E8620 - Estación meteorológica Emos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato E8620 Emos en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre E8620 Emos
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Estación meteorológica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones E8620 - Emos y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. E8620 de la marca Emos.
MANUAL DE USUARIO E8620 Emos
Ceas reglat prin radio (DCF77)
ES | Estación meteorológica inalámbrica
Instrucciones y advertencias de seguridad
Antes de utilizar el dispositivo lea el manual de instrucciones.
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en este manual.
- No interfiera en los circuitos eléctricos internos del producto: podría dañarlo, y se anularía automáticamente la validez de la garantía. Solo un profesional cualificado debe realizar la reparación del producto.
- Para la limpieza utilice un paño suave ligeramente humedecido. No utilice disolventes ni detergentes: podrían rayar las piezas de plástico y alterar los circuitos eléctricos.
- No utilice el producto cerca de dispositivos que produzcan campos electromagnéticos.
- No exponga el producto a una presión excesiva, impactos, polvo, temperaturas elevadas o humedad: pueden causar un fallo de funcionamiento del producto o de las piezas de plástico.
- No introduzca objetos en los orificios del dispositivo.
- No sumerja el dispositivo dentro del agua.
- Evite que el dispositivo sufra caídas o golpes.
- Utilice el dispositivo de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual.
- El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por el uso indebido de este dispositivo.
- Este dispositivo no está destinado para su uso por niños u otras personas cuya capacidad física, sensorial o mental o su experiencia o conocimientos no sean suficientes para utilizar el dispositivo de forma segura, a menos que lo hagan bajo supervisión o tras recibir instrucciones sobre el uso adecuado del dispositivo por parte del responsable de su seguridad. Es necesario vigilar que los niños no jueguen con el dispositivo.
Especificaciones técnicas
Reloj radiodirigido
Formato de hora: 12/24 h
Temperatura interior: de 0 °C a +50 °C, diferencia de 0,1 °C
Temperatura exterior: de -40 °C a +70 °C, diferencia de 0,1 °C
Precisión de la medición de la temperatura interior y exterior: ±1 °C para el intervalo de 0 °C a +50 °C, ±2 °C para el intervalo de -20 °C a 0 °C, ±4 °C para el intervalo de -40 °C a -20 °C
Humedad interior y exterior: de 20 % a 99 % RH, intervalo de 1 %
Precisión de medición de la humedad: ±5 % para el intervalo de 35 % a 75 % RH, ±10 % para el intervalo de 20 % a 35 % RH y de 75 % a 95 % RH
Intervalo de medición de la presión barométrica: de 800 hPa a 1100 hPa
Unidad de presión: hPa/inHg
Alcance de la señal de radio: hasta 80 m en espacio libre
Frecuencia de transmisión: 433 MHz, 10 mW PRA máx.
Número de sensores: máx. 3
Alimentación:
estación principal: 2 pilas de 1,5 V AAA (no incluidas)
adaptador AC 230 V/DC 5 V, 1000 mA (incluido en el paquete)
sensor: 2 pilas de 1,5 V AAA (no incluidas)
Medidas:
estación principal: 155 × 50 × 113 mm
sensor: 50 × 25 × 95 mm
Descripción de los iconos y botones de la estación y del sensor
1 - pronóstico del tiempo
2 - presión
3 - alarma
4 - recepción de la señal DCF
5 - hora
6 - temperatura y humedad interior
7 – pilas de la estación agotadas
8 - temperatura y humedad interior máx./min.
9 – comunicación inalámbrica con el sensor
10 - pilas del sensor agotadas
11 - temperatura y humedad exterior máx./min.
12 - temperatura y humedad exterior
13 – día de la semana
14 - fases de la luna
15 - fecha
16 - botón SNOOZE/LIGHT
17 - botón MODE
18 - botón ALARM
19 - botón PRESSURE
20 - botón CHANNEL
21 - botón UP
22 - botón DOWN
23 - compartimento para las pilas (estación)
24 - entrada de la fuente de alimentación
25 - LED del sensor
26 - orificio de suspensión
27 – botón para la selección del canal (1, 2, 3) / botón RESET
28 - compartimento para las pilas (sensor)
Pasos a seguir para la puesta en marcha
- Conecte la fuente de alimentación a la estación meteorológica, después introduzca las pilas en la estación (2 pilas de 1,5 V AAA). En la parte trasera de cada sensor retire la tapa del compartimento para pilas, seleccione con el control deslizante el número del sensor (1, 2, 3) e introduzca las pilas alcalinas (2 pilas de 1,5 V AAA).
Al introducir las pilas, tenga cuidado que su polaridad sea correcta, para no dañar la estación meteorológica o el sensor.
Utilice solo pilas alcalinas de 1,5 V del mismo tipo. No utilice pilas recargables de 1,2 V. Una tensión más baja puede causar que las dos unidades no funcionen.
- El icono de comunicación inalámbrica con el sensor empezará a parpadear. Eso significa que la estación meteorológica está buscando la señal del sensor exterior. Coloque las dos unidades una al lado de la otra. Si en 3 minutos no aparece la temperatura exterior, la estación meteorológica dejará de buscar la señal. El icono de comunicación inalámbrica con el sensor dejará de parpadear y la temperatura/humedad exterior mostrará el valor „--.-“. Si no se encuentra la señal del sensor, vuelva a repetir los pasos desde el punto 1.
Se recomienda ubicar el sensor en la cara norte de la casa. En zonas edificadas el alcance del sensor puede disminuir notablemente. El sensor es resistente a las salpicaduras de agua, pero no debe exponerse a la lluvia de manera prolongada.
No coloque el sensor sobre objetos metálicos, ya que se reduciría su alcance de transmisión.
Puede colocar el sensor verticalmente o colgarlo en la pared.
Si aparece el icono de batería baja en el campo núm. 10 de la pantalla de la estación meteorológica, cambie las pilas del sensor.
Si aparece el icono de batería baja en el campo núm. 7 de la pantalla de la estación meteorológica, cambie las pilas de la estación.
Cómo REINICIAR la estación meteorológica
Si la estación meteorológica muestra parámetros incorrectos o no responde al pulsar los botones, desconecte la fuente de alimentación, retire las pilas. A continuación vuelva a insertar las pilas y a conectar la fuente de alimentación. Se eliminarán todos los datos. Vuelva a configurar la estación meteorológica.
Para reiniciar el sensor presione el botón „RESET“ (por ejemplo con un clip).
Cambio de canal del sensor y conexión de otros sensores
Se pueden vincular hasta 3 sensores inalámbricos con la estación.
- Pulsando repetidamente el botón „CHANNEL“ 📋 seleccione el número del sensor 1/2/3: el número parpadeará.
- Pulse de manera prolongada el botón „CHANNEL“ 📋. La estación empezará a buscar la señal de los sensores, para todos los sensores parpadeará el icono 🕒️.
- En la parte trasera del sensor retire la tapa del compartimento para pilas, seleccione con el control deslizante el número del sensor (1, 2, 3 - cada sensor debe tener asignado un número diferente) e introduzca las pilas alcalinas (2 pilas de 1,5 V AAA).
- En unos 3 minutos, la estación meteorológica cargará los datos de los sensores. Si no se encuentra la señal del sensor, vuelva a repetir todos los pasos.
Configuración de la visualización de datos de otros sensores, rotación automática de los valores de los sensores conectados
Presionando repetidamente el botón „CHANNEL“ en la estación meteorológica, visualizará sucesivamente los datos de todos los sensores conectados. También puede activar la rotación automática de datos de los sensores conectados:
1. Activar la rotación
Presione varias veces el botón „CHANNEL“ hasta que aparezca el icono en la pantalla. Sucesivamente se mostrarán de forma automática los datos de todos los sensores conectados.
2. Desactivar la rotación
Presione varias veces el botón „CHANNEL“ hasta que el icono desaparezca.
Reloj radiodirigido (DCF77)
Después de registrar los sensores inalámbricos, la estación meteorológica buscará automáticamente la señal DCF77 (en adelante solo DCF), durante 7 minutos. El icono 📋 parpadea dependiendo de la intensidad de la señal DCF.
Durante la búsqueda no se actualizará ningún dato en la pantalla y los botones no funcionarán. Para finalizar la búsqueda de la señal DCF, pulse de manera prolongada el botón „flecha hacia abajo“. Señal encontrada: el icono dejará de parpadear y aparecerán la hora y fecha actuales con el icono No se ha encontrado la señal: el icono DCF no se mostrará.
Para repetir la búsqueda de la señal DCF durante 7 minutos, mantenga pulsado el botón „flecha hacia abajo“. Para cancelar la búsqueda de la señal DCF pulse otra vez el botón „flecha hacia abajo“. La señal DCF se sincronizará continuamente cada día entre la 1:00 y las 5:00 de la madrugada. En la época del horario de verano aparecerá debajo del icono DCF el icono „DST“.
En condiciones normales (a una distancia segura del origen de interferencias, como p.ej. televisores, pantallas de ordenadores, etc.) el dispositivo tarda varios minutos en captar la señal.
En el caso de que la estación meteorológica no consiga captar la señal, siga estos pasos:
- Cambie la estación meteorológica de lugar e intente captar la señal DCF de nuevo.
-
Revise la distancia del reloj de las fuentes de interferencias (pantallas de ordenadores o televisores). Para la recepción de esta señal la distancia debería ser al menos de 1,5 hasta 2 metros.
-
Durante la recepción de la señal DCF no ponga la estación meteorológica cerca de puertas metálicas, marcos de ventanas u otras estructuras u objetos metálicos (lavadoras, secadoras neveras etc.).
-
En los espacios con construcciones de hormigón armado (sótanos, edificios de pisos etc.) la recepción de la señal DCF puede ser según las condiciones más débil. En casos extremos coloque la estación meteorológica cerca de la ventana orientada hacia la emisora.
Los siguientes factores influyen en la recepción de la señal de radio DCF:
- Paredes fuertes y aislamiento, espacios subterráneos y sótanos.
- Condiciones geográficas locales inadecuadas (difícil de anticipar).
- Perturbaciones atmosféricas, tormentas, electrodomésticos, televisores y ordenadores sin supresión de interferencias y situados cerca del receptor de radio DCF.
Si la estación no puede encontrar la señal DCF, la hora y la fecha se deben configurar manualmente.
Nota: En caso de que la estación reciba la señal DCF pero la hora actual mostrada no sea correcta (por ejemplo, está adelantada o atrasada ±1 hora), siempre hay que ajustar la diferencia horaria correcta para el país donde se utiliza la estación, ver „Ajuste manual de fecha y hora“. La hora actual se mostrará con la diferencia horaria configurada.
Ajuste manual
- Mantenga pulsado el botón: la configuración empezará a parpadear.
- Con los botones de las flechas y seleccione los valores: diferencia horaria – hora – minutos – año – formato de fecha – mes – día – idioma del calendario (GER, FRE, SPA, ITA, DUT, DAN, ENG).
- Para cambiar entre los diferentes valores pulse brevemente el botón
- Manteniendo presionado el botón de las „flechas“ avanzará más rápido.
Ajuste de la unidad/valor de la presión
Pulsando repetidamente el botón -seccióne la unidad de la presión mostrada hPa/inHg.
Para un cálculo de presión más exacto puede modificar el valor manualmente.
Mantenga pulsado el botón 📄.
Con los botones ▼ y ajuste el valor de la presión. Confirme con el botón .
Ajustes de la alarma
Mantenga pulsado el botón ¿la configuración empezará a parpadear.
Presionando repetidamente los botones ▼ y ajuste: la hora – los minutos.
Para desplazarse en el menú, pulse el botón 📋.
Para activar/ desactivar pulse repetidamente el botón 📄, en la pantalla aparecerá el icono:
activación de la alarma: para confirmar pulse el botón o espere 20 segundos y los ajustes se guardarán automáticamente.
Para desactivar, vuelva a pulsar el botón 📋, el icono de la alarma no se mostrará.
Función de repetición de la alarma (SNOOZE)
Para posponer la alarma 5 minutos pulse el botón „SNOOZE/LIGHT“.
Pulse este botón en cuanto empiece a sonar la alarma. Los iconos 📄 parpadearán.
Para desactivar la función SNOOZE, presione cualquier otro botón excepto „SNOOZE/LIGHT“: los iconos
dejarán de parpadear y permanecerá visible
La alarma se volverá a activar al día siguiente.
Si al sonar la alarma no pulsa ningún botón, la alarma dejará de sonar automáticamente después de 2 minutos.
La alarma volverá a sonar al día siguiente.
Retroiluminación de la pantalla de la estación
Con la alimentación del adaptador:
Automáticamente está ajustada la retroiluminación permanente.
Pulsando repetidamente el botón „SNOOZE/LIGHT“ se pueden configurar 3 modos de retroiluminación permanente (100 %, 50 %, apagado).
Solo con la alimentación de las pilas 2× 1,5 V AAA:
La retroiluminación de la pantalla está apagada, al pulsar el botón „SNOOZE/LIGHT“ la pantalla se iluminará durante 10 segundos (nivel 50 %) y después se apagará. ¡Con la alimentación solo con las pilas no se puede activar la retroiluminación permanente de la pantalla!
Nota: Las pilas insertadas sirven para guardar los datos de las mediciones/ajustes. Si no hubiera pilas insertadas y se desconectara la fuente de alimentación, todos los datos se borrarían.
Unidad de la temperatura
Pulsando repetidamente el botón seleccionará la visualización de la unidad de temperatura °C o °F.
Memoria de los valores medidos
Pulsando repetidamente el botón visualizará los valores medidos máximos y mínimos de la temperatura y humedad.
Para borrar la memoria pulse de manera prolongada el botón ▲.
Tendencia de la temperatura
El icono se muestra a la derecha junto al valor de la temperatura.
| Indicador de la tendencia |  |  |  |
| descendiente constante ascendiente | |||
Predicción del tiempo
La estación predice el tiempo para las próximas 12–24 horas y una distancia de 15 a 20 km a su alrededor basándose en el cambio de la presión atmosférica.
La precisión de la predicción del tiempo es aproximadamente de 70 %. Dado que la predicción no siempre es segura al 100 %, ni el fabricante ni el proveedor se responsabilizan de cualquier daño causado por una predicción del tiempo imprecisa. Tras el primer ajuste o al reiniciar la estación meteorológica tarda aproximadamente 12 horas hasta que la estación empiece a predecir correctamente.
Nota: El icono que se muestra actualmente significa el pronóstico para las próximas 12–24 horas.
Puede que no corresponda a las condiciones meteorológicas actuales.
 |  |  |  |
| 123 | |||
 //  |  //  |  |  |
| 456 | |||
1 - despejado
2 - intervalos nubosos
3 - cielo cubierto
4 - lluvia
5 - tormenta
6 - nieve
Fases de la luna
El icono de la fase de la luna se muestra en el campo número 14.
 |  |  |  |  |  |
| 1 2 3 4 5 | 6 | ||||
 |  |  |  |  |  |
| 7 8 9 10 | 11 12 |
1 - luna nueva
2 - luna creciente
3 - luna creciente
4 - cuarto creciente
5 – luna gibosa creciente
6 - luna gibosa creciente
7 – luna llena
8 – luna gibosa menguante
9 – luna gibosa menguante
10 - cuarto menguante
11 - luna menguante
12 - luna menguante
Solución de problemas FAQ
En lugar de la temperatura/humedad, en la pantalla aparece:
- LL.L - valor medido por debajo del límite inferior de medición.
- HH.H – valor medido por encima del límite superior de medición.
- Coloque el dispositivo en un lugar más adecuado.
Pantalla difícil de leer
- Cambie las pilas de la estación, compruebe el funcionamiento de la fuente de alimentación.
No se muestran los datos del sensor
- Repita el procedimiento de la vinculación.
• Cambie las pilas del sensor.
Ajuste la distancia entre el sensor y la estación meteorológica. Por la presente, EMOS spol. s r. o. declara que el equipo de radio tipo E8620 cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.emos.eu/download.
