes, rojos, azules, blancos y negros)millasutilizacel monitor. Es un fenómeno habitual en una pantallaLCD. No está relacionado con el rendimiento del monitor y no es una anomalía.

Apéndice

Especillas del producto

Pantalla	LCD IPS de 40,6 cm
Profundidad del color	16,7 millones de colocres (8 bits)
Resolución	Resolución máximo	2560 x 1600 a 60 Hz
	Resolución recomendada	2560 x 1600 a 60 Hz
Estándar de visualización compatible	Modo alternatively de DisplayPort (modo Alt de DP)
Potencia	nominal	5 V --- 2 A
	Consumo energetico	Modo de funcionaimiento: 8 W general (valor predeterminado de fábrica)*
Entorno	Funcionamiento	Temperatura	De 0 °C a 40 °C
		Humedad	Inferior al 80 %
	Almacenamiento	Temperatura	De -20 °C a 60 °C
		Humedad	85 % o inferior
Dimensiones (sin incluir el paquete)	Con tappeda	362 (ancho) x 249 (alto) x 11,3 mm (grosor)
	Sin tapa	360 (ancho) x 245,5 (alto) x 8,3 mm (grosor)
Peso (sin incluir el paquete)	Con tapa	Alrededor de 990 g
	Sin tapa	Alrededor de 670 g

NOTA

• • El consumo de energia en el modo de encendido se midió en las conditiones de pruebas estándar de LGE (patrón Completely blanco y resolution maximizinga).
    Las specifications del producto están susujetas a modificaciones sin previo aviso con fines de mayor del producto.
• El nivel de consumo de energia peut ser distinto según las conditiones de configuración y la configuración del monitor.

Modo predeterminado de fabrica

Modo preconfigurado	Frecuencia horizontal (kHz)	Frecuencia vertical (Hz)	Polaridad (H/V)
640 × 480	31,469	59,94	-/-
800 × 600	37,879	60,317	+/+
1024 × 768	48,363	60	-/-
1152 × 864	54,347	60,05	+/+
1280 × 720	45	60	+/+
1280 × 1024	63,981	60,02	+/+
1600 × 900	60	60	+/+
1680 × 1050	65,29	59,954	-/+
1920 × 1080	67,5	60	+/-
1920 × 1080	83,894	74,973	+/-
2560 × 1440	88,79	59,95	+/-
2560 × 1600	48,62	29,96	+/-
2560 × 1600	98,71	59,97	+/-
2560 × 1600	124,26	74,95	+/-

Información de征求意见 de MARCAS commerciales registradas y software de número abierto

USB Type-CTM y USB-CTM son marcas commerciales de USB Implementers Forum.

LG

El logotipo de LG es unamarcacommercial registrada de LG Electronics Inc.

Para Obtener el número fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otheras licencias de fuentes abiertas que tengan las obligaciones de revelar un número fuente, que está contenido en este producto, y para acceder a todos los关键时刻 sobre licencia referidos, como como a los avisos sobre copyright yOOTOS documents relevantes, por favor, visite https://opensource.lge.com.

LG Electronics también lemericano aberto en CD-ROM por un imports que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envio y la manipulacion) previa solicitud por correto electronoico a [e-mail].

Esta-oferta es valida para cadaquier persona en posesión de esta información durante un periodo de tres años después delultimate envio de este producto.

Symbols

~	Hace referencia a corriente alterna (CA)
---	Hace referencia a corriente continua (CC)
[ ]	Hace referencia a equipos de classe II.
( )	Hace referencia a reposo.
|	Hace referencia a “ENCENDIDO” (alimentación).
$	Hace referencia a voltaje peligioso.

MEMO

BETRIEBSANLEITUNG

TRAGBARER MONITOR

Lista de verificacao de assistencia pretecnologia