E8620 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E8620 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Інструкції з техніки безпеки та попередження

Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник користувача.

Дотримуйтесь інструкцій з безпеки в цьому посібнику.

• Не втручайтеся у внутрішні електричні схеми виробу – ви можете пошкодити його та автоматично втратити гарантію. Виріб повинен ремонтувати лише кваліфікований фахівець.
• Для чищення використовуйте злегка вологу м'яку тканину. Не використовуйте розчинники або миючі засоби – вони можуть подряпати пластикові деталі та пошкодити електричні ланцюги.
• Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв, які мають електромагнітне поле.
• Не піддавайте виріб надмірному тиску, ударам, пилу, високій температурі або вологості – це може призвести до несправності виробу та пластикових частин.
• Не вставляйте жодних предметів в отвори пристрою.
• Не занурюйте пристрій у воду.
• Захищайте пристрій від падінь і ударів.
• Використовуйте пристрій лише відповідно до інструкцій, наведених у цьому посібнику.
• Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неналежним використанням цього пристрою.
• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитись за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралис.

Технічна специфікація

Годинник, керований радіосигналом

Внутрішня температура: від 0 °C до +50 °C, роздільна здатність 0,1 °C

Зовнішня температура: від -40 °C до +70 °C, роздільна здатність 0,1 °C

Точність вимірювання внутрішньої та зовнішньої температури: ±1 °C для діапазону від 0 °C до +50 °C, ±2 °C для діапазону від -20 °C до 0 °C, ±4 °C для діапазону -40 °C до -20 °C

Вологість у приміщенні та на вулиці: від 20 % до 99 % RV, роздільна здатність 1 %.

Точність вимірювання вологості: ±5 % для діапазону від 35 % до 75 % RV, ±10 % для діапазону для діапазону від 20 % до 35 % RV/75 % до 95 % RV

Діапазону вимірювання бар. тиску: від 800 hPa до 1100 hPa

Одиниця вимірювання тиску: hPa/inHg

Дальність радіосигналу: до 80 м у вільному просторі

Частота передачі: 433 МГц, 10 mW e.r.p. макс.

Кількість датчиків: макс 3

Джерело живлення:

головний пристрій: 2× 1,5 В AAA батарейки (не входять в комплект)

основний пристрій: 155 × 50 × 113 мм

Опис іконок і кнопок пристрою і датчика

1 – прогноз погоди

2 - тиск

3 – будильник

4 – прийом сигналу DCF

5 - час

6 – внутрішня температура і вологість

7 – розряджені батарейки у пристрої

8 – макс/мін внутрішня температура та вологість

9 – бездротовий зв'язок з датчиком

10 – розряджені батарейки в датчику

11 – макс./мін зовнішньої температури та вологості

12 – зовнішня температура і вологість

13 – назва дня

14 – фаза місяця

15 – дата

16 – кнопка SNOOZE/LIGHT

17 - кнопka MODE

18 – кнопка ALARM

19 – кнопка PRESSURE

20 - кнопка CHANNEL

21 - кнопka UP

22 - кнопka DOWN

23 – батарейний відсік пристрою

24 – вхід живлення від мережі

25 – світлодіодний датчик

26 – отвір для підвішування

27- перемикач вибору каналу (1, 2, 3) / кнопка RESET

28 – батарейний відсік датчика

Метод введення в експлуатацію

1. Підключіть джерело живлення до пристрою, потім вставте батареї спочатку в метеорологічний пристрій (2× 1,5 В ААА). На задній частині кожного датчика від'єднайте кришку батарейного відсіку, встановіть номер датчика (1, 2, 3) за допомогою повзунка та вставте лужні батареї (2× 1,5 В ААА).

Вставляючи батареї, зверніть увагу на правильну полярність, щоб не пошкодити метеорологічний пристрій або датчик.

Використовуйте лише 1,5 В лужні батареї того самого типу, не використовуйте батарейки 1,2 В. Нижча напруга може призвести до несправності обох пристроїв.

1. Іконка бездротового зв'язку з датчиком почне блимати, вказуючи на те, що метеорологічний пристрій шукає сигнал від зовнішнього датчика. Розмістіть пристрої один біля одного. Якщо зовнішня температура не відображається протягом 3 хвилин, метеорологічний пристрій припинить пошук сигналу, значок бездротового зв'язку з датчиком перестане блимати, а зовнішня температура/вологість відобразиться --.-. Якщо сигнал від датчика не знайдено, повторіть дії з пункту 1.

Рекомендуємо розміщувати датчик на північній стороні будинку. У населених пунктах радіус дії датчика може швидко зменшуватися. Датчик стійкий до крапель води, але не піддавайте його дії дощу. Не ставте датчик на металеві предмети, оскільки це зменшить дальність його передачі.

Датчик можна розмістити вертикально або повісити на стіну.

Якщо на дисплеї метеорологічний пристрій з'являється значок низького заряду батареї в полі №10

, замініть батареї в датчику.

Якщо на дисплеї метеостанції з'являється значок низького заряду батареї в полі №7 замініть батареї в пристрої.

RESET метеорологічного пристрою

Якщо метеорологічний пристрій показує неправильні дані або не реагує на натискання кнопок, від'єднайте джерело живлення, вийміть батареї, вставте їх знову та підключіть джерело живлення. Усі дані буде видалено, а метеорологічний пристрій налаштуйте знову.

Перезапустіть датчик, натиснувши кнопку RESET (наприклад, олівцем, скріпкою).

Зміна каналу датчика та підключення інших датчиків

До пристрою можна підключити навіть 3 бездротові датчики.

1. Повторним натиском кнопки CHANNEL ☐ виберіть номер датчика 1/2/3, число буде мигати.

2. Натиснувши та притримавши кнопку CHANNEL 📋 станція почне шукати сигнал від датчиків, іконка буде у всіх мигати 📄️.

3. На задній панелі датчика від'єднайте кришку батарейного відсіку, встановіть номер датчика за допомогою повзунка (1, 2, 3 – кожен датчик має мати різний номер) і вставте лужні батареї (2× 1,5 В ААА).

4. Протягом 3 хвилин дані з датчиків будуть зчитані на метеорологічний пристрій. Якщо сигнал датчика не знайдено, повторіть всю процедуру ще раз

Налаштування відображення даних від декількох датчиків, автоматичне чергування значень підключених датчиків

Повторним натиском кнопки CHANNEL ☐ метеорологічний пристрій буде поступово відображати дані з усіх підключених датчиків. Також можна активувати автоматичне чергування даних від підключених датчиків:

1. Вмикання обертання

Натисніть декілька разів кнопку CHANNEL ☐, доки на дисплеї не з'явиться іконка

Дані з усіх підключених датчиків відображатимуться автоматично та повторно.

2. Вимкнення обертання

Натисніть декілька разів кнопку CHANNEL ☐, доки на дисплеї не зникне іконка

Радіокерований годинник (DCF77)

Після реєстрації бездротових датчиків метеостанція буде автоматично розшукквати сигнал DCF77 (далі – DCF) протягом 7 хвилин, іконка буде блимати в залежності від потужності сигналу DCF.

Під час пошуку інша інформація на дисплеї не буде оновлена, а кнопки будуть вимкнені.

Утримуйте кнопку зі стрілкою вниз, щоб завершити пошук сигналу DCF.

Сигнал знайдено – іконка перестає блимати, і разом із іконкою відображаються поточний час і дата .....

Сигнал не знайдено – іконка DCF не відображатиметься.

Для повторного пошуку сигналу DCF протягом 7 хвилин натискання кнопки зі стрілкою вниз щоб скасувати пошук сигналу DCF, ще раз притримайте кнопку зі стрілкою вниз. Сигнал DCF буде постійно синхронізуватися щодня з 01:00 до 05:00 ранку.

Коли діє літній час, піктограма літнього часу відображатиметься під піктограмою DCF.

У звичайних умовах (на безпечній відстані від джерел перешкод, таких як телевізійні приймачі, комп'ютерні монітори) захоплення сигналу часу займає кілька хвилин.

Якщо метеорологічний пристрій не вловлює цей сигнал, виконайте наведені нижче:

1. Перемістіть метеорологічний пристрій в інше місце та спробуйте повторно отримати сигнал DCF.

2. Перевірте віддаленість годинника від джерел перешкод (комп'ютерних моніторів або телевізорів). Під час отримання цього сигналу він має бути не менше 1,5–2 метрів.

3. Під час прийому сигналу DCF не розміщуйте метеорологічний пристрій біля металевих дверей, віконних рам та інших металевих конструкцій чи предметів (пральних машин, сушильних машин, холодильників тощо).

4. У приміщеннях із залізобетонних конструкцій (підвали, багатоповерхові будинки тощо) прийом сигналу DCF слабший залежно від умов. У крайньому випадку розташуйте метеорологічний пристрій біля вікна, що направлене на передавач.

Наступні фактори впливають на прийом радіосигналу DCF:

• Міцні стіни та утеплення, напівпідвали та підвал.
• Невідповідні місцеві географічні умови (навряд чи їх можна передбачити заздалегідь).

- Атмосферні перешкоди, грози, електроприлади, телевізори та комп'ютери, розташовані поблизу радіоприймача DCF, без збоїв

Якщо пристрій не може знайти сигнал DCF, час і дату потрібно встановити вручну.

Примітка: якщо станція приймає сигнал DCF, але поточний час, що відображається, є неправильним (наприклад, зміщений на ±1 годину), необхідно завжди встановлювати правильний зсув часу в країні, де використовується пристрій, див. Ручне налаштування часу та дати. Поточний час відображатиметься з встановленим зміщенням часу.

Ручне налаштування

1. Натисніть та притримайте кнопку – howне мигати налаштування.
2. За допомогою кнопок стрілок та інапаштуйте параметри: зсув часу – година – хвилина – рік – формат дати – місяць – день – мова календаря (GER, FRE, SPA, ITA, DUT, DAN, ENG).
3. Переміщення між окремими значеннями здійснюється коротким натисканням кнопки
4. Притримавши кнопки стрілок, будете рухатися швидше.

Налаштування одиниці/значення тиску

Натиснувши на кнопку докілька разів встановите одиницю вимірювання тиску hPa/inHg.

Для більш точного розрахунку тиску, можете вручну налаштувати значення.

Натисніть та притримайте кнопку 📄️.

Кнопками та встановите значення тиску, підтвердіть це кнопкою.

Налаштування будильника

Натисніть та притримайте кнопку,公用е мигати налаштування.

Повторним натиском кнопки та напашtuєте: години – хвилини.

Щоб переміщатись в меню натисніть на кнопку 📞.

Щоб активувати/деактивувати, натисніть на кнопку кілька разів, на дисплеї з'явиться іконка:

активація будильника - для підтвердження натисніть кнопку — ало зачекайте 20 секунд, вона буде збережена автоматично.

Для деактивації знову, натисніть кнопку 📋, іконка будильника не буде відображатися.

Функція повторного будіння (SNOOZE)

Дзвінок будильника посунете на 5 хвилин кнопкою SNOOZE/LIGHT.

Натисніть цю кнопку, як тільки почнеться дзвінок. Будуть мигати іконки

Щоб скасувати функцію SNOOZE, натисніть будь-яку кнопку, окрім SNOOZE/LIGHT – іконки перестануть блимати та залишиться зображеним 📁.

Наступного дня будильник знову увімкнеться.

Якщо під час дзвінка не натиснути жодної кнопки, дзвінок автоматично припиниться через 2 хвилини.

Будильник спрацьовує наступного дня.

Підсвічування дисплея пристрою

При живленні від адаптера:

Автоматично встановлюється постійне підсвічування дисплея.

Багаторазово натискаючи кнопку SNOOZE/LIGHT, ви можете встановити 3 режими постійного підсвічування (100 %, 50 %, вимкнено).

При живленні лише від 2 батарейок типу AAA 1,5 В:

Підсвічування дисплея вимкнено, після натискання кнопки SNOOZE/LIGHT дисплей розсвітиться на 10 секунд (рівень 50 %), а потім вимикається. При живленні тільки від батарейки ви не можете активувати постійне підсвічування дисплея!

Примітка: Вставлені батарейки служать резервною копією виміряних/налаштованих даних. Якщо батарейки не вставлено та живлення змінного струму від'єднано, усі дані буде видалено.

Одиниця вимірювання температури

Повторно натискаючи кнопку для можете встановити одиницю вимірювання температури на °C або °F.

Пам'ять виміряних значень

Натисніть кілька разів кнопку ☐цоб відобразити максимальні та мінімальні виміряні значення температури та вологості.

Щоб очистити пам'ять, натисніть та притримайте кнопку ▲.

Тренд температури

Іконка відображається праворуч біля температури.

Показник тренду
	знижується стійкий піднімається

Прогноз погоди

Пристрій прогнозує погоду за змінами атмосферного тиску на найближчі 12–24 години для території на відстані 15–20 км.

Точність прогнозу погоди становить приблизно 70 %. Оскільки прогноз погоди не завжди може бути точним на 100 %, ні виробник, ні продавець не несуть відповідальності за будь-які збитки, спричинені неточними прогнозами погоди. Під час першого налаштування або після скидання метеостанції потрібно приблизно 12 годин, щоб метеостанція почала відображати правильний прогноз.

Примітка. Іконка, що відображається в даний момент, означає прогноз на наступні 12-24 години.

Вона може не відповідати поточним погодним умовам.

123
456

1 - сонячно

2 - похмуро

3 - хмарно

4 - дощ

5 - гроза

6 - снігопад

Фаза місяця

Іконка місяця зображена в полі 14.

1 2 3 4 5	6
7 8 9 10	11 12

1 - молодий місяць

2 – зростаючий місяць

3 – зростаючий місяць

4 – перша чуть

5 – зростаючий повний місяць

6-зростаючий повний місяць

7 – повний місяць

8 – спадаючий повний місяць

9 – спадаючий повний місяць

10 – остання чверть

11-спадаючий місяць

12-спадаючий місяць

Поширені запитання щодо усунення несправностей

На дисплеї замість температури/вологості відображається:

• LL.L – виміряне значення поза нижнім діапазоном вимірювання.
• НН.Н – виміряне значення поза верхнім діапазоном вимірювання.
• Перемістіть пристрій у більш зручне місце.

Важко читати дисплей

- Замініть батарейки у пристрої, перевірте працездатність джерела живлення.

Дані датчика не відображаються

• Повторіть кроки сполучення.
• Замініть батарейки в датчику.
• Відрегулюйте відстань між датчиком і пристроєм.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E8620 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.