AF-S DX NIKKOR 55-300MM F-4.5-5.6G ED VR - 相机镜头 NIKON - 免费用户手册

产品类型	带内置微处理器和尼康F卡口的AF-S DX G型摄影镜头
焦距	55–300 mm
最大光圈	f/4.5–5.6
光学结构	17片11组（包括2片ED镜片和1片HRI镜片）
视角	28° 50′ – 5° 20′（DX格式）
对焦	超声波马达（SWM）自动对焦，带电子测距仪的手动对焦
减震	VR II（使用VCM的移轴式），最高4级快门速度补偿
最近对焦距离	1.4 m（所有焦距）
光圈叶片	9片（圆形）
光圈范围	f/4.5–f/22（55 mm）/ f/5.6–f/29（300 mm）
滤镜直径	58 mm（螺距0.75 mm）
尺寸（直径×长度）	约76.5 × 123 mm
重量	约530 g
提供的配件	LC-58前盖、LF-4后盖、HB-57遮光罩、CL-1020软包
卡口兼容性	尼康DX格式数码单反相机
保养	使用吹气球、乙醇或镜头清洁剂清洁；避免有机溶剂；干燥避光存放
安全	请勿拆卸，请勿对着太阳观看，请置于儿童接触不到的地方，请在易燃气体环境中使用
可维修性	仅由尼康授权维修中心进行维修

常见问题 - AF-S DX NIKKOR 55-300MM F-4.5-5.6G ED VR NIKON

这款镜头可以用于全画幅（FX）相机吗？

不可以，这款镜头专为尼康DX格式相机设计。安装在FX机身上会导致严重暗角，因此不推荐使用。

最近对焦距离是多少？

在所有变焦范围内，最近对焦距离为1.4 m。

如何开启减震（VR）功能？

将镜头上的ON/OFF开关拨至ON。半按快门释放按钮时VR即启动。

使用三脚架时是否需要关闭VR？

是的，相机安装于稳定三脚架上时建议关闭VR。若使用独脚架或非稳定云台，则保持VR开启。

如何清洁镜头镜片？

使用吹气球清除灰尘。对于污渍，用蘸有乙醇或镜头清洁剂的软布从中心向外擦拭。切勿使用有机溶剂。

这款镜头使用多大尺寸的滤镜？

滤镜直径为58 mm（螺距0.75 mm）。

如何取下遮光罩？

按住遮光罩上的卡扣并旋转即可解锁。遮光罩可以反装以收纳。

释放快门后取景器中的图像为何抖动？

当减震功能开启时，此现象属正常。拍摄后图像可能短时模糊，并非故障。

这款镜头可以使用内置闪光灯吗？

可以，但请取下遮光罩以避免暗角。在某些焦距下，内置闪光灯可能被部分遮挡。

300 mm时的最大光圈是多少？

在300 mm时，最大光圈为f/5.6。光圈随变焦而变化（55 mm时为f/4.5，300 mm时为f/5.6）。

用户手册 AF-S DX NIKKOR 55-300MM F-4.5-5.6G ED VR NIKON

落下哪五回破損、內部發露出之，是、露出部手

才仁修理依賴を

LENZは力メラ直接太陽や強光を見ないと失明や視力障害的原因,Th。

注意

感雷注意

た手成不

感電的原因にる它のはんだ。

放置禁止

製品は幼兒の手の届:NOとこに置くこ上

ケガの原則にる它のはんだま。

使用注意

① 一P.5
② 一卜着脱木夕t.. P.5
③ 1 才一力斯兰德.. P.6
④ 斯一ムリン． P.6
⑤ 焦点距离目盛. P.11
⑥ 焦点距离目盛指標

⑦ LENZ着脱指標. P.5
⑧ LenzMarwntb
Gumlungr. P.10
⑨ CPU信号接点 P.10
10 A-M切の換えスイチ... P.6
① 手PRE補正Sイド．P.7

力×拉の取り付出方・取り外し方

取付方

3ymiMaKcImMaIbHe 3NaueHnHaiaΦparMn

3MiHn 3My MoKyTb 3MiHIOBAtu MaKcMmaJIbHi 3HaueHHe iαφpaRMn Ha 2 / 3 EV. IpoTe foToKaMepe aBTOMaTUnHO bPaxOBye ce npn BCTaHOBLeHHi ekCIOsNciI, TOMy HiaKnx 3MiH B HalaWtBuHnX foToKaMepe Ni cIra HalaWtBuHnH 3My po6ntu He Tpe6a.

B6ydoBaHi cnaIaxn

KoNn BnKOpNCToBvETbCBA6yDObaHn CnAax,3HIMITb 6IeHny，IO6 3AnO6Irr BinbETyBaHHIO (TInb，IIO yTBOPIOE O6'EKTNB,3aBaXaE B6yDoBaHOMy CnAaxy).

Ua

Доглдзао6'ктувом

He niiHimaiTe Ta He TpImaIte 06'ekTnB a6o foToKamepy TiNbKn 3a 6JIeHdy.
Cπiδκηγe 3a TmM, Σοδ κΟΝΑΚΤι Mικροπρούεcopa 3aνχιν 6υπη ΚινΙΝΥΜι.
Bpa3i nowkodxehnrymbooi npokladkn dny KpilneHHN O6'KtNbA HeraHNO npinnHtB kOpNCTyBaHHN I 3BepHITbCdo abTopu3OBaHOr cepBicHOro ueHTpy KomnaH Nikon 3a donOMOROIO.
BnidaJnTe nIn, npx Ta BOPc 3 noBepXoHb o6'KtNBy 3a donomoroIO npicrpoIO dIry o6dyBaHH. 0o6 BndaJIiTn BiIDbNTkn pIaBcIB Ta 6pyd, KOpNCTyueTcM J'aKOIO YnCTOIO 6abOBHHOIO TKAIHNOIO a60 cneiaIaNHMn CepBeTKAm dIry uIeHNHa o6'KtNtBIB Ta HeBENKOIO kIbKcTiO eTAHOy a60 piINHn dIry uIeHNHa o6'KtNtBIB, BITnpaIte NOBEPXHIO KOLOBIMn pyxamH bID CEHTpy; 6ydBe o6epeXhI, He 3aIIuHaIte PO3BOJD i He TOPKaITecnpaIIMn cKnla.
Длянишни ob6'ekTиВу 3a6OpoHЯETbCЯ KOPnCTyBaTUCr oprahiHmnpo3uHHNkAmu,TakIMnЯKpO3piJxByaДЯфap6 a6o 6eH30J.
ДязaxucTy nepeHboi liH3n o6'ekTbBy BkOpuctOByTe 6neHny a6o NC pInbtpn.
3aKpNbAaTe 06'ekTnB NpeepHbOTo Ta 3aDnHbOIO KpnUkAmN peep TmM, AOKnKlaCTn Ioro B M'KNI QOXON.
Як soo He 36upaTeCb KOpNCTyBaTnC8 O6'EKTNBOM DOBriN TepMiH, 36epiraiTe Ioro B npoxoJOnHOmy cyxOMy MicuI, Uo6 3ano6iTIn nnichra Ta kopo3ii. He 36epiraiTe npucpii NiD pRmMm COHAnHM CBiTnOM Ta npa43 NaΦtanIHOBmM a6O KaMΦOPHmM 3aco6amn npOTn Moi.
- Utpmuyte o6'ekTbC cyxIm. Kopo3i BHyTpIuHbO rMaHaH3My MoKe npu3BcTeN do HeBiIDHOBHoro NoWKoJKeHHa.
JaKIO 36epiratn O6'EKTNB MicuX 3 BUCOKOIO TEMpepaTPOIO, cE MoKe noUkoDHTn a6o DeΦOpMyBaTn KOMNoHEHTN, 3pO6JIeHI 3 nocUHeHOI PIACTMaCn.

DogaTKOBe npnaa

58 MM nepezieHЯ кршka o6'ekTbHa ha φikcaTopax LC-58
3aДнlaКршkaO6'ekTmBaLF-4
Kpuiuka 6aaioheta HB-57
M'Як imm OvoJn dna o6'ekTmBy CL-1020

Cymiche npunaia

58MMHaKpyTHiΦijbTpI

TexhihixapaKTepuCTuKN

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。

安全须知

请在使用前仔细阅读“安全须知”，并以正确的方法使用。本“安全须知”中记载了重要的内容，可使您能够安全、正确地使用产品，并预防对您或他人造成人身伤害或财产损失。请在阅读之后妥善保管，以便本产品的所有使用者可以随时查阅。

有关指示

本节中标注的指示和含义如下。

警告

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员死亡或负重伤的内容。

注意

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员伤害、以及有可能造成物品损害的内容。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作分类和说明。

图示和符号的实例

符号表示唤起注意（包括警告）的内容。

在图示中或图示附近标有具体的注意内容（左图之例为当心触电）。

符号表示禁止（不允许进行的）的行为。

在图示中或图示附近标有具体的禁止内容（左图之例为禁止拆卸）。

符号表示强制执行（必需进行）的行为。

在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容（左图之例为取出电池）。

警告

禁止拆卸

切勿自行拆卸、修理或改装。

否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。

禁止触碰

当产品由于跌落而破损使得内部外露时，切勿用手触碰外露部分。

立即委托修理

否则将会造成触电、或由于破损部分而导致受伤。

取出照相机电池，并委托经销商或尼康授权的维修服务中心进行修理。

警告

取出电池立即委托修理	当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常时，请立刻取出照相机电池。若在此情况下继续使用，将会导致火灾或灼伤。取出电池时，请小心勿被烫伤。取出电池，并委托经销商或尼康授权的维修服务中心进行修理。
禁止接触水	切勿浸入水中或接触到水，或被雨水淋湿。否则将会导致起火或触电。
禁止使用	切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。在有丙烷气、汽油等易燃性气体、粉尘的场所使用产品，将会导致爆炸或火灾。
禁止观看	切勿用镜头或照相机直接观看太阳或强光。否则将会导致失明或视觉损伤。

注意

当心触电	切勿用湿手触碰。 否则将有可能导致触电。
禁止放置	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管产品。 否则将有可能导致受伤。
小心使用	进行逆光拍摄时，务必使太阳充分偏离视角。 阳光会在照相机内部聚焦，并有可能导致火灾。 太阳偏离视角的距离微小时，也有可能会导致火灾。
妥善保存	不使用时请盖上镜头盖，或保存在没有阳光照射处。 阳光会聚焦，并有可能导致火灾。
小心移动	进行移动时，切勿将照相机或镜头安装在三脚架上。 摔倒、碰撞时将有可能导致受伤。
禁止放置	切勿放置于封闭的车辆中、直射阳光下或其它异常高温 之处。 否则将对内部零件造成不良影响，并导致火灾。

感谢您购买AF-S DX尼克尔55-300mm f/4.5-5.6G ED VR镜头。在使用本产品前，请仔细阅读这些指南和照相机使用说明书。

注意：DX镜头仅适用于DX格式数码单镜反光照相机（如D90或D300系列）。DX格式照相机上镜头的视角，相当于安装在35mm格式照相机上焦距约为该镜头1.5倍的镜头的视角。

■镜头部件

① 镜头遮光罩 111
② 锁闩 111
③ 对焦环 112
④ 变焦环 112
⑤ 焦距刻度 116
⑥ 焦距标记

⑦ 镜头安装标记.111
⑧ 镜头卡口橡胶垫圈.115
⑨ CPU接点 115
10 A-M模式切换器 112
⑪ 减震ON/OFF开关……113

■安装和取下镜头

安装镜头

关闭照相机并取下照相机机身盖。
取下镜头盖。
3 安装镜头。

将镜头安装标记和照相机机身上的安装标记对齐，再将镜头插入照相机的卡口中，然后逆时针旋转镜头直至其卡入正确位置发出咔嗒声，此时镜头安装标记在顶部。

取下镜头

1 关闭照相机。
取下镜头。

若要取下镜头，请按住镜头释放按钮并顺时针旋转镜头。

■镜头遮光罩

镜头遮光罩可保护镜头并阻挡可能导致眩光或鬼影的散射光线。

安装与取下遮光罩

按住锁闩（1）并安装或取下遮光罩（2）。不使用时，可将遮光罩反转并固定在镜头上。

变焦和景深

对焦之前，请旋转变焦环调整焦距并进行构图。若照相机支持景深预览（光圈缩小），则景深可在取景器中进行预览。

注意：该镜头的焦距随对焦距离的缩短而减小。

■对焦

对焦模式由照相机对焦模式和镜头A-M模式切换器的位置决定。有关选择照相机对焦模式的信息，请参阅照相机使用说明书。

照相机对焦模式	镜头对焦模式
	A	M
AF	自动对焦	带有电子测距仪的手动对焦
MF	-

自动对焦

1 将照相机设定为AF（自动对焦）。
将镜头A-M模式切换器推至A。
对焦。

半按快门释放按钮进行对焦。照相机对焦期间注意不要触碰对焦环。

手动对焦

1 将镜头A-M模式切换器推至M。
对焦。

使用镜头对焦环进行手动对焦。无论照相机选择何种对焦模式，均可使用手动对焦。

减震（VRII）

使用减震（VRII）可减少因照相机震动而导致的模糊，从而可使快门速度比在通常情况下最多慢4级（尼康测量值；效果随拍摄者和拍摄环境的不同而异）。因此，该功能增加了可用快门速度的范围，从而在很多情况下可以不使用三脚架而进行手持拍摄。

使用减震ON/OFF开关

选择ON启用减震。减震将在您半按快门释放按钮时激活，从而减少照相机震动的影响以改善构图和对焦。

选择OFF关闭减震。

使用减震：注意

• 使用减震时，请先半按快门释放按钮，然后待取景器中的图像稳定之后再完全按下快门释放按钮。
• 当照相机进行摇摄时，减震仅应用于非摇摄部分的动作（例如，若照相机进行水平摇摄，则减震将仅应用于垂直方向的震动），因而更易于以较大幅度平稳地转动照相机。

• 启用减震时，取景器中的图像在您释放快门后可能会变得模糊。这并非故障。

• 减震处于有效状态时，请勿关闭照相机，也不要取下镜头。若在减震处于有效状态时切断镜头电源，镜头在摇动时将可能发出嘎嘎声。这并非故障，重新安装镜头并开启照相机即可解决该问题。

• 若照相机配备有内置闪光灯，闪光灯充电时减震将无法使用。
• 照相机稳固于三脚架时请关闭减震，但三脚架云台不稳固或使用单脚架时请将其开启。
• 若照相机配备有 AF-ON 按钮，按下 AF-ON 按钮将不会激活减震。

光圈

请使用照相机控制按钮调整光圈。

变焦和最大光圈

更改变焦可将最大光圈最多改变 2 / 3 EV 。但是照相机在设定曝光时会自动考虑这个问题，调整变焦后无需修改照相机设定。

内置闪光灯组件

当使用配备有一个内置闪光灯组件的照相机上的内置闪光灯时，请取下镜头遮光罩以避免产生渐晕（在镜头末端遮挡内置闪光灯的位置所产生的阴影）。

■镜头保养

• 拿起或持握镜头或照相机时，切勿仅持拿镜头遮光罩。
• 保持CPU接点清洁。
• 若镜头卡口橡胶垫圈损坏，请立即停止使用并将镜头送至尼康授权的维修服务中心进行维修。
• 用吹气球去除镜头表面的灰尘和浮屑。若要去除污点和指纹，可使用一块滴有少许乙醇或镜头清洁剂的干净软棉布或镜头清洁纸，以圆周运动方式从里向外进行清洁。注意不要留下污渍，也不要用手指碰触玻璃。
  ·切勿使用涂料稀释剂或苯等有机溶剂清洁镜头。
• 镜头遮光罩或NC滤镜可用于保护镜头前部元件。
• 将镜头放入半软镜头袋之前，请盖好镜头前盖和镜头后盖。
• 若在较长时间内不使用镜头，请将其存放在阴凉干燥的地方以防止发霉和生锈。切不可存放在直射阳光下，也不可与石脑油或樟脑丸一起存放。
• 保持镜头干燥。内部构造生锈将导致无法挽回的损坏。
• 将镜头放置在过于炎热的地方将会使强化塑料部件受损或变形。
• 运输产品时，请在包装箱内装入足够多的缓冲材料，以减少（避免）由于冲击导致产品损坏。

随附配件

• 58mm搭扣式镜头前盖LC-58
• 镜头后盖LF-4
  ·卡口式镜头遮光罩HB-57
  ·半软镜头袋CL-1020

兼容的配件

58mm旋入式滤镜

■ 技术规格

类型	带内置CPU和尼康F卡口的G型AF-S DX镜头
焦距	55-300mm
最大光圈	f/4.5-5.6
镜头结构	11组17片（包括2个ED镜片元件和1个HRI镜片元件）
视角	28° 50' - 5° 20'
焦距刻度	以毫米为单位（55、70、100、135、200、300）
距离信息	输出到照相机
变焦	使用独立变焦环的手动变焦
对焦	自动对焦（由宁静波动马达控制）、手动对焦
减震	使用音圈马达（VCM）的镜头位移
最近对焦距离	1.4m（所有变焦位置）
光圈叶片	9片（圆形光圈孔）
光圈	全自动
光圈范围	·55mm焦距：f/4.5到f/22 ·300mm焦距：f/5.6到f/29
测光	全开光圈测光
滤镜安装尺寸	58mm (P=0.75mm)
尺寸	约76.5mm（直径）×123mm（从照相机镜头卡口边缘开始的距离）
重量	约530g

尼康公司保留可随时更改说明书内载之硬件规格的权利，而无须事先通知。

照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明

表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
× 表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。但是，以现有的技术条件要使照相机相关产品完全不含有上述有毒有害物质极为困难，并且上述产品都包含在《关于电气电子设备中特定有害物质使用限制指令2002/95/EC》的豁免范围之内。

环保使用期限

此标志的数字是基于中华人民共和国电子信息产品污染控制管理办法及相关标准，表示该产品的环保使用期限的年数。

请遵守产品的安全及使用注意事项，并在产品使用后根据各地的法律、规定以适当的方法回收再利用或废弃处理本产品。

进口商：尼康映像仪器销售（中国）有限公司

（上海市西藏中路268号来福士广场50楼01-04室，200001）

尼康客户支持中心服务热线：4008-201-665（周一至周日9:00-18:00）

http://www.nikon.com.cn/

在中国印刷

出版日期：2010年10月1日

CK

安全須知

警告

·勿自行拆解。觸碰相機或鏡頭的內部零件可能導致受傷。遇到故障時，本產品只能由有資格的維修技師進行修理。若本產品因爲摔落或其他意外事故造成破損，請取出相機電池並/或斷開AC變壓器的連接，然後將本產品送至尼康授權維修服務中心進行檢查維修。
·發生故障時立刻關閉相機。當您發現本裝置冒煙或發出異味時，請立刻拔下AC變壓器的插頭並取出相機電池，注意避免被灼傷。若在此情形下繼續使用，將可能導致火災或受傷。請在取出電池後，將裝置送到尼康授權維修服務中心進行檢查維修。
·勿在易燃氣體環境中使用。在易燃氣體環境中使用電子裝置，將可能導致爆炸或火災。
·勿透過鏡頭或相機觀景器觀看太陽。透過鏡頭或觀景器觀看太陽或其他明亮光源，可能會導致永久性的視覺損傷。
·勿在兒童伸手可及之處保管本產品。若不遵守此注意事項，可能會導致兒童受傷。
·在使用鏡頭和相機時請注意以下事項：

• 請保持鏡頭和相機乾爽，否則可能導致火災或觸電。
• 請勿用濕手接觸鏡頭或相機，否則可能導致觸電。
• 摄攝逆光主體時，請不要讓太陽進入構圖範圍。因爲當太陽位於或靠近構圖範圍時，陽光可能透過鏡頭聚焦並引起火災。
• 若在較長時間內不使用鏡頭，請蓋好鏡頭前蓋和鏡頭後蓋，並將其存放在遠離直射陽光的地方。若存放在直射陽光下，鏡頭可能會將陽光聚焦於易燃物體，從而導致火災。

·勿移動安裝有鏡頭或相機的三腳架，否則可能絆倒或意外撞到他人以致受傷。
·勿將鏡頭放置在極其高溫的地方，如密閉的車內或直射陽光下，否則可能損壞鏡頭內部零件，從而引起火災。

感謝您購買 AF-S DX NIKKOR 55-300 mm f/4.5-5.6G ED VR 錢頭。在使用本產品前，請仔細閱讀這些指南和相機使用說明書。

注意：DX 鍕頭僅適用於 DX 格式數碼單鏡反光相機（如 D90 或 D300 系列）。DX 格式相機上鏡頭的畫角，相當於安裝在 35 ~mm 格式相機上焦距約為該鏡頭 1.5 倍的鏡頭的畫角。

镜頭部件

① 遮光罩. 122
② 插銷. 122
③ 對焦環. 123
④變焦環. 123
⑤ 焦距尺 127
⑥ 焦距標記

⑦ 錢頭接環標記 122
⑧ 橡膠鏡頭接環密封墊..126
⑨ CPU接點 126
10 A-M模式切换器 123
11 减震ON/OFF開關 124

■ 安裝和取下鏡頭

安裝鏡頭

1 關閉相機並取下相機機身蓋。
取下鏡頭後蓋。
3 安裝鏡頭。

將鏡頭接環標記和相機機身上的接環標記對齊，再將鏡頭插入相機的刺刀式接環中，然後逆時針旋轉鏡頭直至其卡入正確位置發出喀嚓聲，此時鏡頭接環標記在頂部。

取下鏡頭

1 關閉相機。
2 取下鏡頭。

若要取下鏡頭，請按住鏡頭釋放按鍵並順時針旋轉鏡頭。

■遮光罩

遮光罩可保護鏡頭並阻擋可能導致眩光或鬼影的散射光線。

安装與取下遮光罩

按住插鎖（1）並安裝或取下遮光罩（2）。不使用時，可將遮光罩反轉並固定在鏡頭上。

■變焦和景深

對焦之前，請旋轉變焦環調整焦距並進行構圖。若相機支援景深預覽（光圈縮小），則景深可在觀景器中進行預覽。

注意：該鐘頭的焦距隨對焦距離的縮短而減小。

■對焦

對焦模式由相機對焦模式和鏡頭A-M模式切換器的位置決定。有關選擇相機對焦模式的資訊，請參見相機使用說明書。

相機對焦模式	鏡頭對焦模式
	A	M
AF	自動對焦	帶有電子測距器的手動對焦
MF	-

自動對焦

1 將相機設定為 AF（自動對焦）。
2 將鏡頭A-M模式切換器推至A。
3 對焦。

半按快門釋放按键進行對焦。相機對焦期間注意不要觸碰對焦環。

手動對焦

1 將鏡頭A-M模式切換器推至M。
2對焦。

使用鏡頭對焦環進行手動對焦。無論相機選擇何種對焦模式，均可使用手動對焦。

减震 (VRII)

使用減震（VRII）可減少因相機震動而導致的模糊，從而可使快門速度比在通常情況下最多慢4級（尼康測量值；效果隨攝影者和拍攝條件的不同而異）。因此，該功能增加了可用快門速度的範圍，從而在很多情況下可以不使用三腳架而進行手持攝影。

使用減震ON/OFF開關

選擇ON啟用滅震。滅震將在您半按快門釋放按鍵時啟動，從而減少相機震動的影響以改善構圖和對焦。

選擇 OFF 關閉滅震。

使用减震：注意

• 使用減震時，請先半按快門釋放按键，然後待觀景器中的影像穩定之後再完全按下快門釋放按键。

• 當相機進行搖攝時，減震僅套用於非搖攝部分的動作（例如，若相機進行水平搖攝，則減震將僅套用於垂直方向的震動），因而更易於以較大幅度平穩地移動相機。
  ·啓用減震時，觀景器中的影像在您釋放快門後可能會變得模糊。這並非故障。

• 減震處於有效狀態時，請勿關閉相機，也不要取下鏡頭。若在減震處於有效狀態時切斷鏡頭電源，震動時鏡頭將可能發出嘆嘆聲。這並非故障，重新安裝鏡頭並開啓相機即可解決該問題。
  ·若相機配備有內置閃光燈，閃光燈充電時減震將無法使用。
  ·相機穩固於三腳架時請關閉減震，但三腳架雲台不穩固或使用單腳架時請將其開啓。

• 若相機配備有 AF-ON 按鍵，按下 AF-ON 按鍵將不會啟動減震。

光圈

請使用相機控制按鍵調整光圈。

變焦和最大光圈

更改變焦可將最大光圈最多改變 2/3 EV 。但是相機在設定曝光時會自動考慮這個問題，調整變焦後無需修改相機設定。

内置閃光燈元件

當使用配備有一個內置閃光燈元件的相機上的內置閃光燈時，請取下遮光罩以避免產生邊暈（在鏡頭末端遮擋內置閃光燈的位置所產生的陰影）。

镜頭保養

• 拿起或持握鏡頭或相機時，切勿僅持拿遮光罩。
• 保持CPU接點清潔。
• 若橡膠鏡頭接環密封墊損壞，請立即停止使用並將鏡頭送至尼康授權維修服務中心進行維修。
• 用吹氣球去除鏡頭表面的灰塵和浮屑。若要去除污點和指紋，可使用一塊滴有少許乙醇或鏡頭清潔劑的乾淨軟棉布或鏡頭清潔紙，以圓周運動方式從裡向外進行清潔。注意不要留下污潰，也不要用手指觸碰玻璃。
  ·切勿使用塗料稀釋劑或苯等有機溶劑清潔鏡頭。
• 遮光罩或 NC 滤鏡可用於保護鏡頭前部元件。
  ·將鏡頭放入相應軟袋之前，請蓋好鏡頭前蓋和鏡頭後蓋。
• 若在較長時間內不使用鏡頭，請將其存放在陰涼乾燥的地方以防止發霉和生銹。切不可存放在直射陽光下，也不可與石腦油或樟腦丸一起存放。
  ·保持鏡頭乾燥。內部構造生銹將導致無法挽回的損壞。
• 將鏡頭放置在過於炎熱的地方將會使強化塑膠部件受損或變形。

随附配件

• 58 mm 卡入式鏡頭前蓋 LC-58
  ·鏡頭後蓋LF-4
  ·刺刀式遮光罩HB-57
  ·鏡頭軟袋CL-1020

兼容的配件

58mm旋入式濾鏡

技術規格

類型	帶內置CPU和尼康F接環的G型AF-SDX鏡頭
焦距	55-300 mm
最大光圈	f/4.5-5.6
鏡頭結構	11組17片(包括2個ED鏡片元件和1個HRI鏡片元件)
畫角	28° 50' - 5° 20'
焦距尺	以毫米為單位(55、70、100、135、200、300)
距離資訊	輸出主體與相機之間的距離資訊
變焦	使用獨立變焦環的手動變焦
對焦	自動對焦(由寧靜波動馬達控制)、手動對焦
滅震	使用音圈馬達(VCM)的鏡片移動
最短對焦距離	1.4 m(所有變焦位置)
光圈葉片	9(圓形光圈孔)
光圈	全自動
光圈範圍	• 55 mm焦距: f/4.5到f/22 • 300 mm焦距: f/5.6到f/29
測光	全開光圈測光
濾鏡接口大小	58 mm(P=0.75 mm)
尺寸	約76.5 mm直徑×123 mm(從相機鏡頭接環邊緣開始的距離)
重量	約530 g

尼康公司保留可隨時更改說明書內載之硬件規格的權利，而無須事先通知。

音 ~ 音 噪音，如： 音 ~ 音 噪音，如： 音 ~ 音 噪音，如： 音 ~ 音 噪音，如： 音 ~ 音 噪音，如：

五人

④ 五

#

iE 豆 时 豆 即 豆 时 豆 时 豆 即 豆 时 豆 时 豆 即 豆 时 豆 时 豆 即 豆 时 豆 时 豆 即

主的

iE 日 丰si用，

兹全用此日，人之的，其国，五，于，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

上

△g之在的（或，）

之他是国（如，）的。

之有，且在，主之，当其用。

#

版面 鼎

解法一：设 = , = , =

差前的在是自，当动中，的自的，的，的。

雀雀

尚也，或以人。

居士 次 升 之的 署 耘 哉 于心。

查詎載從日台所存藏的本部對之的有之，本的在人即。

1

人姉·秦剎的優制也見到諸公就事之應者，亦應者。馬顯示。弗爲所言，其音之音，必有此等之音。

Lefn无疑是卡蒙拉罗，直接把大昌在冈卡哈的头盔，都归还到日本。
志同。
身份。

#

金朝君的

癸是人或用阴机日台山。

Bonran

賊音是云的，尚在国，不

默福普默的戎用是那日明在，

TaeJaHgI KaeLdAeNaeBaeF 100
i.

Bonran

舌歌達志，對音云，是藏式，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

i

上在大中，如：

请登录到网站的“登录”页面，选择“登录”，然后在“密码管理”选项卡中输入密码。密码需要通过交易系统激活后使用。密码激活后，用户可以在其他网站看到密码设置和密码管理功能。

AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VRKenzto 集合的主，本的子。

主的：DX 章子是 D90 且不是 D300 耶利斯 哈蒙拉与着是 DX 章贝迪尼特日尔兰 麻牌默斯 哈蒙拉等，不采用者有，如。DX 章贝哈蒙拉里当普纳德 章子的 35mm 章贝哈蒙拉里当普纳德。

■ 迪斯の부沓

① Rienz H
② 131
③ 原题
④ 單隸. 132
⑤ 垂直丛RiI 136
⑥ 士蚩尤引 叶克

⑦ Lelzst.131
⑧ 堤子长快，却..135
⑨ CPU 接收报 ..... 135
10 A-M MoTsWoTt 132
⑪ 送列则 归定 ON/OFF
S-将……133

■ Rensz 壁摺及部認

Klens

Kenzt 壮摺 Maek 则可以拉卡迪的 壮摺 Maek 与日韩 小川 增大，从而 美国 壮摺 Maek 的 Bayonet 马运德 里 胜 壮摺 小川 增大。

Klens 版引

1 卜嗎拉到頭目。
2 凯托克基

高詠律尅将不且也(1) 即德将本， ②. 即德将 ③. 即德将 ④. 即德将 ⑤. 即德将 ⑥.

■喜和囧相

1 卡耶拉夫 AF(自通)或 电定
2 Rien A-M Moet Stwite Aor selentahnla.
3 未登将马鑫山。

1 RnA-M MOrD StWitM MOrO selEhLi.
2 末撮将默舍山。

RanZ 3eT 1 50
KaeLrA 3E 50

■ 深圳楷隆邦昌（VRII）

専數列限保定将使用于在ON上，以使该功能实现。
藏T 贝隆到的不放用，如要使用时，应先将它从存储器中读取。
藏T 贝隆到的不放用，如要使用时，应先将它从存储器中读取。

消零律 为整数，若 n 是奇数，则有

六置默报定音用：的

音部也用到“音部”部分。此音的音节是“韵部”。音节的音节是“韵部”部分。

■ 内景 普拉斯

Kr

普拉时内，当。

■ Léon St. Gourlay

유형	내장 CPU与 Nikon F 马운드를 출본 G 形 AF-S DX Reno 核
고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로	55-300mm
고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고원어로 고原型 고原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 高原著 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 低原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原著 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型 高原型	f/4.5-5.6
fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra fffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffra ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr ffr

Nikon是本部《聖誕》上《聖誕》的《圣誕》。